মাল্টায় ভ্যাটের হার ও অব্যাহতি ব্যাখ্যা
এটি সাধারণ তথ্য, আইনি, কর বা হিসাবরক্ষণ-সংক্রান্ত পরামর্শ নয়। এখানে বর্ণিত প্রতিটি সেবা সম্পাদন করে মাল্টার স্বাধীন ল ফার্ম ও লাইসেন্সপ্রাপ্ত পেশাজীবীরা; Margos & Partners একটি মার্কেটিং ও ব্যবসায়িক কোম্পানি, ল ফার্ম নয়। দেখুন আমাদের সম্পর্কে ও শর্তাবলি।
VAT Act অন্যথা না বললে মাল্টা ১৮% হারে ভ্যাট আরোপ করে। Eighth Schedule হ্রাসকৃত হার নির্ধারণ করে, আর Fifth Schedule সেই সরবরাহগুলোর তালিকা দেয় যেগুলো ইনপুট ট্যাক্স ফেরত পাওয়ার অধিকারসহ বা ছাড়া অব্যাহতিপ্রাপ্ত। এই নির্দেশিকায় তিনটি শ্রেণি এবং ব্যবসার জন্য প্রতিটির অর্থ বলা হয়েছে।
মাল্টায় মূল্য সংযোজন কর (ভ্যাট) নিয়ন্ত্রিত হয় Value Added Tax Act (Chapter ৪০৬ of the Laws of Malta) দ্বারা। একটি সরবরাহ হয় প্রমিত হারে করযোগ্য, নয়তো হ্রাসকৃত হারে করযোগ্য, নয়তো অব্যাহতিপ্রাপ্ত; আর অব্যাহতিপ্রাপ্ত সরবরাহ হয় ক্রেডিটসহ, নয়তো ক্রেডিট ছাড়া অব্যাহতিপ্রাপ্ত, অর্থাৎ এর পেছনের খরচের উপর দেওয়া করের ক্রেডিট থাকে বা থাকে না। এই নির্দেশিকা legislation.mt-এর আইনটির সংহত পাঠ্য অনুসরণ করে, ৪ নভেম্বর ২০২৬-এ প্ল্যাটফর্মের আইন-গ্রন্থাগারে রাখা অনুলিপি অনুযায়ী, যাতে Act III of ২০২৬ পর্যন্ত সংশোধনীর উল্লেখ আছে। এটি সাধারণ তথ্য, আইনি পরামর্শ নয় এবং কর-পরামর্শও নয়: কোনো নির্দিষ্ট সরবরাহের হার নির্ভর করে আইনে তার বর্ণনার উপর, এবং একজন মাল্টিজ কর-পরামর্শদাতার তা নিশ্চিত করা উচিত।
প্রমিত হার
প্রতিটি করযোগ্য সরবরাহের উপর আরোপযোগ্য কর হলো তার করযোগ্য মূল্যের ১৮%, শুধু সেই সরবরাহগুলো বাদে যা Eighth Schedule-এর আওতায় পড়ে (আইন, অনুচ্ছেদ ১৯(১) ও (২))। করযোগ্য আমদানির উপরও একই ১৮% প্রযোজ্য, এখানেও Eighth Schedule ব্যতিক্রম (অনুচ্ছেদ ১৯(৪) ও (৫))। পণ্যের আন্তঃ-সম্প্রদায় ক্রয়ে সেই হারে কর ধার্য হয় যা অনুরূপ পণ্যের সরবরাহে প্রযোজ্য (অনুচ্ছেদ ১৯(৩))।
হ্রাসকৃত হার: Eighth Schedule
Eighth Schedule-এ তালিকাভুক্ত সরবরাহের জন্য অনুচ্ছেদ ১৯(২) তফসিলকে হার নির্ধারণের অনুমতি দেয়, যা ১৮%-এর বেশি বা ৫%-এর কম হতে পারে না। পাঠ্যে দুটি এন্ট্রি স্পষ্ট:
- বাসস্থান: ৭%। এটি সেই প্রাঙ্গণে বাসস্থান ভাড়া দেওয়া বা প্রদানকে বোঝায় যার জন্য Malta Travel and Tourism Services Act-এর অধীনে লাইসেন্স থাকা আবশ্যক। মূল্যে যদি বাসস্থান নয় এমন পণ্য বা সেবাও থাকে, তাহলে মূল্যের ৮০% বাসস্থান এবং ২০% সেই অন্যান্য সরবরাহ হিসেবে গণ্য হয়।
- বিদ্যুৎ: ৫%।
তফসিলে আরও শ্রেণি তালিকাভুক্ত আছে, যার মধ্যে রয়েছে শুল্ক-শ্রেণিবিন্যাস কোড দিয়ে চিহ্নিত কিছু ভোগ্যপণ্য, চিকিৎসা-সহায়ক সামগ্রী, মুদ্রিত সামগ্রী ও বই (ছাপা বা ইলেকট্রনিক), প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের একচেটিয়া ব্যবহারের জন্য সামগ্রী, শিল্পকর্ম, সংগ্রাহকের সামগ্রী ও প্রাচীন বস্তুর আমদানি, সাইকেল, জুতা ও পোশাকের ছোটখাটো মেরামত, গৃহস্থালি পরিচর্যা সেবা, জাদুঘর ও কনসার্টে প্রবেশ, ক্রীড়া সুবিধার ব্যবহার, এবং স্বল্প সময়ের জন্য প্রমোদতরী ভাড়া। তফসিলের হার-স্তম্ভে ৫%, ৭% ও ১২% হার আছে। তফসিলটি legal notice দ্বারা সংশোধিত হয়, তাই হার প্রয়োগের আগে পণ্যটির বর্তমান এন্ট্রি পড়ে নিন।
ক্রেডিটসহ অব্যাহতিপ্রাপ্ত: Fifth Schedule-এর Part One
Fifth Schedule-এর Part One-এর একটি সরবরাহ হলো একটি "ক্রেডিটসহ অব্যাহতিপ্রাপ্ত সরবরাহ"। সরবরাহকারী এতে কোনো ভ্যাট আরোপ করেন না, এবং এর জন্য প্রযোজ্য খরচের ইনপুট ট্যাক্স তবুও ক্রেডিট করা যায়, কারণ অনুচ্ছেদ ২২(৪) ক্রেডিটসহ অব্যাহতিপ্রাপ্ত সরবরাহকে করযোগ্য সরবরাহের সঙ্গে সেই সরবরাহগুলোর মধ্যে তালিকাভুক্ত করে যা ক্রেডিটের অধিকার দেয়। Part One-এর আওতায় রয়েছে, অন্যান্যের মধ্যে:
- রপ্তানি: সম্প্রদায়ের বাইরের গন্তব্যে প্রেরিত বা পরিবাহিত পণ্য;
- শুল্ক স্থগিতকরণ ব্যবস্থার অধীনে রাখা পণ্য এবং সংশ্লিষ্ট সেবা;
- অন্য সদস্য রাষ্ট্রের একটি বৈধ ও সক্রিয় ভ্যাট নম্বর দ্বারা ইনভয়েসে চিহ্নিত গ্রাহকের কাছে পণ্যের আন্তঃ-সম্প্রদায় সরবরাহ।
আন্তঃ-সম্প্রদায় অব্যাহতির একটি শর্ত আছে: সরবরাহকারী অনুচ্ছেদ ৩০(২) দ্বারা আবশ্যক সারসংক্ষেপ বিবৃতি জমা না দিলে, বা বিবৃতিটি সরবরাহটি সঠিকভাবে না দেখালে, এটি প্রযোজ্য হয় না, যদি না সরবরাহকারী Commissioner-এর কাছে ত্রুটিটির যথার্থতা প্রমাণ করতে পারেন। অনুচ্ছেদ ১১ বা ১১B-এর অধীনে নিবন্ধিত ব্যক্তির সরবরাহ, বা margin scheme-এর অধীনে সরবরাহও এর আওতায় পড়ে না।
ক্রেডিট ছাড়া অব্যাহতিপ্রাপ্ত: Fifth Schedule-এর Part Two
Part Two-এর একটি সরবরাহ হলো একটি "ক্রেডিট ছাড়া অব্যাহতিপ্রাপ্ত সরবরাহ"। কোনো ভ্যাট আরোপ করা হয় না, এবং করযোগ্য ও ক্রেডিটসহ অব্যাহতিপ্রাপ্ত সরবরাহের জন্য অনুচ্ছেদ ২২(৪) যে ক্রেডিট দেয়, সরবরাহকারী তা পান না, ফলে এই সরবরাহ তৈরির খরচের উপর দেওয়া কর খরচ হিসেবেই থেকে যায়। Part Two-এর মধ্যে রয়েছে:
- স্থাবর সম্পত্তির ভাড়া ও হস্তান্তর, তালিকাভুক্ত ব্যতিক্রম সহ, যেমন লাইসেন্সপ্রাপ্ত বাসস্থান, পার্কিং ও সরঞ্জাম ভাড়া;
- Insurance Business Act বা Insurance Distribution Act-এর অধীনে লাইসেন্সপ্রাপ্ত ব্যক্তিদের দেওয়া বিমা ও পুনর্বিমা সেবা;
- ঋণ, ব্যাংকিং ও অন্যান্য আর্থিক সেবা: ঋণ মঞ্জুর ও পরিচালনা, আমানত ও পেমেন্ট লেনদেন, মুদ্রা, এবং শেয়ার ও সিকিউরিটিজের লেনদেন, তালিকাভুক্ত বহির্ভূত বিষয় সহ;
- সম্মিলিত বিনিয়োগ প্রকল্প, অবসর প্রকল্প এবং securitisation vehicle-এর ব্যবস্থাপনা;
- ধর্মীয় সেবা, অলাভজনক সংস্থার দেওয়া কিছু সাংস্কৃতিক ও ক্রীড়া সেবা, এবং স্বাধীন ব্যক্তিগোষ্ঠীর মধ্যকার সেবা।
Fifth Schedule-এর Part Five-এর সংজ্ঞাগুলো প্রতিটি এন্ট্রির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, তাই কোনো সরবরাহ আওতাভুক্ত কি না তা এন্ট্রির ভাষাই নির্ধারণ করে।
অব্যাহতিপ্রাপ্ত সরবরাহ ও নিবন্ধন
মাল্টায় প্রতিষ্ঠিত একজন করযোগ্য ব্যক্তিকে, মাল্টায় মূল্যের বিনিময়ে ক্রেডিট ছাড়া অব্যাহতিপ্রাপ্ত সরবরাহ ছাড়া অন্য কোনো সরবরাহ করার ত্রিশ দিনের মধ্যে অনুচ্ছেদ ১০-এর অধীনে নিবন্ধনের জন্য আবেদন করতে হয় (অনুচ্ছেদ ১০(১)(a))। তাই যে ব্যবসা শুধু সেই ধরনের সরবরাহ করে, তা ওই প্যারাগ্রাফের আওতায় পড়ে না, যদিও অনুচ্ছেদটির অন্যান্য প্যারাগ্রাফ এবং স্বেচ্ছা নিবন্ধন তার ক্ষেত্রে তবুও প্রযোজ্য হতে পারে। অতি ক্ষুদ্র ব্যবসা বরং অনুচ্ছেদ ১১ ও Sixth Schedule-এর ক্ষুদ্র উদ্যোগ প্রকল্পের যোগ্য হতে পারে, যার অভ্যন্তরীণ সীমা বার্ষিক টার্নওভারের EUR ৩৫,০০০। নিবন্ধনের ধরনগুলো ভ্যাট নিবন্ধনের নির্দেশিকায় এবং বার্ষিক দাখিলের ক্যালেন্ডার বার্ষিক কমপ্লায়েন্সের নির্দেশিকায় ব্যাখ্যা করা আছে।
সরবরাহের মূল্য নির্ধারণের আগে কী জিজ্ঞাসা করবেন
ব্যবসা মূল্য নির্ধারণের আগে তিনটি প্রশ্ন ভ্যাটের আচরণ ঠিক করে দেয়: সরবরাহটি আইনের কোন এন্ট্রির অধীনে পড়ে, গ্রাহক মাল্টায়, অন্য সদস্য রাষ্ট্রে নাকি সম্প্রদায়ের বাইরে, এবং ব্যবসাটি অনুচ্ছেদ ১০, অনুচ্ছেদ ১১-এর অধীনে নিবন্ধিত নাকি একেবারেই নয়। উত্তরটি লিখিতভাবে চান সেই পরামর্শদাতার কাছে যিনি আপনার হিসাব রাখেন, কারণ একই ইনভয়েস ১৮% হারে করযোগ্য, ৭% বা ৫% হারে করযোগ্য, অথবা অব্যাহতিপ্রাপ্ত হতে পারে, এবং ভুল বাছাই অতিরিক্ত কর ও প্রশাসনিক জরিমানার কারণ হতে পারে (আইনের Part V)।
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
মাল্টায় ভ্যাটের প্রমিত হার কত?
সরবরাহের করযোগ্য মূল্যের ১৮%, প্রতিটি করযোগ্য সরবরাহের জন্য, শুধু সেগুলো বাদে যা Eighth Schedule-এর আওতায় পড়ে (VAT Act, Chapter ৪০৬, অনুচ্ছেদ ১৯(১) ও (২))।
মাল্টায় হোটেল ও বাসস্থানের জন্য কি হ্রাসকৃত ভ্যাট হার আছে?
হ্যাঁ। Malta Travel and Tourism Services Act-এর অধীনে লাইসেন্স থাকা আবশ্যক এমন প্রাঙ্গণে বাসস্থানের উপর Eighth Schedule অনুযায়ী ৭% কর ধার্য হয়। মূল্যে অন্য পণ্য বা সেবা থাকলে মূল্যের ৮০% বাসস্থান এবং ২০% অন্যান্য সরবরাহ হিসেবে গণ্য হয়।
ক্রেডিটসহ অব্যাহতিপ্রাপ্ত এবং ক্রেডিট ছাড়া অব্যাহতিপ্রাপ্তের মধ্যে পার্থক্য কী?
কোনোটিই গ্রাহকের কাছ থেকে ভ্যাট আরোপ করে না। ক্রেডিটসহ অব্যাহতিপ্রাপ্ত সরবরাহের সরবরাহকারী, যেমন রপ্তানি, তার খরচের ইনপুট ট্যাক্স তবুও ক্রেডিট করতে পারেন (অনুচ্ছেদ ২২(৪))। ক্রেডিট ছাড়া অব্যাহতিপ্রাপ্ত সরবরাহের সরবরাহকারী, যেমন স্থাবর সম্পত্তির ভাড়া বা বিমা সেবা, তা পারেন না, তাই তার খরচের উপর কর খরচ হিসেবেই থেকে যায়।
যে ব্যবসা শুধু অব্যাহতিপ্রাপ্ত সরবরাহ করে, তাকে কি মাল্টায় ভ্যাটের জন্য নিবন্ধন করতে হয়?
অনুচ্ছেদ ১০(১)(a) মাল্টায় মূল্যের বিনিময়ে ক্রেডিট ছাড়া অব্যাহতিপ্রাপ্ত সরবরাহ ছাড়া অন্য সরবরাহ করার ত্রিশ দিনের মধ্যে নিবন্ধন আবশ্যক করে, তাই শুধু সেই সরবরাহ করা ব্যবসা ওই প্যারাগ্রাফের আওতায় পড়ে না। অনুচ্ছেদটির অন্যান্য প্যারাগ্রাফ এবং ক্ষুদ্র উদ্যোগ প্রকল্প তবুও গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে, তাই সিদ্ধান্তের আগে একজন মাল্টিজ কর-পরামর্শদাতাকে জিজ্ঞাসা করুন।
অফিসিয়াল সূত্র
সরকারি পাঠ্য ও কর্তৃপক্ষের নিজস্ব ওয়েবসাইট। আইন বদলায়: ভরসা করার আগে বর্তমান পাঠ্য পড়ুন।
একই আইন, ধারা অনুযায়ী, HUB-এ: মূল্য সংযোজন কর আইন