Privacy Notice
本译文仅为方便阅读而提供。如与英文原文有任何不一致,以英文版本为准。
GEXCAP, INC.(“我们”)运营 margospartners.com 平台。本声明说明我们通过该平台收集哪些个人数据、为何收集、还有谁会看到这些数据,以及您可以采取哪些措施。
最后更新:2026年10月29日。
1. 谁负责
GEXCAP, INC.(总部位于美国迈阿密的佛罗里达州公司)是控制者,负责您提供给本平台的个人数据。我们设立于欧盟以外,并向欧盟境内的人员提供本服务,因此《通用数据保护条例》适用于我们。
欧盟境内的代表。 我们已在欧盟境内指定一名代表,这是《通用数据保护条例》第27条对设立于欧盟以外的控制者的要求。详情见第13条。您也可以就任何数据保护事宜直接通过 office@margospartners.com 与我们联系;我们将在一个月内答复,且第8条中的任何权利均不取决于该代表。
马耳他的一家技术服务提供商作为我们的处理者,代表我们维护本网站。它不执行任何客户工作,也不就您的数据作出任何决定。
2. 我们收集什么
您告诉助手的内容。 对话本身,以及您在其中输入的详情——您的情况、您所咨询的服务,以及您提供给我们的联系方式。
您上传的文件。 您附加到对话中的文件及其元数据。
账户数据(如您创建账户):您的电子邮件地址、登录凭证和对话历史。
联系记录:消息、咨询,以及任何发票或付款。
技术日志:对本服务的请求、错误和管理操作,为安全以及使平台正常运行而保留。
您浏览器的存储。 本网站不设置自己的广告或跟踪 Cookie。它在您的浏览器中保存一些小型条目,以使网站正常运行:您对 Cookie 的选择、您选择的语言、菜单的布局、您在未注册账户的情况下发起的对话的编号,以及(若您有账户)您的登录状态。这些内容保留在您的设备上;清除浏览器的网站数据即可将其删除。
语音和消息。 如果您使用麦克风,您的录音会发送到我们的服务器,再转送至语音转文字服务以转换为文本;我们不保留录音,只保留您随后发送的文本。如果您要求助手朗读回复,该回复将由语音服务转换为语音。如果您通过 WhatsApp 联系我们,该消息由 WhatsApp(Meta)依其自己的条款传输,我们会将其与您的咨询一并保存。
网站访问统计。 在启用的情况下,我们统计访问量。这一过程不使用 Cookie,也不存储您的 IP 地址:在同一天内,访客通过一个单向的、加盐的哈希摘要加以区分,该摘要无法逆转,也无法在之后的日子里识别同一个人。我们能够统计有多少人访问、来自何处、使用什么设备以及使用什么语言。我们无法对个人进行长期追踪。
在本网站上采取的步骤。 以同样的方式——不使用 Cookie、不保存 IP 地址、使用仅当天有效的单向摘要——我们统计在本网站上采取了哪些步骤:打开了页面、开始了聊天、发送了消息、使用了工具、显示或提交了资料卡、提交了咨询表单、合作律所作出回应或被选定。我们记录语言、访问开始时所在的页面以及相关服务。我们还会记录访问是如何开始的:仅记录将访问者带来的网站名称(例如 Google),或者没有来源网站,以及访问是否始于点击我们的某则广告(不记录是哪一则)——绝不记录访问者来自的页面地址或其搜索内容。我们利用汇总数据了解访问者在哪里放弃以及需要改进什么;每周摘要会通过电子邮件发送给我们的办公室,事件在 400 天后删除。
广告效果衡量(Google Ads)。 为了了解我们的哪些广告带来了咨询,我们使用 Google Ads 转化衡量(标记 AW-18447388218)和 Google Consent Mode v2。在您做出选择之前,不会向 Google 发送任何内容。 您访问时不会加载 Google 标记。如果您在 Cookie 窗口中点击“接受”,标记将被加载,Consent Mode 会将广告存储、广告用户数据、广告个性化和分析存储更新为“已授予”;此后 Google 可能在您的浏览器中设置 Cookie,并获得您所在页面的地址、您的浏览器信息以及您已发送咨询这一事实,并按其自身条款处理这些信息。如果您点击“拒绝”或关闭窗口,Google 标记不会加载,不会向 Google 发送任何内容,也不会设置任何广告 Cookie。您可以随时在“条款与条件”页面顶部的“Cookie 设置”中更改选择;在那里选择“拒绝”会停止此后的一切发送,并清除本网站能够访问的 Google Cookie。该选择保存在您的浏览器中(键名 mp-consent)。法律依据是您的同意(GDPR 第 6(1)(a) 条;ePrivacy 指令第 5(3) 条)。
我们不要求提供特殊类别数据——健康、信仰、生物识别——您也不应将其输入助手。如果您的法律事务需要这些数据,请在律所受委托后将其提供给律所,而不是提供给本平台。
合作律所持有的关于其客户的数据。 使用门户的合作律所可上传其自己客户的详情和文件——包括准备官方表格所需的身份证件——并可为其客户开设客户账户。这些数据依该律所的指示处理:该律所是控制者,我们根据双方之间的协议作为其处理者。这些数据并非由公共助手收集,有关问题应向该律所提出。合作律所通过 API 发起的调用按密钥计数,用于计费;计数记录的是哪个密钥在何时调用了什么,而不是调用的内容。
3. 目的及法律依据
| 内容 | 目的 | 依据 |
|---|---|---|
| 您的咨询和对话 | 了解您的需求并整理摘要 | 订立合同前应您的要求而采取的措施(第6(1)(b)条) |
| 将您的咨询转交给律所 | 使您能够联系到可以办理的人 | 应您的要求而采取的措施;我们运营引荐服务的正当利益(第6(1)(b)、(f)条) |
| 账户和历史记录 | 使您能够返回查看自己的对话 | 合同(第6(1)(b)条) |
| 安全和技术日志 | 保持平台运行并保障其安全 | 正当利益(第6(1)(f)条) |
| 有关本网站服务的营销 | 向您介绍您可能需要的服务 | 同意,或针对同类既有咨询的正当利益(第6(1)(a)、(f)条) |
| 保存所说内容的记录 | 以处理投诉并履行法律义务 | 法律义务和正当利益(第6(1)(c)、(f)条) |
| 广告效果衡量(Google Ads) | 了解哪些广告带来了咨询 | 同意(第 6(1)(a) 条);ePrivacy 第 5(3) 条 |
4. 自动化处理,以及它不是什么
您的消息以及您在对话中附上的文件,会被发送给自动化语言模型,以生成回复、摘要或草稿;文件的照片或扫描件由模型读取,以提取其中的文字。如该模型由第三方模型提供商运营,您的内容将依该提供商的条款传输给它。
这不是对您产生法律效果的自动化决策。 助手不对您作出任何决定:它不会接受或拒绝您成为客户,不会对您的法律事务作出有约束力的报价,也不会决定某家律所是否接办您的案件。该决定由一家独立律所的真人作出。
如果您不希望您的材料以此方式处理,请不要将其输入助手——请改为致函我们。
5. 还有谁会看到您的数据
合作律所。 当您的咨询转交给一家独立的马耳他律所时,该律所会收到咨询及摘要,以便考虑您的法律事务。自此时起,该律所以其自身的身份成为独立的控制者,适用其自己的隐私声明及其自己的职业保密义务。我们不控制其如何处理您的数据,也不对此负责。
我们的处理者,仅依我们的指示行事:托管服务;维护本网站的马耳他技术服务提供商;平台所使用的语言模型、语音服务和电子邮件投递的提供商;WhatsApp(如果您通过该渠道联系我们);以及支付服务提供商(如果您通过平台付款)。我们不接收或存储银行卡信息。
主管机关,在法律要求时。
我们不出售个人数据,也不与数据经纪人共享。我们使用的唯一广告网络是 Google Ads,用于转化衡量,且仅在您接受的情况下使用(第 2 节)。
6. 向欧洲经济区以外的传输
运营本平台涉及将个人数据传输至美国,并可能传输至欧洲经济区以外的其他国家,包括通过第5条所述的提供商进行传输。
这些传输依据 GDPR 第五章规定的合法依据进行——要么是涵盖接收方的充分性认定,要么是欧盟委员会的标准合同条款连同这些条款所要求的补充措施。两者中哪一种适用,取决于接收方。我们将应要求,通过 office@margospartners.com 说明任何特定传输所采用的机制,并向您提供保障措施的副本。
如某项传输没有合法依据,则不会进行。您提供给本平台的个人数据,除本节所述情形外,不会被传输至欧洲经济区以外。
7. 我们保留多久
咨询、对话以及由此生成的文件: 在您最后一次活动后保留3年,因为投诉和时效期间可能持续那么久。账户数据: 在账户存续期间以及账户关闭后12个月。技术和安全日志: 90天。网站统计以及在网站上采取的步骤: 相关事件在400天后删除。营销同意记录: 在我们依赖该同意期间,以及此后3年,作为同意已作出的证明。
合作律所持有的关于其客户的数据,在该律所账户保持开通期间保留,此后保留至投诉和诉讼时效所要求的期限;该律所可要求提前删除,在不存在法律障碍时,我们会予以删除。
8. 您的权利
您有权向我们提出以下请求:查阅您的个人数据、更正、删除、限制处理和可携带,并有权反对基于正当利益的处理。如处理基于同意,您可随时撤回同意,撤回不收取任何费用,也不影响此前已进行的处理。
请致函 office@margospartners.com。我们将在一个月内答复。我们可能需要先确认您的身份。
如果您对我们的处理方式不满,您可以向监管机构投诉——在马耳他,为信息与数据保护专员(Information and Data Protection Commissioner,idpc.org.mt)——或向您居住地或工作地的监管机构投诉。
有关律所正在为您办理的法律事务的权利,应向该律所行使,该律所作为独立的控制者持有这些数据。
9. 安全与数据泄露
我们将平台置于访问控制之后,对传输中的数据加密,并记录管理操作。没有任何系统是完美的。如个人数据泄露可能对您的权利造成风险,我们会在知悉后72小时内通知有权的监管机构;如对您的风险较高,我们会直接告知您。
10. 您所在的地点以及适用哪国法律
GEXCAP, INC. 是总部位于迈阿密的佛罗里达州公司,从美国运营本平台。但本平台是围绕马耳他构建的:它为马耳他律所和马耳他程序整理您的情况,且条款与条件受马耳他法律管辖。由于我们向欧盟境内的人员提供本服务,《通用数据保护条例》适用于我们处理您数据的方式;对于马耳他律所以及在马耳他进行的处理,还适用马耳他《数据保护法》(《马耳他法律》第586章)。您投诉的首个联络点是马耳他信息与数据保护专员(IDPC),或您居住地的主管机关。第1条至第9条中的所有内容适用于每一位访问者,无论其身在何处。
如果您位于其他国家,您可能依据本国法律享有额外权利。这些权利列于下文;其中任何一项均不剥夺第8条中的任何权利。
英国。 如果《英国 GDPR》(UK GDPR)和《2018年数据保护法》适用于您,您享有与第8条相同的权利,并可向信息专员办公室(ico.org.uk)投诉。如果英国境内有关您的数据被传输给我们在美国的机构,我们依赖英国的充分性规定(如其涵盖接收方),或依赖《英国国际数据传输协议》或《英国附录》(针对欧盟委员会标准合同条款)。
瑞士。 如果《瑞士联邦数据保护法》适用于您,您享有查阅、更正、删除、反对和可携带的权利,并可向联邦数据保护与信息专员(edoeb.admin.ch)投诉。向美国的传输遵循与第6条相同的机制,并根据瑞士法律作出调整。
美国(佛罗里达州、加利福尼亚州及其他州)。 我们是佛罗里达州的公司,因此佛罗里达州法律理所当然地适用于我们。佛罗里达州的数据泄露法(《佛罗里达州信息保护法》)要求我们在您的个人信息发生泄露时通知您,并在适用的情况下通知佛罗里达州当局;第9条说明了我们如何处理此类事件。佛罗里达州自己的消费者隐私法规(《佛罗里达州数字权利法案》)仅适用于规模非常大的企业,我们预计其不适用于我们,但无论您居住在美国何处,我们都给予您下列权利。如果《加利福尼亚州消费者隐私法》(经 CPRA 修订)(CCPA/CPRA)或美国其他州的隐私法适用于我们,您有权知悉我们持有您的哪些个人信息,有权要求将其删除或更正,有权选择退出其出售或共享以及定向广告,并有权不因行使其中任何权利而受到更差的对待。我们不会为金钱而出售您的个人信息。我们不会有意收集敏感个人信息,并请您不要将其输入助手(第2条)。美国某些法律称为“共享”或“定向广告”的一种情形,是第2条所述的 Google Ads 标签:在您点击“接受”之前它处于关闭状态,点击“拒绝”或在 Cookie 设置中更改您的选择,即会将其关闭并清除相关 Cookie。如需行使其中任何权利,或委托授权代理人行使,请写信至 office@margospartners.com;我们将确认收到并在45天内答复(如需更多时间,会告知您)。如果我们拒绝某项请求,您可以要求我们重新考虑,并且在您所在州的法律赋予您该权利时,向您所在州的总检察长提出申诉。
其他地区。 许多国家赋予居民类似的权利(例如加拿大、澳大利亚、巴西和海湾国家)。如果您居住地的法律赋予您此处未列明的权利,请写信至 office@margospartners.com,在该法律对我们具有约束力的范围内,我们将予以适用。
马耳他律所和您的记录。 接受您事务的马耳他律所本身即是控制者(第8条最后一段)。马耳他法律(包括反洗钱规则)可能要求其在固定期限内保留某些记录,即使您已要求删除;该律所会告知您具体是哪些。这不影响我们在平台上持有的内容。
儿童。 本平台面向成年人。它适用于设立企业、迁居或处理法律事务的人员,我们不向任何18岁以下人员提供。我们不会明知而收集18岁以下人员的个人数据。如果您是父母或监护人,并认为有儿童向我们提供了个人数据,请写信至 office@margospartners.com,我们将予以删除。如果我们得知持有18岁以下人员的数据,我们会将其删除。
语言与法律。 本通知为方便起见以多种语言发布。如果译文与英文文本不一致,以英文文本为准。本通知受条款与条件项下适用于我们关系的法律管辖,且不限制您在居住地依强制性法律所享有的任何权利。
11. 变更
我们可更新本声明。现行有效的版本是本页面上的版本,顶部的日期即其最近一次变更的日期。
12. 联系方式
GEXCAP, INC.,margospartners.com 平台的运营方——office@margospartners.com
13. 欧盟境内的代表
Marius Iorgu, Persoană Fizică Autorizată, CUI 50448486, Strada Podul Înalt nr. 6, Construcția C2, Biroul 158, Sector 4, 罗马尼亚布加勒斯特。数据主体和监管机构可就我们处理个人数据的任何事宜联系该代表。
14. Cookie
本节是我们的 Cookie 政策。Cookie 是网站存放在您浏览器中的小文件;浏览器的本地存储工作方式相同,在此也按同样方式对待。
必要的 Cookie 和浏览器存储。 它们使网站得以运行,无需同意:您的 Cookie 选择(键 mp-consent)、您选择的语言、菜单的布局、您未登录账户时发起的对话的编号,以及您有账户时的登录状态。它们不用于广告或跟踪。
分析与营销:仅在您同意之后。 Google 标签(Google Ads 转化衡量,配合 Google Consent Mode v2)在您到达时不会加载。只有当您在 Cookie 窗口中点击全部接受时才会加载,此后 Google 可能在您的浏览器中设置 Cookie。如果您点击全部拒绝或关闭窗口,则不会设置此类 Cookie,也不会向 Google 发送任何内容。第 2 节说明了此时 Google 会收到什么。
如何更改您的选择。 您可随时点击网站页脚的 Cookie 设置。在那里选择拒绝后,将停止任何后续发送,并清除本网站可访问的 Google Cookie。您也可以在浏览器设置中删除 Cookie;网站随后会再次询问您。