Terms & Conditions
本翻訳は便宜のために提供されています。英語の原文と相違がある場合は、英語版が優先されます。
margospartners.com — 利用規約
最終更新日:2026年10月29日
本規約は、本ウェブサイト、サイト上のAIアシスタント、クライアントエリア、提携法律事務所ポータル、およびこれらを通じて作成される書類・見積り・レポート(以下あわせて「本サービス」といいます)のお客様によるご利用に適用されます。本サービスを利用することにより、お客様は本規約に同意したものとみなされます。本規約に同意されない場合は、本サービスを利用しないでください。
本サービスは、米国マイアミに所在するフロリダ州法人GEXCAP, INC.(以下「GEXCAP」といいます)が運営します。「margospartners.com」は、GEXCAPが本サービスを運営する際のブランドです。「当社」とはGEXCAPを指し、「お客様」とは本サービスを利用する個人または組織を指します。
GEXCAPは法律事務所ではありません。 弁護士(advocate)の事務所ではなく、マルタ弁護士会(Chamber of Advocates of Malta)にもマルタのいかなる専門職団体にも登録されておらず、マルタ法その他いかなる国の法の実務も行いません。GEXCAPの誰もお客様の弁護士として行動していません。
GEXCAPはマーケティングおよびテクノロジーの会社です。 提供するのは、広告、対話型の受付ツール、および紹介です。販売しているのは注目と接点であり、法律業務ではありません。このサイトに掲載されている法務・税務・会社関連・アドバイザリーサービスについての記述はすべて、他者が提供するサービスの宣伝資料であり、GEXCAPが、その者に代わって、かつ自らの発意で公表しているものです。
GEXCAPはマルタに技術サービスオフィスを置いています。 その役割は、このウェブサイトおよびその基盤となるソフトウェアの保守と技術サポートです。クライアント向けのオフィスではなく、クライアントを受け付けることもなく、そこでもそこからも、法務・税務・会社関連・アドバイザリー業務は一切行われません。マルタの法律事務所ではなく、その支店でもなく、マルタ法が弁護士または有資格の専門家に留保しているサービスを提供する登録も受けていません。法的な案件に関する連絡は、そのオフィスではなく、その案件を担当する提携事務所にお送りください。
このサイトに記載されている法務・税務・会社関連サービスは、GEXCAPがサービス提携契約を締結している独立したマルタの法律事務所および有資格の専門家が提供します(以下「提携事務所」といいます)。GEXCAPは、これらのサービスを紹介し、お客様の最初のお問い合わせを受け付け、提携事務所に引き継ぎます。それ以降のことは、お客様とその事務所との間の問題です。
1. 本サービスとは何か、何ではないか
1.1 このサイト上のアシスタントは、最初の会話を行い、お客様が当社にお話しになった内容を記録し、書面のサマリー、目安の見積り、または書類の草案を作成することがあります。
1.2 アシスタントが生成するものは、法務、税務、会計、または財務に関する助言ではありません。 それは一般的な情報であり、お客様のお問い合わせの記録です。お客様が当社にお伝えになっていない事実は考慮されておらず、書面でお伝えしない限り、専門家による確認を受けていません。
1.3 アシスタントを利用しても専門的な関係は生じず、GEXCAPとの間で生じさせることもできません。 弁護士とクライアント、またはアドバイザーとクライアントの関係は、お客様と提携事務所との間にのみ生じ、かつ、その事務所が (a) 自らのクライアント受入れおよび利益相反の確認を完了し、(b) 自らの名義でお客様に書面の委任契約書を発行し、(c) お客様がそれを承諾した場合にのみ生じます。この3つがすべて整うまでは、誰もお客様のために行動しておらず、お客様は、誰かが行動しているかのように本サービスのいかなる内容にも依拠してはなりません。
1.3a 誰が何を行うか。 GEXCAPは、プラットフォームを運営し、サービスを紹介し、お客様のお問い合わせを記録し、お客様を紹介します。提携事務所は、助言を行い、専門家としての義務を負い、専門職賠償責任保険を付保し、その規制当局に対して責任を負います。GEXCAPはこれらのいずれも行わず、行うこともできません。
1.3b GEXCAPは、お客様のアドバイザーとして提携事務所を選定せず、お客様の案件に対するその適合性を保証しません。お客様は、マルタ国内外を問わず、ご自身が選ぶ弁護士に自由に依頼でき、本サービスを通じて紹介された者に依頼する義務は一切ありません。
1.3d GEXCAPが行うこと。 提携事務所のサービスを広告・説明すること。このウェブサイトおよびその上のアシスタントを運営すること。お客様がお話しになった内容を記録すること。お客様のお問い合わせのサマリーを作成すること。そして、お客様を提携事務所に紹介すること。
1.3e GEXCAPが行わないこと、また行うことができないこと。 法務・税務・会計の助言を行いません。裁判所、登記所、または当局の前でお客様を代理しません。指示を受任しません。利益相反チェックを行いません。クライアントの資金を保管せず、クライアント口座を運用しません。法律ファイルを開設・保管しません。お客様に代わって、時効期間、提出期日、その他のいかなる期限も監視しません。GEXCAPとのやり取りには、法律専門家の秘匿特権は及びません。
1.3f このサイト上のサービスの説明は広告です。承諾によって契約が成立しうる申込みではなく、お客様がそれを読むこと、アシスタントを利用すること、またはGEXCAPがお客様のお問い合わせを引き継ぐことによって、法律サービスの契約が成立することはありません。
1.3c 独立性。 各提携事務所は、サービス提携契約に基づいて関与する独立した事業体です。GEXCAPのパートナー、代理人、従業員、または支店ではなく、GEXCAPもその事務所のパートナー、代理人、または支店ではありません。提携契約は、GEXCAPとその事務所との関係のみを規律します。その事務所の業務に関してGEXCAPに対する権利を、またプラットフォームに関してその事務所に対する権利を、お客様に与えるものではありません。いずれも相手方を拘束できません。提携事務所がお客様に行った助言は、その事務所の助言であり、その事務所の責任です。
1.4 緊急を要する情報、時効期間または提出期限の対象となる情報を、アシスタントのみを通じて当社にお送りにならないでください。本サービスを利用しても、時間の進行は止まらず、いかなる権利も保全されず、当社または他の誰かへの通知にもなりません。
1.5 当社が受任する前に、機密情報や秘匿特権の対象となる資料をアシスタントを通じて送らないでください。 委任契約書が存在する前に送られた情報は、法律専門家の秘匿特権の対象とならない場合があり、第7条に定めるデータ保護上の義務を超える守秘義務を生じさせない場合があります。
2. 人工知能とその限界
2.1 本サービスの一部は、文章を作成するために自動化された言語モデルを使用しています。お客様の環境の設定に応じて、これらはローカルで動作する場合も、第三者のプロバイダーが運用する場合もあります。
2.2 自動化システムは、自信を持って誤ることがあります。 誤ったことを述べたり、決定的なことを落としたり、質問を読み違えたり、権威があるように読めるのにそうではない文章を生成したりすることがあります。当社は、これを減らすよう本サービスを設計しています——回答は当社自身の資料に基づき、出典が示されることがあります——が、自動化された出力が正確、完全、最新、または特定の目的に適合していることは保証しません。
2.3 本サービスが出典を示す場合、その出典表示は、回答が依拠した資料を特定するものです。その資料が有効であること、お客様に適用されること、またはお客様の状況について確認されていることを確認するものではありません。
2.4 お客様は、専門家の確認なしに、重大な結果を伴ういかなる決定にも本サービスを使用してはなりません。これには、法人の設立、何かへの署名または署名の拒否、届出の実施または拒否、支払い、紛争における何らかの措置を取ることまたは取らないことが含まれます。
2.5 お客様は、開示する権利がない資料、他者に属する資料、または第三者に対して負っている守秘義務の対象となる資料を、本サービスに提出してはなりません。
3. 見積り、所要期間、および金額
3.1 本サービスが表示する費用、手数料、期間、または所要期間は、いずれも目安です。それは次の2つのいずれかに由来します。サービスページに表示されアシスタントが引用する、当社が公表している料金表、またはその時点で得られる限られた事実から生成された金額です。
3.1a 公表されている金額は、出発点です。手数料が一定額「から」と表示されている場合、その額は、当社が通常その業務を引き受ける最低額であり、お客様の案件の手数料は、その範囲、複雑さ、緊急度に応じ、それより高くなることがあります。1時間あたりで表示されている金額はレートであり、案件の費用ではありません。
3.1b 当社は、公表している料金表を随時変更することがあります。お客様に適用される金額は、提携事務所がお客様に発行する委任契約書に記載されたものであり、お客様がお読みになった日にサイトに表示されていたものではありません。
3.1c これらの手数料は誰のものか。 公表されている専門家報酬は、提携事務所がその種類の業務について請求する額の目安です。GEXCAPはこれを設定せず、それが対価となる業務を行わず、いかなる事務所にもそれを約束させることはできません。拘束力のある手数料を提示できるのは、お客様の委任契約書を発行する事務所のみです。
3.2 目安の金額は、申込み、見積書、または報酬契約ではなく、当社を拘束しません。手数料は、委任契約書、または当社が署名した書面の報酬提案においてのみ合意されます。
3.3 表示されている金額には、別段の明示がない限り、第三者および政府関連の費用——登記手数料、公証人手数料、翻訳、宅配便、税金および関税——は含まれません。これらの費用は他者が定めるものであり、当社への通知なしに変更されることがあります。
3.4 所要期間は、登記所、当局、相手方、およびお客様が提供する内容の完全性に左右されます。当社はいかなる日付も保証しません。
3.5 所要期間が公的機関——たとえば Malta Business Registry、Identità、Industrial Property Registrations Directorate、Transport Malta——によるものとされている場合、それはその機関自身が公表または示している処理期間です。それは当該機関のものであり、当社のものではありません。当社はこれを管理しておらず、予告なく変更されることがあり、その機関が申請を完全なものと扱うまで開始されません。
3.6 本サービスが引用する公的手数料および法定手数料——登録手数料、許可手数料、政府負担金およびこれに類するもの——は、当該当局が請求するものであり、当社ではなくその当局に支払うものであり、当社自身の手数料とは別に表示されます。これらは、その時点で当社が理解しているところに従って記載されており、当社への通知なしに変更されることがあります。
4. 本サービスが作成する書類
4.1 本サービスが作成する書類——PDFおよびDOCX形式の出力、サマリー、領収書、レポートを含みます——は、草案およびお問い合わせの記録であり、署名済みの文書でも、認証謄本でも、助言でもありません。
4.2 作成された書類は、作成するという行為によって、署名、立会い、公証、アポスティーユの付与、提出、または登録されるわけではありません。そのような手続は、別個の委任に基づく別個のサービスです。
4.3 お客様は、作成された書類を使用する前にそれを読み、事実を反映していることをご自身で確認する責任を負います。専門家による確認なしにお客様が使用した書類について、当社は責任を負いません。
5. 提携法律事務所ポータル
本条は、お客様が法律事務所またはその他の専門家パートナーとして本サービスを利用する場合に適用されます。
5.1 アクセスは、当社の裁量により付与されます。登録しただけではアクセスは生じません。申請は審査され、承認または拒否されることがあり、当社は理由を示す義務を負いません。
5.2 貴事務所に発行された認証情報のもとで行われたすべての行為について、貴事務所が責任を負います。認証情報は秘密に保ち、アカウントを複数人で共有せず、アカウントが侵害された可能性があると思われる場合は直ちに当社にお知らせください。
5.3 貴事務所は、各依頼および各書類を、それに関わるクライアントに代わって提出する権限を有しており、そのクライアントの指示、およびそのクライアントの情報を当社に開示するために必要な同意を得ていることを保証します。
5.4 ポータル内のメッセージ、書類、および案件履歴は、貴事務所と当オフィスとの間で秘密です。貴事務所外の誰にも、ポータルへのアクセスを与えないでください。唯一の例外は、貴事務所がポータルを通じて自らのクライアントの1人のために開設するクライアントアカウントです。そのアカウントからは、貴事務所が紐づけた案件と請求書のみが見え、貴事務所は、貴事務所に発行された認証情報と同様に、そのアカウントについて責任を負います。
5.5 当社は、必要と考える場合——未払い、不正使用の疑い、利益相反、または規制上の要請を含みます——には、アクセスを停止もしくは廃止し、またはパートナーアカウントを閉鎖することができます。停止によって、すでに行われた業務の記録が削除されることはありません。
5.6 お客様がアップロードする書類は、第7条に記載のとおり保管されます。当社は、ポータルに記載されたファイル形式およびサイズの制限を受け付けます。それを超えるものは、黙って破棄されるのではなく、アップロードの時点で拒否されます。当社は書類のアーカイブではなく、お客様はご自身でコピーを保管しなければなりません。
5.7 貴事務所がポータルを通じて発行する請求書。 ポータルにより、貴事務所は、貴事務所独自の番号体系で、自らのクライアントに請求書を発行できます。これらの請求書は貴事務所のものであり、貴事務所の名義で発行されます。GEXCAPはその当事者ではなく、ページ上で提供される支払い方法が使われた場合を除き、代金を回収せず、その内容、VATの取扱い、または回収について責任を負いません。
5.8 クライアントファイルと公的書式。 ポータルが、貴事務所が保管するクライアントファイルから公的書式を作成する場合、貴事務所がその目的でアップロードする身分証明書類および個人情報は、貴事務所の指示に基づき、第7.1d条に従って処理されます。すべての書式は貴事務所の確認のために作成されます。プラットフォームが提出、送付、または署名するものは何もなく、貴事務所が発行する書式の責任は貴事務所が負います。
5.9 ストラクチャリングその他の専門ツール。 ポータルで貴事務所が利用できるツール——ストラクチャリング・ワークベンチ、知的財産のクリアランス調査、入力可能なフォームのカタログを含みます——は、専門家が確認するための作業用資料を作成します。これらは、貴事務所またはそのクライアントに対する助言ではなく、第2条はそれらの出力に全面的に適用されます。
5.10 本規約への同意。 パートナーアカウントの申請、そのアカウントへのサインイン、または貴事務所に発行されたキーの使用は、貴事務所を代表して、本条および第5A条を含む本規約に同意したことになります。
5A. パートナーAPI、キー、および埋め込み型アシスタント
本条は、貴事務所がアプリケーション・プログラミング・インターフェース(API)を通じて本サービスを利用する場合、または自らのウェブサイトにアシスタントを埋め込む場合に適用されます。
5A.1 キー。 APIへのアクセスは、当オフィスが貴事務所に発行するキーによって行われます。キーには、スコープ(呼び出せるサービス)、使用できるウェブサイトのオリジン、およびレート制限が設定されます。貴事務所は、貴事務所に発行されたキーで行われたすべての行為について責任を負います。キーは秘密にし、シークレットキーをウェブページに決して置かず、キーが漏えいした可能性がある場合は直ちに当社にお知らせください。当社は、いつでもキーを無効化または交換することができます。
5A.2 従量制の利用。 キーを使って行われた呼び出しはカウントされます。提携契約が利用量に応じた課金を定めている場合、当オフィスは、記録された呼び出しについて、合意されたレートで貴事務所に請求書を発行し、その請求書には第6条が適用されます。
5A.3 埋め込み型アシスタント。 アシスタントは、貴事務所のウェブサイトに埋め込み、ポータルから、貴事務所の名称、話し方、取扱分野、およびエスカレーション先アドレスを設定することができます。それらの設定の範囲内で、貴事務所のアシスタントとして表示されることがあります。そのように表示されても、アシスタントの本質は変わりません。それは、GEXCAPが運営し、お問い合わせを記録してサマリーを作成するソフトウェアです。貴事務所に代わって助言を行うことはなく、貴事務所は、クライアントに行う助言、サイトに表示する免責事項、および最初の会話を自動化システムが担当することをクライアントに伝えることについて、引き続き責任を負います。
5A.4 設定の限界。 貴事務所の設定は、プラットフォームの根拠づけルールの後に適用されます。貴事務所は、アシスタントに、与えられていない手数料、期限、または法的事実を述べさせるような設定を行うことはできず、行おうとしてもなりません。
5A.5 提供と変更。 APIは、第9条の条件に基づいて提供されます。当社は、エンドポイントのバージョン管理、変更、または廃止を行うことがあります。変更に後方互換性がない場合、当社は、ポータルを通じて通知するよう合理的な努力をします。
6. お支払い
6.1 当社が本サービスを通じてお客様に請求書を発行する場合、請求書には、金額、VAT、支払期日、および記載すべき参照番号が示されます。
6.2 お支払いは、ページ上でカード、デジタルウォレット、または決済プロバイダーを通じて提供される場合があり、銀行振込でも行うことができます。決済プロバイダーは独立した第三者であり、その支払取引には、そのプロバイダー自身の規約が適用されます。
6.3 当社は、お客様のカード情報を受け取りも保存もしません。 カードデータは、決済プロバイダーが直接取得します。当社が受け取るのは、結果の確認と参照番号のみで、それ以外は何も受け取りません。
6.4 請求書は、代金が受領され確認された時点で支払済みとして扱われます。支払いを開始しただけでは支払いにならず、ブラウザに表示された確認画面は入金の証拠ではありません。
6.5 手数料は、別段の記載がない限り、VAT別です。VATは、発行時点で適用される税率で課されます。
6.6 当社は、案件についての請求書が支払期日を過ぎている間、その案件の業務を停止することがあります。合意されたサービスの一連の手順のうち、ある手順に手数料がかかる場合、その支払いがあるまで当社はその手順の実施を見合わせることがあります。
6.7 第三者および政府関連の費用は別途支払う必要があり、いったん発生した後は、結果にかかわらず返金されません。
6.8 専門家報酬は、GEXCAPではなく提携事務所に支払うものです。 提携事務所が受任した場合、その事務所は、委任契約書に基づく専門的業務について、お客様に直接請求書を発行し、その業務に対する代金はその事務所のものです。GEXCAPが請求する金額は、プラットフォームの利用およびGEXCAP自身が提供するサービスに対するものであり、別途請求書が発行され、その旨が明示されます。
7. データ保護と守秘義務
7.1 当社は、一般データ保護規則およびマルタのデータ保護法に従って個人データを処理します。プライバシー通知に詳細を記載しています。本条では、本サービス自体が行うことを述べます。
7.1a 誰がお客様のデータを管理するか。 GEXCAPは、お客様が本サービスに提供する個人データの管理者です。GEXCAPは米国に設立されたフロリダ州法人であり、欧州連合内の人々に本サービスを提供しているため、GDPRが適用され、管轄する欧州の当局の監督に服します。
7.1b 欧州連合域外への移転。 本サービスの運営には、個人データの米国への移転、および場合によっては欧州経済領域(EEA)外の他の国への移転が伴います。これらの移転は、GDPR第5章に基づく適法な移転根拠に基づいて行われます。現在有効な仕組みの詳細はプライバシー通知に記載されており、お客様は保護措置の写しを請求することができます。
7.1d 提携事務所がそのクライアントのデータをアップロードする場合。 提携事務所が自らのクライアントについて入力またはアップロードする情報——お問い合わせ、書類、クライアントファイル、公的書式のための身分証明書類、請求書——は、両者の間の提携契約に基づき、その事務所の指示に従い、処理者として、GEXCAPが処理します。その事務所は、そのデータの管理者であり、これについてそのクライアントに対して責任を負います。GEXCAPは、その事務所のアカウントが開設されている間、およびその後は第7.5条が要求する限り、それを保管し、法律上の要件によって妨げられない場合は、その事務所の書面による請求に基づいて削除します。
7.1c お客様の案件が提携事務所に引き継がれる場合。 お客様のお問い合わせおよびその記録は、提携事務所が検討し、受任する場合には対応できるよう、提携事務所に開示されます。その時点から、その事務所は、お客様のデータに対して自ら行うことについて、独自のプライバシー通知および専門家としての守秘義務に基づき、それ自体が独立した管理者となります。GEXCAPは、その事務所の処理を管理しておらず、責任も負いません。
7.2 本サービスが記録するもの。 お客様とアシスタントとの会話、およびお客様が入力した詳細。アップロードされた書類。依頼、メッセージ、請求書、支払いの記録。そして、誰が何を行ったかの管理ログ。
7.3 ウェブサイトの計測。 有効にされている場合、当社はサイトへの訪問数を数えます。これは、Cookieを使わず、お客様のIPアドレスを保存せずに行われます。訪問者は、1日の範囲内で、元に戻すことができず、後日に同じ人物を特定することもできない、一方向のソルト付きダイジェストによって区別されます。そのため、当社は、何人が、どこから、どのデバイスで、どの言語で訪れたかを数えることができますが、個人を長期にわたって追跡することはできません。
7.3a 広告効果の測定。 Cookie のウィンドウで同意された場合、当社は Google Ads のコンバージョン測定(タグ AW-18447388218、Google Consent Mode v2)を使用します。Google のタグが読み込まれ、Cookie を設定することがあり、ページのアドレスとお問い合わせが送信されたという事実を受け取ります。拒否された場合やウィンドウを閉じた場合、タグは読み込まれず、Google には何も送信されません。選択は利用規約ページ上部の Cookie 設定からいつでも変更できます。詳細はプライバシー通知の第2節をご覧ください。
7.3b サイト上での操作。 こちらもCookieを使わず、お客様のIPアドレスを保存せずに、サイト上でどの操作が行われたか(例:チャットの開始、メッセージの送信、依頼の送信)を、言語、ページ、該当するサービスとともに集計し、改善点の把握に役立てます。詳細はプライバシーに関する通知の第2項をご覧ください。
7.4 自動処理。 お客様が送信した内容は、返信、サマリー、または草案を作成するために、自動化された言語モデルに送られることがあります。第三者のプロバイダーがそのモデルを運用している場合、お客様の内容は、そのプロバイダーの規約に基づいてそのプロバイダーに送信されます。お客様の資料をこの方法で処理されたくない場合は、アシスタントを通じて送信せず、代わりに当社に直接ご連絡ください。
7.5 保存。 当社は、記録を、収集した目的に必要な間、および専門職上、規制上、および時効に関する要件が求める間、保管し、その後に削除または匿名化します。公開アシスタントの記録の保存は、プラットフォームの保存設定により管理されます。提携事務所のために保管される記録は、第7.1d条の定めるとおりに保管されます。消去の請求は第17条のアドレスに宛てて行い、GDPRが認める期間内に回答されます。
7.6 お客様の権利。 お客様は、ご自身の個人データについて、アクセス、訂正、消去、制限、ポータビリティを請求し、または処理に異議を述べることができます。office@margospartners.com までご連絡ください。法律または専門職上の義務により記録の保持が求められる場合、一部の権利は制限されます。
7.7 当社がクライアントとしてのお客様に対して、受任後に負う守秘義務は、委任契約書に定められ、本条によって制限されません。
7A. マーケティング・コミュニケーション
7A.1 お客様が連絡先をお知らせいただいた場合、当社は、お客様が行ったお問い合わせについてご連絡することがあります。これはマーケティングではなく、お尋ねになったことへの回答です。
7A.2 当社がここで広告しているサービスについてのマーケティングをお送りするのは、お客様が同意された場合、または、同種の既存のお問い合わせについて法律が別途認めている場合に限ります。
7A.3 すべてのマーケティングメッセージには、以後のメッセージを拒否する手段が付いています。お客様は、メッセージ内のリンクまたは第17条のアドレスへの連絡により、いつでも同意を撤回でき、費用はかかりません。同意を撤回しても、それ以前に送信されたものには影響しません。
7A.4 当社は、お客様の個人データを販売しません。第7.1c条に基づいてお問い合わせが提携事務所に引き継がれる場合、それはお客様がお求めになった目的のための開示であり、販売でもマーケティングリストでもありません。
8. 許容される使用
8.0 年齢。 本サービスは成人向けです。ご利用には18歳以上である必要があります。当社は、18歳未満の方からのお問い合わせを知りながら受け付けることはなく、また18歳未満の方に関する個人データを収集することもありません。親権者または保護者の方で、お子様が本サービスを利用したとお考えの場合は、第17条に記載の宛先までご連絡ください。
8.1 お客様は、本サービスを、法律に違反するため、誰かの権利を侵害するため、または違法であると知っている、もしくは疑っている行為についての援助を得るために使用してはなりません。
8.2 お客様は、本サービスのいかなる部分、他のユーザーのデータ、または当社のシステムへの不正アクセスを試みてはならず、そのセキュリティを探査、スキャン、またはテストしてはならず、その運用を妨害してはならず、自動化された手段によってそこからデータを抽出してはなりません。
8.3 お客様は、ご自身が誰であるか、または誰のために行動しているかを偽ってはなりません。
8.4 お客様は、悪意のあるファイル、または違法もしくは名誉毀損にあたる内容、あるいは送信する権利のない内容を送信してはなりません。
8.5 当社は、本条に違反があったと合理的に判断する場合、通知なくアクセスを停止または廃止することができます。
8.6 お客様は、本条への違反、お客様が送信した内容が違法であったか第三者の権利を侵害したこと、または、お客様が本サービスの出力を当社もしくはお客様が行った専門的助言であるかのように見せかけたことによって、当社が被る請求、損失、費用、または経費(合理的な弁護士費用を含みます)について、当社を補償するものとします。
9. 提供状況
9.1 本サービスは、「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。当社は、本サービスが中断なく、適時に、安全に、またはエラーなく提供されることを保証しません。
9.2 当社は、機能を停止することを含め、本サービスのいずれの部分も、通知なく、停止、廃止、または変更することができます。
9.3 本サービスは、第三者——ホスティング、モデルプロバイダー、決済プロバイダー、登記所、通信ネットワーク——に依存しており、当社はそれらの障害または遅延について責任を負いません。
9.4 当社は、合理的な支配の及ばない事由に起因する不履行または遅延——通信ネットワークまたはホスティングプロバイダーの障害、モデルプロバイダーによる提供の停止またはレート制限、争議行為、公的機関の行為、疫病、自然現象、戦争または内乱を含みます——について、本規約の違反とはならず、責任を負いません。
10. 責任の制限
10.1 本規約のいかなる規定も、法律上排除または制限することができない責任——過失による死亡または人身傷害に対する責任、詐欺または詐欺的な不実表示に対する責任、排除することができない専門職規則に基づく責任を含みます——を排除または制限するものではありません。
10.2 第10.1条を条件として、委任契約書が発行され承諾される前に本サービスに依拠したことから生じるいかなる損失についても、当社は責任を負いません。 本サービスは受付および情報提供のツールであり、これを助言として依拠することは、その目的の範囲外です。
10.3 第10.1条を条件として、当社は、次のものについて責任を負いません。利益、収益、取引、契約、期待された節約、または機会の喪失。データの喪失または破損。のれんまたは評判の喪失。または、原因のいかんを問わず、間接損害または結果的損害。
10.4 第10.1条を条件として、当社は、自動化された出力の正確性、完全性、または最新性、専門家の確認なしにそれに基づいて行われた決定、または、弁護士に連絡する代わりに本サービスを利用した者が逃した期限について、責任を負いません。
10.5 第10.1条を条件として、委任済みのクライアントではない者による本サービスの利用から生じる当社の責任の総額は、€500に限定されます。お客様が委任済みのクライアントである場合、当社の責任は、委任契約書およびそこに記載された専門職賠償責任保険の取り決めにより規律され、その委任の範囲内の事項については、本項に優先します。
10.6 本条の各規定は、それぞれ独立して作用します。いずれかが執行不能とされた場合でも、他の規定は引き続き適用されます。
10.7 同一の事象、または一連の関連する事象から生じる請求は、第10.5条の限度額の適用上、単一の請求として扱われます。
10.8 第10.1条および第10.10条を条件として、本サービスに関連するいかなる請求も、お客様が請求の原因となる事項を最初に知った日、または合理的に知るべきであった日から12か月以内に提起しなければなりません。その期間の経過後、その請求は禁じられます。
10.9 当社は、本サービスを利用した者以外のいかなる者に対しても注意義務を負いません。お客様が本サービスの出力を他の者に渡した場合、その者はそれに依拠することはできず、当社はそれについてその者に対して責任を負いません。
10.9a 第10.1条を条件として、GEXCAPは、いかなる提携事務所の行為、不作為、助言、手数料、または行動についても責任を負いません。 各事務所は、自らの委任契約書、自らの専門職規則、および自らの専門職賠償責任保険に基づき、自らの助言および業務について、お客様に対して独立して責任を負います。お客様が受けた助言、または行われた、もしくは行われなかった業務についての請求は、それを行った事務所に対して行うものであり、GEXCAPに対して行うものではありません。
10.9b 第10.9a条のいかなる規定も、プラットフォーム自体の運営に関するGEXCAP自身の責任を制限するものではなく、それは本条の残りの部分により規律されます。
10.10 お客様が消費者である場合、本条は法律が許す範囲でのみ適用されます。 本条のいかなる規定も、Consumer Affairs Act (Cap. 378) またはその他の消費者保護法令に基づきお客様が有する権利を奪い、または制限するものではなく、本条の規定が消費者契約における不公正な条項に当たる場合、その規定はお客様には適用されず、本規約の残りの部分は引き続き適用されます。
10.11 本規約のいかなる規定も、一般データ保護規則およびData Protection Act (Cap. 586) に基づく、個人データの管理者としての当社の義務、またはデータ主体としてのお客様の権利を制限するものではありません。これらの義務および権利は本条の範囲外にあり、本条によって変更することはできません。
11. 第三者のサービスとリンク
11.1 本サービスは、第三者のサービスにリンクしたり、それに依拠したりすることがあります。当社はそれらを管理せず、推奨せず、その内容、利用可能性、または規約について責任を負いません。
11.2 お客様が決済プロバイダーを通じて支払う場合、またはモデルプロバイダーによって内容が処理される場合、本規約に加え、そのプロバイダーの規約およびプライバシー通知が、取引のその部分に適用されます。
12. 本サービスにおける知的財産
本条は、このウェブサイトおよびその出力に含まれる知的財産に関するものです。当社がクライアントのために行う知的財産のアドバイザリー業務に関するものではありません。そちらは、他の業務と同様に、委任契約書により規律される専門的サービスです。
12.1 本サービス、そのソフトウェア、デザイン、文章、および当社のナレッジベースにある資料は、当社のものまたは当社がライセンスを受けたものであり、今後もそうあり続けます。
12.2 お客様は、作成された書類を、それが作成された目的のために使用することができます。お客様は、本サービスまたはその出力を、再販売、再配布、またはお客様ご自身の製品もしくはお客様が行う専門的助言として提示してはなりません。唯一の例外は、第5A.3条が認めるように、提携事務所が埋め込み型アシスタントを自らの名義で提示する場合です。その場合でも、事務所が書面で採用しない限り、アシスタントの出力はその事務所の助言ではありません。
12.3 お客様は、ご自身が送信した内容の所有権を保持します。お客様は、当社に対し、本サービスを提供し、法的義務および専門職上の義務を履行するために、それを使用する権利を付与します。
12.4 フィードバック。 お客様が当社にコメント、不具合報告、または提案をお送りいただいた場合、お客様は当社に対し、義務、帰属表示、または対価の支払いなしに、本サービスにおいてそれらを使用する、永続的・世界的・ロイヤリティ無償の権利を付与するものとします。機密または専有とお考えのものを、フィードバックとして当社にお送りにならないでください。
13. 本規約の変更
13.1 当社は、本規約を改定することがあります。有効なのはここに公表されているバージョンであり、冒頭の日付が最終変更日です。
13.2 変更後に本サービスを使い続けることは、改定後の規約に同意したことを意味します。同意されない場合は、本サービスの利用を中止してください。
14. 準拠法と管轄
14.1 本規約、および本規約または本サービスの利用から生じる紛争は、マルタ法に準拠します。GEXCAPが米国で設立されているにもかかわらず、マルタが意図的に選ばれています。ここで紹介しているサービスはマルタのサービスであり、マルタの事務所によってマルタで提供されるものであって、他の場所でそれについて訴訟を行うことは、ユーザーのためになりません。提携事務所が発行する委任契約書には、独自の準拠法が定められている場合があり、その委任については、それが優先します。
14.2 マルタの裁判所が専属的管轄権を有します。ただし、当社は、当社の知的財産を保護するため、または支払われるべき金額を回収するために必要な場合、いかなる法域でも手続を提起することができます。
14.3 お客様が消費者として当社と取引する場合、本条は、お客様の居住国の法律の強行規定による保護をお客様から奪うものではありません。
15. 一般条項
15.1 いずれかの規定が無効または執行不能とされた場合でも、その余の規定は引き続き有効です。
15.2 いずれかの規定の執行の不履行または遅延は、その規定の放棄にはなりません。
15.3 本規約は、委任契約書と併せて、本サービスに関する当社とお客様との間の完全な合意を構成します。委任された案件について委任契約書が本規約と矛盾する場合は、委任契約書が優先します。
15.4 本規約の当事者でない者は、本規約を執行することができません。
15.5 お客様は、本サービスを利用するにあたり、本規約または委任契約書に記載されていないいかなる表明、陳述、確約、保証にも依拠していないことを確認します。これは、詐欺または詐欺的な不実表示に対する責任を制限するものではありません。
15.6 お客様は、当社の書面による同意なしに、本規約に基づく権利を譲渡または移転することはできません。
16. 苦情
16.1 本サービス、または当社が対応した案件にご不満がある場合は、第17条のアドレスに、何があったか、およびどうしてほしいかを記載してご連絡ください。当社は5営業日以内に受領を通知し、30日以内に実質的な回答を行います。
16.2 当社に苦情を申し立てても、第10.8条の期間は延長されず、案件を規制当局または裁判所に付託するお客様の権利にも影響しません。
17. 連絡先
本規約に関するご質問、ならびに本サービス、プラットフォーム、およびお客様のデータに関するすべての事項について:
GEXCAP, INC. — フロリダ州法人、本サービスの運営者、margospartners.comの名称で事業を行っています 2423 SW 147th Ave, #4006, Miami, FL 33185-4082, USA EIN 36-4969612 office@margospartners.com
提携事務所がお客様のために対応している案件、その助言、またはその手数料に関するご質問は、その事務所に直接お寄せください。その事務所は、委任契約書にご自身の連絡先を記載しているはずです。