জিব্রাল্টারে বসবাস ও স্থানান্তর
জিব্রাল্টারে বসবাস দাঁড়িয়ে আছে Immigration, Asylum and Refugee Act-এর উপর, যা ধারা 14 সাপেক্ষে বলে যে কোনো জিব্রাল্টারীয় নন এমন ব্যক্তি বৈধ প্রবেশ পারমিট, বৈধ বসবাসের পারমিট বা বৈধ সনদ না থাকলে জিব্রাল্টারে প্রবেশ করতে বা থাকতে পারবেন না। এই পৃষ্ঠা পারমিট, পারিবারিক অধিকার, EEA নাগরিক এবং বাতিলকরণ সম্পর্কে আইন কী বলে তা তুলে ধরে।
অন্তর্ভুক্ত বিষয়
Margos Partners একটি পরিষেবা-পরিচিতিমূলক প্ল্যাটফর্ম; কাজটি জিব্রাল্টারের স্বতন্ত্র পেশাদাররা করেন। এই পৃষ্ঠা Immigration, Asylum and Refugee Act-এর উপর ভিত্তি করে, যা বলে যে ধারা 14-এর বিধান সাপেক্ষে, কোনো জিব্রাল্টারীয় নন এমন ব্যক্তি বৈধ প্রবেশ পারমিট, বৈধ বসবাসের পারমিট বা বৈধ সনদ না থাকলে জিব্রাল্টারে প্রবেশ করতে বা থাকতে পারবেন না। সংশ্লিষ্ট ব্যক্তির ক্ষেত্রে সেই নিয়ম কীভাবে প্রযোজ্য হয় এবং কর্তৃপক্ষ কী সিদ্ধান্ত নেয়, তা নিযুক্ত পেশাদার ব্যাখ্যা করেন।
এই পৃষ্ঠার জন্য লোড করা সমন্বিত পাঠ্যকে 2025 সালের সংশোধনীসহ বলে বর্ণনা করা হয়েছে, তাই এর উপর নির্ভর করার আগে বর্তমান সংস্করণ নিযুক্ত পেশাদার নিশ্চিত করবেন। আইন বসবাসের পারমিটকে সংজ্ঞায়িত করে ধারা 18, 19 বা 42(1)-এর অধীনে জারি করা বসবাসের পারমিট হিসেবে, এবং সংজ্ঞায় Asylum Regulations 2008-এর অধীনে জারি করা বসবাসের অনুমতি অন্তর্ভুক্ত নয়। এই পৃষ্ঠা আইন সাধারণভাবে কী বলে তা বর্ণনা করে; এটি কোনো একক ক্ষেত্রের মূল্যায়ন নয়।
কাদের জন্য
পৃষ্ঠাটি সেইসব মানুষের জন্য যাঁরা জিব্রাল্টারীয় নন এবং জিব্রাল্টারে প্রবেশ করতে বা থাকতে চান, এবং জিব্রাল্টারীয়দের পরিবারের জন্য। আইন কয়েকটি গোষ্ঠীকে আলাদাভাবে বিবেচনা করে। ধারা 55A থেকে 55X EEA নাগরিক ও তাঁদের পরিবারের সদস্যদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, এবং ধারা 6, 7(2), 12(1), 14(1) ও (2), 15 থেকে 38, 52, 53 এবং 64-এর বিধান সেই ব্যক্তির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয় যাঁর ক্ষেত্রে ওই ধারা প্রযোজ্য।
আইন অস্থায়ী সুরক্ষা ভোগকারী ব্যক্তি এবং আশ্রয়প্রার্থী, শরণার্থী ও সম্পূরক সুরক্ষাপ্রাপ্ত ব্যক্তিদেরও আলাদা করে রাখে। Temporary Protection Act 2005-এর অধীনে জিব্রাল্টারে অস্থায়ী সুরক্ষা ভোগকারী ব্যক্তিদের ক্ষেত্রে কিছু ধারা প্রযোজ্য নয়। আশ্রয়প্রার্থী, শরণার্থীর মর্যাদা বা সম্পূরক সুরক্ষার মর্যাদাপ্রাপ্ত ব্যক্তি এবং তাঁদের নির্ভরশীল পরিবারের সদস্যদের একটি স্বতন্ত্র গোষ্ঠী হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে।
একজন ব্রিটিশ ওভারসিজ টেরিটরিজ নাগরিক-এর ক্ষেত্রে, আইন জিজ্ঞাসা করে ব্যক্তিটির জিব্রাল্টারের সঙ্গে সংযোগ আছে কি না। আইনের উদ্দেশ্যে, একজন ব্রিটিশ ওভারসিজ টেরিটরিজ নাগরিক-এর জিব্রাল্টারের সঙ্গে সংযোগ আছে যদি, এবং কেবল যদি, তালিকাভুক্ত মানদণ্ডগুলির অন্তত একটি তাঁর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হয় এবং তাঁর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য সমস্ত তালিকাভুক্ত মানদণ্ড তিনি পূরণ করেন।
জিব্রাল্টারে থাকতে একজন জিব্রাল্টারীয় নন এমন ব্যক্তির কী থাকতে হবে?
ধারা 12 অনুযায়ী, ধারা 14-এর বিধান সাপেক্ষে, কোনো জিব্রাল্টারীয় নন এমন ব্যক্তি বৈধ প্রবেশ পারমিট, বৈধ বসবাসের পারমিট বা বৈধ সনদের অধিকারী না হলে জিব্রাল্টারে প্রবেশ করতে বা থাকতে পারবেন না। আইন পারমিটকে সংজ্ঞায়িত করে যেকোনো প্রবেশ পারমিট বা বসবাসের পারমিট হিসেবে, এবং বৈধ-কে সংজ্ঞায়িত করে প্রাসঙ্গিক সময়ে বলবৎ হিসেবে।
section 12(2) নিম্নলিখিত পরিস্থিতিতে গভর্নরকে একটি স্বেচ্ছাধীন ক্ষমতা দেয়। যেখানে কোনো ব্যক্তি ব্রিটিশ ওভারসিজ টেরিটরিজ নাগরিক হিসেবে নাগরিকত্বের আবেদনের যোগ্য হতেন কিন্তু British Nationality Act 1981-এর কিছু শর্ত পূরণ করতে অক্ষম, সেখানে গভর্নর তাঁর নিরঙ্কুশ বিবেচনায় আদেশ দ্বারা এমন যেকোনো ব্যক্তিকে এই ধারার উপধারা (1)-এর শর্ত পালন থেকে, অর্থাৎ পারমিটের শর্ত থেকে, অব্যাহতি দিতে পারেন। ব্যক্তিটি আদেশ প্রদানের তারিখের তিন মাসের মধ্যে নাগরিকত্বের আবেদন না করলে আদেশটি প্রত্যাহার করা যেতে পারে।
জিব্রাল্টারীয় নারীর সঙ্গে বিবাহিত বা জিব্রাল্টারীয় সিভিল পার্টনার আছে এমন পুরুষ এবং জিব্রাল্টারীয় নারীর সন্তানকে আইন কোন অধিকার দেয়?
ধারা 15 জিব্রাল্টারীয় নারীর সঙ্গে বিবাহিত, বা জিব্রাল্টারীয় সিভিল পার্টনার আছে এমন পুরুষকে বসবাসের পারমিটের অধিকার দেয়, যদি তাঁর স্ত্রী জিব্রাল্টারে বসবাস করেন। Principal Immigration Officer জনসাধারণের নীতি, জননিরাপত্তা বা জনস্বাস্থ্যের কারণে, পক্ষগুলি আইনত পৃথক থাকলে, অথবা ধারা 15(2)(c)-তে বর্ণিত আরও একটি ক্ষেত্রে পারমিট প্রত্যাখ্যান করতে পারেন, যা পক্ষগুলি আইনত পৃথক না থাকলেও প্রযোজ্য।
section 16 জিব্রাল্টারীয় নারীর আঠারো বছরের কম বয়সী সন্তানকে জিব্রাল্টারের মধ্যে বসবাসের অধিকার দেয়, যদি তার মা জিব্রাল্টারের মধ্যে বসবাস করেন এবং সে তাঁর সঙ্গে বসবাস করে। আঠারো বছর বয়স হলে, সন্তানটির বসবাসের পারমিটের অধিকার থাকে যতদিন তার মা জিব্রাল্টারে বসবাস করেন। কোনো নির্দিষ্ট পারিবারিক পরিস্থিতি যোগ্য কি না, তা নিযুক্ত পেশাদারের নিশ্চিত করার বিষয়।
জিব্রাল্টারে বসবাসকারী EEA নাগরিকদের জন্য ধারা 55NA কী বলে?
ধারা 55NA, যার শিরোনাম বসবাসের অধিকারের অস্থায়ী স্থগিতাদেশ, Part IV-এর সেইসব বিধান স্থগিত করে যা কোনো EEA নাগরিককে 3 মাসের বেশি সময়ের জন্য জিব্রাল্টারে বসবাসের অধিকার দেয়। স্থগিতাদেশ সেইসব ব্যক্তির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য যাঁরা 6 অক্টোবর 2025 তারিখে নিবন্ধন সনদ, বসবাসের কার্ড, স্থায়ী বসবাস প্রত্যয়নকারী নথি বা স্থায়ী বসবাসের কার্ড ধারণ করেন না। যে ব্যক্তি 6 অক্টোবর 2025-এর আগে ওই নথিগুলির একটির জন্য আবেদন করেছেন এবং তা পাননি, তাঁর ক্ষেত্রে এটি প্রযোজ্য নয়।
মুখ্যমন্ত্রী গেজেটে প্রকাশিত আদেশ দ্বারা ধারাটির কার্যকারিতা স্থগিত না করা পর্যন্ত, কর্তৃপক্ষ কোনো নতুন নিবন্ধন সনদ, বসবাসের কার্ড, স্থায়ী বসবাস প্রত্যয়নকারী নথি বা স্থায়ী বসবাসের কার্ড জারি করবে না। যেখানে 6 অক্টোবর 2025-এর আগে আবেদন করা হয়েছিল, অথবা জিব্রাল্টারের স্বার্থে একটি বসবাসের সনদ বা বসবাসের কার্ড জারি করা প্রয়োজন, সেখানে নতুন নথির ক্ষেত্রে ধারাটি প্রভাব ফেলে না।
জিব্রাল্টারের স্বার্থের মধ্যে আছে জিব্রাল্টারের উপর বাধ্যতামূলক একটি আন্তর্জাতিক বাধ্যবাধকতার প্রয়োজন, চরম কষ্ট এবং অর্থনৈতিক স্বার্থ। এই ক্ষমতা প্রয়োগের আগে Director of the Department of Immigration and Home Affairs-কে মুখ্যমন্ত্রীর অনুমোদন নিতে হবে। লোড করা পাঠ্য একটি সমন্বয়, তাই মুখ্যমন্ত্রী পরে ধারাটি স্থগিত করেছেন কি না তা নিযুক্ত পেশাদার নিশ্চিত করেন।
স্থায়ী বসবাসের সনদ কখন বাতিল করা যায়, এবং Part IV প্রযোজ্য এমন ব্যক্তির জন্য ধারা 65 কোন অপরাধ সৃষ্টি করে?
ধারা 37 বলে যে গভর্নর যেকোনো সময় এই Part-এর অধীনে জারি করা স্থায়ী বসবাসের সনদ বাতিল করতে পারেন, যদি তিনি সন্তুষ্ট হন যে সনদধারী তালিকাভুক্ত শর্তগুলির একটি পূরণ করেন। শর্তগুলি হলো সনদধারী কাজে বা কথায় মহারানির প্রতি অবিশ্বস্ত বা অসন্তুষ্ট বলে নিজেকে দেখিয়েছেন, কোনো সময় কোনো দেশে ছয় মাসের কম নয় এমন মেয়াদের কারাদণ্ডে দণ্ডিত হয়েছেন, অথবা সনদ যে শর্তগুলির অধীন তার যেকোনোটি পালনে ব্যর্থ হয়েছেন।
section 65 এমন ব্যক্তি সম্পর্কিত যাঁর ক্ষেত্রে Part IV প্রযোজ্য এবং যিনি একটি EEA সিদ্ধান্তের ভিত্তিতে ধারা 55U-এর অধীনে একটি নির্দিষ্ট তারিখের মধ্যে জিব্রাল্টার ত্যাগ করার নোটিশ পেয়েছেন এবং সেই তারিখের মধ্যে ত্যাগ করেননি। ব্যক্তিটিকে হয় আপিল না করে থাকতে হবে, অথবা তাঁর আপিল প্রত্যাখ্যাত হয়েছে এবং তিনি ত্যাগ করার আরও একটি আবশ্যকতা পালনে ব্যর্থ হয়েছেন। এমন ব্যক্তি অপরাধে দোষী এবং সংক্ষিপ্ত বিচারে দোষী সাব্যস্ত হলে স্ট্যান্ডার্ড স্কেলের লেভেল 2 অনুযায়ী জরিমানার জন্য দায়ী।
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
জিব্রাল্টারে বসবাসের জন্য কি আমার পারমিট লাগে?
Immigration, Asylum and Refugee Act-এর অধীনে, ধারা 14 সাপেক্ষে, কোনো জিব্রাল্টারীয় নন এমন ব্যক্তি বৈধ প্রবেশ পারমিট, বৈধ বসবাসের পারমিট বা বৈধ সনদ না থাকলে জিব্রাল্টারে প্রবেশ করতে বা থাকতে পারবেন না। EEA নাগরিক, অস্থায়ী সুরক্ষা ভোগকারী ব্যক্তি এবং আশ্রয়প্রার্থীদের ক্ষেত্রে ভিন্ন বিধান প্রযোজ্য। সংশ্লিষ্ট ব্যক্তির ক্ষেত্রে কোন শ্রেণি প্রযোজ্য এবং আইনের বর্তমান পাঠ্য কী, তা নিযুক্ত পেশাদার নিশ্চিত করেন।
জিব্রাল্টারে গভর্নর কি কাউকে পারমিটের শর্ত থেকে অব্যাহতি দিতে পারেন?
আইন গভর্নরকে তাঁর নিরঙ্কুশ বিবেচনায় আদেশ দ্বারা এমন ব্যক্তিকে অব্যাহতি দিতে দেয় যিনি অন্যথায় ব্রিটিশ ওভারসিজ টেরিটরিজ নাগরিক হিসেবে নাগরিকত্বের আবেদনের যোগ্য কিন্তু British Nationality Act 1981-এর কিছু শর্ত পূরণ করতে পারেন না। আদেশের তারিখের তিন মাসের মধ্যে নাগরিকত্বের আবেদন না করা হলে আদেশটি প্রত্যাহার করা যেতে পারে। এটি কোনো নির্দিষ্ট ব্যক্তির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হতে পারে কি না, তা নিযুক্ত পেশাদারের নিশ্চিত করার বিষয়।
জিব্রাল্টারে EEA নাগরিকদের নিয়ম কি বদলেছে?
আইনের ধারা 55NA 6 অক্টোবর 2025 তারিখে নিবন্ধন সনদ, বসবাসের কার্ড বা স্থায়ী বসবাসের নথি নেই এমন ব্যক্তিদের জন্য 3 মাসের বেশি সময়ের জন্য জিব্রাল্টারে বসবাসের EEA নাগরিকের Part IV অধিকার স্থগিত করে। এটি মুখ্যমন্ত্রী আদেশ দ্বারা ধারাটি স্থগিত না করা পর্যন্ত, নির্ধারিত ব্যতিক্রম সহ, কর্তৃপক্ষকে নতুন নথি জারি করা থেকেও বিরত রাখে। লোড করা পাঠ্য একটি সমন্বয়, তাই বর্তমান অবস্থান নিযুক্ত পেশাদারের কাছ থেকে নিশ্চিত করে নিন।
জিব্রাল্টারে কি স্থায়ী বসবাসের সনদ বাতিল করা যায়?
হ্যাঁ, আইনে তালিকাভুক্ত ক্ষেত্রগুলিতে। ধারা 37 অনুযায়ী গভর্নর যেকোনো সময় স্থায়ী বসবাসের সনদ বাতিল করতে পারেন যদি সনদধারী মহারানির প্রতি অবিশ্বস্ত বা অসন্তুষ্ট বলে নিজেকে দেখিয়ে থাকেন, কোনো দেশে ছয় মাসের কম নয় এমন মেয়াদের কারাদণ্ডে দণ্ডিত হয়ে থাকেন, অথবা সনদের শর্তগুলি পালনে ব্যর্থ হয়ে থাকেন। কোনো নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে এটি কীভাবে প্রযোজ্য, তা নিযুক্ত পেশাদার ব্যাখ্যা করেন।
জিব্রাল্টারে বসবাস ও স্থানান্তরের প্রথম ধাপ কী?
আইন জিব্রাল্টারে প্রবেশ বা থাকার জন্য একজন জিব্রাল্টারীয় নন এমন ব্যক্তির বৈধ প্রবেশ পারমিট, বৈধ বসবাসের পারমিট বা বৈধ সনদ থাকা আবশ্যক করে, তাই প্রথম ধাপ হলো প্রতিষ্ঠা করা এর কোনটি প্রযোজ্য। AI সহকারী দিয়ে শুরু করুন, যা কেবল প্রাসঙ্গিক বিষয়ই জিজ্ঞাসা করে এবং জিব্রাল্টারের একজন স্বতন্ত্র পেশাদারের জন্য একটি পরামর্শ-সারসংক্ষেপ প্রস্তুত করে।
গাইড
সরকারি উৎস
এই পৃষ্ঠার জন্য সংগৃহীত সরকারি পাঠ এবং কর্তৃপক্ষগুলির নিজস্ব সাইট। আইন পরিবর্তিত হয়: নির্ভর করার আগে বর্তমান পাঠ পড়ুন।
জিব্রাল্টার-এর সংশ্লিষ্ট সেবা
এই দেশের অন্যান্য সেবা, যেগুলির নিজস্ব পৃষ্ঠা আছে।
জিব্রাল্টারে কোম্পানি গঠন
জিব্রাল্টারে কোম্পানি গঠন Companies Act দ্বারা নিয়ন্ত্রিত। এই আইনে মেমোরেন্ডাম অব অ্যাসোসিয়েশন, আর্টিকেলস অব অ্যাসোসিয়েশন (মডেল আর্টিকেলস প্রযোজ্য না হলে), জিব্রাল্টারে একটি নিবন্ধিত কার্যালয় এবং একজন কোম্পানি সচিব আবশ্যক। Margos Partners প্রতিষ্ঠাতাদের জিব্রাল্টারের স্বতন্ত্র পেশাদারদের সঙ্গে যুক্ত করে, যাঁরা কোম্পানি গঠনের কাজ সম্পন্ন করেন।জিব্রাল্টারে কর পরামর্শ
জিব্রাল্টারে কর পরামর্শ বলতে বোঝায় Income Tax Act 2010 এবং এর অধীনে প্রণীত বিধিমালা কোম্পানি, ফাউন্ডেশন, নিয়োগকর্তা এবং আন্তঃসীমান্ত গোষ্ঠীর ক্ষেত্রে কীভাবে প্রযোজ্য হয়। Margos Partners একটি পরিষেবা-পরিচিতিমূলক প্ল্যাটফর্ম; কাজটি জিব্রাল্টারের স্বতন্ত্র পেশাদাররা করেন, যাঁরা আপনার ক্ষেত্রে কী প্রযোজ্য তা নিশ্চিত করেন।জিব্রাল্টারে হিসাবরক্ষণ ও বুককিপিং
জিব্রাল্টারে হিসাবরক্ষণ ও বুককিপিং গড়ে উঠেছে Income Tax Act 2010-এর উপর, যা নথি রাখা ও সংরক্ষণ আবশ্যক করে, এবং Companies Act 2014-এর উপর, যা বার্ষিক হিসাব সংক্রান্ত দায়িত্ব নির্ধারণ করে। এই পৃষ্ঠা কোম্পানির পরিচালক ও মালিকদের জন্য; কাজটি জিব্রাল্টারের স্বতন্ত্র পেশাদাররা করেন।জিব্রাল্টারে কর্মসংস্থান ও কাজের অনুমোদন
Employment Act 1932 হলো চাকরির চুক্তি, কাজের পারমিট, মজুরি, ওভারটাইম এবং চাকরির অবসান সংক্রান্ত জিব্রাল্টারের আইন। এই পৃষ্ঠায় বলা হয়েছে সমন্বিত আইনটি এই প্রতিটি বিষয়ে কী বলে, কারা এর বাইরে পড়েন, এবং জিব্রাল্টারের একজন স্বতন্ত্র পেশাদার আপনার পরিস্থিতির জন্য কী নিশ্চিত করেন।জিব্রাল্টারে চুক্তি খসড়া ও পর্যালোচনা
এই পৃষ্ঠা জিব্রাল্টারের Sale of Goods Act, Limitation Act ও Arbitration Act নিয়ে: বিক্রয়ের চুক্তি কীভাবে হয়, মালিকানা কখন হস্তান্তরিত হয়, প্রতিকার, সময়সীমা এবং সালিসি চুক্তি। এটি জিব্রাল্টারের চুক্তি আইনের পূর্ণ বিবরণ নয়, এবং Contract and Tort Act মূলত আওতাভুক্ত নয়।জিব্রাল্টারে মেধাস্বত্ব
জিব্রাল্টারে মেধাস্বত্ব দাঁড়িয়ে আছে Trade Marks Act (Act 1948-31) ও Patents Act (Act 1924-11)-এর উপর, যা যুক্তরাজ্যের কোনো ট্রেড মার্ক বা পেটেন্টের মালিককে তা জিব্রাল্টারে নিবন্ধন করতে দেয়। এই পৃষ্ঠা ব্যাখ্যা করে দুটি আইনের অধীনে নিবন্ধন ও মেয়াদ কীভাবে কাজ করে, এবং ট্রেড মার্কের নিবন্ধন কীভাবে নবায়ন করা হয়।জিব্রাল্টারে মামলা ও বিরোধ নিষ্পত্তি
জিব্রাল্টারে দেওয়ানি মামলা দাঁড়িয়ে আছে Supreme Court Act-এর উপর, যা আইন সাপেক্ষে Supreme Court-কে ইংল্যান্ডের High Court of Justice-এর এখতিয়ার দেয় এবং জিব্রাল্টারের পরিস্থিতি যেসব পরিবর্তন দাবি করে সেগুলিসহ ইংল্যান্ডের Civil Procedure Rules প্রয়োগ করে। এই পৃষ্ঠা পদ্ধতি, খরচ, সময়সীমা এবং বিদেশি সালিসি রায় কার্যকরের বিষয় কভার করে।অন্য দেশে রেসিডেন্সি ও স্থানান্তর
সাধারণ তথ্য, আইনি, কর বা হিসাবরক্ষণ-সংক্রান্ত পরামর্শ নয়। এখানে বর্ণিত প্রতিটি সেবা জিব্রাল্টার-এর স্বাধীন আইন সংস্থা ও লাইসেন্সপ্রাপ্ত পেশাদারগণ দ্বারা সম্পাদিত; Margos & Partners একটি মার্কেটিং ও ব্যবসায়িক কোম্পানি, আইন সংস্থা নয়। দেখুন আমাদের সম্পর্কে ও শর্তাবলি।