Privacy Notice
Traduction fournie à titre indicatif. En cas de différence avec l’original anglais, la version anglaise prévaut.
GEXCAP, INC. (« nous ») exploite la plateforme margospartners.com. Le présent avis explique quelles données personnelles nous collectons par son intermédiaire, pourquoi, qui d’autre y a accès et ce que vous pouvez faire à ce sujet.
Dernière mise à jour : 29 octobre 2026.
1. Qui est responsable
GEXCAP, INC., société de Floride établie à Miami, aux États-Unis, est le responsable du traitement des données personnelles que vous communiquez à cette plateforme. Nous sommes établis en dehors de l’Union européenne et proposons ce service à des personnes situées dans l’UE ; le règlement général sur la protection des données nous est donc applicable.
Représentant dans l’Union européenne. Nous avons désigné un représentant dans l’Union, comme l’article 27 du RGPD l’exige d’un responsable du traitement établi en dehors de celle-ci. Les coordonnées figurent à la section 13. Vous pouvez également soumettre toute question de protection des données directement à office@margospartners.com ; nous répondons dans un délai d’un mois, et aucun des droits prévus à la section 8 ne dépend du représentant.
Un prestataire de services techniques à Malte maintient ce site web pour notre compte, en qualité de sous-traitant. Il n’accomplit aucun travail pour les clients et ne prend aucune décision concernant vos données.
2. Ce que nous collectons
Ce que vous dites à l’assistant. La conversation elle-même et les informations que vous y saisissez — votre situation, le service sur lequel vous vous renseignez et les coordonnées que vous nous communiquez.
Fichiers que vous téléversez. Les documents que vous joignez à une conversation, et leurs métadonnées.
Données de compte, si vous en créez un : votre adresse e-mail, vos identifiants de connexion et l’historique de vos conversations.
Enregistrements des contacts : messages, demandes, ainsi que les éventuelles factures ou paiements.
Journaux techniques : requêtes adressées au service, erreurs et actions d’administration, conservés pour la sécurité et pour assurer le fonctionnement de la plateforme.
Le stockage de votre navigateur. Le site ne dépose aucun cookie publicitaire ni de suivi qui lui soit propre. Il conserve de petits éléments dans votre navigateur afin de fonctionner : votre choix en matière de cookies, la langue que vous avez sélectionnée, la disposition du menu, les références des conversations que vous avez entamées sans compte, et votre connexion si vous avez un compte. Ils restent sur votre appareil ; effacer les données du site dans votre navigateur les supprime.
Voix et messages. Si vous utilisez le microphone, votre enregistrement est envoyé à notre serveur, puis à un service de reconnaissance vocale qui le transcrit en texte ; nous ne conservons pas l’enregistrement, seulement le texte que vous envoyez ensuite. Si vous demandez à l’assistant de lire une réponse à voix haute, cette réponse est convertie en voix par un service de synthèse vocale. Lorsque vous nous écrivez sur WhatsApp, le message est acheminé par WhatsApp (Meta) selon ses propres conditions, et nous le conservons avec votre demande.
Mesure d’audience du site. Lorsqu’elle est activée, nous comptons les arrivées. Cela se fait sans cookies et sans conserver votre adresse IP : un visiteur est distingué au cours d’une même journée par une empreinte cryptographique (digest) unidirectionnelle et salée, qui ne peut pas être inversée et qui n’identifie pas la même personne un autre jour. Nous pouvons compter combien de personnes sont venues, d’où, avec quel appareil et dans quelle langue. Nous ne pouvons pas suivre un individu dans le temps.
Étapes franchies sur le site. De la même manière — sans cookies, sans adresse IP conservée, avec une empreinte à sens unique valable un jour — nous comptons les étapes franchies sur le site : une page ouverte, un chat démarré, un message envoyé, un outil utilisé, la fiche de coordonnées affichée ou envoyée, un formulaire de demande envoyé, un cabinet partenaire qui répond ou qui est choisi. Nous enregistrons la langue, la page où la visite a commencé et le service concerné. Nous enregistrons aussi la manière dont la visite a commencé : uniquement le nom du site web qui a envoyé le visiteur (par exemple Google), ou le fait qu'il n'y en avait pas, et si la visite a commencé par un clic sur l'une de nos annonces (sans savoir laquelle) — jamais l'adresse de la page d'où le visiteur venait ni ce qu'il a recherché. Nous utilisons les totaux pour voir où les visiteurs abandonnent et ce qu'il faut améliorer ; un récapitulatif hebdomadaire est envoyé par e-mail à notre bureau et les événements sont supprimés après 400 jours.
Mesure publicitaire (Google Ads). Pour savoir lesquelles de nos annonces mènent à une demande, nous utilisons la mesure des conversions de Google Ads (balise AW-18447388218) avec Google Consent Mode v2. Rien n'est envoyé à Google avant que vous ne choisissiez. La balise Google n'est pas chargée à votre arrivée. Si vous cliquez sur Accepter dans la fenêtre des cookies, la balise est chargée et Consent Mode passe à « accordé » pour le stockage publicitaire, les données utilisateur publicitaires, la personnalisation des annonces et le stockage analytique ; Google peut alors déposer des cookies dans votre navigateur et reçoit l'adresse de la page où vous vous trouvez, les informations de votre navigateur et le fait que vous avez envoyé une demande, et les traite selon ses propres conditions. Si vous cliquez sur Refuser ou fermez la fenêtre, la balise Google n'est pas chargée, rien n'est envoyé à Google et aucun cookie publicitaire n'est déposé. Vous pouvez changer d'avis à tout moment dans Paramètres des cookies, en haut de la page Conditions générales ; choisir Refuser à cet endroit met fin à tout envoi ultérieur et supprime les cookies Google accessibles à ce site. Le choix est conservé dans votre navigateur (clé mp-consent). La base juridique est votre consentement (art. 6, par. 1, point a), du RGPD ; art. 5, par. 3, de la directive ePrivacy).
Nous ne demandons pas de données relevant de catégories particulières — santé, convictions, données biométriques — et vous ne devez pas en saisir dans l’assistant. Si votre dossier l’exige, communiquez-les au cabinet d’avocats une fois qu’il est mandaté, et non à cette plateforme.
Données qu’un cabinet d’avocats partenaire détient sur ses clients. Un cabinet partenaire qui utilise son portail peut téléverser les coordonnées et les documents de ses propres clients — y compris les pièces d’identité nécessaires pour préparer des formulaires officiels — et peut ouvrir des comptes clients pour eux. Ces données sont traitées sur les instructions du cabinet : le cabinet est le responsable du traitement, et nous agissons comme son sous-traitant en vertu de l’accord conclu entre nous. Elles ne sont pas collectées par l’assistant public, et les questions à leur sujet doivent être adressées au cabinet. Les appels qu’un cabinet partenaire effectue via l’API sont comptabilisés par clé à des fins de facturation ; ce décompte enregistre quelle clé a appelé quoi et quand, et non le contenu de l’appel.
3. Pourquoi, et sur quelle base juridique
| Quoi | Pourquoi | Base juridique |
|---|---|---|
| Votre demande et votre conversation | Comprendre ce dont vous avez besoin et préparer un résumé | Mesures précontractuelles prises à votre demande (art. 6, par. 1, point b)) |
| Transmission de votre demande à un cabinet d’avocats | Vous mettre en relation avec quelqu’un en mesure d’agir | Mesures prises à votre demande ; notre intérêt légitime à exploiter un service de mise en relation (art. 6, par. 1, points b) et f)) |
| Compte et historique | Vous permettre de retrouver vos propres conversations | Contrat (art. 6, par. 1, point b)) |
| Journaux de sécurité et journaux techniques | Maintenir la plateforme en état de marche et sûre | Intérêt légitime (art. 6, par. 1, point f)) |
| Marketing sur les services présentés ici | Vous informer sur des services qui pourraient vous intéresser | Consentement, ou intérêt légitime pour une demande existante de nature similaire (art. 6, par. 1, points a) et f)) |
| Conservation des enregistrements de ce qui a été dit | Répondre aux réclamations et respecter les obligations légales | Obligation légale et intérêt légitime (art. 6, par. 1, points c) et f)) |
| Mesure publicitaire (Google Ads) | Pour savoir quelles annonces mènent à une demande | Consentement (art. 6, par. 1, point a) ; ePrivacy art. 5, par. 3 |
4. Le traitement automatisé, et ce qu’il n’est pas
Vos messages, ainsi que les documents que vous joignez à une conversation, sont envoyés à un modèle de langage automatisé afin de générer une réponse, un résumé ou un projet ; la photographie ou le scan d’un document est lu par le modèle pour en extraire le texte. Lorsqu’un fournisseur tiers de modèles exploite ce modèle, vos contenus lui sont transmis selon ses conditions.
Il ne s’agit pas d’une prise de décision automatisée produisant des effets juridiques à votre égard. L’assistant ne décide rien à votre sujet : il ne vous accepte ni ne vous refuse comme client, ne fixe pas de manière ferme le prix de votre dossier et ne décide pas si un cabinet prend en charge votre affaire. C’est une personne, au sein d’un cabinet d’avocats indépendant, qui prend cette décision.
Si vous préférez que vos contenus ne soient pas traités de cette manière, ne les saisissez pas dans l’assistant — écrivez-nous plutôt.
5. Qui d’autre voit vos données
Le Cabinet Collaborateur. Lorsque votre demande est transmise à un cabinet d’avocats maltais indépendant, ce cabinet reçoit la demande et le résumé afin d’examiner votre dossier. À partir de ce moment, le cabinet est un responsable du traitement à part entière, au titre de son propre avis de confidentialité et de son propre devoir professionnel de confidentialité. Nous ne contrôlons pas ce qu’il fait de vos données et nous n’en sommes pas responsables.
Nos sous-traitants, agissant uniquement sur nos instructions : l’hébergement ; le prestataire de services techniques à Malte qui maintient le site ; les fournisseurs des modèles de langage, des services vocaux et de l’envoi d’e-mails que la plateforme utilise ; WhatsApp, lorsque vous nous y écrivez ; et les prestataires de paiement, lorsque vous payez par l’intermédiaire de la plateforme. Nous ne recevons ni ne conservons les données de carte bancaire.
Les autorités, lorsque la loi l’exige.
Nous ne vendons pas de données personnelles et ne les partageons pas avec des courtiers en données. Le seul réseau publicitaire que nous utilisons est Google Ads, pour la mesure des conversions, et uniquement si vous l'acceptez (section 2).
6. Transferts en dehors de l’EEE
L’exploitation de cette plateforme implique le transfert de données personnelles vers les États-Unis, et éventuellement vers d’autres pays situés en dehors de l’Espace économique européen, y compris par l’intermédiaire des prestataires décrits à la section 5.
Ces transferts reposent sur un fondement licite au titre du chapitre V du RGPD — soit une décision d’adéquation couvrant le destinataire, soit les clauses contractuelles types de la Commission européenne accompagnées des mesures supplémentaires que ces clauses exigent. Laquelle des deux s’applique dépend du destinataire. Nous indiquerons le mécanisme applicable à tout transfert donné, et vous remettrons une copie des garanties, sur demande à office@margospartners.com.
Lorsqu’un transfert n’aurait aucun fondement licite, il n’est pas effectué. Les données personnelles que vous communiquez à cette plateforme ne sont pas transférées en dehors de l’EEE, sauf comme décrit dans la présente section.
7. Combien de temps nous les conservons
Demandes, conversations et documents générés à partir de celles-ci : 3 ans après votre dernière activité, car les réclamations et les délais de prescription peuvent courir aussi longtemps. Données du compte : tant que le compte existe et pendant 12 mois après sa clôture. Journaux techniques et de sécurité : 90 jours. Mesure d’audience du site web et actions effectuées sur le site : les événements sont supprimés après 400 jours. Preuves du consentement marketing : tant que nous nous fondons sur le consentement, puis pendant 3 ans à titre de preuve de ce qu’il a été donné.
Les données qu’un cabinet partenaire détient sur ses clients sont conservées aussi longtemps que le compte du cabinet est ouvert, puis aussi longtemps que l’exigent les réclamations et les délais de prescription ; le cabinet peut en demander la suppression plus tôt, et nous y procédons lorsqu’aucune obligation légale ne s’y oppose.
8. Vos droits
Vous avez le droit de nous demander l’accès à vos données personnelles, leur rectification, leur effacement, la limitation du traitement et leur portabilité, ainsi que de vous opposer au traitement fondé sur l’intérêt légitime. Lorsque le traitement repose sur le consentement, vous pouvez le retirer à tout moment ; le retrait ne coûte rien et n’affecte pas ce qui a été fait auparavant.
Écrivez à office@margospartners.com. Nous répondons dans un délai d’un mois. Il se peut que nous devions d’abord vérifier votre identité.
Si vous n’êtes pas satisfait de la manière dont nous traitons la question, vous pouvez introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle — à Malte, l’Information and Data Protection Commissioner (idpc.org.mt) — ou auprès de l’autorité du lieu où vous vivez ou travaillez.
Les droits relatifs à un dossier qu’un cabinet d’avocats traite pour vous doivent être exercés auprès de ce cabinet, qui détient ces données en tant que responsable du traitement à part entière.
9. Sécurité et violations
Nous maintenons la plateforme derrière un contrôle d’accès, chiffrons les données en transit et consignons les actions d’administration. Aucun système n’est parfait. Lorsqu’une violation de données personnelles est susceptible d’engendrer un risque pour vos droits, nous la notifions à l’autorité de contrôle compétente dans les 72 heures après en avoir pris connaissance, et nous vous en informons directement lorsque le risque pour vous est élevé.
10. Où vous vous trouvez, et quel droit s’applique
GEXCAP, INC. est une société de Floride, établie à Miami, qui exploite cette plateforme depuis les États-Unis. La plateforme est toutefois conçue autour de Malte : elle prépare votre situation à l’intention de cabinets d’avocats maltais et de procédures maltaises, et les Conditions générales sont régies par le droit maltais. Parce que nous proposons ce service à des personnes situées dans l’UE, le RGPD s’applique à la manière dont nous traitons vos données, de même que la loi maltaise sur la protection des données (Data Protection Act, chapitre 586 des lois de Malte) pour les cabinets maltais et pour ce qui est accompli à Malte. Votre premier interlocuteur pour une réclamation est l’Information and Data Protection Commissioner (IDPC) de Malte, ou l’autorité du lieu où vous vivez. Tout ce qui figure aux sections 1 à 9 s’applique à chaque visiteur, où qu’il se trouve.
Si vous vous trouvez dans un autre pays, vous pouvez bénéficier de droits supplémentaires en vertu de votre propre droit. Ils sont exposés ci-dessous ; aucun d’entre eux ne supprime un droit prévu à la section 8.
Royaume-Uni. Lorsque le RGPD britannique (UK GDPR) et la loi britannique de 2018 sur la protection des données (Data Protection Act 2018) s’appliquent à vous, vous disposez des mêmes droits qu’à la section 8, et vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’Information Commissioner’s Office (ico.org.uk). Lorsque des données vous concernant, situées au Royaume-Uni, nous sont transférées aux États-Unis, nous nous appuyons sur les règlements britanniques d’adéquation lorsqu’ils couvrent le destinataire, ou sur l’accord britannique de transfert international de données (UK International Data Transfer Agreement) ou l’addendum britannique (UK Addendum) aux clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Suisse. Lorsque la loi fédérale suisse sur la protection des données (FADP) s’applique à vous, vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition et de portabilité, et vous pouvez introduire une réclamation auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (edoeb.admin.ch). Les transferts vers les États-Unis suivent les mêmes mécanismes qu’à la section 6, adaptés au droit suisse.
États-Unis (Floride, Californie et autres États). Nous sommes une société de Floride ; le droit de la Floride nous est donc applicable de plein droit. La loi de Floride sur les violations de données (Florida Information Protection Act) nous oblige à vous informer, ainsi que les autorités de Floride lorsque cela est requis, en cas de violation de vos informations personnelles ; la section 9 décrit la manière dont nous traitons une telle situation. La loi de Floride sur la protection de la vie privée des consommateurs (Florida Digital Bill of Rights) ne s’applique qu’à de très grandes entreprises et nous ne nous attendons pas à ce qu’elle s’applique à nous, mais nous vous accordons les droits ci-dessous quel que soit l’endroit des États-Unis où vous vivez. Lorsque le California Consumer Privacy Act (tel que modifié par la CPRA) ou une autre loi d’un État américain sur la protection de la vie privée s’applique à nous, vous avez le droit de savoir quelles informations personnelles nous détenons à votre sujet, de les faire supprimer ou corriger, de vous opposer à leur vente ou à leur partage ainsi qu’à la publicité ciblée, et de ne pas être traité moins favorablement parce que vous exercez l’un de ces droits. Nous ne vendons pas vos informations personnelles contre de l’argent. Nous ne collectons pas d’informations personnelles sensibles de façon délibérée, et nous vous demandons de ne pas en saisir dans l’assistant (section 2). Le seul cas que certaines lois américaines qualifient de « partage » ou de « publicité ciblée » est la balise Google Ads décrite à la section 2 : elle est désactivée tant que vous n’avez pas appuyé sur Accepter, et le fait d’appuyer sur Refuser, ou de modifier votre choix dans les paramètres des cookies, la désactive et efface les cookies. Pour exercer l’un de ces droits, ou pour qu’un mandataire autorisé le fasse, écrivez à office@margospartners.com ; nous accusons réception et répondons dans un délai de 45 jours (et vous informons si nous avons besoin de plus de temps). Si nous refusons une demande, vous pouvez nous demander de la réexaminer et, lorsque la loi de votre État vous en donne le droit, former un recours auprès du procureur général de votre État.
Ailleurs. De nombreux pays accordent à leurs résidents des droits similaires (par exemple le Canada, l’Australie, le Brésil et les États du Golfe). Si le droit du lieu où vous vivez vous donne un droit qui n’est pas énuméré ici, écrivez à office@margospartners.com et nous l’appliquerons dans la mesure où ce droit nous lie.
Les cabinets d’avocats maltais et vos dossiers. Un cabinet d’avocats maltais qui prend en charge votre dossier est lui-même un responsable du traitement (section 8, dernier paragraphe). Le droit maltais, y compris les règles de lutte contre le blanchiment de capitaux, peut l’obliger à conserver certains documents pendant une durée déterminée, même après que vous avez demandé leur effacement ; il vous indiquera lesquels. Cela n’affecte pas ce que nous conservons sur la plateforme.
Enfants. Cette plateforme est destinée aux adultes. Elle s’adresse aux personnes qui créent une entreprise, qui s’installent dans un autre pays ou qui font face à une question juridique, et nous ne la proposons à personne de moins de 18 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d’une personne de moins de 18 ans. Si vous êtes parent ou tuteur et estimez qu’un enfant nous a communiqué des données personnelles, écrivez à office@margospartners.com et nous les supprimerons. Si nous apprenons que nous détenons des données d’une personne de moins de 18 ans, nous les supprimons.
Langue et droit applicables. Cette notice est publiée en plusieurs langues par commodité. En cas de divergence entre une traduction et le texte anglais, le texte anglais prévaut. Cette notice est régie par le droit applicable à notre relation en vertu des Conditions générales, et ne limite aucun des droits dont vous disposez en vertu du droit impératif du lieu où vous vivez.
11. Modifications
Nous pouvons mettre à jour le présent avis. La version en vigueur est celle de cette page, et la date indiquée en haut est celle de la dernière modification.
12. Contact
GEXCAP, INC., exploitant de la plateforme margospartners.com — office@margospartners.com
13. Représentant dans l’Union européenne
Marius Iorgu, Persoană Fizică Autorizată, CUI 50448486, Strada Podul Înalt nr. 6, Construcția C2, Biroul 158, Sector 4, Bucarest, Roumanie. Les personnes concernées et les autorités de contrôle peuvent s’adresser au représentant pour toute question relative à notre traitement de données personnelles.
14. Cookies
Cette section est notre politique en matière de cookies. Un cookie est un petit fichier qu'un site enregistre dans votre navigateur ; le stockage local du navigateur fonctionne de la même manière et est traité ici de la même façon.
Cookies essentiels et stockage du navigateur. Ils font fonctionner le site et ne nécessitent aucun consentement : votre choix en matière de cookies (clé mp-consent), la langue choisie, la disposition du menu, les références des conversations commencées sans compte et votre connexion si vous avez un compte. Ils ne servent ni à la publicité ni au suivi.
Mesure d'audience et marketing : uniquement après votre consentement. La balise Google (mesure des conversions Google Ads, avec Google Consent Mode v2) n'est pas chargée à votre arrivée. Elle ne l'est que si vous appuyez sur Tout accepter dans la fenêtre des cookies, et Google peut alors déposer des cookies dans votre navigateur. Si vous appuyez sur Tout refuser ou fermez la fenêtre, aucun cookie de ce type n'est déposé et rien n'est envoyé à Google. La section 2 décrit ce que Google reçoit alors.
Comment modifier votre choix. Appuyez à tout moment sur Paramètres des cookies en bas du site. Si vous choisissez Refuser, plus rien n'est envoyé et les cookies Google accessibles à ce site sont effacés. Vous pouvez aussi supprimer les cookies dans les paramètres de votre navigateur ; le site vous posera alors la question de nouveau.