Home

Terms & Conditions

התרגום ניתן לנוחות בלבד. במקרה של סתירה בינו לבין המקור באנגלית, הנוסח באנגלית יגבר.

margospartners.com — תנאים והגבלות שימוש

עודכן לאחרונה: 29 אוקטובר 2026

תנאים אלה חלים על השימוש שלכם באתר זה, בעוזר ה-AI שבו, באזור הלקוחות, בפורטל משרדי עורכי הדין השותפים ובכל מסמך, הערכה או דוח שמופקים באמצעותם (יחד, “השירות”). השימוש בשירות מהווה הסכמה לתנאים אלה. מי שאינו מסכים להם — לא ישתמש בשירות.

השירות מופעל על ידי GEXCAP, INC., תאגיד פלורידה שמושבו במיאמי, ארצות הברית של אמריקה ("GEXCAP"). "margospartners.com" הוא המותג שבאמצעותו GEXCAP מפעילה את השירות. "אנו", "לנו" ו"שלנו" מציינים את GEXCAP; "אתם" מציין את האדם או הארגון המשתמש בשירות.

GEXCAP איננה משרד עורכי דין. היא איננה משרד פרקליטים, אינה רשומה ב-Chamber of Advocates of Malta או בכל גוף מקצועי מלטזי אחר, ואינה עוסקת בדין המלטזי או בדין של מדינה אחרת. איש ב-GEXCAP אינו פועל כעורך הדין שלכם.

GEXCAP היא חברת שיווק וטכנולוגיה. מה שהיא מספקת הוא פרסום, כלי שיחה לקליטת פניות, והפניה למשרד עורכי דין. היא מוכרת תשומת לב וקישור, לא עבודה משפטית. כל מה שבאתר זה המתאר שירות משפטי, מיסויי, תאגידי או ייעוצי הוא חומר פרסומי על שירותים שמבצעים אחרים, שמפורסם על ידי GEXCAP מטעמם וביוזמתה שלה.

GEXCAP מחזיקה משרד שירות טכני במלטה. תפקידו הוא התחזוקה והתמיכה הטכנית של האתר הזה ושל התוכנה שמאחוריו. זה אינו משרד המשרת לקוחות, הוא אינו מקבל לקוחות, ולא מתבצעת בו או ממנו עבודה משפטית, מיסויית, תאגידית או ייעוצית כלשהי. הוא אינו משרד עורכי דין מלטזי, אינו סניף של משרד כזה, ואינו רשום לספק שירות כלשהו שהדין המלטזי שומר לפרקליטים או לבעלי מקצוע מורשים. התכתבות בעניין משפטי צריכה להישלח למשרד המשתף פעולה המטפל בו, ולא למשרד הזה.

שירותים משפטיים, מיסויים ותאגידיים המתוארים באתר זה מבוצעים על ידי משרדי עורכי דין מלטזיים עצמאיים ובעלי מקצוע מורשים שעמם התקשרה GEXCAP בהסכמי שיתוף פעולה בשירותים (“המשרדים המשתפים פעולה”). GEXCAP מציגה שירותים אלה, מקבלת את פנייתכם הראשונית ומעבירה אותה למשרד משתף פעולה. מה שקורה לאחר מכן הוא בינכם לבין אותו משרד.

1. מהו השירות, ומה אינו

1.1 העוזר באתר זה מנהל שיחה ראשונית, מתעד את מה שאתם מוסרים לנו, ועשוי להפיק סיכום כתוב, הערכה משוערת או טיוטת מסמך.

1.2 שום דבר שהעוזר מפיק אינו ייעוץ משפטי, מיסויי, חשבונאי או פיננסי. זהו מידע כללי ותיעוד של פנייתכם. הוא אינו מביא בחשבון עובדות שלא מסרתם לנו, ולא נבדק על ידי איש מקצוע אלא אם כן הודענו לכם בכתב שנבדק.

1.3 שימוש בעוזר אינו יוצר יחסים מקצועיים, ולא ניתן ליצור יחסים כאלה עם GEXCAP. יחסי עורך דין–לקוח או יועץ–לקוח נוצרים רק בינכם לבין משרד משתף פעולה, ורק לאחר שאותו משרד (א) השלים את בדיקות קבלת הלקוח וניגוד העניינים שלו, (ב) הוציא לכם מכתב התקשרות כתוב בשמו, ו-(ג) קיבלתם אותו. עד שכל שלושת התנאים התקיימו, איש אינו פועל בשמכם, ואין להסתמך על דבר מהשירות כאילו מישהו פועל בשמכם.

1.3a מי עושה מה. GEXCAP מפעילה את הפלטפורמה, מציגה את השירותים, מתעדת את פנייתכם ומפנה אתכם. המשרד המשתף פעולה נותן את הייעוץ, נושא בחובות המקצועיות, מחזיק בביטוח האחריות המקצועית ונותן דין וחשבון לרגולטור שלו. GEXCAP אינה עושה אף אחד מאלה ואינה יכולה.

1.3b GEXCAP אינה בוחרת משרד משתף פעולה כיועץ שלכם ואינה מתחייבת להתאמתו לעניינכם. אתם חופשיים למנות כל עורך דין שתבחרו, במלטה או בכל מקום אחר, ואינכם מחויבים למנות מי שהוצג באמצעות השירות.

1.3d מה GEXCAP עושה. מפרסמת ומתארת את שירותיהם של המשרדים המשתפים פעולה; מפעילה את האתר הזה ואת העוזר שבו; מתעדת את מה שאתם מוסרים לו; מכינה סיכום של פנייתכם; ומפנה אתכם למשרד משתף פעולה.

1.3e מה GEXCAP אינה עושה, ואינה יכולה לעשות. היא אינה נותנת ייעוץ משפטי, מיסויי או חשבונאי. היא אינה מייצגת אתכם בפני בית משפט, מרשם או רשות כלשהם. היא אינה מקבלת הוראות. היא אינה בודקת ניגוד עניינים. היא אינה מחזיקה כספי לקוחות ואינה מנהלת חשבון לקוחות. היא אינה פותחת תיק משפטי ואינה מנהלת אותו. היא אינה עוקבת אחר תקופות התיישנות, מועדי הגשה או כל מועד אחרון אחר מטעמכם. תקשורת עם GEXCAP אינה זוכה לחיסיון משפטי.

1.3f תיאורי השירותים באתר זה הם פרסום. הם אינם הצעה הניתנת לקבלה, ושום חוזה לשירותים משפטיים אינו נוצר מעצם קריאתכם בהם, מעצם שימושכם בעוזר או מעצם העברת פנייתכם על ידי GEXCAP.

1.3c עצמאות. כל משרד משתף פעולה הוא משרד עצמאי המתקשר במסגרת הסכם שיתוף פעולה בשירותים. הוא אינו שותף, סוכן, עובד או סניף של GEXCAP, ו-GEXCAP אינה שותפה, סוכנת או סניף שלו. הסכם שיתוף הפעולה מסדיר את היחסים בין GEXCAP לבין אותו משרד בלבד; הוא אינו מקנה לכם זכויות כלפי GEXCAP בגין עבודת המשרד, ואינו מקנה לכם זכויות כלפי המשרד בגין הפלטפורמה. אף אחד מהם אינו יכול לחייב את האחר. ייעוץ שניתן לכם על ידי משרד משתף פעולה הוא ייעוצו של אותו משרד ואחריותו.

1.4 אין לשלוח לנו באמצעות העוזר בלבד מידע שהזמן בו קריטי, או שחלה עליו תקופת התיישנות או מועד הגשה. השימוש בשירות אינו עוצר את מרוץ הזמן, אינו שומר שום זכות ואינו מהווה הודעה לנו או לכל גורם אחר.

1.5 אין לשלוח חומר סודי או חסוי באמצעות העוזר לפני שנשכרנו. מידע שנשלח לפני שקיים מכתב התקשרות עשוי שלא לזכות לחיסיון משפטי ועשוי שלא ליצור חובת סודיות מעבר לחובות הגנת הנתונים שבסעיף 7.

2. בינה מלאכותית ומגבלותיה

2.1 חלקים מהשירות משתמשים במודלי שפה אוטומטיים לניסוח טקסט. בהתאם לאופן שבו מוגדרת ההטמעה שלכם, הם עשויים לפעול באופן מקומי או להיות מופעלים על ידי ספקי צד שלישי.

2.2 מערכות אוטומטיות עלולות לטעות בביטחון מלא. הן עלולות לטעון דבר שגוי, להשמיט דבר מכריע, לפרש שאלה באופן שגוי או להפיק טקסט שנשמע סמכותי ואינו כזה. אנו מתכננים את השירות כך שיפחית זאת — תשובות עשויות להתבסס על חומרים שלנו ולצטט אותם — אך איננו מתחייבים שתוצר אוטומטי כלשהו מדויק, שלם, עדכני או מתאים לכל מטרה.

2.3 כאשר השירות מצטט מקור, הציטוט מזהה את החומר שהתשובה נשענה עליו. הוא אינו אישור לכך שהחומר בתוקף, חל עליכם או נבדק לנסיבותיכם.

2.4 אין להשתמש בשירות כדי לקבל החלטה בעלת השלכות ללא אישור מקצועי. הדבר כולל הקמת ישות, חתימה על דבר מה או סירוב לחתום, הגשה או סירוב להגשה, ביצוע תשלום, או נקיטה בצעד כלשהו בסכסוך או הימנעות ממנו.

2.5 אין להגיש לשירות חומר שאינכם רשאים לחשוף, השייך למישהו אחר, או שחלה עליו חובת סודיות שאתם חבים לצד שלישי.

3. הערכות, מסגרות זמן ונתונים

3.1 כל עלות, שכר טרחה, משך או מסגרת זמן שהשירות מציג הם משוערים. הם מגיעים מאחד משני מקורות: לוח שכר הטרחה שפרסמנו, המוצג בדפי השירותים ומצוטט על ידי העוזר, או נתון שנוצר מהעובדות המצומצמות הזמינות באותו רגע.

3.1a הנתונים שפורסמו הם נקודות פתיחה. כאשר שכר טרחה מוצג כ“החל מ-” סכום מסוים, סכום זה הוא הנמוך ביותר שבו היינו מקבלים בדרך כלל עבודה כזו; שכר הטרחה בעניינכם תלוי בהיקפו, במורכבותו ובדחיפותו, ועשוי להיות גבוה יותר. נתונים המוצגים לשעה הם תעריפים, לא עלות של עניין.

3.1b אנו רשאים לשנות את לוח שכר הטרחה שפורסם בכל עת. הנתונים החלים עליכם הם אלה שבמכתב ההתקשרות שהוציא לכם משרד משתף פעולה, ולא אלה המוצגים באתר ביום שקראתם אותו.

3.1c של מי שכר הטרחה הזה. שכר הטרחה המקצועי שפורסם משקף באופן משוער את מה שמשרדים משתפי פעולה גובים עבור סוג כזה של עבודה. GEXCAP אינה קובעת אותו, אינה מבצעת את העבודה שהוא משולם עבורה, ואינה יכולה לחייב אף משרד לגביו. רק המשרד שמוציא את מכתב ההתקשרות שלכם יכול להציע לכם שכר טרחה מחייב.

3.2 נתונים משוערים אינם הצעה, הצעת מחיר או הסכם שכר טרחה, ואינם מחייבים אותנו. שכר הטרחה מוסכם רק במכתב התקשרות או בהצעת שכר טרחה כתובה שנחתמה על ידינו.

3.3 הנתונים המוצגים אינם כוללים חיובי צד שלישי וחיובים ממשלתיים — אגרות מרשם, שכר נוטריון, תרגום, שליח, ומיסים ואגרות — אלא אם נאמר במפורש אחרת. חיובים אלה נקבעים על ידי אחרים ועשויים להשתנות ללא הודעה לנו.

3.4 מסגרות זמן תלויות במרשמים, ברשויות, בצדדים שכנגד ובשלמות מה שאתם מוסרים. איננו מתחייבים לשום תאריך.

3.5 כאשר מסגרת זמן מיוחסת לרשות ציבורית — למשל Malta Business Registry, Identità, Industrial Property Registrations Directorate או Transport Malta — זהו משך הטיפול שהרשות עצמה פרסמה או ציינה. הוא שלה, לא שלנו. איננו שולטים בו, הוא עשוי להשתנות ללא הודעה, והוא אינו מתחיל עד שאותה רשות רואה בבקשה בקשה שלמה.

3.6 אגרות רשמיות וסטטוטוריות שהשירות מצטט — אגרות רישום, אגרות היתרים, תרומות ממשלתיות ודומיהן — הן אלה שגובה הרשות הנוגעת בדבר, משולמות לה ולא לנו, ומוצגות בנפרד משכר הטרחה שלנו. הן מוצגות כפי שהבנו אותן באותו זמן ועשויות להשתנות ללא הודעה לנו.

4. מסמכים שהשירות מפיק

4.1 מסמכים שהשירות מייצר — לרבות פלט PDF ו-DOCX, סיכומים, קבלות ודוחות — הם טיוטות ותיעוד של פנייה, ולא מסמכים שנחתמו, לא העתקים מאושרים ולא ייעוץ.

4.2 מסמך שנוצר אינו נחתם, אינו מאושר בעדים, אינו מאומת בנוטריון, אינו מאושר באפוסטיל, אינו מוגש ואינו נרשם מעצם יצירתו. כל צעד כזה הוא שירות נפרד במסגרת התקשרות נפרדת.

4.3 אתם אחראים לקרוא מסמך שנוצר לפני השימוש בו ולוודא בעצמכם שהוא משקף את העובדות. איננו אחראים למסמך שבו אתם משתמשים ללא בדיקה מקצועית.

5. פורטל משרדי עורכי הדין השותפים

סעיף זה חל כאשר אתם ניגשים לשירות כמשרד עורכי דין או כשותף מקצועי אחר.

5.1 הגישה ניתנת לפי שיקול דעתנו. הרישום אינו יוצר גישה: בקשה נבדקת ועשויה להיות מאושרת או נדחית, ואיננו חייבים לנמק.

5.2 אתם אחראים לכל מה שנעשה באמצעות אישורי הגישה שהונפקו למשרדכם. יש לשמור אותם בסוד, לא לחלוק חשבונות בין אנשים, ולהודיע לנו מיד אם אתם סבורים שחשבון נפרץ.

5.3 אתם מתחייבים שאתם מורשים להגיש כל בקשה וכל מסמך מטעם הלקוח שהם נוגעים לו, ושיש בידכם הוראות אותו לקוח וכל הסכמה הנדרשת כדי לחשוף לנו את המידע שלו.

5.4 ההודעות, המסמכים והיסטוריית העניינים בפורטל סודיים בין משרדכם לבין משרדנו. אין לתת גישה לפורטל לאיש מחוץ למשרדכם. החריג היחיד הוא חשבון לקוח שמשרדכם פותח דרך הפורטל עבור אחד מלקוחותיו: חשבון זה רואה רק את העניינים ואת החשבוניות שמשרדכם צירף אליו, ומשרדכם אחראי לו כמו לכל אישור גישה שהונפק למשרד.

5.5 אנו רשאים להשעות או לבטל גישה, או לסגור חשבון שותף, כאשר אנו סבורים שהדבר נחוץ — לרבות בשל אי-תשלום, חשד לשימוש לרעה, ניגוד עניינים או דרישה רגולטורית. השעיה אינה מוחקת את תיעוד העבודה שכבר בוצעה.

5.6 מסמכים שאתם מעלים מאוחסנים כמתואר בסעיף 7. אנו מקבלים את סוגי הקבצים ואת מגבלות הגודל המצוינים בפורטל; כל דבר מחוץ להם נדחה בעת ההעלאה ולא נמחק בשתיקה. איננו ארכיון מסמכים, ועליכם לשמור עותקים משלכם.

5.7 חשבוניות שמשרדכם מוציא דרך הפורטל. הפורטל מאפשר למשרדכם להוציא חשבוניות ללקוחותיו בהתאם למספור של משרדכם. חשבוניות אלה הן של משרדכם, מוצאות בשמו; GEXCAP אינה צד להן, אינה גובה את הכסף אלא אם נעשה שימוש באמצעי תשלום המוצע בדף, ואינה אחראית לתוכנן, לטיפול במע״מ בהן או לגבייתן.

5.8 תיקי לקוחות וטפסים רשמיים. כאשר הפורטל מכין טפסים רשמיים מתוך תיק לקוח שמשרדכם מנהל, מסמכי הזהות והפרטים האישיים שמשרדכם מעלה למטרה זו מעובדים לפי הוראות משרדכם ובהתאם לסעיף 7.1d. כל טופס מופק לבדיקת משרדכם; הפלטפורמה אינה מגישה, שולחת או חותמת על דבר, והטופס שמשרדכם מוציא הוא באחריות משרדכם.

5.9 הכלים לבניית מבנים וכלים מקצועיים אחרים. הכלים הזמינים למשרדכם בפורטל — לרבות מרחב העבודה לבניית מבנים, בדיקות פנוי בקניין רוחני וקטלוג הטפסים הניתנים להשלמה — מפיקים חומר עבודה לבדיקת איש מקצוע. הם אינם ייעוץ למשרדכם או ללקוחותיו, וסעיף 2 חל על תוצריהם במלואו.

5.10 קבלת תנאים אלה. הגשת בקשה לחשבון שותף, כניסה אליו או שימוש במפתח שהונפק למשרדכם הם הסכמה לתנאים אלה, לרבות סעיף זה וסעיף 5A, מטעם משרדכם.

5A. ממשק ה-API לשותפים, מפתחות והעוזר המשובץ

סעיף זה חל כאשר משרדכם משתמש בשירות דרך ממשק תכנות היישומים (API) או משבץ את העוזר באתר שלו.

5A.1 מפתחות. הגישה ל-API היא באמצעות מפתחות שמשרדנו מנפיק למשרדכם. המפתח נושא את ההרשאות (אילו שירותים הוא רשאי לקרוא להם), את מקורות האתרים שמהם מותר להשתמש בו, ומגבלת קצב. משרדכם אחראי לכל מה שנעשה באמצעות מפתח שהונפק לו; יש לשמור מפתחות בסוד, לעולם לא להציב מפתח סודי בדף אינטרנט, ולהודיע לנו מיד אם מפתח עשוי היה להיחשף. אנו רשאים לבטל או להחליף מפתח בכל עת.

5A.2 שימוש נמדד. קריאות שנעשות באמצעות מפתח נספרות. כאשר הסכם שיתוף הפעולה קובע חיובים מבוססי שימוש, משרדנו מוציא למשרדכם חשבונית על הקריאות שנרשמו, בתעריף שהוסכם, וסעיף 6 חל על אותה חשבונית.

5A.3 העוזר המשובץ. ניתן לשבץ את העוזר באתר של משרדכם ולהגדיר אותו מהפורטל שלכם עם שם משרדכם, סגנונו, תחומי העיסוק וכתובת ההסלמה. במסגרת הגדרות אלה הוא עשוי להיות מוצג כעוזר של משרדכם. הצגה זו אינה משנה את מהותו: תוכנה שמפעילה GEXCAP, שמתעדת פניות ומכינה סיכומים. הוא אינו נותן ייעוץ מטעם משרדכם, ומשרדכם נשאר אחראי לייעוץ שהוא נותן ללקוחותיו, לכתב הוויתור המוצג באתרו ולהודעה ללקוחותיו שמערכת אוטומטית מנהלת את השיחה הראשונה.

5A.4 גבולות ההגדרה. ההגדרות שלכם מיושמות לאחר כללי ההתבססות על מקורות של הפלטפורמה. משרדכם אינו יכול להגדיר את העוזר כך שיציין שכר טרחה, מועד אחרון או עובדה משפטית שלא נמסרו לו, ואסור לו לנסות לעשות זאת.

5A.5 זמינות ושינויים. ה-API ניתן בתנאי סעיף 9. אנו רשאים לתת גרסאות, לשנות או לבטל נקודות קצה; כאשר שינוי אינו תואם לאחור, נעשה מאמצים סבירים להודיע על כך דרך הפורטל.

6. תשלום

6.1 כאשר אנו מוציאים לכם חשבונית דרך השירות, החשבונית מציינת את הסכום, כל מע״מ, מועד התשלום ואת האסמכתא שיש לציין.

6.2 התשלום עשוי להיות מוצע בדף בכרטיס אשראי, בארנק דיגיטלי או דרך ספק תשלומים, ועשוי להתבצע גם בהעברה בנקאית. ספקי תשלומים הם צדדים שלישיים עצמאיים, ותנאיהם חלים על עסקת התשלום.

6.3 איננו מקבלים או שומרים את פרטי כרטיס האשראי שלכם. נתוני הכרטיס נקלטים ישירות על ידי ספק התשלומים. אנו מקבלים אישור של התוצאה ואסמכתא, ולא דבר נוסף.

6.4 חשבונית נחשבת כמסולקת כאשר הכסף התקבל ואושר. התחלת תשלום אינה תשלום, ואישור המוצג בדפדפן שלכם אינו הוכחה לקבלה.

6.5 שכר הטרחה אינו כולל מע״מ אלא אם צוין אחרת. המע״מ מחויב בשיעור החל בעת ההוצאה.

6.6 אנו רשאים להשעות עבודה בעניין כל עוד חשבונית בגינו בפיגור. כאשר צעד ברצף שירותים מוסכם כרוך בשכר טרחה, אנו רשאים לסרב לבצע אותו עד שישולם.

6.7 חיובי צד שלישי וחיובים ממשלתיים משולמים בנוסף ואינם ניתנים להחזר לאחר שהוצאו, תהא התוצאה אשר תהא.

6.8 שכר הטרחה המקצועי משולם למשרד המשתף פעולה, לא ל-GEXCAP. כאשר משרד משתף פעולה נשכר, אותו משרד מוציא לכם חשבונית ישירות בגין עבודתו המקצועית לפי מכתב ההתקשרות שלו, והכסף בגין אותה עבודה הוא כספו. כל סכום ש-GEXCAP גובה הוא בגין השימוש בפלטפורמה ובשירותים ש-GEXCAP עצמה מספקת, מונפקת בגינו חשבונית נפרדת והוא מזוהה ככזה.

7. הגנת נתונים וסודיות

7.1 אנו מעבדים נתונים אישיים בהתאם לתקנה הכללית להגנה על נתונים ולדיני הגנת הנתונים במלטה. הודעת הפרטיות שלנו מסבירה את הפרטים; סעיף זה קובע מה השירות עצמו עושה.

7.1a מי שולט בנתונים שלכם. GEXCAP היא הבקר של הנתונים האישיים שאתם מוסרים לשירות. GEXCAP היא תאגיד פלורידה שמושבו בארצות הברית ומציעה את השירות לאנשים באיחוד האירופי, ולכן ה-GDPR חל עליה והיא כפופה לפיקוחה של הרשות האירופית המוסמכת.

7.1b העברות אל מחוץ לאיחוד האירופי. הפעלת השירות כרוכה בהעברת נתונים אישיים לארצות הברית ואולי למדינות אחרות מחוץ לאזור הכלכלי האירופי. העברות אלה מבוצעות על בסיס העברה חוקי לפי פרק V של ה-GDPR. פרטי המנגנון המופעל מופיעים בהודעת הפרטיות, ואפשר לבקש עותק של אמצעי ההגנה.

7.1d כאשר משרד שותף מעלה נתוני לקוחותיו. מידע שמשרד שותף מזין או מעלה על לקוחותיו — פניות, מסמכים, תיקים, מסמכי זהות לטפסים רשמיים, חשבוניות — מעובד על ידי GEXCAP לפי הוראות אותו משרד, כמעבד, לפי הסכם שיתוף הפעולה ביניהם. המשרד הוא הבקר של אותם נתונים ועונה עליהם בפני לקוחותיו. GEXCAP שומרת אותם כל עוד חשבון המשרד פתוח ולאחר מכן כל עוד סעיף 7.5 דורש זאת, ומוחקת אותם לפי בקשה בכתב של המשרד כאשר שום דרישה חוקית אינה מונעת זאת.

7.1c כאשר העניין שלכם מועבר למשרד משתף פעולה. פנייתכם ותיעודה נחשפים למשרד המשתף פעולה כדי שיוכל לשקול, ואם יקבל — לטפל בעניינכם. מאותה נקודה המשרד הוא בקר בזכות עצמו לגבי מה שהוא עושה בנתונים שלכם, לפי הודעת הפרטיות שלו וחובות הסודיות המקצועיות שלו. GEXCAP אינה שולטת בעיבוד של אותו משרד ואינה אחראית לו.

7.2 מה השירות מתעד. את השיחה שלכם עם העוזר ואת הפרטים שאתם מזינים; מסמכים שאתם מעלים; את תיעוד הבקשות, ההודעות, החשבוניות והתשלומים; ויומנים אדמיניסטרטיביים של מי עשה מה.

7.3 מדידת האתר. כאשר היא מופעלת, אנו סופרים הגעות לאתר. הדבר נעשה ללא עוגיות וללא שמירת כתובת ה-IP שלכם: מבקר מובחן במהלך יום אחד באמצעות תמצית חד-כיוונית ומומלחת שלא ניתן להפוך ושאינה מזהה את אותו אדם ביום מאוחר יותר. לכן אנו יכולים לספור כמה אנשים הגיעו, מאיפה, באיזה מכשיר ובאיזו שפה, ואיננו יכולים לעקוב אחר אדם מסוים לאורך זמן.

7.3a מדידת פרסום. אם תסכימו לכך בחלון העוגיות, אנו משתמשים במדידת המרות של Google Ads (תג AW-18447388218, Google Consent Mode v2): תג Google נטען, עשוי להציב עוגיות ומקבל את כתובת הדף ואת העובדה שנשלחה פנייה. אם תדחו או תסגרו את החלון, התג אינו נטען ודבר אינו נשלח ל-Google. אפשר לשנות את הבחירה בכל עת תחת הגדרות עוגיות בראש עמוד התנאים וההגבלות. הפרטים בסעיף 2 של הודעת הפרטיות.

7.3b צעדים שנעשו באתר. גם כאן, בלי עוגיות ובלי שמירת כתובת ה-IP שלך, אנו סופרים אילו צעדים נעשו באתר (למשל שצ׳אט התחיל, הודעה נשלחה או בקשה הוגשה), יחד עם השפה, העמוד והשירות הנוגעים לעניין, כדי לראות מה לשפר. הפרטים בסעיף 2 של הודעת הפרטיות.

7.4 עיבוד אוטומטי. תוכן שאתם מגישים עשוי להישלח למודל שפה אוטומטי כדי להפיק תשובה, סיכום או טיוטה. כאשר ספק צד שלישי מפעיל את המודל, התוכן שלכם מועבר לאותו ספק לפי תנאיו. אם אינכם רוצים שהחומר שלכם יעובד כך, אין להגיש אותו דרך העוזר; ניתן ליצור עמנו קשר ישירות במקום זאת.

7.5 שמירה. אנו שומרים תיעוד כל עוד נדרש למטרה שלשמה נאסף וכל עוד דרישות מקצועיות, רגולטוריות ודרישות התיישנות מחייבות, ולאחר מכן הוא נמחק או הופך לאנונימי. שמירת התיעוד של העוזר הציבורי מנוהלת על ידי הגדרות השמירה של הפלטפורמה; תיעוד המוחזק עבור משרד שותף נשמר כפי שסעיף 7.1d קובע. בקשת מחיקה מוגשת לכתובת שבסעיף 17 ונענית בתוך התקופה שה-GDPR מתיר.

7.6 הזכויות שלכם. אפשר לבקש גישה לנתונים האישיים שלכם, תיקון, מחיקה, הגבלה, ניידות, או להתנגד לעיבוד. יש לכתוב אל office@margospartners.com. חלק מהזכויות מוגבלות כאשר אנו מחויבים לשמור תיעוד מכוח דין או חובה מקצועית.

7.7 חובות הסודיות שאנו חבים לכם כלקוח, לאחר שנשכרנו, קבועות במכתב ההתקשרות ואינן מוגבלות על ידי סעיף זה.

7A. תקשורת שיווקית

7A.1 כאשר אתם מוסרים לנו את פרטי הקשר שלכם, אנו רשאים ליצור עמכם קשר בקשר לפנייה שהגשתם. זה אינו שיווק; זו התשובה למה ששאלתם.

7A.2 נשלח לכם שיווק על השירותים המפורסמים כאן רק כאשר הסכמתם, או כאשר הדין מתיר זאת אחרת בגין פנייה קיימת מסוג דומה.

7A.3 כל הודעה שיווקית נושאת אמצעי לסירוב להודעות נוספות. אפשר לבטל הסכמה בכל עת, באמצעות הקישור בהודעה או בכתיבה לכתובת שבסעיף 17, וזה אינו עולה דבר. ביטול הסכמה אינו משפיע על דבר שנשלח קודם.

7A.4 איננו מוכרים את הנתונים האישיים שלכם. כאשר פנייה מועברת למשרד משתף פעולה לפי 7.1c, זוהי חשיפה לצורך שביקשתם, לא מכירה ולא רשימת תפוצה שיווקית.

8. שימוש מותר

8.0 גיל. השירות מיועד לבגירים. עליכם להיות בני 18 לפחות כדי להשתמש בו. איננו מקבלים ביודעין פניות מאדם מתחת לגיל 18 ואיננו אוספים נתונים אישיים עליו; אם אתם הורים או אפוטרופוסים ומאמינים שילד השתמש בשירות, יש לכתוב לכתובת שבסעיף 17.

8.1 אין להשתמש בשירות כדי להפר את החוק, לפגוע בזכויות של מישהו, או לקבל סיוע בהתנהגות שאתם יודעים או חושדים שהיא אסורה.

8.2 אין לנסות לקבל גישה בלתי מורשית לכל חלק מהשירות, לנתוני משתמש אחר או למערכות שלנו; לחקור, לסרוק או לבחון את אבטחתו; להפריע לפעולתו; או לחלץ ממנו נתונים באמצעים אוטומטיים.

8.3 אין להציג מצג שווא לגבי זהותכם או לגבי מי שמטעמו אתם פועלים.

8.4 אין להגיש קבצים זדוניים, או תוכן בלתי חוקי, מוציא דיבה, או שאין לכם זכות לשלוח.

8.5 אנו רשאים להשעות או לבטל גישה ללא הודעה כאשר אנו מאמינים באופן סביר שסעיף זה הופר.

8.6 אתם מתחייבים לשפות אותנו בגין כל תביעה, הפסד, עלות או הוצאה (לרבות הוצאות משפטיות סבירות) שנגרמו לנו בשל הפרת סעיף זה על ידכם, בשל כך שתוכן שהגשתם היה בלתי חוקי או פגע בזכויות צד שלישי, או בשל כך שהצגתם תוצר של השירות כייעוץ מקצועי שניתן על ידינו או על ידכם.

9. זמינות

9.1 השירות ניתן על בסיס “כמות שהוא” ו“כפי שהוא זמין”. איננו מתחייבים שהוא יהיה רציף, בזמן, מאובטח או נקי משגיאות.

9.2 אנו רשאים להשעות, לבטל או לשנות כל חלק מהשירות, לרבות כיבוי תכונות, ללא הודעה.

9.3 השירות תלוי בצדדים שלישיים — אחסון, ספקי מודלים, ספקי תשלומים, מרשמים ורשתות תקשורת — ואיננו אחראים לכשליהם או לעיכוביהם.

9.4 איננו מפרים תנאים אלה, ואיננו אחראים, לכל כשל או עיכוב שנגרם בשל דבר שמחוץ לשליטתנו הסבירה, לרבות כשל ברשת תקשורת או בספק אחסון, ביטול או הגבלת קצב מצד ספק מודל, שביתה, פעולה של רשות ציבורית, מגפה, אירוע טבע, מלחמה או הפרת סדר אזרחית.

10. הגבלת אחריות

10.1 שום דבר בתנאים אלה אינו שולל או מגביל אחריות שאי אפשר לשלול או להגביל כדין, לרבות אחריות למוות או לפגיעה גופנית שנגרמו ברשלנות, למרמה או להצגת מצג שווא במרמה, או כל אחריות הנובעת מכללים מקצועיים שאי אפשר לשלול.

10.2 בכפוף ל-10.1, איננו נושאים באחריות לכל הפסד הנובע מהסתמכות על השירות לפני שהוצא מכתב התקשרות ונתקבל. השירות הוא כלי לקליטת פניות ולמידע, וההסתמכות עליו כעל ייעוץ היא מחוץ למטרתו.

10.3 בכפוף ל-10.1, איננו אחראים לאלה: אובדן רווח, הכנסות, עסקים, חוזים, חיסכון צפוי או הזדמנות; אובדן נתונים או השחתתם; אובדן מוניטין או שם טוב; או כל הפסד עקיף או תוצאתי, מכל סיבה שהיא.

10.4 בכפוף ל-10.1, איננו אחראים לדיוק, לשלמות או לעדכניות של תוצר אוטומטי, לכל החלטה שהתקבלה על סמך תוצר כזה ללא אישור מקצועי, או לכל מועד אחרון שהוחמץ על ידי מי שהשתמש בשירות במקום לפנות לעורך דין.

10.5 בכפוף ל-10.1, סך כל אחריותנו הנובעת משימוש בשירות על ידי מי שאינו לקוח שהתקשר עם משרד מוגבל ל-€500. כאשר אתם לקוח שהתקשר עם משרד, אחריותנו מוסדרת במכתב ההתקשרות ובהסדרי ביטוח האחריות המקצועית המתוארים בו, שגוברים על סעיף זה בעניינים שבמסגרת אותה התקשרות.

10.6 כל הוראה בסעיף זה פועלת בנפרד. אם הוראה כלשהי תיקבע כבלתי אכיפה, שאר ההוראות ימשיכו לחול.

10.7 תביעות הנובעות מאותו אירוע, או מסדרה קשורה של אירועים, נחשבות לתביעה אחת לצורך המגבלה שב-10.5.

10.8 בכפוף ל-10.1 ול-10.10, כל תביעה בקשר לשירות חייבת להיות מוגשת בתוך שנים-עשר חודשים מהמועד שבו נודע לכם לראשונה, או שהיה עליכם באופן סביר לדעת, על העניין שהוליד אותה. לאחר תקופה זו התביעה מנועה.

10.9 איננו חבים חובת זהירות לאף אדם מלבד מי שהשתמש בשירות. אם תעבירו תוצר של השירות למישהו אחר, אין לו להסתמך עליו, ואיננו מקבלים עלינו אחריות כלפיו בגינו.

10.9a בכפוף ל-10.1, GEXCAP אינה אחראית למעשיו, למחדליו, לייעוצו, לשכר טרחתו או להתנהלותו של כל משרד משתף פעולה. כל משרד אחראי כלפיכם באופן עצמאי לייעוצו ולעבודתו, לפי מכתב ההתקשרות שלו, כללי המקצוע שלו וביטוח האחריות המקצועית שלו. תביעה בעניין ייעוץ שניתן לכם, או בעניין עבודה שבוצעה או שלא בוצעה, מוגשת נגד המשרד שנתן אותו — לא נגד GEXCAP.

10.9b שום דבר ב-10.9a אינו מגביל את אחריותה של GEXCAP עצמה להפעלת הפלטפורמה עצמה, שמוסדרת על ידי שאר סעיף זה.

10.10 אם אתם צרכנים, סעיף זה חל רק במידה שהדין מתיר. אין בו כדי לשלול או להגביל זכות שיש לכם לפי Consumer Affairs Act (Cap. 378) או כל חקיקה אחרת להגנת הצרכן, וכאשר הוראה בסעיף זה היא תנאי מקפח בחוזה צרכני, הוראה זו אינה חלה עליכם בעוד שאר התנאים ממשיכים לחול.

10.11 שום דבר בתנאים אלה אינו מגביל את חובותינו כבקר של נתונים אישיים, או את זכויותיכם כנושא הנתונים, לפי התקנה הכללית להגנה על נתונים ו-Data Protection Act (Cap. 586). חובות וזכויות אלה נמצאות מחוץ לסעיף זה ואין לשנותן באמצעותו.

11. שירותי צד שלישי וקישורים

11.1 השירות עשוי לקשר לשירותי צד שלישי או להסתמך עליהם. איננו שולטים בהם, איננו תומכים בהם, ואיננו אחראים לתוכנם, לזמינותם או לתנאיהם.

11.2 כאשר אתם משלמים דרך ספק תשלומים, או כאשר תוכן מעובד על ידי ספק מודל, תנאי אותו ספק והודעת הפרטיות שלו חלים על אותו חלק בעסקה בנוסף לתנאים אלה.

12. קניין רוחני בשירות

סעיף זה עוסק בקניין הרוחני באתר זה ובתוצריו. הוא אינו עוסק בעבודת הייעוץ בקניין רוחני שאנו עושים עבור לקוחות, שהיא שירות מקצועי המוסדר במכתב התקשרות כמו כל שירות אחר.

12.1 השירות, התוכנה שלו, העיצוב, הטקסט והחומרים שבבסיס הידע שלנו הם שלנו או מורשים לנו, וימשיכו להיות כאלה.

12.2 אתם רשאים להשתמש במסמכים שנוצרו עבורכם למטרה שלשמה נוצרו. אין למכור מחדש, להפיץ מחדש או להציג את השירות — או כל תוצר שלו — כמוצר שלכם או כייעוץ מקצועי שניתן על ידכם. החריג היחיד הוא משרד שותף המציג את העוזר המשובץ בשמו כפי שסעיף 5A.3 מתיר; גם אז תוצר העוזר אינו ייעוץ של המשרד אלא אם המשרד מאמץ אותו בכתב.

12.3 אתם שומרים על הבעלות במה שאתם מגישים. אתם מעניקים לנו את הזכות להשתמש בו כדי לספק את השירות ולקיים את חובותינו המשפטיות והמקצועיות.

12.4 משוב. אם תשלחו לנו הערות, דיווחי תקלות או הצעות, אתם מעניקים לנו זכות תמידית, עולמית וללא תמלוגים להשתמש בהם בשירות ללא חובה, ייחוס או תשלום. אין לשלוח לנו כמשוב דבר שאתם רואים בו סודי או קנייני.

13. שינויים בתנאים אלה

13.1 אנו רשאים לתקן תנאים אלה. הגרסה התקפה היא זו שמפורסמת כאן, והתאריך שבראש הדף הוא מועד השינוי האחרון.

13.2 המשך השימוש בשירות לאחר שינוי פירושו שאתם מקבלים את התנאים המתוקנים. אם אינכם מקבלים אותם, יש להפסיק להשתמש בשירות.

14. הדין החל וסמכות שיפוט

14.1 תנאים אלה וכל מחלוקת הנובעת מהם או מהשימוש בשירות כפופים לדיני מלטה. מלטה נבחרה במכוון, על אף ש-GEXCAP התאגדה בארצות הברית: השירותים המוצגים כאן הם שירותים מלטזיים, המבוצעים במלטה על ידי משרדים מלטזיים, ולא היה זה לתועלת המשתמש להתדיין לגביהם בכל מקום אחר. מכתב התקשרות שמוציא משרד משתף פעולה עשוי לקבוע דין חל משלו, שגובר לגבי אותה התקשרות.

14.2 לבתי המשפט של מלטה סמכות שיפוט בלעדית, אלא שאנו רשאים להגיש הליכים כדי להגן על הקניין הרוחני שלנו או כדי לגבות סכומים שמגיעים לנו בכל תחום שיפוט שבו הדבר נחוץ.

14.3 כאשר אתם מתקשרים עמנו כצרכנים, סעיף זה אינו שולל מכם את ההגנה של הוראות קוגנטיות בדין של מדינת מגוריכם.

15. כללי

15.1 אם הוראה כלשהי תיקבע כבטלה או כבלתי אכיפה, שאר ההוראות ימשיכו לחול.

15.2 אי-אכיפה או עיכוב באכיפה של הוראה כלשהי אינם מהווים ויתור עליה.

15.3 תנאים אלה, יחד עם כל מכתב התקשרות, הם ההסכם המלא בינינו בקשר לשירות. כאשר מכתב התקשרות סותר תנאים אלה בנוגע לעניין שבהתקשרות, גובר מכתב ההתקשרות.

15.4 מי שאינו צד לתנאים אלה אינו רשאי לאכוף אותם.

15.5 אתם מאשרים שבשימוש בשירות לא הסתמכתם על שום הצהרה, מצג, הבטחה או אחריות שאינם מפורטים בתנאים אלה או במכתב התקשרות. אין בכך כדי להגביל אחריות כלשהי למרמה או להצגת מצג שווא במרמה.

15.6 אין להמחות או להעביר את זכויותיכם לפי תנאים אלה ללא הסכמתנו בכתב.

16. תלונות

16.1 אם אינכם מרוצים מהשירות או מעניין שטיפלנו בו, יש לכתוב לנו לכתובת שבסעיף 17 ולפרט מה קרה ומה אתם רוצים שייעשה. נאשר קבלה בתוך חמישה ימי עבודה ונשיב לגופו של עניין בתוך שלושים יום.

16.2 הגשת תלונה אלינו אינה מאריכה אף תקופה שבסעיף 10.8, ואינה פוגעת בזכות שיש לכם לפנות בעניין לרגולטור או לבתי המשפט.

17. יצירת קשר

שאלות על תנאים אלה, ועל כל עניין הנוגע לשירות, לפלטפורמה ולנתונים שלכם:

GEXCAP, INC. — תאגיד פלורידה, מפעילת השירות, הפועלת תחת השם margospartners.com 2423 SW 147th Ave, #4006, Miami, FL 33185-4082, USA EIN 36-4969612 office@margospartners.com

שאלות על עניין שמשרד משתף פעולה מטפל בו עבורכם, על ייעוצו או על שכר טרחתו, יש להפנות ישירות לאותו משרד. הוא ימסור לכם את פרטי הקשר שלו במכתב ההתקשרות שלו.