মাল্টায় ভ্যাট নিবন্ধন: অনুচ্ছেদ ১০, ১১ এবং ১২

এটি সাধারণ তথ্য, আইনি, কর বা হিসাবরক্ষণ-সংক্রান্ত পরামর্শ নয়। এখানে বর্ণিত প্রতিটি সেবা সম্পাদন করে মাল্টার স্বাধীন ল ফার্ম ও লাইসেন্সপ্রাপ্ত পেশাজীবীরা; Margos & Partners একটি মার্কেটিং ও ব্যবসায়িক কোম্পানি, ল ফার্ম নয়। দেখুন আমাদের সম্পর্কে ও শর্তাবলি।

মাল্টায় একটি গুরুত্বপূর্ণ ভ্যাট হার রয়েছে এবং তিন ধরনের নিবন্ধন রয়েছে যা প্রায়ই বিভ্রান্তির সৃষ্টি করে। প্রতিটি কী করে এবং কোনটি আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য তা এখানে ব্যাখ্যা করা হলো।

এই নির্দেশিকা যা কভার করে, ক্রমানুসারে: 1. অনুচ্ছেদ ১০: পূর্ণ নিবন্ধন; 2. অনুচ্ছেদ ১১: ক্ষুদ্র উদ্যোগ; 3. অনুচ্ছেদ ১২: অব্যাহতিপ্রাপ্ত ব্যক্তি এবং আন্তঃ-ইইউ ক্রয়; 4. নিবন্ধন করা; 5. দাখিল ও প্রদান
এই নির্দেশিকা যা কভার করে, ক্রমানুসারে

মাল্টায় মূল্য সংযোজন কর (ভ্যাট) নিয়ন্ত্রিত হয় Value Added Tax Act (Chapter 406) দ্বারা এবং এটি EU VAT Directive (ইইউ ভ্যাট নির্দেশিকা) অনুসরণ করে। প্রমিত হার হলো ১৮%। ১২%, ৭% এবং ৫% হ্রাসকৃত হার প্রযোজ্য হয় সরবরাহের সংক্ষিপ্ত কয়েকটি তালিকার ক্ষেত্রে (যেমন বাসস্থানের জন্য ৭%, মুদ্রিত সামগ্রী ও চিকিৎসা-সহায়ক সামগ্রীর জন্য ৫%, স্বল্পমেয়াদী প্রমোদতরী ভাড়ার জন্য ১২%)। রপ্তানি, ভ্যাট-নিবন্ধিত গ্রাহকদের কাছে আন্তঃ-ইইউ পণ্য সরবরাহ এবং আন্তর্জাতিক পরিবহন ক্রেডিটসহ অব্যাহতিপ্রাপ্ত (exempt with credit): কোনো ভ্যাট আরোপ করা হয় না এবং ইনপুট ভ্যাট ফেরতযোগ্য থাকে। নতুন ব্যবসাগুলোকে যা বিভ্রান্ত করে তা হলো হার নয়, বরং নিবন্ধন প্রক্রিয়া: এখানে তিন প্রধান ধরনের নিবন্ধন রয়েছে, যেগুলোর নামকরণ করা হয়েছে আইনের যে অনুচ্ছেদগুলো এগুলো সৃষ্টি করে, তাদের অনুসারে, এবং ২০২৪ সালে যুক্ত হওয়া আরও দুটি ক্ষুদ্র উদ্যোগ প্রকল্প রয়েছে (অন্যান্য ইইউ সদস্য রাষ্ট্রে সরবরাহকারী মাল্টিজ ক্ষুদ্র উদ্যোগের জন্য অনুচ্ছেদ ১১A, এবং মাল্টায় সরবরাহকারী অন্যান্য সদস্য রাষ্ট্রে প্রতিষ্ঠিত ক্ষুদ্র উদ্যোগের জন্য অনুচ্ছেদ ১১B)।

অনুচ্ছেদ ১০: পূর্ণ নিবন্ধন

যে ব্যবসা ক্ষুদ্র উদ্যোগের সীমার ঊর্ধ্বে করযোগ্য সরবরাহ করে, বা যে পূর্ণ নিবন্ধন বেছে নেয়, সে অনুচ্ছেদ ১০ এর অধীনে নিবন্ধিত হয়। এটি তার সরবরাহের উপর ভ্যাট আরোপ করে, তার ক্রয়ের উপর ভ্যাট ফেরত পায়, প্রতি ত্রৈমাসিকে রিটার্ন দাখিল করে এবং একটি ইইউ ফরম্যাটের ভ্যাট নম্বর পায় যা তাকে অন্যান্য ইইউ ব্যবসার সাথে সীমান্ত-পার সরবরাহে ভ্যাট ছাড়াই ব্যবসা করার সুযোগ দেয়। এটি একটি ট্রেডিং কোম্পানির জন্য স্বাভাবিক নিবন্ধন, এবং এটিই একমাত্র নিবন্ধন যার অধীনে ইনপুট ভ্যাট ফেরত পাওয়া যায়।

অনুচ্ছেদ ১১: ক্ষুদ্র উদ্যোগ

যে ব্যবসার টার্নওভার ক্ষুদ্র উদ্যোগের সীমার নিচে, সে অনুচ্ছেদ ১১ এর অধীনে নিবন্ধিত হতে পারে। এটি ভ্যাট আরোপ করে না এবং ফেরতও পায় না, এবং একটি সরলীকৃত বার্ষিক ঘোষণাপত্র দাখিল করে। এটি এমন একটি ছোট স্থানীয় সেবা ব্যবসার জন্য উপযুক্ত যার গ্রাহকরা ব্যক্তি। যে ব্যবসা সীমা অতিক্রম করে বৃদ্ধি পাবে বলে আশা করছে, অথবা যা উল্লেখযোগ্য পরিমাণে ভ্যাটযুক্ত পণ্য ও সেবা ক্রয় করে, তার সাধারণত শুরু থেকেই অনুচ্ছেদ ১০ এর অধীনে নিবন্ধন করা ভালো।

সীমাটি আইন দ্বারা নির্ধারিত এবং সংশোধিত হয়েছে; এই লেখার সময় একটি একক সীমা বেশিরভাগ সরবরাহের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য ছিল। সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় বর্তমান সংখ্যাটি যাচাই করা উচিত।

অনুচ্ছেদ ১২: অব্যাহতিপ্রাপ্ত ব্যক্তি এবং আন্তঃ-ইইউ ক্রয়

অনুচ্ছেদ ১০-এর অধীনে নিবন্ধিত নন এমন একজন করযোগ্য ব্যক্তি (যেমন যিনি শুধু ক্রেডিট ছাড়া অব্যাহতিপ্রাপ্ত সরবরাহ করেন) অনুচ্ছেদ ১২ এর অধীনে নিবন্ধিত হন যখন তিনি অন্যান্য ইইউ রাষ্ট্র থেকে ক্রয় সীমার ঊর্ধ্বে পণ্য ক্রয় করেন, অথবা মাল্টায় প্রতিষ্ঠিত হলে বিদেশ থেকে এমন সেবা গ্রহণ করেন যার উপর রিভার্স চার্জের অধীনে মাল্টিজ ভ্যাট দেয়; সীমার ঊর্ধ্বে পণ্য ক্রয়কারী একটি অ-করযোগ্য আইনি সত্তাও একই কাজ করে। এটি সেই ক্রয়গুলোর উপর ভ্যাট হিসাব করার জন্য বিদ্যমান এবং ইনপুট ভ্যাট ফেরত পাওয়ার কোনো অধিকার দেয় না। একটি হোল্ডিং কোম্পানি অনুচ্ছেদ ১০ নাকি অনুচ্ছেদ ১২-এর অধীনে নিবন্ধিত হবে তা নির্ভর করে এটি কোনো অর্থনৈতিক কার্যক্রম চালায় কি না এবং কী সরবরাহ করে তার উপর, এবং কোনটি প্রযোজ্য তা একজন মাল্টিজ ভ্যাট পরামর্শদাতার নিশ্চিত করা উচিত।

নিবন্ধন করা

একটি কোম্পানি Malta Tax and Customs Administration এর অনলাইন সেবার মাধ্যমে আবেদন করে, মাল্টায় মূল্যের বিনিময়ে, ক্রেডিট ছাড়া অব্যাহতিপ্রাপ্ত সরবরাহ ছাড়া অন্য কোনো সরবরাহ প্রথম করার তারিখ থেকে ৩০ দিনের মধ্যে; ব্যবসা করার ইচ্ছা থাকলে Malta Business Registry-তে নিবন্ধিত হওয়ার পর আগেই আবেদন করা যায়। আবেদনে কোম্পানির বিবরণ, কার্যক্রমের বিবরণসহ, দেওয়া হয় এবং এর সঙ্গে থাকে এর আইনি প্রতিনিধির পরিচয়পত্র এবং মেমোরান্ডাম ও আর্টিকেলসের একটি কপি; প্রশাসনের নিবন্ধন পৃষ্ঠাগুলোতে প্রয়োজনীয় নথির রূপরেখা দেওয়া আছে। Malta Tax and Customs Administration আবেদন পর্যালোচনা করার পর একটি ভ্যাট নম্বর জারি করা হয়; সময় ভিন্ন হয়। মাল্টায় কোনো প্রতিষ্ঠান নেই এমন একটি অনাবাসী ব্যবসাকে এখানে সম্পাদিত সরবরাহের জন্য নিবন্ধন করতে হতে পারে, এবং একজন আর্থিক প্রতিনিধি নিয়োগ করতে পারে।

দাখিল ও প্রদান

অনুচ্ছেদ ১০ রিটার্নগুলো সাধারণত ত্রৈমাসিক এবং সময়কাল শেষ হওয়ার পরের দ্বিতীয় মাসের ১৫ তারিখের মধ্যে প্রদানসহ দাখিল করতে হয় (মার্চে শেষ হওয়া সময়কালের জন্য ১৫ মে)। বিলম্বে দাখিল করলে একটি প্রশাসনিক জরিমানা (প্রতি মাস বা মাসের অংশের জন্য প্রদেয় নিট করের ১% বা EUR 20, এই দুইয়ের মধ্যে যেটি বেশি, একটি সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত) এবং বিলম্বে প্রদান করলে নির্ধারিত হারে সুদ আরোপ হয় (রিটার্ন অনলাইনে দাখিল করা হলে এবং নির্ধারিত তারিখের সাত দিনের মধ্যে পরিশোধ করা হলে কোনো সুদ নেই)। অন্যান্য ইইউ রাষ্ট্রের সাথে ব্যবসা করা ব্যবসাগুলো পুনঃক্যাপিটুলেটিভ বিবৃতি দাখিল করে, এবং যে ব্যবসায়ীদের আন্তঃ-ইইউ পণ্য বাণিজ্য National Statistics Office-এর সীমা অতিক্রম করে তারা Intrastat ঘোষণা দাখিল করে। ওয়ান-স্টপ শপ প্রকল্পগুলো ভোক্তাদের কাছে দূরবর্তী বিক্রয় এবং ডিজিটাল সেবার জন্য একটি ইইউ-ব্যাপী হিসাব রাখার সুযোগ দেয়। মাল্টায় হিসাবরক্ষণ ও বুককিপিং দেখুন।

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

মাল্টায় ভ্যাটের হার কত?

প্রমিত হার হলো ১৮%। ১২%, ৭% এবং ৫% হ্রাসকৃত হার সরবরাহের সংক্ষিপ্ত কয়েকটি তালিকার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, এবং রপ্তানি ও ভ্যাট-নিবন্ধিত গ্রাহকদের কাছে আন্তঃ-ইইউ পণ্য সরবরাহ ক্রেডিটসহ অব্যাহতিপ্রাপ্ত।

মাল্টায় অনুচ্ছেদ ১০ এবং অনুচ্ছেদ ১১ ভ্যাট নিবন্ধনের মধ্যে পার্থক্য কী?

অনুচ্ছেদ ১০ হলো পূর্ণ নিবন্ধন: ব্যবসা ভ্যাট আরোপ করে, ইনপুট ভ্যাট ফেরত পায় এবং ত্রৈমাসিক দাখিল করে। অনুচ্ছেদ ১১ সীমার নিচে ক্ষুদ্র উদ্যোগের জন্য: কোনো ভ্যাট আরোপ হয় না, কোনো ভ্যাট ফেরত পাওয়া যায় না, একটি বার্ষিক ঘোষণাপত্র।

একটি মাল্টা হোল্ডিং কোম্পানির কি ভ্যাট নম্বর প্রয়োজন?

এটি নির্ভর করে কোম্পানি কোনো অর্থনৈতিক কার্যক্রম চালায় কি না তার উপর। পারিশ্রমিকের বিনিময়ে প্রদত্ত ম্যানেজমেন্ট সেবা অনুচ্ছেদ ১০ নিবন্ধনের ইঙ্গিত দেয়; যে কোম্পানি শুধু বিদেশ থেকে সেবা গ্রহণ করে সে রিভার্স-চার্জ ভ্যাট হিসাব করার জন্য অনুচ্ছেদ ১২-এর অধীনে নিবন্ধিত হয় (কোনো অর্থনৈতিক কার্যক্রম না চালালে স্বেচ্ছায়), যা ইনপুট ভ্যাট ফেরত পাওয়ার কোনো অধিকার দেয় না। কোনটি প্রযোজ্য তা একজন মাল্টিজ ভ্যাট পরামর্শদাতার নিশ্চিত করা উচিত।

অফিসিয়াল সূত্র

সরকারি পাঠ্য ও কর্তৃপক্ষের নিজস্ব ওয়েবসাইট। আইন বদলায়: ভরসা করার আগে বর্তমান পাঠ্য পড়ুন।

একই আইন, ধারা অনুযায়ী, HUB-এ: মূল্য সংযোজন কর আইন

এই গাইডটি যেসব সেবার সঙ্গে সম্পর্কিত

সম্পর্কিত গাইড

এই পৃষ্ঠা ইংরেজিতে