Home

Privacy Notice

Traducción facilitada por comodidad. En caso de discrepancia con el original en inglés, prevalece la versión inglesa.

GEXCAP, INC. («nosotros») opera la plataforma margospartners.com. Este aviso explica qué datos personales recogemos a través de ella, por qué, quién más los ve y qué puede hacer usted al respecto.

Última actualización: 29 de octubre de 2026.

1. Quién es responsable

GEXCAP, INC., sociedad de Florida con sede en Miami, Estados Unidos, es el responsable del tratamiento de los datos personales que usted facilita a esta plataforma. Estamos establecidos fuera de la Unión Europea y ofrecemos este servicio a personas de la UE, por lo que se nos aplica el Reglamento General de Protección de Datos.

Representante en la Unión Europea. Hemos designado a un representante en la Unión, como exige el artículo 27 del RGPD a un responsable del tratamiento establecido fuera de ella. Los datos figuran en la sección 13. También puede plantearnos directamente cualquier cuestión de protección de datos en office@margospartners.com; respondemos en el plazo de un mes, y ninguno de los derechos de la sección 8 depende del representante.

Un proveedor de servicios técnicos en Malta mantiene este sitio web por cuenta nuestra, como nuestro encargado del tratamiento. No realiza ningún trabajo para clientes y no toma ninguna decisión sobre sus datos.

2. Lo que recogemos

Lo que usted cuenta al asistente. La propia conversación y los datos que introduce en ella — su situación, el servicio sobre el que pregunta y los datos de contacto que nos facilita.

Archivos que usted carga. Los documentos que adjunta a una conversación y sus metadatos.

Datos de la cuenta, si crea una: su dirección de correo electrónico, sus credenciales de inicio de sesión y el historial de conversaciones.

Registros de contacto: mensajes, consultas y las facturas o pagos que haya.

Registros técnicos: solicitudes al servicio, errores y acciones administrativas, conservados por seguridad y para que la plataforma funcione.

El almacenamiento de su navegador. El sitio no instala cookies publicitarias ni de seguimiento propias. Guarda pequeños elementos en su navegador para poder funcionar: su elección sobre las cookies, el idioma que eligió, la disposición del menú, las referencias de las conversaciones que inició sin cuenta y su sesión iniciada si tiene una cuenta. Permanecen en su dispositivo; al borrar los datos del sitio en su navegador se eliminan.

Voz y mensajes. Si utiliza el micrófono, su grabación se envía a nuestro servidor y, desde allí, a un servicio de reconocimiento de voz que la convierte en texto; no conservamos la grabación, solo el texto que usted envía después. Si pide al asistente que lea una respuesta en voz alta, un servicio de voz convierte esa respuesta en habla. Cuando nos escribe por WhatsApp, el mensaje lo transporta WhatsApp (Meta) conforme a sus propias condiciones, y lo conservamos junto con su consulta.

Medición del sitio web. Cuando está activada, contamos las visitas. Esto se hace sin cookies y sin almacenar su dirección IP: a un visitante se le distingue dentro de un mismo día mediante un resumen criptográfico (hash) unidireccional y con sal, que no puede revertirse y que no identifica a la misma persona en un día posterior. Podemos contar cuántas personas vinieron, desde dónde, con qué dispositivo y en qué idioma. No podemos seguir a un individuo a lo largo del tiempo.

Pasos dados en el sitio. Del mismo modo —sin cookies, sin guardar la dirección IP, con una huella de un solo sentido que dura un día— contamos qué pasos se dan en el sitio: una página abierta, un chat iniciado, un mensaje enviado, una herramienta usada, la ficha de datos mostrada o enviada, un formulario de solicitud enviado, un despacho colaborador que responde o es elegido. Registramos el idioma, la página en la que empezó la visita y el servicio de que se trata. Registramos también cómo empezó la visita: solo el nombre del sitio web que envió al visitante (por ejemplo, Google), o que no hubo ninguno, y si la visita empezó con un clic en uno de nuestros anuncios (no en cuál) —nunca la dirección de la página de la que venía el visitante ni lo que buscó. Usamos los totales para ver dónde abandonan los visitantes y qué mejorar; se envía un resumen semanal por correo electrónico a nuestra oficina y los eventos se eliminan a los 400 días.

Medición publicitaria (Google Ads). Para saber cuáles de nuestros anuncios conducen a una consulta usamos la medición de conversiones de Google Ads (etiqueta AW-18447388218) con Google Consent Mode v2. No se envía nada a Google hasta que usted elija. La etiqueta de Google no se carga cuando llega al sitio. Si pulsa Aceptar en la ventana de cookies, la etiqueta se carga y Consent Mode pasa a «concedido» para el almacenamiento publicitario, los datos de usuario para publicidad, la personalización de anuncios y el almacenamiento de analítica; Google puede entonces instalar cookies en su navegador y recibe la dirección de la página en la que está, los datos de su navegador y el hecho de que ha enviado una consulta, y los trata conforme a sus propias condiciones. Si pulsa Rechazar o cierra la ventana, la etiqueta de Google no se carga, no se envía nada a Google y no se instala ninguna cookie publicitaria. Puede cambiar su elección en cualquier momento en Configuración de cookies, al principio de Términos y condiciones; al elegir Rechazar allí se detiene cualquier envío posterior y se eliminan las cookies de Google a las que este sitio puede acceder. La elección se guarda en su navegador (clave mp-consent). La base jurídica es su consentimiento (art. 6.1.a del RGPD; art. 5.3 de la Directiva sobre privacidad y comunicaciones electrónicas).

No solicitamos datos de categorías especiales — salud, creencias, datos biométricos — y usted no debe introducirlos en el asistente. Si su asunto los requiere, entréguelos al despacho de abogados una vez contratado, no a esta plataforma.

Datos que un despacho de abogados colaborador tiene sobre sus clientes. Un despacho colaborador que utiliza su portal puede cargar los datos y documentos de sus propios clientes — incluidos los documentos de identidad necesarios para preparar formularios oficiales — y puede abrir cuentas de cliente para ellos. Esos datos se tratan siguiendo las instrucciones del despacho: el despacho es el responsable del tratamiento y nosotros actuamos como su encargado del tratamiento conforme al acuerdo entre ambos. No los recoge el asistente público, y las preguntas sobre ellos se dirigen al despacho. Las llamadas que un despacho colaborador realiza a través de la API se cuentan por clave a efectos de facturación; el recuento registra qué clave llamó a qué y cuándo, no el contenido de la llamada.

3. Por qué, y con qué base jurídica

QuéPor quéBase jurídica
Su consulta y su conversaciónPara entender lo que necesita y preparar un resumenMedidas a petición suya previas a un contrato (art. 6.1.b))
Traslado de su consulta a un despacho de abogadosPara ponerle en contacto con alguien que pueda actuarMedidas a petición suya; nuestro interés legítimo en operar un servicio de puesta en contacto (art. 6.1.b) y f))
Cuenta e historialPara que pueda volver a sus propias conversacionesContrato (art. 6.1.b))
Registros técnicos y de seguridadPara mantener la plataforma en funcionamiento y seguraInterés legítimo (art. 6.1.f))
Marketing sobre los servicios de aquíPara informarle de servicios que pueden interesarleConsentimiento, o interés legítimo para una consulta existente de naturaleza similar (art. 6.1.a) y f))
Conservación de registros de lo dichoPara atender reclamaciones y cumplir obligaciones legalesObligación legal e interés legítimo (art. 6.1.c) y f))
Medición publicitaria (Google Ads)Para saber qué anuncios conducen a una consultaConsentimiento (art. 6.1.a); art. 5.3 de la Directiva ePrivacy

4. Tratamiento automatizado, y lo que no es

Sus mensajes, y los documentos que adjunta a una conversación, se envían a un modelo de lenguaje automatizado para generar una respuesta, un resumen o un borrador; la fotografía o el escaneo de un documento los lee el modelo para extraer su texto. Cuando un proveedor externo de modelos opera ese modelo, su contenido se transmite a ese proveedor conforme a los términos de este.

Esto no es una decisión automatizada que produzca efectos jurídicos sobre usted. El asistente no decide nada sobre usted: no le acepta ni le rechaza como cliente, no fija de forma vinculante el precio de su asunto y no decide si un despacho se hace cargo de su caso. Esa decisión la toma una persona de un despacho de abogados independiente.

Si prefiere que su material no se trate de este modo, no lo introduzca en el asistente — escríbanos.

5. Quién más ve sus datos

El Despacho Colaborador. Cuando su consulta se traslada a un despacho de abogados maltés independiente, ese despacho recibe la consulta y el resumen para poder estudiar su asunto. A partir de ese momento el despacho es responsable del tratamiento por derecho propio, conforme a su propio aviso de privacidad y a su propio deber profesional de confidencialidad. No controlamos lo que hace con sus datos y no somos responsables de ello.

Nuestros encargados del tratamiento, que actúan únicamente siguiendo nuestras instrucciones: el alojamiento; el proveedor de servicios técnicos en Malta que mantiene el sitio; los proveedores de modelos de lenguaje, servicios de voz y envío de correo electrónico que utiliza la plataforma; WhatsApp, cuando usted nos escribe allí; y los proveedores de pago, cuando usted paga a través de la plataforma. No recibimos ni almacenamos datos de tarjetas.

Las autoridades, cuando la ley lo exige.

No vendemos datos personales ni los compartimos con intermediarios de datos. La única red publicitaria que utilizamos es Google Ads, para la medición de conversiones, y solo si usted la acepta (apartado 2).

6. Transferencias fuera del EEE

El funcionamiento de esta plataforma implica transferir datos personales a los Estados Unidos y, posiblemente, a otros países fuera del Espacio Económico Europeo, también a través de los proveedores descritos en la sección 5.

Esas transferencias se realizan sobre una base lícita conforme al capítulo V del RGPD — ya sea una decisión de adecuación que cubra al destinatario, ya sean las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea junto con las medidas complementarias que esas cláusulas exigen. Cuál de las dos se aplica depende del destinatario. Indicaremos el mecanismo de cualquier transferencia concreta, y le facilitaremos una copia de las garantías, previa solicitud en office@margospartners.com.

Cuando una transferencia no tuviera una base lícita, no se realiza. Los datos personales que usted facilita a esta plataforma no se transfieren fuera del EEE salvo según se describe en esta sección.

7. Cuánto tiempo los conservamos

Consultas, conversaciones y los documentos generados a partir de ellas: 3 años después de su última actividad, porque las reclamaciones y los plazos de prescripción pueden extenderse tanto tiempo. Datos de la cuenta: mientras exista la cuenta y durante 12 meses después de su cierre. Registros técnicos y de seguridad: 90 días. Medición del sitio web y pasos dados en el sitio: los eventos se eliminan a los 400 días. Registros de consentimiento de marketing: mientras nos basemos en el consentimiento y durante 3 años después, como prueba de que se otorgó.

Los datos que un despacho colaborador tiene sobre sus clientes se conservan mientras la cuenta del despacho esté abierta, y después durante el tiempo que exijan las reclamaciones y los plazos de prescripción; el despacho puede pedir que se eliminen antes, y así lo hacemos cuando ningún requisito legal lo impide.

8. Sus derechos

Usted tiene derecho a solicitarnos el acceso a sus datos personales, su rectificación, su supresión, la limitación del tratamiento y la portabilidad, y a oponerse al tratamiento basado en el interés legítimo. Cuando el tratamiento se basa en el consentimiento, usted puede retirarlo en cualquier momento, y retirarlo no cuesta nada y no afecta a lo hecho antes.

Escriba a office@margospartners.com. Respondemos en el plazo de un mes. Es posible que primero necesitemos confirmar quién es usted.

Si no está conforme con la forma en que lo gestionamos, puede reclamar ante una autoridad de control — en Malta, el Information and Data Protection Commissioner (idpc.org.mt) — o ante la autoridad del lugar donde vive o trabaja.

Los derechos relativos a un asunto que un despacho de abogados lleva para usted deben ejercerse frente a ese despacho, que conserva esos datos como responsable del tratamiento por derecho propio.

9. Seguridad y brechas

Mantenemos la plataforma tras un control de acceso, ciframos los datos en tránsito y registramos las acciones administrativas. Ningún sistema es perfecto. Cuando es probable que una violación de la seguridad de los datos personales suponga un riesgo para sus derechos, notificamos a la autoridad de control competente en un plazo de 72 horas desde que tenemos conocimiento de ella, y se lo comunicamos directamente a usted cuando el riesgo para usted es alto.

10. Dónde se encuentra usted y qué ley se aplica

GEXCAP, INC. es una sociedad de Florida, con sede en Miami, y gestiona esta plataforma desde los Estados Unidos. Sin embargo, la plataforma está construida en torno a Malta: prepara su situación para despachos de abogados malteses y procedimientos malteses, y los Términos y condiciones se rigen por la ley maltesa. Dado que ofrecemos este servicio a personas de la UE, el RGPD se aplica a la forma en que tratamos sus datos, junto con la Ley maltesa de protección de datos (Data Protection Act, capítulo 586 de las Leyes de Malta) para los despachos malteses y para lo que se hace en Malta. Su primer punto de contacto para una reclamación es el Information and Data Protection Commissioner (IDPC) de Malta, o la autoridad del lugar donde usted vive. Todo lo dispuesto en las secciones 1 a 9 se aplica a todos los visitantes, estén donde estén.

Si usted se encuentra en otro país, puede tener derechos adicionales conforme a su propia ley. Se exponen a continuación; ninguno de ellos suprime un derecho de la sección 8.

Reino Unido. Cuando el UK GDPR y la Data Protection Act 2018 se le apliquen, usted tiene los mismos derechos que en la sección 8 y puede reclamar ante la Information Commissioner's Office (ico.org.uk). Cuando los datos que le conciernen en el Reino Unido se transfieran a nosotros en los Estados Unidos, nos basamos en las normas de adecuación del Reino Unido cuando amparan al destinatario, o en el UK International Data Transfer Agreement o en el UK Addendum a las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.

Suiza. Cuando la Ley federal suiza de protección de datos (FADP) se le aplique, usted tiene los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición y portabilidad, y puede reclamar ante el Federal Data Protection and Information Commissioner (edoeb.admin.ch). Las transferencias a los Estados Unidos siguen los mismos mecanismos que en la sección 6, adaptados al derecho suizo.

Estados Unidos (Florida, California y otros estados). Somos una sociedad de Florida, por lo que la ley de Florida se nos aplica de pleno derecho. La ley de Florida sobre violaciones de seguridad de datos (la Florida Information Protection Act) nos obliga a notificarle a usted, y a las autoridades de Florida cuando proceda, si se produce una violación de su información personal; la sección 9 describe cómo la gestionamos. La propia ley de privacidad del consumidor de Florida (la Florida Digital Bill of Rights) se aplica únicamente a empresas muy grandes y no esperamos que se nos aplique, pero le concedemos los derechos que siguen con independencia del lugar de los Estados Unidos en que viva. Cuando la California Consumer Privacy Act (en su versión modificada por la CPRA) u otra ley estatal de privacidad de los Estados Unidos se nos aplique, usted tiene derecho a saber qué información personal suya conservamos, a que se elimine o se corrija, a negarse a su venta o a que se comparta y a la publicidad dirigida, y a no recibir un trato peor por ejercer cualquiera de estos derechos. No vendemos su información personal a cambio de dinero. No recogemos información personal sensible de manera deliberada, y le pedimos que no la introduzca en el asistente (sección 2). El único supuesto que algunas leyes de los Estados Unidos denominan «compartir» o «publicidad dirigida» es la etiqueta de Google Ads descrita en la sección 2: está desactivada hasta que usted pulse Aceptar, y al pulsar Rechazar, o al cambiar su elección en Configuración de cookies, se desactiva y se borran las cookies. Para ejercer cualquiera de estos derechos, o para que lo haga un representante autorizado, escriba a office@margospartners.com; acusamos recibo y respondemos en el plazo de 45 días (e indicamos si necesitamos más tiempo). Si rechazamos una solicitud, puede pedirnos que la reconsideremos y, cuando la ley de su estado le conceda ese derecho, recurrir ante el fiscal general (attorney general) de su estado.

En otros lugares. Muchos países reconocen a sus residentes derechos similares (por ejemplo, Canadá, Australia, Brasil y los Estados del Golfo). Si la ley del lugar donde vive le concede un derecho que no figura aquí, escriba a office@margospartners.com y lo aplicaremos en la medida en que dicha ley nos obligue.

Los despachos de abogados malteses y sus registros. Un despacho de abogados maltés que asume su asunto es responsable del tratamiento por derecho propio (sección 8, último párrafo). La ley maltesa, incluidas las normas contra el blanqueo de capitales, puede exigirle que conserve determinados registros durante un plazo fijo incluso después de que usted solicite la supresión; el despacho le informará de cuáles. Ello no afecta a lo que conservamos en la plataforma.

Menores. Esta plataforma es para adultos. Está pensada para personas que montan una empresa, se trasladan o se ocupan de un asunto jurídico, y no la ofrecemos a nadie menor de 18 años. No recogemos conscientemente datos personales de una persona menor de 18 años. Si usted es padre, madre o tutor y cree que un menor nos ha facilitado datos personales, escriba a office@margospartners.com y los eliminaremos. Si tenemos conocimiento de que conservamos datos de una persona menor de 18 años, los eliminamos.

Idioma y ley aplicable. Este aviso se publica en varios idiomas por comodidad. Si una traducción y el texto en inglés difieren, prevalece el texto en inglés. Este aviso se rige por las leyes que se apliquen a nuestra relación conforme a los Términos y condiciones, y no limita ningún derecho que usted tenga en virtud de la ley imperativa del lugar donde vive.

11. Cambios

Podemos actualizar este aviso. La versión en vigor es la de esta página, y la fecha que figura al principio es la de su último cambio.

12. Contacto

GEXCAP, INC., operador de la plataforma margospartners.com — office@margospartners.com

13. Representante en la Unión Europea

Marius Iorgu, Persoană Fizică Autorizată, CUI 50448486, Strada Podul Înalt nr. 6, Construcția C2, Biroul 158, Sector 4, Bucarest, Rumanía. Los interesados y las autoridades de control pueden dirigirse al representante en cualquier asunto relativo a nuestro tratamiento de datos personales.

14. Cookies

Esta sección es nuestra política de cookies. Una cookie es un pequeño archivo que un sitio web guarda en su navegador; el almacenamiento local del navegador funciona igual y aquí se trata igual.

Cookies esenciales y almacenamiento del navegador. Hacen que el sitio funcione y no requieren consentimiento: su elección sobre cookies (clave mp-consent), el idioma elegido, la disposición del menú, las referencias de las conversaciones iniciadas sin cuenta y su inicio de sesión si tiene una cuenta. No se usan para publicidad ni para seguimiento.

Analítica y marketing: solo con su consentimiento. La etiqueta de Google (medición de conversiones de Google Ads, con Google Consent Mode v2) no se carga cuando llega. Solo se carga si pulsa Aceptar todo en la ventana de cookies, y entonces Google puede instalar cookies en su navegador. Si pulsa Rechazar todo o cierra la ventana, no se instala ninguna cookie de este tipo y no se envía nada a Google. La sección 2 describe lo que Google recibe entonces.

Cómo cambiar su elección. Pulse en cualquier momento Configuración de cookies en el pie del sitio. Si elige Rechazar allí, deja de enviarse nada y se borran las cookies de Google a las que este sitio puede acceder. También puede borrar las cookies en los ajustes del navegador; el sitio volverá a preguntarle.