আইল অফ ম্যানে কীভাবে কোম্পানি গঠন করতে হয়: ধাপ ও ফাইলিং

সাধারণ তথ্য, আইনি, কর বা হিসাবরক্ষণ-সংক্রান্ত পরামর্শ নয়। এখানে বর্ণিত প্রতিটি সেবা আইল অফ ম্যান-এর স্বাধীন আইন সংস্থা ও লাইসেন্সপ্রাপ্ত পেশাদারগণ দ্বারা সম্পাদিত; Margos & Partners একটি মার্কেটিং ও ব্যবসায়িক কোম্পানি, আইন সংস্থা নয়। দেখুন আমাদের সম্পর্কে ও শর্তাবলি।

এই গাইড আইল অফ ম্যানে কোম্পানি গঠন অনুসরণ করে, Registry-র সেবার মান ও প্রকাশিত নোট থেকে শুরু করে বার্ষিক রিটার্ন ও দেরিতে ফাইলিং হয়ে প্রকৃত মালিকানার ডাটাবেস এবং নিয়ন্ত্রক বা সেবাদাতা যে যাচাই প্রয়োগ করে তা পর্যন্ত। কী নিশ্চিত করতে হবে তাও এতে চিহ্নিত করা হয়েছে।

একটি অনুরোধ কীভাবে এগোয়: প্রথম বার্তা থেকে কাজ পর্যন্ত: 1. AI সহকারীকে জানান আপনার কী প্রয়োজন; 2. আপনার বিষয়ের একটি লিখিত সারসংক্ষেপ পান; 3. আপনার সঙ্গে সেই দেশের একটি স্বাধীন ফার্মের পরিচয় করানো হয়; 4. ফার্মটি তার ফি প্রস্তাব বা নিয়োগপত্র পাঠায়; 5. ফার্মটি নিজস্ব নিয়োগের অধীনে কাজটি করে
একটি অনুরোধ কীভাবে এগোয়: প্রথম বার্তা থেকে কাজ পর্যন্ত

আইল অফ ম্যানে কোম্পানি গঠন Companies Registry-র মাধ্যমে চলে, যা তার নিজস্ব সেবার মান, ফি, practice note এবং আইন ও প্রবিধানের তালিকা প্রকাশ করে। এই গাইড সেই সরকারি পাতাগুলিকে সেই ক্রমে অনুসরণ করে যে ক্রমে একজন প্রতিষ্ঠাতা সেগুলির মুখোমুখি হন: নথি জমা দেওয়া, প্রকাশিত নোট ও দলিল, পরবর্তী ফাইলিং, প্রকৃত মালিকানার ডাটাবেস, নিয়ন্ত্রিত কার্যক্রম এবং গ্রাহক যাচাই। এটি কেবল সাধারণ অবস্থান বর্ণনা করে। Margos Partners আপনাকে আইল অফ ম্যানের স্বতন্ত্র পেশাজীবীদের সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেয়, এবং আপনার নিজের কোম্পানির ক্ষেত্রে কী প্রযোজ্য তা নিযুক্ত পেশাজীবী নিশ্চিত করেন।

Registry-তে কোম্পানি গঠন কীভাবে কাজ করে?

Registry-র ফি পাতা তিনটি গতি বর্ণনা করে। স্ট্যান্ডার্ড সেবায় নথি পাওয়ার 48 ঘণ্টার মধ্যে কোম্পানি গঠিত হয়। একটি দ্রুততর সেবায় তা 2 ঘণ্টার মধ্যে গঠিত হতে পারে, শর্ত হলো কর্মদিবসে 2:30-এর আগে নথি পৌঁছাতে হবে। তৃতীয় বিকল্প একটি কাউন্টার সেবা: কর্মদিবসে 4pm-এর আগে নথি পৌঁছালে, যিনি নথি উপস্থাপন করেছেন তিনি অপেক্ষা করার সময়ই কোম্পানি গঠিত হতে পারে।

কিছু শর্ত তিনটির সবগুলিতেই প্রযোজ্য। সঠিক ফি পেতে হবে, এবং নাম গ্রহণযোগ্য হতে হবে। ফি পাতা এও বলে যে সম্পূর্ণতা ও সঙ্গতি যাচাই না হওয়া পর্যন্ত নথি নিবন্ধিত বলে গণ্য হয় না, তাই অসম্পূর্ণ ফাইলে সময় লাগে। দুটি দ্রুততর সেবার জন্য অর্থপ্রদান নগদ, চেক বা কার্ডে, এবং ব্যাংক ট্রান্সফার গ্রহণ করা হয় না। Registry আরও যোগ করে যে নিবন্ধন ফি ফেরতযোগ্য নাও হতে পারে, কোম্পানি বলা সময়সীমার মধ্যে নিবন্ধিত হোক বা না হোক।

এই গাইডের জন্য ব্যবহৃত উপকরণের ফি পাতায় কোনো তারিখ নেই, তাই এই সেবার মানগুলিকে প্রতিশ্রুতি হিসেবে নয়, নিশ্চিত করার মতো একটি বর্ণনা হিসেবে পড়ুন। Margos Partners আইল অফ ম্যানে কোম্পানি খোলার জন্য €2,800 থেকে + প্রযোজ্য VAT শুরুর মূল্য প্রকাশ করে; নিযুক্ত পেশাজীবীর লিখিত প্রস্তাবে বলা থাকে তাতে কী অন্তর্ভুক্ত।

Registry কোন practice note প্রকাশ করে?

2006 Act-এর কোম্পানিগুলির জন্য Registry তার practice note বছর অনুযায়ী সাজায়। এখানে ব্যবহৃত উপকরণে কেবল শিরোনামগুলি আছে, নোটগুলি নিজে নয়, তাই এই তালিকা নোটগুলি কী বলে তা নয়, কোথায় দেখতে হবে তা দেখায়। শুরুর বিন্দুগুলি:

  • NMV-PN 2/2026, Incorporating a company.
  • NMV-PN 5/2026, Re-registering a company incorporated under the Companies Act 1931.
  • NMV-PN 8/2026, Transferring the domicile of a company to the Isle of Man.
  • NMV-PN 4/2024, Re-registering a company incorporated under the Companies Act 2006 as a company of another type.

কোম্পানি গঠিত হওয়ার পরের জন্য নোটগুলি:

  • NMV-PN 6/2025, Register of Members, এবং NMV-PN 13/2025, Register of Directors.
  • NMV-PN 3/2021, Changing the name of a company, এবং NMV-PN 7/2021, Company charges and mortgages.
  • NMV-PN 9/2021, Dissolving a solvent company under section 190 of the Act, এবং NMV-PN 12/2021, on documents to be filed when a company is put into liquidation.
  • NMV-PN 10/2026, Restoring a company to the register, যা Registry হালনাগাদ বলে চিহ্নিত করে।

তালিকাটি একটি স্ন্যাপশট, তাই কোনো নোটের উপর নির্ভর করার আগে নিযুক্ত পেশাজীবীকে তার বর্তমান সংস্করণ নিশ্চিত করতে বলুন।

কোন আইন, প্রবিধান ও ফর্ম এই প্রক্রিয়ার পেছনে আছে?

নোটগুলির পাশাপাশি Registry আইন ও প্রবিধানের তালিকাসহ একটি পাতা এবং ফর্ম ও ফির জন্য আলাদা পাতা রাখে। Acts and Regulations পাতায় উল্লিখিত দলিলগুলির মধ্যে আছে:

  • Companies (Forms) Regulations 2006 and 2007;
  • Companies (Model Articles) Regulations 2006;
  • Companies (Memorandum and Articles of Association) Regulations 1988, একই বছরের একটি সংশোধনী সেটসহ;
  • Companies (Prescribed Persons) Regulations 2006;
  • Companies (Publication of Notice) Regulations 2006;
  • Companies (Audit Exemption) Regulations 2007.

দেখানো পাতাটি একটি উদ্ধৃতাংশ, তাই পূর্ণ তালিকা আরও দীর্ঘ। উপকরণে Companies Act 2006-এর পাঠ্য নিজে নেই। তার অর্থ এই গাইড শেয়ার মূলধন, পরিচালক ও সচিবদের নিয়ম বা নামকরণের নিয়ম বর্ণনা করে না; সেগুলি ব্যাখ্যা করতে নিযুক্ত পেশাজীবীকে বলুন। একটি ফর্ম দেখা যায়: 1931 Act-এর অধীন কোম্পানিগুলির জন্য Registry-র প্রকৃত মালিকানা পাতা Form 1 তালিকাভুক্ত করে, যা প্রথম পরিচালক, সচিব, মনোনীত কর্মকর্তা এবং নিবন্ধিত অফিসের উদ্দিষ্ট অবস্থানের বিবৃতি। একটি 2006 Act কোম্পানির জন্য কোন ফর্ম প্রযোজ্য তা পেশাজীবী নিশ্চিত করবেন।

কোম্পানি গঠনের পর কী ফাইল করতে হয়, এবং দেরির খরচ কত?

Registry-র ফি টেবিল একটি বার্ষিক রিটার্নের জন্য তিনটি সময়-ব্যান্ড দেখায়। সময়মতো ফাইল করা রিটার্নে সর্বনিম্ন ফি লাগে। 1 মাস ও 1 দিনের পরে, 3 মাস পর্যন্ত ফাইল করলে বেশি লাগে, এবং রিটার্ন যে তারিখ পর্যন্ত তৈরি হয় তার 3 মাসের বেশি পরে ফাইল করলে আরও বেশি লাগে। স্ট্যান্ডার্ড কোম্পানি এবং excepted কোম্পানির জন্য আলাদা টেবিল থেকে ফি ধার্য হয়, তাই পেশাজীবীর কাছে প্রথম প্রশ্ন হলো কোম্পানিটি কোন বিভাগে পড়ে।

অন্যান্য নথি একই ধরনের ধাঁচ অনুসরণ করে, কিন্তু বিলম্ব গণনা হয় নথিটি যে তারিখে প্রদেয় তার থেকে, রিটার্নের তারিখ থেকে নয়। Registry এও বলে যে কোনো কারণে নথি প্রত্যাখ্যাত হলে বিলম্ব ফি প্রদেয় হতে পারে, এবং কার্যকর তারিখে বা তার পরে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব জমা দেওয়ার জোরালো সুপারিশ করে। তাই সতর্ক প্রস্তুতি গতির মতোই গুরুত্বপূর্ণ।

ফি তালিকায় আরও দুটি বিষয় আছে: একটি চার্জের নিবন্ধন এবং তার নিষ্পত্তির এন্ট্রি। সংশ্লিষ্ট practice note কোম্পানির চার্জ ও বন্ধক নিয়ে। নিচে বর্ণিত প্রকৃত মালিকানার বিবৃতি বার্ষিক রিটার্নের একই তারিখের মধ্যে প্রদেয়, তাই দুটি একসঙ্গে পরিকল্পনা করা সবচেয়ে ভালো। এই গাইড কোনো অঙ্ক দেয় না; সেগুলি Registry-র ফি পাতায় আছে, এবং নিযুক্ত পেশাজীবী যেগুলি প্রযোজ্য তা জানাবেন।

প্রকৃত মালিকানার ডাটাবেসে কাকে নথিভুক্ত করতে হবে?

Beneficial Ownership Act 2017 এটি যে আইনি সত্তাগুলিকে আচ্ছাদিত করে তাদের প্রকৃত মালিকানা শনাক্ত, যাচাই ও নথিভুক্ত করার শর্ত নির্ধারণ করে, এবং তথ্য ইলেকট্রনিকভাবে Isle of Man Database of Beneficial Ownership-এ জমা দেওয়া হয়। Registry-র পাতা কেবল সাধারণ তথ্য: এতে বলা আছে আইন ও দ্বিতীয় স্তরের আইন দেখা উচিত, প্রয়োজনে স্বাধীন আইনি পরামর্শসহ।

2026 সালের এপ্রিলের নির্দেশিকা থেকে তিনটি বিষয়:

  • নিবন্ধনযোগ্য প্রকৃত মালিকের সংজ্ঞা 2026 সালে একটি Amendment Order দ্বারা সংশোধিত হয়েছে, এবং নির্দেশিকা সিনিয়র ম্যানেজিং কর্মকর্তাদের জন্য আরও শর্ত যোগ করে, যা Beneficial Ownership Information Regulations 2026-এ বলা আছে। 2026 সালের নির্দেশিকা 2024 সালের সংস্করণ প্রতিস্থাপন করে।
  • যিনি নিজের সুবিধার জন্য ইস্যুকৃত শেয়ার মূলধন বা ভোটাধিকারের 25% বা তার বেশি ধারণ করেন তিনি একজন নিবন্ধনযোগ্য প্রকৃত মালিক। শেয়ার কোনো নমিনির কাছে থাকলে, যতগুলি ব্যবস্থা আছে তার মধ্য দিয়ে ধারণ অনুসরণ করা হয়, যতক্ষণ না চূড়ান্তভাবে যে প্রাকৃতিক ব্যক্তি সুবিধা পান তাঁকে শনাক্ত করা যায়।
  • কোম্পানি এবং তার মনোনীত কর্মকর্তা প্রত্যেকে আইনের ধারা 42-এর অধীনে একটি বার্ষিক বিবৃতি দেন, যা কোম্পানির বার্ষিক রিটার্ন প্রদেয় হওয়ার তারিখের মধ্যে প্রদেয়। মনোনীত কর্মকর্তার বিবৃতি ডাটাবেসের মাধ্যমে যায়; কোম্পানির বিবৃতি তার বার্ষিক রিটার্নে অন্তর্ভুক্ত থাকে।

যেহেতু নিয়মগুলি 2026 সালে সংশোধিত হয়েছে, তাই এই সারাংশের উপর নির্ভর করার আগে বর্তমান সংজ্ঞাগুলি নিশ্চিত করুন।

ব্যবসা নিয়ন্ত্রিত কার্যক্রম চালালে কী বদলায়?

কিছু ব্যবসার জন্য Registry-র ফাইলিংয়ের চেয়ে বেশি লাগে। Isle of Man Financial Services Authority নিয়ন্ত্রিত কার্যক্রম অনুযায়ী ভিন্ন মূলধন ও তারল্যের শর্ত নির্ধারণ করে, যা সেই ব্যবসার বিচক্ষণতামূলক ঝুঁকি প্রতিফলিত করে, এবং এটি ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা ও গ্রাহকদের অর্থ ও সম্পদের যত্নও বিবেচনা করে। এটি জানায় যে শেয়ার মূলধন ও আর্থিক সম্পদের শর্ত পূরণে তহবিল সরবরাহ করা হয়েছে তার প্রমাণ তারা চাইবে, যেমন শেয়ার মূলধন পরিশোধের জন্য জমা দেওয়া তহবিলের প্রমাণ।

কর্তৃপক্ষ একজন আবেদনকারীর পরিচালক, নিয়ন্ত্রক ও মূল ব্যক্তিদের সচ্ছলতাও বিবেচনা করে। এর লাইসেন্সিং নীতি আবেদনকারীর কাঠামো দেখে, যার মধ্যে ব্যক্তিগত প্রভাবের মাধ্যমে একজন ব্যক্তি তাতে কতটা প্রাধান্য পেতে পারেন তা আছে, এবং কর্তৃপক্ষ তার ভারসাম্য রাখতে শাসনব্যবস্থার শর্ত যোগ করতে পারে। নীতির একটি পাদটীকা ব্যাখ্যা করে যে কোম্পানি সচিবের কাজের মধ্যে আছে বোর্ডকে ভালো কর্পোরেট শাসন সম্পর্কে পরামর্শ দেওয়া।

এটি কেবল তখনই গুরুত্বপূর্ণ যদি আপনার পরিকল্পিত কার্যক্রম নিয়ন্ত্রিত হয়। সেটি নিয়ন্ত্রিত কি না, এবং লাইসেন্সের আবেদন কীভাবে কোম্পানি গঠনের সঙ্গে খাপ খায়, তা নিযুক্ত পেশাজীবী নিশ্চিত করবেন; এখানে ব্যবহৃত উপকরণ কোনোটিই নিষ্পত্তি করে না।

একটি নতুন কোম্পানির কোন গ্রাহক যাচাই আশা করা উচিত?

কোম্পানি গঠিত হওয়ার পর, তার সঙ্গে লেনদেনকারী প্রাসঙ্গিক ব্যক্তিরা কর্তৃপক্ষের Anti-Money Laundering and Countering the Financing of Terrorism Handbook (2026 সালের আগস্ট সংস্করণ)-এর অধীনে গ্রাহক যথাযথ যত্ন (customer due diligence) পরিচালনা করেন। Handbook বলে তাঁদের অবশ্যই ঝুঁকিভিত্তিক পদ্ধতি নিতে হবে এবং, যেখানে Code ইতিমধ্যে তা না চায়, গ্রাহকের উপর উচ্চমাত্রার নিয়ন্ত্রণ প্রয়োগ করতে পারেন এমন ব্যক্তিদের, বা অন্য উচ্চ ঝুঁকির কারণ থাকলে, পরিচয় যাচাই বিবেচনা করতে হবে।

একটি কোম্পানির ক্ষেত্রে, Handbook যে তথ্য তালিকাভুক্ত করে তার মধ্যে আছে:

  • নিবন্ধিত অফিস, এবং প্রধান ব্যবসাস্থল ও ডাক ঠিকানা যেখানে এগুলি ভিন্ন;
  • টেলিফোন ও ইমেইল যোগাযোগের বিবরণ;
  • যে বিধিবদ্ধ বিধানের অধীনে কোম্পানি গঠিত, এবং তা তালিকাভুক্ত কি না ও কোথায়;
  • তার নিয়ন্ত্রকের নাম, যদি থাকে;
  • অ্যাকাউন্টে স্বাক্ষরকারী প্রত্যেক ব্যক্তির পূর্ণ নাম, জন্মতারিখ এবং ঠিকানা (বর্তমান ও পূর্ববর্তী);
  • প্রকৃত মালিকসহ অন্য ব্যক্তিদের শনাক্তকরণ তথ্য;
  • কোম্পানি যে ব্যবসা চালায় তার বর্ণনা।

Handbook আরও কর্তৃত্বের অনুলিপি উল্লেখ করে, যেমন Memorandum and Articles of Association, একটি Power of Attorney, একটি স্বাক্ষরকারী তালিকা এবং সেই তালিকা সম্পর্কিত একটি বোর্ড সিদ্ধান্ত। Handbook একটি তারিখযুক্ত সংস্করণ, তাই হালনাগাদের জন্য দেখে নিন।

নিযুক্ত পেশাজীবীর সঙ্গে কী নিশ্চিত করতে হবে

প্রকাশিত উপকরণ সাধারণ অবস্থান বর্ণনা করে; নিচের বিষয়গুলি কোম্পানির নিজস্ব তথ্যের উপর নির্ভর করে।

  • কোন ধরনের কোম্পানি, এবং বার্ষিক রিটার্নের জন্য কোন বিভাগ (স্ট্যান্ডার্ড বা excepted) প্রযোজ্য, এবং কোন practice note ও ফর্ম তার সঙ্গে যায়।
  • প্রস্তাবিত নামটি গ্রহণযোগ্য হওয়ার সম্ভাবনা আছে কি না এবং কোন সেবার মান সময়সূচির সঙ্গে মেলে, মনে রেখে যে এখানে ব্যবহৃত ফি পাতায় কোনো তারিখ নেই।
  • প্রকৃত মালিক ও কোনো সিনিয়র ম্যানেজিং কর্মকর্তা কারা, এবং কোনো শেয়ার নমিনির মাধ্যমে ধারণ করা হয় কি না।
  • পরিকল্পিত ব্যবসা নিয়ন্ত্রিত কার্যক্রম কি না, এবং কোন মূলধন ও তহবিলের প্রমাণ লাগবে।
  • কোম্পানির সেবাদাতারা কোন নথি ও বিবরণ চাইবে, এবং এই গাইড যেসব বিষয় আচ্ছাদন করে না সেগুলি সম্পর্কে Companies Act 2006 বর্তমানে কী বলে।

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

আইল অফ ম্যান Registry-তে স্ট্যান্ডার্ড কোম্পানি গঠনে কত সময় লাগে?

Registry-র ফি পাতা বলে স্ট্যান্ডার্ড কোম্পানি গঠন নথি পাওয়ার 48 ঘণ্টার মধ্যে ঘটে। কর্মদিবসে 2:30-এর আগে নথি পৌঁছালে 2 ঘণ্টার একটি সেবা প্রযোজ্য, এবং 4pm-এর আগে পৌঁছালে অপেক্ষা করার সময়ই সম্পন্ন হওয়ার সেবা। সবই সঠিক ফি ও একটি গ্রহণযোগ্য নামের উপর নির্ভর করে। Margos Partners এই সময়সীমার নিশ্চয়তা দেয় না, এবং পাতাটির কোনো তারিখ নেই, তাই সেগুলি নিশ্চিত করুন।

Registry-র ফি কি ব্যাংক ট্রান্সফারে দেওয়া যায়?

2 ঘণ্টার এবং অপেক্ষা করার সময়ই সম্পন্ন হওয়ার কোম্পানি গঠন সেবার জন্য Registry বলে অর্থপ্রদান নগদ, চেক বা কার্ডে করতে হবে, ব্যাংক ট্রান্সফারে নয়। উপকরণে স্ট্যান্ডার্ড সেবার অর্থপ্রদান বর্ণিত নেই, তাই ফি কীভাবে দেওয়া হবে তা নিযুক্ত পেশাজীবীকে জিজ্ঞাসা করুন, এবং মনে রাখুন যে Registry বলে নিবন্ধন ফি ফেরতযোগ্য নাও হতে পারে।

আইল অফ ম্যানের একটি কোম্পানির নিবন্ধনযোগ্য প্রকৃত মালিক কে?

2026 সালের এপ্রিলের নির্দেশিকা ব্যাখ্যা করে যে যিনি নিজের সুবিধার জন্য ইস্যুকৃত শেয়ার মূলধন বা ভোটাধিকারের 25% বা তার বেশি ধারণ করেন তিনি একজন নিবন্ধনযোগ্য প্রকৃত মালিক। নমিনির মাধ্যমে ধারণ করা শেয়ারের ক্ষেত্রে সেই ব্যক্তি পর্যন্ত দেখা হয় যিনি চূড়ান্তভাবে সুবিধা পান। সংজ্ঞাটি 2026 সালে সংশোধিত হয়েছে, তাই বর্তমান অবস্থান নিযুক্ত পেশাজীবীর সঙ্গে নিশ্চিত করুন।

বার্ষিক রিটার্ন দেরিতে ফাইল করলে কী হয়?

Registry-র ফি টেবিল ধাপে ধাপে বাড়ে: রিটার্ন সময়মতো ফাইল করলে একটি স্তর, 1 মাস ও 1 দিনের পরে 3 মাস পর্যন্ত একটি উচ্চতর স্তর, এবং রিটার্ন যে তারিখ পর্যন্ত তৈরি হয় তার 3 মাসের বেশি পরে আরও উচ্চতর স্তর। স্ট্যান্ডার্ড ও excepted কোম্পানির জন্য আলাদা টেবিল আছে। কোনটি প্রযোজ্য তা নিযুক্ত পেশাজীবী নিশ্চিত করবেন।

নিয়ন্ত্রিত ব্যবসা কি বাড়তি শর্তের মুখোমুখি হয়?

Financial Services Authority নিয়ন্ত্রিত কার্যক্রম অনুযায়ী ভিন্ন মূলধন ও তারল্যের শর্ত প্রয়োগ করে, এবং শেয়ার মূলধন ও আর্থিক সম্পদের শর্ত পূরণে তহবিল সরবরাহ করা হয়েছে তার প্রমাণ চাইবে। এটি পরিচালক, নিয়ন্ত্রক ও মূল ব্যক্তিদের সচ্ছলতাও বিবেচনা করে। আপনার ব্যবসা নিয়ন্ত্রিত কি না তা নিযুক্ত পেশাজীবী নিশ্চিত করবেন।

গ্রাহক যাচাইয়ের সময় একটি কোম্পানি সম্পর্কে কোন তথ্য সংগ্রহ করা হয়?

কর্তৃপক্ষের Handbook নিবন্ধিত অফিস, প্রধান ব্যবসাস্থল, যোগাযোগের বিবরণ, গঠনের বিধিবদ্ধ বিধান, কোনো নিয়ন্ত্রক, স্বাক্ষরকারীদের নাম, জন্মতারিখ ও ঠিকানা, অন্য ব্যক্তিদের শনাক্তকরণ এবং ব্যবসার বর্ণনার মতো বিবরণ তালিকাভুক্ত করে। এটি Memorandum and Articles of Association-এর অনুলিপি এবং একটি স্বাক্ষরকারী তালিকাও উল্লেখ করে।

সরকারি উৎস

এই গাইডের সঙ্গে সম্পর্কিত সেবাসমূহ

সম্পর্কিত গাইড

এই পৃষ্ঠা ইংরেজিতে