সাইপ্রাস-এ সব সেবা

সাইপ্রাসে কোম্পানি গঠন

সাইপ্রাসে কোম্পানি গঠন Companies Law, Cap. 113 দ্বারা নিয়ন্ত্রিত। Margos Partners একটি সেবা-পরিচিতিমূলক প্ল্যাটফর্ম, যা আপনাকে সাইপ্রাসের স্বাধীন পেশাজীবীদের সঙ্গে যুক্ত করে; তাঁরা গঠনসংক্রান্ত নথি প্রস্তুত করেন। এই পৃষ্ঠায় আইন সাধারণভাবে কী বিধান করে তা উল্লেখ করা হয়েছে।

অন্তর্ভুক্ত বিষয়

সাইপ্রাসে কোম্পানি গঠন বলতে সেই সাংবিধানিক নথিগুলি বোঝায় যা Companies Law, Cap. 113 অনুযায়ী আবশ্যক। Margos Partners একটি সেবা-পরিচিতিমূলক প্ল্যাটফর্ম; কাজটি সাইপ্রাসের স্বাধীন পেশাজীবীরা সম্পন্ন করেন, তাঁদের দায়িত্ব গ্রহণসাপেক্ষে। নিযুক্ত পেশাজীবী তাঁর লিখিত প্রস্তাবে যেভাবে উল্লেখ আছে সেভাবে ওই নথিগুলি প্রস্তুত করেন এবং কী অন্তর্ভুক্ত ও কী আলাদাভাবে মূল্য নির্ধারিত হবে, তা আপনার সঙ্গে নিশ্চিত করেন।

আইন অনুযায়ী, সংঘবিধি নিবন্ধিত হয় স্মারকলিপির সঙ্গে, যা স্মারকলিপির স্বাক্ষরকারীরা স্বাক্ষর করেন; শেয়ার দ্বারা সীমিত কোম্পানির ক্ষেত্রে (যেখানে সেগুলি নিবন্ধিত হতে পারে) এবং গ্যারান্টি দ্বারা সীমিত কোম্পানির ক্ষেত্রে (যেখানে সেগুলি অবশ্যই নিবন্ধিত হতে হবে)। সংঘবিধি অবশ্যই মুদ্রিত হতে হবে এবং ক্রমিক সংখ্যাযুক্ত অনুচ্ছেদে বিভক্ত হতে হবে। শেয়ার দ্বারা সীমিত কোম্পানির স্মারকলিপির ফর্ম, এবং গ্যারান্টি দ্বারা সীমিত কোম্পানির স্মারকলিপি ও সংঘবিধির ফর্ম, প্রথম তফসিলের টেবিল B, C ও D-তে নির্ধারিত ফর্ম অনুযায়ী হবে, অথবা পরিস্থিতি যতটা অনুমোদন করে ততটা সেগুলির কাছাকাছি হবে।

এই পৃষ্ঠার জন্য যে সমন্বিত পাঠ ব্যবহার করা হয়েছে তা জুলাই 2014 পর্যন্ত ইংরেজি সমন্বিত পাঠ; পরবর্তী সংশোধনীগুলি প্রতিফলিত নয়। বর্তমান সংস্করণ নিযুক্ত পেশাজীবীর কাছ থেকে নিশ্চিত করে নিন।

কাদের জন্য

আইন একাধিক ধরনের কোম্পানি অন্তর্ভুক্ত করে, যার মধ্যে রয়েছে শেয়ার দ্বারা সীমিত কোম্পানি, গ্যারান্টি দ্বারা সীমিত কোম্পানি, পাবলিক কোম্পানি ও প্রাইভেট কোম্পানি; আপনার পরিকল্পনার সঙ্গে কোনটি মানানসই তা নিযুক্ত পেশাজীবী নিশ্চিত করবেন। এই পৃষ্ঠা সেইসব প্রতিষ্ঠাতা ও শেয়ারহোল্ডারদের জন্য, যাঁরা সাইপ্রাসে কোনো পেশাজীবীকে নিযুক্ত করার আগে আইন কী বিধান করে তা বুঝতে চান।

সদস্য সংখ্যার ভিত্তিতে কিছু নিয়ম ভিন্ন হয়। আইন বলে, প্রতিটি কোম্পানির একজন সচিব থাকবে এবং একমাত্র পরিচালক একইসঙ্গে সচিব হবেন না; কিন্তু একমাত্র একজন সদস্যবিশিষ্ট সীমিত দায়ের কোম্পানিতে একমাত্র পরিচালক সচিবও হতে পারেন। শেয়ার মূলধনসহ কোনো কোম্পানির স্মারকলিপির স্বাক্ষরকারী একটির কম শেয়ার নিতে পারবেন না। আপনার কাঠামোর ক্ষেত্রে কোন নিয়ম কীভাবে প্রযোজ্য, তা নিযুক্ত পেশাজীবীর বিবেচ্য বিষয়; এই পৃষ্ঠা আপনার ক্ষেত্রে কোনো সিদ্ধান্তে পৌঁছাতে পারে না।

সাইপ্রাসের কোম্পানির স্মারকলিপি ও সংঘবিধিতে কী উল্লেখ থাকতে হবে?

শেয়ার মূলধনসহ কোম্পানির ক্ষেত্রে স্মারকলিপিতে অবশ্যই সেই শেয়ার মূলধনের পরিমাণ উল্লেখ থাকতে হবে যার সঙ্গে কোম্পানি নিবন্ধিত হতে প্রস্তাব করে, এবং তা নির্দিষ্ট অঙ্কের শেয়ারে বিভক্ত থাকতে হবে। কোনো স্বাক্ষরকারী একটির কম শেয়ার নিতে পারবেন না, এবং প্রত্যেক স্বাক্ষরকারীকে তাঁর নামের পাশে তিনি যতগুলি শেয়ার নিচ্ছেন তার সংখ্যা লিখতে হবে।

সংঘবিধি হলো কোম্পানির নিজস্ব বিধিমালা। পাবলিক কোম্পানির ক্ষেত্রে সংঘবিধিতে অবশ্যই এমন বিধি থাকতে হবে যা পরিচালকদের সংখ্যা ও নিয়োগ-পদ্ধতি নির্ধারণ করে; পরিচালকদের উপর কোম্পানির ব্যবস্থাপনা এবং তৃতীয় পক্ষের বিপরীতে কোম্পানির প্রতিনিধিত্বের দায়িত্ব অর্পিত থাকে। সংঘবিধি অবশ্যই মুদ্রিত, সংখ্যাযুক্ত অনুচ্ছেদে বিভক্ত এবং স্মারকলিপির প্রত্যেক স্বাক্ষরকারী কর্তৃক অন্তত একজন সাক্ষীর উপস্থিতিতে স্বাক্ষরিত হতে হবে; ওই সাক্ষী অবশ্যই স্বাক্ষর প্রত্যয়ন করবেন।

শেয়ার দ্বারা সীমিত কোম্পানির স্মারকলিপির ফর্ম প্রথম তফসিলের টেবিল B-তে নির্ধারিত, এবং সেখানকার নমুনা ফর্মে স্বাক্ষরকারীদের নাম, ঠিকানা ও বিবরণ এবং প্রত্যেকে যতগুলি শেয়ার নেন তার সংখ্যা দেখানো হয়েছে। নিযুক্ত পেশাজীবী এই নথিগুলি প্রস্তুত করবেন এবং বর্তমান শর্তাবলি নিশ্চিত করবেন।

কোম্পানিকে পরিচালক ও সচিবদের কোন নিবন্ধন-বহি রাখতে হবে?

প্রতিটি কোম্পানিকে অবশ্যই তার নিবন্ধিত কার্যালয়ে পরিচালক ও সচিবদের একটি নিবন্ধন-বহি রাখতে হবে। কোনো ব্যক্তি-পরিচালকের ক্ষেত্রে নিবন্ধন-বহিতে থাকে বর্তমান খ্রিস্টান নাম ও পদবি, কোনো পূর্ববর্তী খ্রিস্টান নাম বা পদবি, স্বাভাবিক বসবাসের ঠিকানা, জাতীয়তা, ব্যবসায়িক পেশা (যদি থাকে) এবং তিনি অন্য যেসব পরিচালক-পদে আছেন তার বিবরণ; তবে যেসব কোম্পানির ক্ষেত্রে এই কোম্পানি সম্পূর্ণ মালিকানাধীন সহায়ক কোম্পানি, অথবা যেসব কোম্পানি এই কোম্পানির বা এমন অন্য কোম্পানির সম্পূর্ণ মালিকানাধীন সহায়ক কোম্পানি যার এই কোম্পানি সম্পূর্ণ মালিকানাধীন সহায়ক কোম্পানি, সেসব কোম্পানির পরিচালক-পদের বিবরণ নিবন্ধন-বহিতে রাখার প্রয়োজন নেই। এতে আরও লিপিবদ্ধ থাকে যে পরিচালক নিজে কোম্পানির পক্ষে কাজ করতে পারেন, নাকি অন্য পরিচালকদের সঙ্গে যৌথভাবে কাজ করতে হবে।

ব্যক্তি-সচিবের ক্ষেত্রে নিবন্ধন-বহিতে থাকে বর্তমান খ্রিস্টান নাম ও পদবি, কোনো পূর্ববর্তী খ্রিস্টান নাম ও পদবি এবং স্বাভাবিক বসবাসের ঠিকানা। কর্পোরেশনের ক্ষেত্রে থাকে কর্পোরেট নাম ও নিবন্ধিত কার্যালয়।

আইন আরও নিষেধ করে যে, কোনো কর্পোরেশনকে সচিব হিসেবে রাখা যাবে না যদি সেই কর্পোরেশনের একমাত্র পরিচালক কোম্পানির একমাত্র পরিচালক হন; একমাত্র একজন সদস্যবিশিষ্ট প্রাইভেট সীমিত দায়ের কোম্পানির জন্য এর ব্যতিক্রম আছে। সদস্য-নিবন্ধন-বহি কোম্পানির নিবন্ধিত কার্যালয়ে রাখা হয়, আইন যেসব বিকল্প অনুমোদন করে তা সাপেক্ষে, এবং আইন যেসব বিষয় এতে অন্তর্ভুক্ত করার নির্দেশ বা অনুমতি দেয় সেগুলির ক্ষেত্রে এটি প্রাথমিকভাবে (prima facie) প্রমাণ।

সাইপ্রাসের কোম্পানি ব্যবসা শুরুর আগে কোন সনদ প্রয়োজন?

আইন বিধান করে যে, নিবন্ধকের কাছ থেকে আগে একটি সনদ না পেলে কোনো কোম্পানি ব্যবসায়িক কার্যক্রম শুরু করার, কিংবা ঋণ বা সংশ্লিষ্ট বাধ্যবাধকতা গ্রহণ করার অধিকারী হবে না। সনদটি নিশ্চিত করে যে কোম্পানির গৃহীত শেয়ার মূলধনের অভিহিত মূল্য আইনের ধারা 4A-তে নির্ধারিত ন্যূনতম পরিমাণের অন্তত সমান।

কোম্পানি যদি একটি তালিকার প্রথম বিষয় হিসেবে (যে তালিকা লোড করা পাঠে কাটা অবস্থায় আছে) একটি বিধিবদ্ধ ঘোষণা জমা দেয়, যা থেকে নিম্নলিখিত বিষয়গুলি স্পষ্ট হয়, তাহলে নিবন্ধক সনদ প্রদান করেন: এর নামমাত্র মূলধন, যা ধারা 4A-তে নির্ধারিত পরিমাণের চেয়ে কম হতে পারে না, এবং পরিশোধিত শেয়ার মূলধনের পরিমাণ। এই পৃষ্ঠার জন্য লোড করা পাঠে ঘোষণায় একটি বাজেটেরও উল্লেখ আছে, কিন্তু অংশটি মাঝপথে কাটা, তাই বিষয়বস্তুর পূর্ণ তালিকা এখানে নিশ্চিত করা হয়নি।

লোড করা অংশটি কোম্পানির ধরনের মধ্যে পার্থক্য না করে কোম্পানি সম্পর্কে বলে, এবং ন্যূনতম পরিমাণটি লোড করা পাঠের অংশ নয়। এই সনদ আপনার কোম্পানির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য কি না, বর্তমান ন্যূনতম পরিমাণ এবং বর্তমান পদ্ধতি নিযুক্ত পেশাজীবী নিশ্চিত করবেন, কারণ সমন্বিত পাঠটি জুলাই 2014 তারিখের এবং পরবর্তী সংশোধনীগুলি প্রতিফলিত নয়।

বার্ষিক সাধারণ সভার পর বার্ষিক রিটার্ন কখন প্রদেয়?

প্রথম তফসিলের একটি নমুনা সংঘবিধি বিধান করে যে কোম্পানি প্রতি বছর একটি সাধারণ সভাকে বার্ষিক সাধারণ সভা হিসেবে অনুষ্ঠিত করবে, এবং এক বার্ষিক সাধারণ সভা ও পরবর্তীটির মধ্যে পনেরো মাসের বেশি সময় অতিবাহিত হবে না; এর সঙ্গে একটি শর্তাংশ আছে যে নিগমনের আঠারো মাসের মধ্যে প্রথম সভা অনুষ্ঠিত হতে পারে (লোড করা পাঠ ওই শর্তাংশের মাঝখানে শেষ হয়ে গেছে)। এই ধরনের বিধান প্রযোজ্য হয় কি না তা নির্ভর করে কোম্পানি কোন সংঘবিধি গ্রহণ করে তার উপর।

শেয়ার মূলধনসহ প্রতিটি কোম্পানিকে, ধারা 118-এর শর্তাংশগুলি সাপেক্ষে (যেমন, নিগমনের বছরে কোম্পানির রিটার্ন দাখিল করার প্রয়োজন নেই; শর্তাংশের বাকি অংশ কাটা), অন্তত বছরে একবার একটি রিটার্ন দাখিল করতে হবে, যাতে নিবন্ধিত কার্যালয়, সদস্য ও ডিবেঞ্চারধারীদের নিবন্ধন-বহি, শেয়ার ও ডিবেঞ্চার, ঋণগ্রস্ততা, এবং অতীত ও বর্তমান সদস্য, পরিচালক ও সচিব সম্পর্কিত তথ্য থাকে। বার্ষিক রিটার্ন সেই বছরের বার্ষিক সাধারণ সভা সমাপ্ত হওয়ার পর বিয়াল্লিশ দিনের মধ্যে সম্পূর্ণ করতে হবে, এবং একজন পরিচালক ও সচিব কর্তৃক স্বাক্ষরিত একটি অনুলিপি কোম্পানি নিবন্ধকের কাছে পাঠাতে হবে।

কোম্পানি এটি মেনে চলতে ব্যর্থ হলে, কোম্পানি এবং খেলাপকারী প্রত্যেক কর্মকর্তা ফৌজদারি অপরাধ করেন এবং দোষী সাব্যস্ত হলে খেলাপি জরিমানার জন্য দায়ী। প্রাইভেট কোম্পানিকে বার্ষিক রিটার্নের সঙ্গে একজন পরিচালক ও সচিব কর্তৃক স্বাক্ষরিত একটি সনদ পাঠাতে হবে; যেখানে রিটার্নে 50 জনের বেশি সদস্য দেখানো হয়, সেখানে আরও একটি সনদ প্রয়োজন।

একটি অনুরোধ কীভাবে এগোয়: প্রথম বার্তা থেকে কাজ পর্যন্ত: 1. AI সহকারীকে জানান আপনার কী প্রয়োজন; 2. আপনার বিষয়ের একটি লিখিত সারসংক্ষেপ পান; 3. আপনার সঙ্গে সেই দেশের একটি স্বাধীন ফার্মের পরিচয় করানো হয়; 4. ফার্মটি তার ফি প্রস্তাব বা নিয়োগপত্র পাঠায়; 5. ফার্মটি নিজস্ব নিয়োগের অধীনে কাজটি করে
একটি অনুরোধ কীভাবে এগোয়: প্রথম বার্তা থেকে কাজ পর্যন্ত

আনুমানিক ফি

€1,900 থেকে + প্রযোজ্য VAT

ফি-তে যা অন্তর্ভুক্ত

  • আপনার বিষয়টি যে স্বাধীন ফার্ম গ্রহণ করে, তার পেশাগত ফি
  • এই পাতায় বর্ণিত কাজ, ফার্মের নিয়োগপত্রে যেভাবে বলা আছে সেভাবে
  • কোনো কাজ শুরুর আগে লিখিত ফি প্রস্তাব বা নিয়োগপত্র

যা অন্তর্ভুক্ত নয়

  • সরকারি, নিবন্ধন ও লাইসেন্স ফি, যা কর্তৃপক্ষ নির্ধারণ করে এবং খরচ অনুযায়ী নেওয়া হয়
  • তৃতীয় পক্ষের অন্যান্য খরচ, যেমন অনুবাদ, নোটারি, কুরিয়ার ও ব্যাংক
  • ভ্যাট, যা ফি-এর সঙ্গে যোগ হয়

প্রকাশিত পেশাগত ফি হলো সেই ধরনের কাজের জন্য সহযোগী ল ফার্মগুলো যা নেয় তার আনুমানিক ধারণা। শর্তাবলি, ধারা 3

সাধারণত যে নথি প্রয়োজন

  • স্বাক্ষরকারীদের দ্বারা স্বাক্ষরিত স্মারকলিপি (Memorandum of association)
  • সংঘবিধি (মুদ্রিত, সংখ্যাযুক্ত অনুচ্ছেদ, প্রত্যেক স্বাক্ষরকারী কর্তৃক অন্তত একজন সাক্ষীর সামনে স্বাক্ষরিত)
  • ব্যবসা শুরুর আগে সনদের জন্য নিবন্ধকের কাছে জমা দেওয়া বিধিবদ্ধ ঘোষণা
  • বার্ষিক রিটার্ন, একজন পরিচালক ও সচিব কর্তৃক স্বাক্ষরিত
  • প্রাইভেট কোম্পানির একজন পরিচালক ও সচিব কর্তৃক স্বাক্ষরিত সনদ, বার্ষিক রিটার্নের সঙ্গে পাঠানো

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

সাইপ্রাসে কি একই ব্যক্তি একমাত্র পরিচালক ও সচিব দুটিই হতে পারেন?

আইন বলে, প্রতিটি কোম্পানির একজন সচিব থাকবে এবং একমাত্র পরিচালক একইসঙ্গে সচিব হবেন না। একটি ব্যতিক্রম আছে: একমাত্র একজন সদস্যবিশিষ্ট সীমিত দায়ের কোম্পানিতে একমাত্র পরিচালক সচিবও হতে পারেন। আপনার পরিকল্পিত কাঠামোর ক্ষেত্রে এটি কীভাবে প্রযোজ্য, তা আইনের বর্তমান পাঠ ব্যবহার করে নিযুক্ত পেশাজীবী নিশ্চিত করবেন।

সাইপ্রাসে কি সংঘবিধি স্বাক্ষর করতে হবে?

আইন বিধান করে যে সংঘবিধি অবশ্যই মুদ্রিত, ক্রমিক সংখ্যাযুক্ত অনুচ্ছেদে বিভক্ত এবং স্মারকলিপিের প্রত্যেক স্বাক্ষরকারী কর্তৃক অন্তত একজন সাক্ষীর উপস্থিতিতে স্বাক্ষরিত হতে হবে, যে সাক্ষী অবশ্যই স্বাক্ষর প্রত্যয়ন করবেন। নিযুক্ত পেশাজীবী নথি প্রস্তুত করেন এবং লিখিত প্রস্তাবে যেভাবে উল্লেখ আছে সেভাবে স্বাক্ষরের ব্যবস্থা করেন।

সাইপ্রাসে কি নতুন কোম্পানি সঙ্গে সঙ্গে ব্যবসা শুরু করতে পারে?

আইন বিধান করে যে, গৃহীত শেয়ার মূলধন সম্পর্কে নিবন্ধকের কাছ থেকে আগে একটি সনদ না পেলে কোনো কোম্পানি ব্যবসায়িক কার্যক্রম শুরু করার, কিংবা ঋণ বা সংশ্লিষ্ট বাধ্যবাধকতা গ্রহণ করার অধিকারী হবে না। এটি আপনার কোম্পানির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য কি না এবং বর্তমান আইনের অধীনে সনদ কীভাবে পাওয়া যায়, তা নিযুক্ত পেশাজীবী নিশ্চিত করবেন।

সাইপ্রাসে বার্ষিক রিটার্ন কত তাড়াতাড়ি সম্পূর্ণ করতে হবে?

আইন বিধান করে যে, বার্ষিক রিটার্ন সেই বছরের বার্ষিক সাধারণ সভা সমাপ্ত হওয়ার পর বিয়াল্লিশ দিনের মধ্যে সম্পূর্ণ করতে হবে এবং একটি স্বাক্ষরিত অনুলিপি কোম্পানি নিবন্ধকের কাছে পাঠাতে হবে। কোম্পানি এটি মেনে চলতে ব্যর্থ হলে, কোম্পানি এবং খেলাপকারী প্রত্যেক কর্মকর্তা ফৌজদারি অপরাধ করেন এবং দোষী সাব্যস্ত হলে খেলাপি জরিমানার জন্য দায়ী।

সাইপ্রাসে কোম্পানি গঠনে কত খরচ হয়?

প্রকাশিত শুরুর মূল্য €1,900 + প্রযোজ্য ভ্যাট থেকে। স্বাধীন পেশাজীবী কাজ শুরুর আগে একটি ফি-প্রস্তাব পাঠান এবং কী অন্তর্ভুক্ত ও কী আলাদাভাবে মূল্য নির্ধারিত হবে তা আপনার সঙ্গে নিশ্চিত করেন।

সাইপ্রাসে কোম্পানি গঠনের প্রথম ধাপ কী?

প্রথম ধাপ হলো প্রস্তাবিত স্বাক্ষরকারী, শেয়ার মূলধন ও পরিচালকদের তথ্য নিযুক্ত পেশাজীবীকে জানানো, যাতে স্মারকলিপি ও সংঘবিধি প্রস্তুত করা যায়। কাজটি সাইপ্রাসের স্বাধীন পেশাজীবীরা সম্পন্ন করেন, তাঁদের দায়িত্ব গ্রহণসাপেক্ষে।

গাইড

সরকারি উৎস

এই পৃষ্ঠার জন্য সংগৃহীত সরকারি পাঠ এবং কর্তৃপক্ষগুলির নিজস্ব সাইট। আইন পরিবর্তিত হয়: নির্ভর করার আগে বর্তমান পাঠ পড়ুন।

সাইপ্রাস-এর সংশ্লিষ্ট সেবা

এই দেশের অন্যান্য সেবা, যেগুলির নিজস্ব পৃষ্ঠা আছে।

সাইপ্রাসে অ্যাকাউন্টিং ও বুককিপিং

সাইপ্রাসে অ্যাকাউন্টিং ও বুককিপিং Companies Law, Cap. 113 দ্বারা নিয়ন্ত্রিত (জুলাই 2014 পর্যন্ত ইংরেজি সমন্বিত পাঠ অনুযায়ী), যা বিধান করে যে পরিচালকেরা হিসাবের বই রাখাবেন এবং International Accounting Standards অনুযায়ী আর্থিক বিবরণী প্রস্তুত করাবেন। Margos Partners কোম্পানির পরিচালকদের সাইপ্রাসের স্বাধীন পেশাজীবীদের সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেয়।

অন্য দেশে কোম্পানি খোলা ও রেজিস্ট্রেশন

সাধারণ তথ্য, আইনি, কর বা হিসাবরক্ষণ-সংক্রান্ত পরামর্শ নয়। এখানে বর্ণিত প্রতিটি সেবা সাইপ্রাস-এর স্বাধীন আইন সংস্থা ও লাইসেন্সপ্রাপ্ত পেশাদারগণ দ্বারা সম্পাদিত; Margos & Partners একটি মার্কেটিং ও ব্যবসায়িক কোম্পানি, আইন সংস্থা নয়। দেখুন আমাদের সম্পর্কে ও শর্তাবলি।