Civil Code (Cap. 16)
Civil Code (Cap. 16), article 47A
47A. (1) When in accordance with article 46, during the time
when the cause for separation is pending, one of the parties le aves the
matrimonial home, such party may , both before and after leaving the
matrimonial home, request the court to authorise that a reasona ble
amount of expenses which the sai d party shall have incurred or is
going to incur in order to reside elsewhere be withdrawn from t he
community of acquests without the need of consent of the other party,
and the requesting party shall al so be exempt from the obligati on to
obtain the consent of the other party in order to enter into a lease
agreement or into another agreement for the temporary occupatio n of
such alternative residence.
(2) The Court shall accede to a request made in terms of sub-
article (1) only if in its opi nion the following conditions are satisfied:
(a) the departure from the matrimonial home and the
expenses incurre d or to be incurred for the purpose are justifi ed
and proportionate to all the ci rcumstances of the parties;
(b) the amount of expenses requested to be
withdrawn from the community of acquests shall be disbursed
from funds directly received or i n the possession of the party
making the request;
(c) the expenses are to be incurred for the benefit of
the party making the request and, if applicable, of the childre n
of such party:
CIVIL CODE [CAP. 16. 23
Provided that if another person is also to benefit from the
said expenses, the authorised amount may be reduced in such man ner
as the court considers proporti onate in the circumstances.
(3) The authorisation of the court granted under this article ma y be
made subject to conditions as the court considers appropriate which may
also include conditions on the effect of such authorisation on the
eventual dissolution of the community of acquests.
Consequences for
spouse giving
cause to
separation.
Amended by:
XXI.1993.29.
Text read from the consolidated PDF published by Legislation Malta. Tables, figures and marginal notes may be incomplete or out of place: the official PDF is authoritative. General information, not legal, tax or accounting advice.