Privacy Notice
התרגום ניתן לנוחות בלבד. במקרה של סתירה בינו לבין המקור באנגלית, הנוסח באנגלית יגבר.
GEXCAP, INC. (“אנו”) מפעילה את הפלטפורמה margospartners.com. הודעה זו מסבירה אילו נתונים אישיים אנו אוספים דרכה, מדוע, מי עוד רואה אותם, ומה אפשר לעשות בנידון.
עודכן לאחרונה: 29 אוקטובר 2026.
1. מי אחראי
GEXCAP, INC., תאגיד פלורידה שמושבו במיאמי, ארצות הברית, היא הבקר של הנתונים האישיים שאתם מוסרים לפלטפורמה זו. אנו מבוססים מחוץ לאיחוד האירופי ומציעים שירות זה לאנשים באיחוד, ולכן תקנת הגנת המידע הכללית (GDPR) חלה עלינו.
נציג באיחוד האירופי. מינינו נציג באיחוד, כפי שסעיף 27 ל-GDPR מחייב בקר המבוסס מחוצה לו. הפרטים בסעיף 13. אפשר גם לפנות אלינו ישירות בכל עניין של הגנת מידע בכתובת office@margospartners.com; אנו משיבים בתוך חודש, ואף אחת מהזכויות שבסעיף 8 אינה תלויה בנציג.
ספק שירותים טכני במלטה מתחזק את האתר הזה מטעמנו, כמעבד שלנו. הוא אינו מבצע עבודה עבור לקוחות ואינו מקבל החלטות לגבי הנתונים שלכם.
2. מה אנו אוספים
מה שאתם מוסרים לעוזר. השיחה עצמה, והפרטים שאתם מזינים בה — מצבכם, השירות שאתם שואלים עליו, ופרטי הקשר שאתם מוסרים לנו.
קבצים שאתם מעלים. מסמכים שאתם מצרפים לשיחה, והמטא-נתונים שלהם.
נתוני חשבון, כאשר אתם יוצרים חשבון: כתובת האימייל שלכם, אישורי הכניסה והיסטוריית השיחות.
תיעוד של יצירת קשר: הודעות, פניות, וכל חשבוניות או תשלומים.
יומנים טכניים: בקשות לשירות, שגיאות ופעולות אדמיניסטרטיביות, הנשמרים לצורכי אבטחה ולהפעלת הפלטפורמה.
האחסון בדפדפן שלכם. האתר אינו מציב עוגיות פרסום או מעקב משלו. הוא שומר פריטים קטנים בדפדפן שלכם כדי שיפעל: בחירת העוגיות שלכם, השפה שבחרתם, פריסת התפריט, מזהי השיחות שפתחתם ללא חשבון, והתחברותכם אם יש לכם חשבון. הם נשארים במכשיר שלכם; מחיקת נתוני האתר בדפדפן מסירה אותם.
קול והודעות. אם אתם משתמשים במיקרופון, ההקלטה שלכם נשלחת לשרת שלנו ומשם לשירות המרת דיבור לטקסט כדי להפוך אותה לטקסט; איננו שומרים את ההקלטה, אלא רק את הטקסט שאתם שולחים לאחר מכן. אם אתם מבקשים מהעוזר להקריא תשובה בקול, התשובה מומרת לדיבור על ידי שירות דיבור. כאשר אתם כותבים לנו ב-WhatsApp, ההודעה מועברת על ידי WhatsApp (Meta) לפי תנאיה שלה, ואנו שומרים אותה יחד עם פנייתכם.
מדידת האתר. כאשר היא מופעלת, אנו סופרים הגעות. הדבר נעשה ללא עוגיות וללא שמירת כתובת ה-IP שלכם: מבקר מובחן במהלך יום אחד באמצעות תמצית חד-כיוונית ומומלחת שלא ניתן להפוך ושאינה מזהה את אותו אדם ביום מאוחר יותר. אנו יכולים לספור כמה אנשים הגיעו, מאיפה, באיזה מכשיר ובאיזו שפה. איננו יכולים לעקוב אחר אדם מסוים לאורך זמן.
צעדים שנעשו באתר. באותו אופן — בלי עוגיות, בלי שמירת כתובת IP, עם תקציר חד-כיווני שתקף ליום אחד — אנו סופרים אילו צעדים נעשו באתר: עמוד שנפתח, צ׳אט שהתחיל, הודעה שנשלחה, כלי שנעשה בו שימוש, כרטיס הפרטים שהוצג או נשלח, טופס בקשה שנשלח, משרד שותף שהגיב או נבחר. אנו רושמים את השפה, את העמוד שבו התחיל הביקור ואת השירות הנוגע לעניין. אנו רושמים גם כיצד התחיל הביקור: רק את שם האתר ששלח את המבקר (לדוגמה Google), או שלא היה כזה, והאם הביקור התחיל בלחיצה על אחת המודעות שלנו (לא על איזו) — לעולם לא את כתובת העמוד שממנו הגיע המבקר ולא את מה שחיפש. את הסכומים אנו מנצלים כדי לראות היכן מבקרים נושרים ומה לשפר; סיכום שבועי נשלח בדוא״ל למשרדנו, והאירועים נמחקים אחרי 400 יום.
מדידת פרסום (Google Ads). כדי לראות אילו מהמודעות שלנו מובילות לפנייה, אנו משתמשים במדידת המרות של Google Ads (תג AW-18447388218) עם Google Consent Mode v2. שום דבר אינו נשלח ל-Google עד שתבחרו. תג Google אינו נטען כשאתם מגיעים לאתר. אם תלחצו על אישור בחלון העוגיות, התג נטען ו-Consent Mode עובר למצב "מאושר" עבור אחסון פרסומי, נתוני משתמש לצורכי פרסום, התאמה אישית של מודעות ואחסון לצורכי ניתוח; לאחר מכן Google עשויה להציב עוגיות בדפדפן שלכם, ומקבלת את כתובת הדף שבו אתם נמצאים, פרטי הדפדפן שלכם והעובדה ששלחתם פנייה, ומעבדת אותם לפי התנאים שלה. אם תלחצו על דחייה או תסגרו את החלון, תג Google אינו נטען, דבר אינו נשלח ל-Google ולא מוצבת עוגיית פרסום. אפשר לשנות את הבחירה בכל עת תחת הגדרות עוגיות בראש עמוד התנאים וההגבלות; בחירה בדחייה שם מפסיקה כל שליחה נוספת ומוחקת את עוגיות Google שהאתר הזה יכול להגיע אליהן. הבחירה נשמרת בדפדפן שלכם (המפתח mp-consent). הבסיס המשפטי הוא הסכמתכם (סעיף 6(1)(א) ל-GDPR; סעיף 5(3) להנחיית ePrivacy).
איננו מבקשים נתונים מקטגוריות מיוחדות — בריאות, אמונות, נתונים ביומטריים — ואין להזין אותם לעוזר. אם עניינכם דורש אותם, יש למסור אותם למשרד עורכי הדין לאחר שנשכר, ולא לפלטפורמה זו.
נתונים שמשרד עורכי דין שותף מחזיק על לקוחותיו. משרד שותף המשתמש בפורטל שלו עשוי להעלות פרטים ומסמכים של לקוחותיו — לרבות מסמכי זהות הנדרשים להכנת טפסים רשמיים — ועשוי לפתוח עבורם חשבונות לקוח. נתונים אלה מעובדים לפי הוראות המשרד: המשרד הוא הבקר, ואנו פועלים כמעבד שלו לפי ההסכם בינינו. העוזר הציבורי אינו אוסף אותם, ושאלות לגביהם מופנות למשרד. קריאות שמשרד שותף מבצע דרך ה-API נספרות לכל מפתח לצורכי חיוב; הספירה מתעדת איזה מפתח קרא למה ומתי, ולא את תוכן הקריאה.
3. מדוע, ובאיזה בסיס חוקי
| מה | מדוע | בסיס |
|---|---|---|
| הפנייה והשיחה שלכם | כדי להבין מה אתם צריכים ולהכין סיכום | צעדים לבקשתכם לפני חוזה (סעיף 6(1)(b)) |
| העברת הפנייה שלכם למשרד עורכי דין | כדי להגיע למי שיכול לפעול | צעדים לבקשתכם; האינטרס הלגיטימי שלנו בהפעלת שירות הפניה (סעיף 6(1)(b), (f)) |
| חשבון והיסטוריה | כדי לאפשר לכם לחזור לשיחות שלכם | חוזה (סעיף 6(1)(b)) |
| אבטחה ויומנים טכניים | כדי לשמור על הפלטפורמה פועלת ובטוחה | אינטרס לגיטימי (סעיף 6(1)(f)) |
| שיווק על השירותים כאן | כדי לספר לכם על שירותים שאולי תרצו | הסכמה, או אינטרס לגיטימי בגין פנייה קיימת דומה (סעיף 6(1)(a), (f)) |
| שמירת תיעוד של מה שנאמר | כדי להשיב לתלונות ולעמוד בחובות חוקיות | חובה חוקית ואינטרס לגיטימי (סעיף 6(1)(c), (f)) |
| מדידת פרסום (Google Ads) | כדי לראות אילו מודעות מובילות לפנייה | הסכמה (סעיף 6(1)(א)); ePrivacy סעיף 5(3) |
4. עיבוד אוטומטי, ומה אינו
ההודעות שלכם, וכן המסמכים שאתם מצרפים לשיחה, נשלחים למודל שפה אוטומטי כדי להפיק תשובה, סיכום או טיוטה; צילום או סריקה של מסמך נקראים על ידי המודל כדי לחלץ מהם את הטקסט. כאשר ספק מודל צד שלישי מפעיל את המודל, התוכן שלכם מועבר לאותו ספק לפי תנאיו.
זו אינה קבלת החלטות אוטומטית שיש לה השלכות משפטיות עליכם. העוזר אינו מחליט דבר לגביכם: הוא אינו מקבל אתכם כלקוח או דוחה אתכם, אינו מתמחר את עניינכם באופן מחייב, ואינו מחליט אם משרד יקבל את התיק שלכם. אדם במשרד עורכי דין עצמאי מקבל את ההחלטה הזו.
אם אתם מעדיפים שהחומר שלכם לא יעובד כך, אין להזין אותו לעוזר — יש לכתוב לנו במקום זאת.
5. מי עוד רואה את הנתונים שלכם
המשרד המשתף פעולה. כאשר פנייתכם מועברת למשרד עורכי דין מלטזי עצמאי, אותו משרד מקבל את הפנייה ואת הסיכום כדי שיוכל לשקול את עניינכם. מאותה נקודה המשרד הוא בקר בזכות עצמו, לפי הודעת הפרטיות שלו וחובת הסודיות המקצועית שלו. איננו שולטים במה שהוא עושה בנתונים שלכם ואיננו אחראים לכך.
המעבדים שלנו, הפועלים רק לפי הוראותינו: אחסון; ספק השירותים הטכני במלטה המתחזק את האתר; ספקי מודלי השפה, שירותי הדיבור ומשלוח הדוא"ל שבהם משתמשת הפלטפורמה; WhatsApp, כאשר אתם כותבים לנו שם; וספקי תשלומים, כאשר אתם משלמים דרך הפלטפורמה. איננו מקבלים או שומרים פרטי כרטיס אשראי.
רשויות, כאשר הדין דורש זאת.
איננו מוכרים נתונים אישיים, ואיננו משתפים אותם עם סוחרי מידע. רשת הפרסום היחידה שבה אנו משתמשים היא Google Ads, למדידת המרות, ורק אם תסכימו לכך (סעיף 2).
6. העברות אל מחוץ לאזור הכלכלי האירופי
הפעלת הפלטפורמה כרוכה בהעברת נתונים אישיים לארצות הברית, ואולי למדינות אחרות מחוץ לאזור הכלכלי האירופי, לרבות באמצעות הספקים שתוארו בסעיף 5.
העברות אלה מבוצעות על בסיס חוקי לפי פרק V של ה-GDPR — או החלטת הלימה החלה על המקבל, או סעיפי החוזה הסטנדרטיים של הנציבות האירופית יחד עם אמצעי ההשלמה שסעיפים אלה דורשים. איזה מהשניים חל תלוי במקבל. נציין את המנגנון לגבי כל העברה נתונה, ונמסור לכם עותק של אמצעי ההגנה, לפי בקשה בכתובת office@margospartners.com.
כאשר להעברה לא יהיה בסיס חוקי, היא אינה מתבצעת. נתונים אישיים שאתם מוסרים לפלטפורמה זו אינם מועברים אל מחוץ לאזור הכלכלי האירופי אלא כמתואר בסעיף זה.
7. כמה זמן אנו שומרים אותם
פניות, שיחות והמסמכים שנוצרו מהן: 3 שנים לאחר פעילותכם האחרונה, מפני שתלונות ותקופות התיישנות עשויות להימשך זמן רב כל כך. נתוני חשבון: כל עוד החשבון קיים ו-12 חודשים לאחר סגירתו. יומני רישום טכניים ואבטחתיים: 90 יום. מדידת האתר והצעדים שננקטו באתר: האירועים נמחקים לאחר 400 יום. תיעוד הסכמה לשיווק: כל עוד אנו נסמכים על ההסכמה, ו-3 שנים לאחר מכן כראיה לכך שניתנה.
נתונים שמשרד שותף מחזיק על לקוחותיו נשמרים כל עוד חשבון המשרד פתוח, ולאחר מכן כל עוד תלונות ותקופות התיישנות דורשים; המשרד רשאי לבקש את מחיקתם מוקדם יותר, ואנו עושים זאת כאשר שום דרישה חוקית אינה מונעת זאת.
8. הזכויות שלכם
יש לכם זכות לבקש מאיתנו גישה לנתונים האישיים שלכם, תיקון שלהם, מחיקה, הגבלה של העיבוד וניידות, ולהתנגד לעיבוד המבוסס על אינטרס לגיטימי. כאשר העיבוד מבוסס על הסכמה, אפשר לבטל אותה בכל עת, וביטול אינו עולה דבר ואינו משפיע על מה שנעשה קודם.
יש לכתוב אל office@margospartners.com. אנו משיבים בתוך חודש. ייתכן שנצטרך לאמת תחילה מי אתם.
אם אינכם מרוצים מאופן הטיפול שלנו, אפשר להגיש תלונה לרשות פיקוח — במלטה, Information and Data Protection Commissioner (idpc.org.mt) — או לרשות במקום שבו אתם גרים או עובדים.
זכויות בנוגע לעניין שמשרד עורכי דין מטפל בו עבורכם יש לממש מול אותו משרד, שמחזיק את אותם נתונים כבקר בזכות עצמו.
9. אבטחה והפרות
אנו מחזיקים את הפלטפורמה מאחורי בקרת גישה, מצפינים נתונים במעבר, ומתעדים פעולות אדמיניסטרטיביות. אין מערכת מושלמת. כאשר הפרה של נתונים אישיים עלולה לגרום לסיכון לזכויותיכם, אנו מודיעים לרשות הפיקוח המוסמכת בתוך 72 שעות מרגע שנודע לנו עליה, ומודיעים לכם ישירות כאשר הסיכון לכם גבוה.
10. היכן אתם נמצאים, ואיזה דין חל
GEXCAP, INC. היא תאגיד פלורידה, שמושבו במיאמי, והיא מפעילה את הפלטפורמה מארצות הברית. עם זאת, הפלטפורמה בנויה סביב מלטה: היא מכינה את מצבכם עבור משרדי עורכי דין מלטזיים והליכים מלטזיים, והתנאים וההגבלות כפופים לדין המלטזי. מכיוון שאנו מציעים שירות זה לאנשים באיחוד האירופי, ה-GDPR חל על אופן הטיפול שלנו בנתונים שלכם, יחד עם חוק הגנת המידע המלטזי (Data Protection Act, פרק 586 לחוקי מלטה) לגבי המשרדים המלטזיים ולגבי מה שנעשה במלטה. נקודת הפנייה הראשונה שלכם לתלונה היא Information and Data Protection Commissioner (IDPC) של מלטה, או הרשות במקום מגוריכם. כל האמור בסעיפים 1 עד 9 חל על כל מבקר, בכל מקום שבו הוא נמצא.
אם אתם נמצאים במדינה אחרת, ייתכן שיש לכם זכויות נוספות מכוח הדין שלכם. הן מפורטות להלן; אף אחת מהן אינה גורעת מזכות שבסעיף 8.
הממלכה המאוחדת. כאשר UK GDPR וה-Data Protection Act 2018 חלים עליכם, יש לכם אותן זכויות כמו בסעיף 8, ואתם רשאים להגיש תלונה ל-Information Commissioner's Office (ico.org.uk). כאשר נתונים עליכם בממלכה המאוחדת מועברים אלינו בארצות הברית, אנו נסמכים על תקנות ההלימה של הממלכה המאוחדת כאשר הן חלות על המקבל, או על UK International Data Transfer Agreement או על ה-UK Addendum לסעיפי החוזה הסטנדרטיים של הנציבות האירופית.
שווייץ. כאשר Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) חל עליכם, יש לכם זכויות גישה, תיקון, מחיקה, התנגדות וניידות, ואתם רשאים להגיש תלונה ל-Federal Data Protection and Information Commissioner (edoeb.admin.ch). העברות לארצות הברית נעשות באותם מנגנונים כמו בסעיף 6, בהתאמה לדין השווייצי.
ארצות הברית (פלורידה, קליפורניה ומדינות אחרות). אנו חברה מפלורידה, ולכן דין פלורידה חל עלינו מעצם טבע הדברים. חוק פלורידה בדבר הפרת נתונים (Florida Information Protection Act) מחייב אותנו להודיע לכם, ולרשויות פלורידה כאשר הדבר חל, אם אירעה הפרה של המידע האישי שלכם; סעיף 9 מתאר כיצד אנו מטפלים בכך. חוק הפרטיות הצרכנית של פלורידה עצמה (Florida Digital Bill of Rights) חל רק על עסקים גדולים מאוד ואיננו מצפים שיחול עלינו, אך אנו מעניקים לכם את הזכויות שלהלן בלי קשר למקום מגוריכם בארצות הברית. כאשר California Consumer Privacy Act (כפי שתוקן על ידי CPRA) או חוק פרטיות אחר של מדינה בארצות הברית חל עלינו, יש לכם זכות לדעת איזה מידע אישי אנו מחזיקים עליכם, לדרוש למחוק אותו או לתקן אותו, לצאת ממכירתו או משיתופו וממיקוד פרסומי, ולא להיות מטופלים פחות טוב בשל שימוש באחת מזכויות אלה. איננו מוכרים את המידע האישי שלכם תמורת כסף. איננו אוספים מידע אישי רגיש בכוונה, ואנו מבקשים מכם לא להזין אותו לעוזר (סעיף 2). המקרה היחיד שחלק מחוקי ארצות הברית מכנים "שיתוף" או "פרסום ממוקד" הוא תג Google Ads שתואר בסעיף 2: הוא כבוי עד שתלחצו על אישור, ולחיצה על דחייה, או שינוי בחירתכם תחת הגדרות עוגיות, מכבים אותו ומוחקים את העוגיות. כדי לממש כל אחת מזכויות אלה, או כדי שנציג מורשה יעשה זאת, יש לכתוב אל office@margospartners.com; אנו מאשרים קבלה ומשיבים בתוך 45 ימים (ומודיעים לכם אם אנו זקוקים ליותר זמן). אם אנו דוחים בקשה, אפשר לבקש מאיתנו לשקול אותה מחדש, וכאשר דין מדינתכם מקנה לכם זכות זו, לערער בפני היועץ המשפטי לממשלה של מדינתכם (attorney general).
במקומות אחרים. מדינות רבות מעניקות לתושביהן זכויות דומות (למשל קנדה, אוסטרליה, ברזיל ומדינות המפרץ). אם הדין במקום מגוריכם מעניק לכם זכות שאינה מפורטת כאן, יש לכתוב אל office@margospartners.com ואנו נחיל אותה במידה שאותו דין מחייב אותנו.
משרדי עורכי דין מלטזיים והתיעוד שלכם. משרד עורכי דין מלטזי שמקבל את עניינכם הוא בקר בזכות עצמו (סעיף 8, הפסקה האחרונה). ייתכן שהדין המלטזי, לרבות כללי המאבק בהלבנת הון, מחייב אותו לשמור תיעוד מסוים לתקופה קבועה גם לאחר שביקשתם מחיקה; הוא יודיע לכם איזה. הדבר אינו משפיע על מה שאנו מחזיקים בפלטפורמה.
קטינים. הפלטפורמה מיועדת לבגירים. היא נועדה לאנשים המקימים עסק, עוברים להתגורר במדינה אחרת או מתמודדים עם עניין משפטי, ואיננו מציעים אותה לאדם מתחת לגיל 18. איננו אוספים ביודעין נתונים אישיים מאדם מתחת לגיל 18. אם אתם הורים או אפוטרופוסים ומאמינים שילד מסר לנו נתונים אישיים, יש לכתוב אל office@margospartners.com ואנו נמחק אותם. אם נגלה שבידינו נתונים של אדם מתחת לגיל 18, נמחק אותם.
איזו שפה ואיזה דין. הודעה זו מתפרסמת בכמה שפות לנוחותכם. אם יש הבדל בין תרגום לנוסח האנגלי, הנוסח האנגלי הוא המכריע. הודעה זו כפופה לדינים החלים על היחסים בינינו לפי התנאים וההגבלות, ואינה מגבילה כל זכות שיש לכם מכוח דין קוגנטי במקום מגוריכם.
11. שינויים
אנו רשאים לעדכן הודעה זו. הגרסה התקפה היא זו שבדף זה, והתאריך שבראשו הוא מועד השינוי האחרון.
12. יצירת קשר
GEXCAP, INC., מפעילת הפלטפורמה margospartners.com — office@margospartners.com
13. נציג באיחוד האירופי
Marius Iorgu, Persoană Fizică Autorizată, CUI 50448486, Strada Podul Înalt nr. 6, Construcția C2, Biroul 158, Sector 4, בוקרשט, רומניה. נושאי מידע ורשויות פיקוח רשאים לפנות אל הנציג בכל עניין הנוגע לעיבוד הנתונים האישיים שלנו על ידינו.
14. עוגיות
סעיף זה הוא מדיניות העוגיות שלנו. עוגייה היא קובץ קטן שאתר שומר בדפדפן שלך; האחסון המקומי של הדפדפן פועל באותו אופן ומטופל כאן באותו אופן.
עוגיות חיוניות ואחסון הדפדפן. הן גורמות לאתר לפעול ואינן דורשות הסכמה: בחירתך בנוגע לעוגיות (המפתח mp-consent), השפה שבחרת, סידור התפריט, מזהי שיחות שהתחלת בלי חשבון, והתחברותך אם יש לך חשבון. אין משתמשים בהן לפרסום או למעקב.
ניתוח ושיווק: רק לאחר הסכמתך. תגית Google (מדידת המרות של Google Ads עם Google Consent Mode v2) אינה נטענת כשאתה מגיע. היא נטענת רק אם לחצת על אשר הכול בחלון העוגיות, ואז Google עשויה להציב עוגיות בדפדפן שלך. אם לחצת על דחה הכול או סגרת את החלון, לא תוצב עוגייה כזו ושום דבר לא יישלח ל-Google. סעיף 2 מתאר מה Google מקבלת אז.
איך לשנות את בחירתך. לחץ בכל עת על הגדרות עוגיות בתחתית האתר. אם תבחר שם בדחייה, השליחה תיפסק והעוגיות של Google שהאתר הזה יכול להגיע אליהן יימחקו. אפשר גם למחוק עוגיות בהגדרות הדפדפן; האתר ישאל אותך שוב.