ניסוח וסקירת חוזים בגיברלטר
עמוד זה מכסה את Sale of Goods Act, את Limitation Act ואת Arbitration Act של גיברלטר: כיצד נכרת חוזה מכר, מתי עובר הקניין, סעדים, מועדי התיישנות והסכמי בוררות. הוא אינו תיאור מלא של דיני החוזים בגיברלטר, ו-Contract and Tort Act אינו מכוסה ברובו.
מה כלול
Margos Partners היא פלטפורמה להפניית שירותים; העבודה מבוצעת בידי אנשי מקצוע עצמאיים בגיברלטר. איש המקצוע שמונה מנסח או סוקר את החוזה ומאשר איזה דין של גיברלטר חל. Sale of Goods Act של גיברלטר מגדיר חוזה מכר טובין כחוזה שלפיו המוכר מעביר או מסכים להעביר את הקניין בטובין לקונה בתמורה כספית, הנקראת המחיר.
עמוד זה מכסה שלושה חוקים בלבד: Sale of Goods Act, Limitation Act ו-Arbitration Act של גיברלטר. הוא אינו תיאור מלא של דיני החוזים בגיברלטר. Contract and Tort Act נעדר ברובו מהחומר שנטען, מלבד סעיף 16, המתיר לערוך חוזה מטעם תאגיד בכתב החתום בידי כל אדם הפועל מכוח סמכותו, מפורשת או משתמעת, כאשר אנשים פרטיים היו זקוקים לכתב. כל השאר מופיע תחת הפערים.
למי זה מיועד
הוא מיועד לעסקים ולאנשים פרטיים בגיברלטר, או הסוחרים עם צדדים בה, שקונים או מוכרים טובין ורוצים שחוזה ינוסח או שחוזה קיים ייסקר. החוק מתאר את הצדדים בפשטות: קונה פירושו אדם הקונה או המסכים לקנות טובין, ועסק (business) כולל מקצוע ופעילות של כל מחלקה ממשלתית, רשות מקומית או גוף סטטוטורי.
הוא מתאים גם לצדדים הסוחרים מעבר לגבול. החוק מגדיר חוזה למכר בינלאומי של טובין כחוזה מכר שנערך בין צדדים שמקומות עסקיהם (או, אם אין להם, מקומות מגוריהם הרגילים) נמצאים בשטחים של מדינות שונות, ולצורך זה גיברלטר היא מדינה שונה מהממלכה המאוחדת, ובלבד שמתקיים גם אחד התנאים הנוספים שבחוק. לפי החוק, דבר בסעיף 55 או 55A אינו מונע מהצדדים לחוזה כזה לשלול או לשנות כל זכות, חובה או חבות שהיו נובעות אחרת מכוח הדין בדרך של השתמעות לפי סעיפים 14 עד 17.
כיצד נכרת חוזה, ובאיזו צורה, בגיברלטר?
לפי Sale of Goods Act (הנוסח שנטען הוא Act 1895-20, בנוסח מאוחד כולל s.16A 1990, ואיש המקצוע שמונה מאשר את הגרסה העדכנית) חוזה מכר רשאי להיערך בכתב (עם חותמת או בלעדיה), או בעל פה, או חלקו בכתב וחלקו בעל פה, או שניתן להסיק אותו מהתנהגות הצדדים. כל זאת בכפוף לחוק ולכל חקיקה בעניין זה, והסעיף אינו משפיע על הדין הנוגע לתאגידים.
לגבי חברות, Contract and Tort Act קובע כי חוזה שאנשים פרטיים היו נדרשים לפי הדין לערוך בכתב רשאי להיערך מטעם תאגיד בכתב החתום בידי כל אדם הפועל מכוח סמכותו, מפורשת או משתמעת. חוזה שנערך כך תקף במשפט ומחייב את התאגיד ואת יורשיו ואת כל הצדדים האחרים. דבר באותו סעיף אינו מונע עריכת חוזה בחותמת בידי תאגיד או מטעמו. הקטע שנטען אינו נושא תאריך איחוד, ולכן איש המקצוע שמונה מאשר את הנוסח העדכני.
מתי עובר הקניין, והיכן נעשית המסירה, בגיברלטר?
כאשר יש חוזה למכר טובין מסוימים או מזוהים, הקניין בהם עובר לקונה במועד שהצדדים לחוזה מתכוונים שיעבור. כדי לברר כוונה זו מורה החוק להביא בחשבון את תנאי החוזה, את התנהגות הצדדים ואת נסיבות המקרה, ולכן נוסח החוזה הוא אחד משלושה דברים שהוא נוקב בהם.
לעניין המסירה, השאלה אם הקונה חייב ליטול חזקה או שהמוכר חייב לשלוח את הטובין תלויה בכל מקרה בחוזה, מפורש או משתמע, בין הצדדים. בהיעדר חוזה כזה, מקום המסירה הוא מקום עסקו של המוכר אם יש לו, ואם לא, מקום מגוריו. אם החוזה הוא לטובין מסוימים שבידיעת הצדדים בעת עריכת החוזה נמצאים במקום אחר, אותו מקום הוא מקום המסירה.
אילו סעדים נותן Sale of Goods Act בגיברלטר?
מוכר שהקונה שלו מזניח או מסרב שלא כדין לשלם עבור הטובין לפי תנאי החוזה רשאי להגיש נגדו תובענה למחיר הטובין, כאשר הקניין בהם עבר לקונה. כאשר המחיר משולם ביום קבוע ללא תלות במסירה והקונה מזניח או מסרב שלא כדין לשלמו, המוכר רשאי להגיש תובענה למחיר אף על פי שהקניין בטובין לא עבר והטובין לא הוקצו לחוזה.
בתובענה על הפרת חוזה למסירת טובין מסוימים או מזוהים, בית המשפט רשאי, אם ימצא לנכון ולפי בקשת התובע, להורות כי החוזה יבוצע בעין, מבלי לתת לנתבע את האפשרות לשמור את הטובין בתשלום פיצויים. ניתן להגיש את הבקשה בכל עת לפני מתן פסק הדין.
החוק מבחין גם בין תנאי שהפרתו מקימה רק תביעה לפיצויים, ולא זכות לדחות את הטובין ולראות את החוזה כמופר ביסודיות.
כמה זמן יש לצד להגיש תביעה בגיברלטר?
Limitation Act של גיברלטר (Act 1960-42, בנוסח מאוחד עד Act 2024-12 בנוסח שנטען לצורך עמוד זה; איש המקצוע שמונה מאשר את הגרסה העדכנית) קובע תקופות שלאחריהן לא ניתן עוד להגיש תובענות. לא ניתן להגיש תובענה לחשבון בגין עניין שהתעורר יותר משש שנים לפני תחילת התובענה. כאשר נתבעים פיצויים בגין רשלנות, מטרד או הפרת חובה, לרבות חובה הנובעת מחוזה, והם כוללים פיצויים בגין נזק גוף, שלוש שנים מחליפות שש בסעיף 4(1).
התקופה יכולה להתחיל מאוחר יותר או להיות מוארכת. כאשר תובענה מבוססת על מרמה של הנתבע או של סוכנו, כאשר עילת התביעה הוסתרה במרמה, או כאשר התובענה היא לסעד מהשלכות של טעות, התקופה אינה מתחילה לרוץ עד שהתובע גילה את המרמה או את הטעות, או יכול היה לגלותה בשקידה סבירה. כאשר מי שזכות התביעה נוצרה לו היה בנכות (disability) בתאריך שבו נוצרה, ניתן להגיש את התובענה בכל עת לפני שחלפו שש שנים מהתאריך שבו אותו אדם חדל להיות בנכות או מת, לפי המוקדם. כללים אלה כפופים לתניות שאיש המקצוע שמונה מסביר.
כיצד מטופלים הסכמי בוררות בגיברלטר?
Arbitration Act של גיברלטר (Act 1895-10; העמוד מציג עדכון אחרון ב-14 ביוני 2007, ולכן איש המקצוע שמונה מאשר את הנוסח העדכני) כולל ב-Schedule 3, שאליו מפנה סעיף 41, פרוטוקול בדבר סעיפי בוררות (Protocol on Arbitration Clauses). בו כל מדינה מתקשרת מכירה בתוקפו של הסכם, בין אם הוא נוגע להבדלי דעות קיימים או עתידיים בין צדדים הכפופים לשיפוט של מדינות מתקשרות שונות, שבו הצדדים לחוזה מסכימים להגיש לבוררות את כל ההבדלים או חלקם העלולים להתעורר בקשר לאותו חוזה בעניינים מסחריים או בכל עניין אחר שניתן ליישבו בבוררות, וכל מדינה מתקשרת שומרת לעצמה את הזכות להגביל חובה זו לחוזים הנחשבים מסחריים לפי דינה הלאומי.
הפרוטוקול מוסיף כי הליך הבוררות מושתת על רצון הצדדים ועל דין המדינה שבשטחה מתקיימת הבוררות. Schedule 4 קובע תנאים להכרה בפסק בורר או לאכיפתו שניתן בשטחו של אחד הצדדים המתקשרים הגבוהים בין אנשים הכפופים לשיפוט של אחד מהם, והוא דורש עוד, בין היתר, כי פסק הבורר ניתן בהתאם להגשה לבוררות התקפה לפי הדין החל עליה, וכי נושאו ניתן ליישוב בבוררות לפי דין המדינה שבה מבקשים להסתמך עליו.
רק ה-Schedules נטענו, ולכן על איש המקצוע שמונה לבדוק סעיף בוררות אל מול החוק כולו.
שאלות נפוצות
האם Sale of Goods Act בגיברלטר דורש חוזה בכתב?
סעיף 5 קובע כי, בכפוף לחוק ולכל חקיקה בעניין זה, חוזה מכר רשאי להיערך בכתב (עם חותמת או בלעדיה), בעל פה, חלקו בכתב וחלקו בעל פה, או שניתן להסיק אותו מהתנהגות הצדדים. הוא אינו משפיע על הדין הנוגע לתאגידים. איש המקצוע שמונה מאשר אם חקיקה אחרת דורשת כתב לחוזה מסוים.
מה ההבדל בין מכר להסכם למכור בגיברלטר?
לפי Sale of Goods Act, כאשר הקניין בטובין עובר מהמוכר לקונה לפי חוזה מכר, החוזה נקרא מכר (sale). כאשר ההעברה צריכה להתבצע במועד עתידי או בכפוף לתנאי שיש למלאו לאחר מכן, החוזה הוא הסכם למכור (agreement to sell). חוזה מכר יכול להיות מוחלט או מותנה.
האם בית משפט בגיברלטר רשאי להורות למוכר למסור את הטובין המסוימים?
בתובענה על הפרת חוזה למסירת טובין מסוימים או מזוהים, בית המשפט רשאי, אם ימצא לנכון ולפי בקשת התובע, להורות כי החוזה יבוצע בעין, מבלי לתת לנתבע את האפשרות לשמור את הטובין בתשלום פיצויים. ניתן להגיש את הבקשה בכל עת לפני מתן פסק הדין. אם בית המשפט יעשה כן, זו החלטה של בית המשפט.
האם תקופת ההתיישנות בגיברלטר מתחילה מאוחר יותר במקרים של מרמה או טעות?
לפי Limitation Act, כאשר תובענה מבוססת על מרמה של הנתבע או של סוכנו, כאשר עילת התביעה הוסתרה בידי מרמה כזו, או כאשר התובענה היא לסעד מהשלכות של טעות, תקופת ההתיישנות אינה מתחילה לרוץ עד שהתובע גילה את המרמה או את הטעות, או יכול היה לגלותה בשקידה סבירה. הסעיף כולל תניה שאיש המקצוע שמונה מסביר.
האם עמוד זה הוא תיאור מלא של דיני החוזים בגיברלטר?
לא. הוא מכסה את Sale of Goods Act, את Limitation Act ואת Arbitration Act של גיברלטר כפי שנטענו, וכן הוראה אחת של Contract and Tort Act בעניין חוזים שנערכים בידי תאגידים. שאר Contract and Tort Act נעדר ברובו מהחומר, ולכן נושאים אחרים אינם מתוארים כאן. איש המקצוע שמונה מאשר איזה דין של גיברלטר חל על חוזה מסוים.
מהו הצעד הראשון בניסוח וסקירת חוזים בגיברלטר?
יש לקבוע כיצד החוזה נערך או ייערך: Sale of Goods Act מתיר לערוך חוזה מכר בכתב, בעל פה או בהתנהגות, ולכן יש להסדיר תחילה את הצורה ואת התנאים. התחילו עם עוזר ה-AI, ששואל רק את הרלוונטי ומכין סיכום התייעצות עבור איש מקצוע עצמאי בגיברלטר.
מדריכים
מקורות רשמיים
הטקסטים הרשמיים והאתרים של הרשויות עצמן, כפי שנטענו לעמוד זה. חוקים משתנים: קראו את הנוסח העדכני לפני שאתם נסמכים עליו.
שירותים קשורים בגיברלטר
שאר השירותים של מדינה זו שיש להם עמוד משלהם.