জিব্রাল্টারে কর্পোরেশন ট্যাক্সের হার কত এবং কোন রেয়াত প্রযোজ্য?

সাধারণ তথ্য, আইনি, কর বা হিসাবরক্ষণ-সংক্রান্ত পরামর্শ নয়। এখানে বর্ণিত প্রতিটি সেবা জিব্রাল্টার-এর স্বাধীন আইন সংস্থা ও লাইসেন্সপ্রাপ্ত পেশাদারগণ দ্বারা সম্পাদিত; Margos & Partners একটি মার্কেটিং ও ব্যবসায়িক কোম্পানি, আইন সংস্থা নয়। দেখুন আমাদের সম্পর্কে ও শর্তাবলি।

এই গাইড Rates of Tax Rules-এ জিব্রাল্টারের কর্পোরেশন ট্যাক্সের হার, করযোগ্য মুনাফা ও রেয়াত কীভাবে নির্ধারিত হয়, বিদেশে পরিশোধিত ট্যাক্সের রেয়াত, প্যারেন্ট কোম্পানি এবং সুদ ও রয়্যালটি সংক্রান্ত বিধান, নিয়োগকর্তার কর্তন এবং বিলম্বিত রিটার্নের শাস্তি ব্যাখ্যা করে।

একটি অনুরোধ কীভাবে এগোয়: প্রথম বার্তা থেকে কাজ পর্যন্ত: 1. AI সহকারীকে জানান আপনার কী প্রয়োজন; 2. আপনার বিষয়ের একটি লিখিত সারসংক্ষেপ পান; 3. আপনার সঙ্গে সেই দেশের একটি স্বাধীন ফার্মের পরিচয় করানো হয়; 4. ফার্মটি তার ফি প্রস্তাব বা নিয়োগপত্র পাঠায়; 5. ফার্মটি নিজস্ব নিয়োগের অধীনে কাজটি করে
একটি অনুরোধ কীভাবে এগোয়: প্রথম বার্তা থেকে কাজ পর্যন্ত

জিব্রাল্টারের কোম্পানি সম্পর্কে প্রথম প্রশ্ন সাধারণত মূল হার, তবু এটি ট্যাক্স ব্যবস্থার একটি উপাদান মাত্র। Income Tax Act 2010 হার নির্ধারণের ভার Minister-এর প্রণীত বিধিমালার ওপর ছেড়ে দেয়, এবং Rates of Tax Rules 1989 কর্পোরেশন ট্যাক্স নির্ধারণ করে। এই গাইড এর জন্য ব্যবহৃত সরকারি পাঠগুলো তুলে ধরে: হার, করযোগ্য মুনাফায় পৌঁছানোর পথ, বিদেশি ট্যাক্সের ক্রেডিট, প্যারেন্ট কোম্পানি, সুদ ও রয়্যালটি, বেতন থেকে কর্তন এবং বিলম্বিত দাখিল। এই পাঠগুলো পরবর্তী সংশোধনীর আগের হতে পারে, তাই নিচের প্রতিটি হার, অঙ্ক ও তারিখ নিযুক্ত পেশাজীবীর সঙ্গে বর্তমান সংস্করণের বিপরীতে যাচাই করতে হবে।

জিব্রাল্টারের আইন কর্পোরেশন ট্যাক্সের কোন হার নির্ধারণ করে?

Rates of Tax Rules 1989-এর Rule 6 সাধারণ চার্জ নির্ধারণ করে। অন্য কোনো বিধান ভিন্ন কিছু না বললে, কোনো হিসাবকালের (accounting period) ক্ষেত্রে কোম্পানির করযোগ্য আয়ের ওপর 15 শতাংশ হারে কর্পোরেশন ট্যাক্স ধার্য হয়।

দুটি বৃহত্তর বিষয় এর কাঠামো তৈরি করে। আইনের ধারা 24 হার নির্ধারণের ভার মন্ত্রীর বিধিমালার ওপর ছেড়ে দেয় এবং করদাতার ধরন, আয়ের স্তর ও আয়ের প্রকারভেদে হার ভিন্ন হতে দেয়। Rule 6B ফাউন্ডেশনের আয়ের ওপর মানক হার 15 শতাংশ নির্ধারণ করে।

হারগুলো বিধিমালায় থাকায়, অধ্যয়নকৃত পাঠ আজকের অবস্থান প্রতিফলিত নাও করতে পারে, এবং কোনো অঙ্কের ওপর নির্ভর করার আগে বলবৎ হার যাচাই করতে হবে।

কোন কোম্পানির ওপর উচ্চতর হারে ট্যাক্স ধার্য হয়?

Rule 6 দুটি ক্ষেত্রের নাম দেয় যেখানে এর পরিবর্তে 20 শতাংশ প্রযোজ্য। একটি হলো ইউটিলিটি (utility) কোম্পানি। অন্যটি হলো এমন কোম্পানি যা Commissioner-এর মতে বাজারে প্রভাবশালী অবস্থানের অপব্যবহার করেছে; অধ্যয়নকৃত অংশটি নিয়মের মাঝপথে থেমে গেছে, তাই বাকিটা দেখা যায় না।

আইনও একই দিকে নির্দেশ করে। ধারা 24(2) Schedule 6 প্রয়োগ করে, যা নির্দিষ্ট কার্যক্রমে নিযুক্ত কোম্পানির ওপর, সেই কার্যক্রম থেকে উদ্ভূত মুনাফার ক্ষেত্রে, উচ্চতর হার প্রযোজ্য করে। ওই Schedule-এর অনুচ্ছেদ 3 থেকে 17-এর যেকোনোটির আওতায় পড়া কোম্পানিকে প্রতিটি হিসাবকালের জন্য তার করযোগ্য আয়ের 20% দিতে হয়, তবে অনুচ্ছেদ 3-এর আওতাভুক্ত কোম্পানির ওপর কেবল উপ-অনুচ্ছেদ (1) থেকে (9)-এ তালিকাভুক্ত সেবা থেকে আয়ের ওপর ট্যাক্স ধার্য হয়।

অনুচ্ছেদ 3 থেকে 17 ব্যবহৃত অংশগুলোতে পুনরুৎপাদিত হয়নি, তাই নির্দিষ্ট ব্যবসা এর আওতায় পড়ে কি না তা নিযুক্ত পেশাজীবী নিশ্চিত করবেন।

করযোগ্য মুনাফা কীভাবে নির্ণয় করা হয়, এবং কোন কোম্পানি এর আওতায় পড়ে?

ধারা 25 সূচনাবিন্দু। কোনো ভিত্তিকালের (basis period) মুনাফা বা লাভ Schedule 3 অনুযায়ী নির্ণয় করা হয় এবং তারপর Minister বিধিমালার মাধ্যমে নির্ধারিত যেকোনো অতিরিক্ত কর্তন, অব্যাহতি, ভাতা ও অননুমোদন দিয়ে সমন্বয় করা হয়। সেই বিধিমালা একই বিষয়ে আইনের বিধান বাতিল বা সংশোধন করতে পারে, এবং ব্যক্তিগত বা অন্যান্য রেয়াতও ধারা 26 সাপেক্ষে বিধিমালার মাধ্যমে নির্ধারিত হয়। Schedule 3 বা বিধিমালা কোনোটিই সংগৃহীত অংশগুলোতে ছিল না, তাই এই গাইড কর্তনযোগ্য ব্যয়ের তালিকা দিতে পারে না।

ধারা 11 দুটি বিশেষ ক্ষেত্র অন্তর্ভুক্ত করে। জিব্রাল্টারে সাধারণত বসবাসকারী নয় এমন কোনো কোম্পানি শাখা বা এজেন্সির মাধ্যমে ব্যবসা করলে, শাখা বা এজেন্সির মাধ্যমে প্রবাহিত ব্যবসায়িক আয় এবং এটি যে সম্পত্তি বা অধিকার ব্যবহার বা ধারণ করে তা থেকে যেকোনো আয়ের ওপর, যতটা সেই আয় ট্যাক্সযোগ্য, তার মূল্যায়ন হয়। Protected Cell Companies Act 2001-এর অধীনে নিবন্ধিত কোম্পানি এবং এর প্রতিটি সেলকে, প্রদেয় ট্যাক্স নির্ণয়ের সময়, এমনভাবে গণ্য করা হয় যেন প্রতিটি সেল একটি পৃথক কোম্পানি।

মুনাফার ওপর অন্য দেশেও ট্যাক্স ধার্য হলে কি রেয়াত আছে?

ধারা 37 জিব্রাল্টারে ও অন্য কোনো এখতিয়ারে দুইবার ট্যাক্সযুক্ত মুনাফা নিয়ে কাজ করে। রেয়াত হলো দুটি অঙ্কের মধ্যে ছোটটি: সেই মুনাফার ওপর জিব্রাল্টারের ট্যাক্স, অথবা একই আয়ের ওপর অন্য এখতিয়ারের আয়কর। সেই এখতিয়ার নিজেই জিব্রাল্টারের ট্যাক্সের জন্য একতরফা রেয়াত দিলে, ধারা 37-এর রেয়াত সেই রেয়াতের পরিমাণ অনুযায়ী কমে যায়। সংগৃহীত পাঠ উপ-ধারা (1)-এর মাঝখান থেকে শুরু হয়েছে, তাই রেয়াতের শর্তগুলো পুরোপুরি দেখা যায় না।

Schedule 4 সংশ্লিষ্ট বিধান যোগ করে। কোনো করদাতা কোনো সত্তা বা স্থায়ী প্রতিষ্ঠানের (permanent establishment) আয় অন্তর্ভুক্ত করলে, Commissioner সেই সত্তা বা প্রতিষ্ঠান তার বসবাস বা অবস্থানের রাষ্ট্রে যে ট্যাক্স দিয়েছে তা ধারা 37 অনুযায়ী করদাতার দায় থেকে বাদ দেওয়ার অনুমতি দেন। পরে মুনাফা বণ্টন বা কোনো অংশীদারিত্ব (participation) হস্তান্তর করা হলে ইতোমধ্যে গণনাকৃত অঙ্ক বাদ দেওয়া হয়, যাতে আয়ের ওপর দুইবার ট্যাক্স না হয়।

হাইব্রিড অসামঞ্জস্যের (hybrid mismatches) ক্ষেত্রে, জিব্রাল্টারে বসবাসকারী করদাতাকে উপেক্ষিত (disregarded) স্থায়ী প্রতিষ্ঠানের নির্দিষ্ট আয় অন্তর্ভুক্ত করতে হবে, যদি না জিব্রাল্টারে প্রযোজ্য কোনো দ্বৈত কর চুক্তি তা অব্যাহতি দেয়।

প্যারেন্ট কোম্পানি ও গ্রুপের জন্য লভ্যাংশ, সুদ ও রয়্যালটি কি অব্যাহতিপ্রাপ্ত?

Schedule 5-এ প্যারেন্ট কোম্পানির নিয়ম এবং আন্তঃসীমান্ত সুদ ও রয়্যালটির নিয়ম রয়েছে। অনুচ্ছেদ 4 ও 5 সাপেক্ষে, কোনো প্রাসঙ্গিক অংশীদারিত্ব (relevant participation) থেকে আয়ের ওপর প্যারেন্ট কোম্পানি আইনের অধীনে কর্পোরেশন ট্যাক্স বা অন্য ট্যাক্সের জন্য দায়ী নয়। অনুচ্ছেদ 4 সাবসিডিয়ারির হাতে কর্তনযোগ্যতার ওপর নির্ভর করে: সাবসিডিয়ারি যে মুনাফা কর্তন করতে পারে না তা করমুক্ত থাকে, এবং যা কর্তন করতে পারে তার ওপর ট্যাক্স হয়। অনুচ্ছেদ 5 Directive প্রদত্ত সুবিধার উল্লেখ দিয়ে শুরু হয়, এবং বাকিটা কাটা পড়েছে।

সুদ ও রয়্যালটির ক্ষেত্রে, কোনো কোম্পানি কেবল তখনই প্রকৃত সুবিধাভোগী মালিক (beneficial owner) যখন পরিশোধগুলো তার নিজের সুবিধার জন্য তার কাছে পৌঁছায়, এজেন্ট, ট্রাস্টি বা অনুমোদিত স্বাক্ষরকারী হিসেবে মধ্যস্থতাকারী রূপে নয়। অব্যাহতি Commissioner-এর ইস্যু করা একটি সার্টিফিকেটের ওপর নির্ভর করে। সরবরাহকৃত তথ্যে প্রকৃত সুবিধাভোগী মালিকের ট্যাক্স বসবাসের প্রমাণ, তার প্রকৃত মালিকানার বিবরণ এবং এটি যে ট্যাক্সের আওতাধীন তা দেখানোর উপকরণ অন্তর্ভুক্ত থাকতে হবে।

উৎসে কর্তিত অতিরিক্ত ট্যাক্স Commissioner আবেদন ও সহায়ক তথ্য পাওয়ার এক বছরের মধ্যে ফেরত দেন, এবং সুদ বা রয়্যালটি পরিশোধের দুই বছরের মধ্যে আবেদন জমা দিতে হবে। Schedule-টি Member States ও EEA-কে কেন্দ্র করে গঠিত, তাই আজ এটি কীভাবে প্রযোজ্য তা নিযুক্ত পেশাজীবী নিশ্চিত করবেন।

নিয়োগকর্তাকে কী কর্তন ও জমা দিতে হবে?

ধারা 55 Minister-কে এমন প্রবিধান (regulations) প্রণয়নের অনুমতি দেয় যা পদ, চাকরি ও পেনশন থেকে আয়ের নির্দিষ্ট পরিশোধ থেকে ট্যাক্স কেটে রাখার নির্দেশ দেয়, এবং ট্যাক্স কীভাবে জমা দেওয়া হবে, রেকর্ড সংরক্ষণ, মূল্যায়ন ও আদায় নিয়ে কাজ করে। সংগৃহীত অংশগুলোতে কোন প্রবিধান বলবৎ তা দেখা যায় না।

ধারা 62(6) ট্যাক্স কর্তনে বাধ্য যে কারও জন্য একটি মাসিক নিয়ম নির্ধারণ করে। প্রতিটি কর্তনের মাসের পরের মাসের পনেরোতম দিনের মধ্যে সেই ব্যক্তিকে মোট অঙ্ক Commissioner-কে পরিশোধ করতে হবে, Commissioner-এর চাহিত ফর্মে একটি বিবরণী পাঠাতে হবে, এবং যাঁর পরিশোধ থেকে কর্তন করা হয়েছে তাঁকে মোট অঙ্কের একটি রসিদ দিতে হবে। সরকারি ব্যয় (Government disbursements) থেকে কর্তিত ট্যাক্স এই নিয়মের বাইরে।

Schedule 7 অনুযায়ী, নিয়োগকর্তা কোনো কর্মীর সুবিধার (benefits) ওপর ট্যাক্স বহন করার সিদ্ধান্ত নিতে পারেন, এবং তখন এভাবে পরিশোধিত ট্যাক্সের জন্য কর্মীর ওপর আর কিছু ধার্য হয় না। অন্যথায় করযোগ্য সুবিধার মূল্য কোনো মূল্যায়ন বছরে (year of assessment) £250 থেকে £15,000 পর্যন্ত হলে নিয়োগকর্তার পরিশোধ 20% হারে হয়; £15,000-এর বেশি হলে 29% হারে। Minister আইনি নোটিশের (legal notice) মাধ্যমে £250 অঙ্কটি পরিবর্তন করতে পারেন।

রিটার্ন বিলম্বিত বা অসম্পূর্ণ হলে কী হয়?

ধারা 65 প্রযোজ্য যেখানে কোনো ব্যক্তি ধারা 28 বা 29 অনুযায়ী পূর্ণ ও সম্পূর্ণ রিটার্ন প্রস্তুত করেননি এবং জমা দেননি। ধারা 28-এর রিটার্নের জন্য শাস্তি £50, এবং রিটার্ন দাখিলের নির্ধারিত তারিখের তিন মাস পরেও ত্রুটি চলতে থাকলে আরও £300 যোগ হয়। ছয় মাসে আরেকটি ধাপ আছে, কিন্তু এর অঙ্ক ব্যবহৃত অংশের বাইরে, যেমন ধারা 29-এর শাস্তিও।

ধারা 79 একটি কর্পোরেট ট্যাক্স সাধারণ ক্ষমা (amnesty) তৈরি করেছিল। যে কোম্পানি মনে করত যে তার 2020 ও 2021 হিসাবকালের মুনাফা কম দেখানো হয়েছে, সে 31 ডিসেম্বর 2022-এর আগে তার অবস্থান সংশোধন ও সংশোধিত রিটার্ন দাখিলের সিদ্ধান্ত নিতে পারত, এবং মূল্যায়নের তারিখ থেকে 90 দিনের মধ্যে ফলস্বরূপ মূল্যায়ন পরিশোধ করত। যে কোম্পানি এগিয়ে আসেনি কিন্তু পরে মুনাফা কম দেখিয়েছে বলে প্রমাণিত হয়েছে, তাকে মূল্যায়িত ট্যাক্স এবং মূল্যায়িত পুরো অঙ্কের সমান একটি অতিরিক্ত চার্জ দিতে হয়, যা মূল্যায়নের 60 দিনের মধ্যে প্রদেয়। শেষ তারিখ পার হয়ে গেছে, তাই এর কোনো প্রাসঙ্গিকতা আছে কি না তা নিযুক্ত পেশাজীবী নিশ্চিত করবেন।

ধারা 10R দেশভিত্তিক প্রতিবেদনের (country by country reporting) জন্য বিজ্ঞপ্তির সময়সীমাও নির্ধারণ করে। নির্দিষ্ট বিজ্ঞপ্তির ক্ষেত্রে, সময়সীমা হলো প্রতিবেদনটি যে আর্থিক বছরের, তার সমাপ্তির 12 মাস পর।

নিযুক্ত পেশাজীবীর সঙ্গে যা নিশ্চিত করবেন

Margos Partners ট্যাক্স পরামর্শের জন্য €200 থেকে প্রতি ঘণ্টা প্রারম্ভিক মূল্য প্রকাশ করে; নিযুক্ত পেশাজীবী আপনার বিষয়ে কাজের পরিধি নিশ্চিত করেন। কোম্পানির নিজস্ব তথ্যের ওপর নির্ভরশীল বিষয়গুলোর মধ্যে রয়েছে:

  • হিসাবকালের জন্য কোন হার প্রযোজ্য, এবং কার্যক্রমগুলো Schedule 6 বা প্রভাবশালী অবস্থানের নিয়মের আওতায় পড়ে কি না।
  • Schedule 3 অনুযায়ী মুনাফা কীভাবে নির্ণয় করা হয় এবং কোন নির্ধারিত কর্তন, ভাতা ও রেয়াত প্রযোজ্য।
  • বিদেশে উদ্ভূত আয়ের ক্ষেত্রে ধারা 37-এর রেয়াত বা কোনো দ্বৈত কর চুক্তি প্রযোজ্য কি না।
  • Member States ও EEA-এর উল্লেখ থাকায় Schedule 5-এর বিধানগুলো প্রযোজ্য কি না।
  • রিটার্নের দাখিলের তারিখ, পরিশোধের তারিখ ও শাস্তির অঙ্ক, যা সংগৃহীত অংশগুলোতে পুরোপুরি দেখা যায় না।

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

জিব্রাল্টারে কর্পোরেশন ট্যাক্সের মানক হার কত?

Rates of Tax Rules 1989 প্রতিটি হিসাবকালের জন্য কোম্পানির করযোগ্য আয়ের 15 শতাংশ কর্পোরেশন ট্যাক্স নির্ধারণ করে, যদি না কোনো বিধান ভিন্ন কিছু বলে। ফাউন্ডেশনের ক্ষেত্রেও সেই 15 শতাংশ মানক হার প্রযোজ্য। হারগুলো পরিবর্তনযোগ্য বিধিমালায় থাকায়, প্রাসঙ্গিক হিসাবকালের জন্য বলবৎ হার নিশ্চিত করতে হবে।

কোন কোম্পানি এর পরিবর্তে 20 শতাংশ দেয়?

বিধিমালা ইউটিলিটি কোম্পানি এবং Commissioner-এর বিবেচনায় বাজারে প্রভাবশালী অবস্থানের অপব্যবহারকারী কোম্পানির জন্য 20 শতাংশ উচ্চতর হার নির্ধারণ করে। আইনের Schedule 6 অনুচ্ছেদ 3 থেকে 17-এর আওতাভুক্ত কোম্পানির ক্ষেত্রেও 20% প্রয়োগ করে। কোনো ব্যবসা এই বর্ণনার আওতায় পড়ে কি না তা নিযুক্ত পেশাজীবী নিশ্চিত করবেন।

অন্য দেশে পরিশোধিত ট্যাক্সের জন্য জিব্রাল্টার কি রেয়াত দেয়?

Income Tax Act 2010-এর ধারা 37 দুটি অঙ্কের মধ্যে ছোটটির সমান ক্রেডিট দেয়: মুনাফা বা লাভের ওপর জিব্রাল্টারের ট্যাক্স, এবং একই আয়ের ওপর ধার্য বিদেশি আয়কর। বিদেশি এখতিয়ার নিজস্ব একতরফা রেয়াত দিলে ক্রেডিট সেই অনুযায়ী কমে যায়। সংগৃহীত পাঠ ধারাটির মাঝখান থেকে শুরু হয়েছে, তাই শর্তগুলো পুরোপুরি দেখা যায় না।

বেতন থেকে কর্তিত ট্যাক্স নিয়োগকর্তাকে কত দ্রুত জমা দিতে হয়?

ধারা 62(6) অনুযায়ী, ওই ধারার অধীনে ট্যাক্স কর্তনে বাধ্য যে কাউকে পরের মাসের পনেরোতম দিনের মধ্যে মোট কর্তিত অঙ্ক Commissioner-কে পরিশোধ করতে হবে, ধারায় বর্ণিত বিবরণী ও রসিদসহ। সরকারি ব্যয় থেকে কর্তিত ট্যাক্স এই উপ-ধারার বাইরে।

কোম্পানি রিটার্ন দাখিল না করলে কী শাস্তি প্রযোজ্য?

ধারা 28-এর রিটার্নের জন্য ধারা 65 £50 শাস্তি আরোপ করে, এবং দাখিলের তারিখের তিন মাস পরেও ত্রুটি চলতে থাকলে আরও £300। ধারা 65-এ ছয় মাসে আরেকটি ধাপ আছে, কিন্তু এর অঙ্ক সংগৃহীত পাঠের বাইরে। প্রযোজ্য দাখিলের তারিখ ও শাস্তি নিযুক্ত পেশাজীবী নিশ্চিত করতে পারেন।

সরকারি উৎস

এই গাইডের সঙ্গে সম্পর্কিত সেবাসমূহ

সম্পর্কিত গাইড

এই পৃষ্ঠা ইংরেজিতে