תושבות והעתקת מגורים בגיברלטר
התושבות בגיברלטר נשענת על Immigration, Asylum and Refugee Act, הקובע, בכפוף לסעיף 14, כי מי שאינו גיברלטרי (non-Gibraltarian) אינו רשאי להיכנס לגיברלטר או לשהות בה אלא אם יש לו היתר כניסה תקף, היתר מגורים תקף או תעודה תקפה. עמוד זה מפרט מה קובע החוק בעניין היתרים, זכויות משפחה, אזרחי EEA וביטול.
מה כלול
Margos Partners היא פלטפורמה להפניית שירותים; העבודה מבוצעת בידי אנשי מקצוע עצמאיים בגיברלטר. עמוד זה נשען על Immigration, Asylum and Refugee Act, הקובע כי, בכפוף להוראות סעיף 14, מי שאינו גיברלטרי (non-Gibraltarian) אינו רשאי להיכנס לגיברלטר או לשהות בה אלא אם יש לו היתר כניסה תקף, היתר מגורים תקף או תעודה תקפה. איש המקצוע שמונה מסביר כיצד כלל זה חל על האדם הנוגע בדבר ומה הרשויות מחליטות.
הנוסח המאוחד שנטען לצורך עמוד זה מתואר ככולל תיקוני 2025, ולכן איש המקצוע שמונה יאשר את הגרסה העדכנית לפני שמסתמכים עליה. החוק מגדיר היתר מגורים (permit of residence) כהיתר מגורים שהוצא לפי סעיף 18, 19 או 42(1), וההגדרה אינה כוללת היתר מגורים שהוצא לפי Asylum Regulations 2008. עמוד זה מתאר מה קובע החוק באופן כללי; אין בו הערכה של מקרה פרטני.
למי זה מיועד
העמוד מיועד לאנשים שאינם גיברלטריים ורוצים להיכנס לגיברלטר או לשהות בה, ולמשפחות של גיברלטרים. החוק מתייחס לכמה קבוצות בנפרד. סעיפים 55A עד 55X חלים על אזרחי EEA ועל בני משפחתם, והוראות סעיפים 6, 7(2), 12(1), 14(1) ו-(2), 15 עד 38, 52, 53 ו-64 אינן חלות על אדם שהסעיפים האלה חלים עליו.
החוק מבדיל גם אנשים הנהנים מהגנה זמנית ומבקשי מקלט, פליטים ואנשים בעלי הגנה משלימה. סעיפים מסוימים אינם חלים על אנשים הנהנים מהגנה זמנית בגיברלטר לפי Temporary Protection Act 2005. מבקשי מקלט, אנשים בעלי מעמד פליט או הגנה משלימה ובני משפחתם התלויים בהם מפורטים כקבוצה נפרדת.
לגבי אזרח British Overseas Territories (British Overseas Territories citizen), החוק שואל אם לאדם יש זיקה לגיברלטר. לצורכי החוק, לאזרח British Overseas Territories יש זיקה לגיברלטר אם, ורק אם, לפחות אחד מהקריטריונים הרשומים חל עליו והוא עומד בכל הקריטריונים הרשומים החלים עליו.
במה חייב מי שאינו גיברלטרי להחזיק כדי לשהות בגיברלטר?
לפי סעיף 12, מי שאינו גיברלטרי אינו רשאי להיכנס לגיברלטר או לשהות בה אלא אם יש לו היתר כניסה תקף, היתר מגורים תקף או תעודה תקפה, בכפוף להוראות סעיף 14. החוק מגדיר היתר (permit) כל היתר כניסה או היתר מגורים, ומגדיר תקף (valid) כבתוקף במועד הרלוונטי.
סעיף 12(2) מקנה ל-Governor שיקול דעת במצב הבא. כאשר אדם היה זכאי להגיש בקשה לאזרחות כאזרח British Overseas Territories אלמלא אינו יכול לעמוד בדרישות מסוימות של British Nationality Act 1981, ה-Governor רשאי, בשיקול דעתו המוחלט, לפטור בצו כל אדם כזה מקיום הדרישות של סעיף קטן (1) של סעיף זה, כלומר דרישת ההיתר. ניתן לבטל את הצו אם האדם אינו מגיש בקשה לאזרחות בתוך שלושה חודשים מתאריך מתן הצו.
אילו זכויות החוק מקנה לגבר הנשוי לאישה גיברלטרית או שיש לו בן זוג רשום גיברלטרי, ולילד של אישה גיברלטרית?
סעיף 15 מקנה לגבר הנשוי לאישה גיברלטרית, או שיש לו בן זוג רשום (civil partner) גיברלטרי, זכות להיתר מגורים אם אשתו מתגוררת בגיברלטר. ה-Principal Immigration Officer רשאי לסרב להעניק את ההיתר מטעמי מדיניות ציבורית, ביטחון הציבור או בריאות הציבור, אם הצדדים פרודים כדין, או במקרה הנוסף המפורט בסעיף 15(2)(c), החל גם כאשר הצדדים אינם פרודים כדין.
סעיף 16 מקנה לילד מתחת לגיל שמונה עשרה של אישה גיברלטרית זכות להתגורר בגיברלטר אם אמו מתגוררת בגיברלטר והוא מתגורר עמה. עם הגעתו לגיל שמונה עשרה, לילד יש זכות להיתר מגורים כל עוד אמו מתגוררת בגיברלטר. אם מצב משפחתי מסוים מזכה, זה עניין שאיש המקצוע שמונה מאשר.
מה קובע סעיף 55NA לגבי אזרחי EEA המתגוררים בגיברלטר?
סעיף 55NA, שכותרתו השעיה זמנית של זכויות תושבות (temporary suspension of residency rights), משעה את ההוראות של חלק IV המקנות לאזרח EEA זכות להתגורר בגיברלטר לתקופות העולות על 3 חודשים. ההשעיה חלה על אנשים שב-6 באוקטובר 2025 אינם מחזיקים בתעודת רישום (registration certificate), בכרטיס מגורים (residence card), במסמך המאשר תושבות קבע או בכרטיס תושבות קבע. היא אינה חלה על אדם שהגיש בקשה לאחד המסמכים הללו לפני 6 באוקטובר 2025 ולא קיבל אותו.
עד שה-Chief Minister, בצו שיפורסם ב-Gazette, ישעה את תחולת הסעיף, ה-Authority אינה רשאית להנפיק תעודת רישום חדשה, כרטיס מגורים חדש, מסמך חדש המאשר תושבות קבע או כרטיס תושבות קבע חדש. הסעיף אינו משפיע על מסמכים חדשים כאשר הבקשה הוגשה לפני 6 באוקטובר 2025, או כאשר האינטרסים של גיברלטר דורשים שתוצא תעודת מגורים או כרטיס מגורים.
האינטרסים של גיברלטר כוללים דרישה של חובה בינלאומית המחייבת את גיברלטר, מצוקה קיצונית ואינטרסים כלכליים. לפני השימוש בסמכויות אלה, ה-Director of the Department of Immigration and Home Affairs חייב לקבל את אישור ה-Chief Minister. הנוסח שנטען הוא נוסח מאוחד, ולכן איש המקצוע שמונה מאשר אם ה-Chief Minister השעה מאז את הסעיף.
מתי ניתן לבטל תעודת תושבות קבע, ואיזו עבירה יוצר סעיף 65 לגבי אדם שחלק IV חל עליו?
סעיף 37 קובע כי ה-Governor רשאי בכל עת לבטל תעודת תושבות קבע שהוצאה לפי חלק זה אם הוא משוכנע שהמחזיק בה עונה על אחד מהתנאים הרשומים. התנאים הם שהמחזיק הראה בפעולה או בדיבור שהוא חסר נאמנות או מתנכר כלפי הוד מלכותה (Her Majesty), נידון בכל מדינה למאסר לתקופה שאינה פחותה משישה חודשים, או לא קיים אחד מהתנאים שהתעודה כפופה להם.
סעיף 65 עוסק באדם שחלק IV חל עליו אשר, בהתאם להחלטת EEA (EEA decision), קיבל הודעה לפי סעיף 55U הדורשת ממנו לעזוב את גיברלטר עד תאריך מוגדר ולא עזב עד אותו תאריך. על האדם גם לא לערער, או שערעורו נדחה והוא לא קיים דרישה נוספת לעזוב. אדם כזה אשם בעבירה וצפוי, בהרשעה בהליך מקוצר (summary conviction), לקנס ברמה 2 בסולם הסטנדרטי.
שאלות נפוצות
האם אני זקוק להיתר כדי לגור בגיברלטר?
לפי Immigration, Asylum and Refugee Act, מי שאינו גיברלטרי אינו רשאי להיכנס לגיברלטר או לשהות בה אלא אם יש לו היתר כניסה תקף, היתר מגורים תקף או תעודה תקפה, בכפוף לסעיף 14. הוראות שונות חלות על אזרחי EEA, על אנשים הנהנים מהגנה זמנית ועל מבקשי מקלט. איש המקצוע שמונה מאשר איזו קטגוריה חלה על האדם הנוגע בדבר ואת הנוסח העדכני של החוק.
האם ה-Governor רשאי לפטור מישהו מדרישת ההיתר בגיברלטר?
החוק מתיר ל-Governor, בשיקול דעתו המוחלט, לפטור בצו אדם שאחרת היה זכאי להגיש בקשה לאזרחות כאזרח British Overseas Territories אך אינו יכול לעמוד בדרישות מסוימות של British Nationality Act 1981. ניתן לבטל את הצו אם לא מוגשת בקשה לאזרחות בתוך שלושה חודשים מהצו. אם הדבר יכול לחול על אדם מסוים, זה עניין שאיש המקצוע שמונה מאשר.
האם הכללים לאזרחי EEA בגיברלטר השתנו?
סעיף 55NA של החוק משעה את הזכות של אזרח EEA לפי חלק IV להתגורר בגיברלטר לתקופות העולות על 3 חודשים לגבי אנשים ללא תעודת רישום, כרטיס מגורים או מסמך תושבות קבע ב-6 באוקטובר 2025. הוא גם מונע מה-Authority להנפיק מסמכים חדשים עד שה-Chief Minister ישעה את הסעיף בצו, עם חריגים מפורטים. הנוסח שנטען הוא נוסח מאוחד, ולכן יש לאשר את המצב הנוכחי עם איש המקצוע שמונה.
האם ניתן לבטל תעודת תושבות קבע בגיברלטר?
כן, במקרים שהחוק מפרט. לפי סעיף 37, ה-Governor רשאי בכל עת לבטל תעודת תושבות קבע אם המחזיק בה הראה את עצמו חסר נאמנות או מתנכר כלפי הוד מלכותה (Her Majesty), נידון בכל מדינה למאסר לתקופה שאינה פחותה משישה חודשים, או לא קיים את תנאי התעודה. איש המקצוע שמונה מסביר כיצד הדבר חל במקרה נתון.
מהו הצעד הראשון בתושבות ובהעתקת מגורים בגיברלטר?
החוק דורש ממי שאינו גיברלטרי להחזיק בהיתר כניסה תקף, בהיתר מגורים תקף או בתעודה תקפה כדי להיכנס לגיברלטר או לשהות בה, ולכן הצעד הראשון הוא לברר איזה מהם חל. התחילו עם עוזר ה-AI, ששואל רק את הרלוונטי ומכין סיכום התייעצות עבור איש מקצוע עצמאי בגיברלטר.
מדריכים
מקורות רשמיים
הטקסטים הרשמיים והאתרים של הרשויות עצמן, כפי שנטענו לעמוד זה. חוקים משתנים: קראו את הנוסח העדכני לפני שאתם נסמכים עליו.
שירותים קשורים בגיברלטר
שאר השירותים של מדינה זו שיש להם עמוד משלהם.