Home

Privacy Notice

Перевод предоставлен для удобства. В случае расхождений с английским оригиналом приоритет имеет английская версия.

GEXCAP, INC. («мы») эксплуатирует платформу margospartners.com. Это уведомление объясняет, какие персональные данные мы собираем через неё, зачем, кто ещё их видит и что вы можете с этим сделать.

Последнее обновление: 29 октября 2026 г.

1. Кто несёт ответственность

GEXCAP, INC., корпорация штата Флорида, расположенная в Майами, Соединённые Штаты, является контролёром персональных данных, которые вы передаёте этой платформе. Мы учреждены за пределами Европейского союза и предлагаем этот сервис людям в ЕС, поэтому к нам применяется Общий регламент по защите данных.

Представитель в Европейском союзе. Мы назначили представителя в Союзе, как того требует статья 27 GDPR от контролёра, учреждённого за его пределами. Сведения о нём приведены в разделе 13. Вы также можете обратиться к нам напрямую по любому вопросу защиты данных по адресу office@margospartners.com; мы отвечаем в течение одного месяца, и ни одно из прав, указанных в разделе 8, не зависит от представителя.

Технический поставщик услуг на Мальте поддерживает этот сайт по нашему поручению в качестве нашего обработчика. Он не выполняет работу для клиентов и не принимает никаких решений в отношении ваших данных.

2. Что мы собираем

Что вы рассказываете ассистенту. Сам разговор и сведения, которые вы в нём вводите, — ваша ситуация, услуга, о которой вы спрашиваете, и контактные данные, которые вы нам сообщаете.

Файлы, которые вы загружаете. Документы, которые вы прикрепляете к разговору, и их метаданные.

Данные аккаунта, если вы его создаёте: ваш адрес электронной почты, учётные данные для входа и история чатов.

Записи о контактах: сообщения, обращения, а также любые счета или платежи.

Технические журналы: запросы к сервису, ошибки и административные действия, которые хранятся в целях безопасности и для обеспечения работы платформы.

Хранилище вашего браузера. Сайт не устанавливает собственных рекламных или отслеживающих cookie. Он сохраняет в вашем браузере небольшие элементы, необходимые для его работы: ваш выбор в отношении cookie, выбранный вами язык, расположение меню, идентификаторы разговоров, которые вы начали без аккаунта, и ваш вход в систему, если у вас есть аккаунт. Они остаются на вашем устройстве; очистка данных сайтов в вашем браузере удаляет их.

Голос и сообщения. Если вы используете микрофон, ваша запись отправляется на наш сервер и далее в сервис преобразования речи в текст, чтобы превратить её в текст; мы не храним запись, а только текст, который вы затем отправляете. Если вы просите ассистента зачитать ответ вслух, этот ответ преобразуется в речь сервисом синтеза речи. Если вы пишете нам в WhatsApp, сообщение доставляется через WhatsApp (Meta) на его собственных условиях, и мы храним его вместе с вашим обращением.

Измерение посещаемости сайта. Если это включено, мы подсчитываем заходы. Это делается без файлов cookie и без сохранения вашего IP-адреса: посетитель различается в течение одного дня с помощью односторонней хеш-суммы с «солью», которую нельзя обратить и которая не идентифицирует одного и того же человека в другой день. Мы можем подсчитать, сколько людей пришло, откуда, с какого устройства и на каком языке. Мы не можем отслеживать отдельного человека во времени.

Действия на сайте. Таким же образом — без файлов cookie, без хранения IP-адреса, с односторонним хэшем, действующим один день — мы считаем, какие действия совершаются на сайте: открыта страница, начат чат, отправлено сообщение, использован инструмент, показана или отправлена карточка с данными, отправлена форма запроса, фирма-партнёр откликнулась или была выбрана. Мы записываем язык, страницу, с которой началось посещение, и соответствующую услугу. Мы также записываем, как началось посещение: только название сайта, с которого пришёл посетитель (например, Google), или то, что такого сайта не было, и началось ли посещение с щелчка по одному из наших объявлений (но не по какому именно) — никогда не адрес страницы, с которой пришёл посетитель, и не то, что он искал. Итоги мы используем, чтобы видеть, где посетители уходят и что улучшить; еженедельная сводка отправляется по электронной почте в наш офис, а события удаляются через 400 дней.

Рекламные измерения (Google Ads). Чтобы понимать, какие из наших объявлений приводят к обращению, мы используем измерение конверсий Google Ads (тег AW-18447388218) с Google Consent Mode v2. Google ничего не передаётся, пока Вы не сделаете выбор. При заходе на сайт тег Google не загружается. Если Вы нажмёте Принять в окне cookie, тег загружается, а Consent Mode переключается в состояние «разрешено» для рекламного хранилища, пользовательских данных для рекламы, персонализации рекламы и хранилища аналитики; после этого Google может установить cookie в Вашем браузере и получает адрес страницы, на которой Вы находитесь, сведения о Вашем браузере и факт отправки Вами обращения, а обрабатывает их на собственных условиях. Если Вы нажмёте Отклонить или закроете окно, тег Google не загружается, Google ничего не передаётся и рекламные cookie не устанавливаются. Изменить выбор можно в любой момент в разделе Настройки cookie вверху страницы «Условия и положения»; если выбрать там «Отклонить», дальнейшая передача прекращается, а доступные этому сайту cookie Google удаляются. Выбор хранится в Вашем браузере (ключ mp-consent). Правовое основание — Ваше согласие (ст. 6(1)(a) GDPR; ст. 5(3) Директивы ePrivacy).

Мы не запрашиваем данные особых категорий — о здоровье, убеждениях, биометрические данные, — и вам не следует вводить их в ассистента. Если ваше дело этого требует, передайте их юридической фирме после того, как она будет привлечена, а не этой платформе.

Данные, которые фирма-партнёр хранит о своих клиентах. Фирма-партнёр, использующая свой портал, может загружать сведения и документы своих собственных клиентов — включая документы, удостоверяющие личность, необходимые для подготовки официальных форм, — и может открывать для них клиентские аккаунты. Эти данные обрабатываются по указаниям фирмы: фирма является контролёром, а мы действуем как её обработчик в соответствии с соглашением между нами. Они не собираются публичным ассистентом, и вопросы о них направляются фирме. Вызовы, которые фирма-партнёр выполняет через API, подсчитываются по ключам для выставления счетов; подсчёт фиксирует, какой ключ что вызвал и когда, а не содержимое вызова.

3. Зачем и на каком правовом основании

ЧтоЗачемОснование
Ваше обращение и разговорЧтобы понять, что вам нужно, и подготовить резюмеДействия по вашему запросу до заключения договора (ст. 6(1)(b))
Передача вашего обращения юридической фирмеЧтобы связать вас с тем, кто может действоватьДействия по вашему запросу; наш законный интерес в эксплуатации сервиса знакомства (ст. 6(1)(b), (f))
Аккаунт и историяЧтобы вы могли возвращаться к своим разговорамДоговор (ст. 6(1)(b))
Безопасность и технические журналыЧтобы платформа работала и была безопаснойЗаконный интерес (ст. 6(1)(f))
Маркетинг об услугах, представленных здесьЧтобы рассказывать вам об услугах, которые могут вас заинтересоватьСогласие или законный интерес в связи с аналогичным существующим обращением (ст. 6(1)(a), (f))
Хранение записей о сказанномЧтобы отвечать на жалобы и выполнять правовые обязанностиПравовая обязанность и законный интерес (ст. 6(1)(c), (f))
Рекламные измерения (Google Ads)Чтобы понимать, какие объявления приводят к обращениюСогласие (ст. 6(1)(a)); ст. 5(3) ePrivacy

4. Автоматизированная обработка и чем она не является

Ваши сообщения, а также документы, которые вы прикрепляете к разговору, отправляются в автоматизированную языковую модель для подготовки ответа, резюме или черновика; фотографию или скан документа модель читает, чтобы извлечь из него текст. Если эту модель эксплуатирует сторонний провайдер моделей, ваше содержимое передаётся этому провайдеру на условиях его правил.

Это не автоматизированное принятие решений, порождающее для вас правовые последствия. Ассистент ничего не решает о вас: он не принимает вас и не отказывает вам как клиенту, не устанавливает обязывающую цену вашего дела и не решает, возьмёт ли фирма ваше дело. Это решение принимает человек в независимой юридической фирме.

Если вы предпочитаете, чтобы ваши материалы не обрабатывались таким образом, не вводите их в ассистента — напишите нам.

5. Кто ещё видит ваши данные

Сотрудничающая фирма. Когда ваше обращение передаётся независимой мальтийской юридической фирме, эта фирма получает обращение и резюме, чтобы рассмотреть ваше дело. С этого момента фирма является самостоятельным контролёром на основании собственного уведомления о конфиденциальности и собственной профессиональной обязанности сохранять конфиденциальность. Мы не контролируем, что она делает с вашими данными, и не отвечаем за это.

Наши обработчики, действующие только по нашим указаниям: хостинг; технический поставщик услуг на Мальте, который поддерживает сайт; провайдеры языковых моделей, сервисов обработки речи и доставки электронной почты, которыми пользуется платформа; WhatsApp, если вы пишете нам там; и платёжные провайдеры, если вы платите через платформу. Мы не получаем и не храним данные карты.

Органы власти, если этого требует закон.

Мы не продаём персональные данные и не передаём их брокерам данных. Единственная рекламная сеть, которой мы пользуемся, — Google Ads, для измерения конверсий и только если Вы это принимаете (раздел 2).

6. Передача за пределы ЕЭП

Эксплуатация этой платформы предполагает передачу персональных данных в Соединённые Штаты и, возможно, в другие страны за пределами Европейской экономической зоны, в том числе через провайдеров, описанных в разделе 5.

Такие передачи осуществляются на законном основании в соответствии с главой V GDPR — либо на основании решения об адекватности в отношении получателя, либо на основании Стандартных договорных условий Европейской комиссии вместе с дополнительными мерами, которых эти условия требуют. Какое из двух применяется, зависит от получателя. Мы назовём механизм для любой конкретной передачи и предоставим копию гарантий по запросу по адресу office@margospartners.com.

Если у передачи не было бы законного основания, она не осуществляется. Персональные данные, которые вы передаёте этой платформе, не передаются за пределы ЕЭП, кроме как описано в этом разделе.

7. Как долго мы их храним

Обращения, разговоры и документы, сформированные на их основе: 3 года после вашей последней активности, поскольку жалобы и сроки исковой давности могут действовать столь долго. Данные аккаунта: пока существует аккаунт и в течение 12 месяцев после его закрытия. Технические журналы и журналы безопасности: 90 дней. Измерение посещаемости сайта и действия, совершённые на сайте: события удаляются через 400 дней. Записи о маркетинговом согласии: пока мы опираемся на согласие и ещё 3 года после этого как доказательство того, что оно было дано.

Данные, которые фирма-партнёр хранит о своих клиентах, хранятся, пока открыт аккаунт фирмы, а затем столько, сколько требуют жалобы и сроки исковой давности; фирма может попросить удалить их раньше, и мы делаем это, если этому не препятствует правовое требование.

8. Ваши права

Вы вправе потребовать от нас доступа к вашим персональным данным, их исправления, удаления, ограничения обработки и переносимости, а также возражать против обработки, основанной на законном интересе. Если обработка основана на согласии, вы можете отозвать его в любое время; отзыв бесплатен и не затрагивает того, что было сделано ранее.

Пишите на office@margospartners.com. Мы отвечаем в течение одного месяца. Нам может потребоваться сначала подтвердить, кто вы.

Если вы недовольны тем, как мы с этим обращаемся, вы можете подать жалобу в надзорный орган — на Мальте это Information and Data Protection Commissioner (idpc.org.mt) — или в орган по месту вашего жительства или работы.

Права в отношении дела, которое ведёт для вас юридическая фирма, следует осуществлять по отношению к этой фирме, которая хранит эти данные как самостоятельный контролёр.

9. Безопасность и утечки

Мы держим платформу за системой контроля доступа, шифруем данные при передаче и ведём журнал административных действий. Ни одна система не совершенна. Если нарушение безопасности персональных данных, вероятно, приведёт к риску для ваших прав, мы уведомляем компетентный надзорный орган в течение 72 часов с момента, как нам стало об этом известно, и сообщаем вам напрямую, если риск для вас высок.

10. Где вы находитесь и какое право применяется

GEXCAP, INC. — корпорация штата Флорида, расположенная в Майами, и она эксплуатирует эту платформу из Соединённых Штатов. Однако платформа построена вокруг Мальты: она готовит вашу ситуацию для мальтийских юридических фирм и мальтийских процедур, а Условия и положения регулируются мальтийским правом. Поскольку мы предлагаем этот сервис людям в ЕС, к тому, как мы обращаемся с вашими данными, применяется GDPR, а также Закон Мальты о защите данных (глава 586 Законов Мальты) — в отношении мальтийских фирм и того, что делается на Мальте. Первая инстанция для обращения с жалобой — Уполномоченный по информации и защите данных (IDPC) Мальты или орган по месту вашего проживания. Всё, что изложено в разделах с 1 по 9, применяется к каждому посетителю, где бы он ни находился.

Если вы находитесь в другой стране, у вас могут быть дополнительные права по вашему собственному законодательству. Они изложены ниже; ни одно из них не отменяет право, указанное в разделе 8.

Соединённое Королевство. Если к вам применяются UK GDPR и Закон о защите данных 2018 года (Data Protection Act 2018), у вас те же права, что и в разделе 8, и вы можете подать жалобу в Управление Уполномоченного по информации (ico.org.uk). Если данные о вас из Соединённого Королевства передаются нам в Соединённые Штаты, мы опираемся на постановления Соединённого Королевства об адекватности, если они охватывают получателя, либо на Соглашение Соединённого Королевства о международной передаче данных или Дополнение Соединённого Королевства к Стандартным договорным условиям Европейской комиссии.

Швейцария. Если к вам применяется Федеральный закон Швейцарии о защите данных, у вас есть права на доступ, исправление, удаление, возражение и переносимость, и вы можете подать жалобу Федеральному уполномоченному по защите данных и информации (edoeb.admin.ch). Передачи в Соединённые Штаты осуществляются по тем же механизмам, что описаны в разделе 6, с адаптацией к швейцарскому праву.

Соединённые Штаты (Флорида, Калифорния и другие штаты). Мы — компания штата Флорида, поэтому право Флориды применяется к нам в обычном порядке. Закон Флориды об утечках данных (Florida Information Protection Act) обязывает нас уведомить вас, а также власти Флориды, где это применимо, если произойдёт утечка вашей персональной информации; раздел 9 описывает, как мы с этим обращаемся. Собственный закон Флориды о конфиденциальности потребителей (Florida Digital Bill of Rights) применяется только к очень крупным предприятиям, и мы не ожидаем, что он будет применяться к нам, но мы предоставляем вам перечисленные ниже права независимо от того, в каком штате Соединённых Штатов вы живёте. Если к нам применяется Закон Калифорнии о конфиденциальности потребителей (California Consumer Privacy Act, с изменениями, внесёнными CPRA) или иной закон штата США о конфиденциальности, вы вправе знать, какую персональную информацию о вас мы храним, требовать её удаления или исправления, отказаться от её продажи или передачи и от таргетированной рекламы, а также не подвергаться худшему обращению за использование любого из этих прав. Мы не продаём вашу персональную информацию за деньги. Мы не собираем чувствительную персональную информацию намеренно и просим вас не вводить её в ассистент (раздел 2). Единственный случай, который некоторые законы США называют «передачей» или «таргетированной рекламой», — это тег Google Ads, описанный в разделе 2: он отключён, пока вы не нажмёте «Принять», а нажатие «Отклонить» или изменение вашего выбора в разделе «Настройки cookie» отключает его и удаляет cookie. Чтобы воспользоваться любым из этих прав или поручить это уполномоченному представителю, напишите по адресу office@margospartners.com; мы подтверждаем получение и отвечаем в течение 45 дней (и сообщаем вам, если нам потребуется больше времени). Если мы отказываем в запросе, вы можете попросить нас пересмотреть его и, если законодательство вашего штата даёт вам такое право, подать апелляцию генеральному прокурору вашего штата.

В других странах. Многие страны предоставляют своим резидентам сходные права (например, Канада, Австралия, Бразилия и страны Персидского залива). Если законодательство места вашего проживания даёт вам право, не указанное здесь, напишите по адресу office@margospartners.com, и мы применим его в той мере, в какой это законодательство нас обязывает.

Мальтийские юридические фирмы и ваши записи. Мальтийская юридическая фирма, принимающая ваше дело, является самостоятельным контролёром (раздел 8, последний абзац). Мальтийское законодательство, включая правила противодействия отмыванию денег, может обязывать её хранить определённые записи в течение установленного срока даже после того, как вы потребуете удаления; она сообщит вам, какие именно. Это не влияет на то, что мы храним на платформе.

Дети. Эта платформа предназначена для совершеннолетних. Она рассчитана на людей, которые открывают бизнес, переезжают в другую страну или решают юридический вопрос, и мы не предлагаем её никому младше 18 лет. Мы сознательно не собираем персональные данные лиц младше 18 лет. Если вы родитель или опекун и полагаете, что ребёнок передал нам персональные данные, напишите по адресу office@margospartners.com, и мы удалим их. Если нам станет известно, что мы храним данные лица младше 18 лет, мы их удалим.

Язык и применимое право. Настоящее уведомление опубликовано на нескольких языках для удобства. Если перевод и английский текст расходятся, приоритет имеет английский текст. Настоящее уведомление регулируется правом, применимым к нашим отношениям в соответствии с Условиями и положениями, и не ограничивает никакое ваше право, предоставленное императивными нормами права по месту вашего проживания.

11. Изменения

Мы можем обновлять это уведомление. Действующей является версия на этой странице, а дата вверху — дата последнего изменения.

12. Контакты

GEXCAP, INC., оператор платформы margospartners.com — office@margospartners.com

13. Представитель в Европейском союзе

Marius Iorgu, Persoană Fizică Autorizată, CUI 50448486, Strada Podul Înalt nr. 6, Construcția C2, Biroul 158, Sector 4, Бухарест, Румыния. Субъекты данных и надзорные органы могут обращаться к представителю по любому вопросу, касающемуся обработки нами персональных данных.

14. Файлы cookie

Этот раздел — наша политика в отношении cookie. Cookie — это небольшой файл, который сайт сохраняет в вашем браузере; локальное хранилище браузера работает так же и рассматривается здесь так же.

Необходимые cookie и хранилище браузера. Они нужны для работы сайта и не требуют согласия: ваш выбор по cookie (ключ mp-consent), выбранный язык, расположение меню, идентификаторы бесед, начатых без учётной записи, и ваш вход, если у вас есть учётная запись. Они не используются для рекламы или отслеживания.

Аналитика и маркетинг: только после вашего согласия. Тег Google (измерение конверсий Google Ads с Google Consent Mode v2) не загружается, когда вы заходите на сайт. Он загружается, только если вы нажмёте Принять все в окне cookie, и тогда Google может установить cookie в вашем браузере. Если вы нажмёте Отклонить все или закроете окно, такие cookie не устанавливаются и ничего не отправляется в Google. Раздел 2 описывает, что Google получает в этом случае.

Как изменить свой выбор. В любой момент нажмите Настройки cookie внизу сайта. Если вы выберете там «Отклонить», отправка прекращается, а cookie Google, доступные этому сайту, удаляются. Вы также можете удалить cookie в настройках браузера; тогда сайт спросит вас снова.