تسجيل يخت أو سفينة في فلوريدا
يمكن توثيق سفينة مقيمة في فلوريدا توثيقاً اتحادياً، أو إصدار سند ملكية لها من الولاية، أو الأمرين معاً. Coast Guard، وسند ملكية من الولاية، أو كلاهما، والطريق المنطبق يتوقف على السفينة وعلى من يملكها. وتبين هذه الصفحة ما تقوله قواعد Coast Guard وFlorida Statutes، وأين يقيّد القانون الملكية الأجنبية والوساطة في اليخوت.
ما الذي تشمله الخدمة
Margos Partners منصة تعريف وتنسيق. وهي ليست مكتب محاماة ولا وسيط يخوت ولا وسيطاً مرخصاً، ولا تبيع السفن أو تشتريها أو تؤجرها أو تفحصها أو تصلحها أو تصونها. يتولى مهنيون مرخصون مستقلون الأوراق، ويحدد عرضهم المكتوب ما يشمله التكليف.
ويقتصر نطاق هذه الخدمة على أوراق التسجيل والتوثيق: تحديد ما إذا كان ينطبق التوثيق الاتحادي أو سند الولاية أو كلاهما، وإعداد الطلبات وتسليمها. ولا تُعرض الصيانة الميكانيكية ولا الإصلاحات ولا أعمال التنظيف والتلميع ولا الوساطة. وتُعد رسوم Coast Guard ورسوم جابي الضرائب في المقاطعة (county tax collector) وأتعاب المهني منفصلة عن أي رسوم للمنصة.
لمن هذه الخدمة
هذه الصفحة موجهة إلى مالكي اليخوت وغيرها من السفن المحفوظة في فلوريدا والمالكين المحتملين لها، بمن فيهم المالكون المقيمون في الخارج، ممن يريدون فهم طرق التسجيل قبل تكليف مهني.
وتفرق القواعد بين التوثيق الاتحادي وإصدار سندات الملكية من الولاية، وتطبق اختبارات مختلفة على الملكية والحجم والاستخدام. وتصف الصفحة النصوص الرسمية بعبارات عامة ولا تحسم أي طريق يناسب سفينة معينة. وحيث يكون هناك شراء أو بيع، فإن قواعد ترخيص الوسطاء الموصوفة أدناه مهمة أيضاً.
أي السفن يمكن توثيقها اتحادياً في الولايات المتحدة؟
تنص قاعدة Coast Guard على أن «أي سفينة لا تقل عن خمسة أطنان صافية (five net tons) يملكها بالكامل مواطن أو مواطنون من الولايات المتحدة تكون مؤهلة للتوثيق بموجب هذا الجزء». وتضيف أن ذلك «يشمل، دون حصر، السفن المستخدمة حصراً لأغراض الترفيه والسفن المستخدمة في التجارة الخارجية».
وتبين القاعدة الغرض من التوثيق: «شهادة التوثيق (Certificate of Documentation) مطلوبة لتشغيل سفينة في تجارات معينة، وتُعد دليلاً على جنسية السفينة، وتتيح إخضاع السفينة لرهون مفضلة». وتُستبعد السفينة التي تقل عن خمسة أطنان صافية، لذلك تتبع السفن الأصغر قواعد الولاية. وما إذا كانت الشركة أو الصندوق الاستئماني يُعد مالكاً مواطناً فهو سؤال قانوني للمهني.
متى يكون التوثيق إلزامياً لا اختيارياً؟
التوثيق مطلوب لأنشطة معينة. فبموجب section 67.7، يجب أن تكون لدى سفينة «لا تقل عن خمسة أطنان صافية تعمل في مصايد الأسماك في المياه الصالحة للملاحة في الولايات المتحدة أو في المنطقة الاقتصادية الخالصة، أو في التجارة الساحلية» شهادة توثيق بتأشيرة مناسبة، ما لم ينطبق إعفاء.
ويورد section 67.9 الاستثناءات. وينص على أن «السفينة التي تقل عن خمسة أطنان صافية مستبعدة من التوثيق» وعلى أن السفينة التي لا تعمل في المياه الصالحة للملاحة في الولايات المتحدة أو في مصايد الأسماك في المنطقة الاقتصادية الخالصة معفاة من هذا المتطلب. وقد لا يحتاج يخت خاص بحت إلى التوثيق إذن، وإن كان للمالك أن يختاره.
هل يجوز بيع سفينة موثقة إلى بلد آخر أو وضعها تحت علمه؟
ليس دون موافقة. ينص section 67.11 على أنه «ما لم توافق عليه Maritime Administration»، فإن السفينة الموثقة «لا يجوز وضعها في سجل أجنبي أو تشغيلها بسلطة بلد أجنبي». ويقيّد كذلك بيع هذه السفينة أو تأجيرها أو استئجارها لشخص ليس مواطناً من الولايات المتحدة.
ويورد القسم استثناءات، منها لسفينة تُشغَّل للترفيه فقط، لذلك يختلف وضع اليخت الخاص عن وضع السفينة التجارية. ولأن النقل إلى مشترٍ أجنبي قد تكون له عواقب على التسجيل، ينبغي أن يراجع البيعَ مهني مرخص في المجال البحري قبل الاتفاق عليه.
ماذا يتطلب طلب سند ملكية سفينة في فلوريدا؟
يتم إصدار سندات الملكية في فلوريدا عبر جابي الضرائب في المقاطعة. وينص section 328.01 على أن «مالك السفينة التي يُشترط إصدار سند ملكية لها يقدم طلباً إلى جابي الضرائب في المقاطعة للحصول على شهادة سند ملكية». ويجب أن يتضمن الطلب، من بين أمور أخرى، رقم تعريف الهيكل والطول الكلي للسفينة.
ويجب أن يتضمن أيضاً «بياناً بأن السفينة ليست سفينة موثقة أو سفينة موثقة في الخارج» وإذا كانت السفينة مسجلة أو مصدراً لها سند ملكية في مكان آخر من قبل، بياناً يحدد كل ولاية قضائية يعلمها مقدم الطلب. ولم يكن بالإمكان قراءة موقع Florida Department of Highway Safety and Motor Vehicles لأغراض هذه الصفحة، لذلك يؤكد المهني الرسوم والنماذج الحالية.
هل يحتاج بيع يخت أو شراؤه لحساب شخص آخر إلى ترخيص في فلوريدا؟
نعم، في معظم الحالات. ينص section 326.004 على أنه «لا يجوز لشخص أن يعمل وسيطاً أو بائعاً ما لم يكن مرخصاً بموجب Yacht and Ship Brokers' Act». ويعرّف section 326.002 الوسيط بأنه شخص «يبيع أو يعرض أو يتفاوض على البيع؛ أو يشتري أو يعرض أو يتفاوض على الشراء» يخوتاً لأشخاص آخرين، لقاء تعويض أو توقعاً له.
ولهذا السبب لا تعمل Margos Partners وسيطة يخوت ولن تأخذ أو تدفع أي عمولة مرتبطة ببيع أو شراء. وأي ترتيب مع وسيط يخوت يخضع لمراجعة الترخيص وتقاسم الأتعاب من قبل محامٍ في فلوريدا قبل تفعيله.
الأسئلة الشائعة
ما حجم السفينة التي يمكن توثيقها اتحادياً؟
تجعل قاعدة Coast Guard أي سفينة لا تقل عن خمسة أطنان صافية يملكها بالكامل مواطن أو مواطنون من الولايات المتحدة مؤهلة، بما فيها سفن الترفيه. وتُستبعد السفن التي تقل عن خمسة أطنان صافية.
هل يمكن لغير المواطن الأمريكي توثيق سفينة لدى Coast Guard؟
بحسب نص section 67.5، تشترط الأهلية أن يكون المالك مواطناً أو مواطنين من الولايات المتحدة بالكامل. ويؤكد المهني كيفية انطباق ذلك على الشركات وعلى المالكين المقيمين في الخارج.
هل يحل سند ملكية فلوريدا محل التوثيق الاتحادي؟
لا. يشترط طلب سند الملكية بياناً بأن السفينة ليست سفينة موثقة أو سفينة موثقة في الخارج، لذلك تُعامل السفن الموثقة بصورة منفصلة عن السفن المصدر لها سند ملكية.
هل تعمل Margos Partners وسيطة يخوت أو تصلحها؟
لا. Margos Partners منصة تعريف وتنسيق، وليست وسيط يخوت. وهي لا تعرض الصيانة أو الإصلاحات أو أعمال التنظيف والتلميع. ويتولى مهنيون مرخصون مستقلون أوراق التسجيل.
كم تبلغ تكلفة تسجيل يخت في فلوريدا؟
اطلب عرض سعر. لا يوجد سعر محدد من Margos Partners لفلوريدا. ولم تُقرأ رسوم Coast Guard والولاية من صفحات رسمية لأغراض هذه المسودة ويقدمها المهني؛ ولا تُضمن أي مدة معالجة.
ما الخطوة الأولى لتسجيل يخت في فلوريدا؟
شارك طول السفينة ونوعها ومالكيها وأين تُحفظ. يُرسل الطلب إلى مهنيين مرخصين مستقلين، ولا يُجرى أي إيداع إلى أن تقبل عرضاً مكتوباً.
المصادر الرسمية
النصوص الرسمية والمواقع الخاصة بالسلطات، كما حُمّلت لهذه الصفحة. القوانين تتغير: اقرأ النص الحالي قبل أن تعتمد عليه.
خدمات ذات صلة في فلوريدا
الخدمات الأخرى في هذا البلد التي لها صفحة خاصة بها.