马耳他游艇注册:谁可以注册以及需要哪些文件
以上为一般性信息,不构成法律、税务或会计建议。此处所述的每一项服务,均由独立的马耳他律所及持牌专业人士提供;Margos & Partners 是一家营销与商业公司,不是律所。请参阅关于我们和条款。
依《商船法》,游艇只有在其所有人具备资格时才能在马耳他注册,文件在临时注册之后分阶段到期。本指南说明谁具备资格、提交什么以及何时提交,以及哪些事项与旗籍无关。
在马耳他旗下注册游艇,是依《商船法》(Merchant Shipping Act,第234章)向船舶登记处提交的申请。本指南是一般性信息,不是法律意见。关于总体流程和增值税,见关于马耳他旗籍和增值税的相关指南。
谁可以注册游艇
该法规定,船舶只有完全由有资格拥有马耳他船舶的人所有,才可以注册(第4条)。这些人是马耳他公民、依马耳他法律设立且主要营业地在马耳他的法人团体(或者在马耳他设有营业地,但须使部长确信其能够并将确保遵守马耳他商船法),以及条例规定的其他人。所有人不再是有资格的人的,该船舶不再是马耳他船舶。
名为《有资格注册的船舶条例》(Ships Eligible for Registration Regulations,附属立法234.23)的条例,对外国所有人放宽了这一规定:
- 居住在马耳他、并有书面证据证明的欧盟或欧洲经济区国家、瑞士或英国的公民,有资格拥有马耳他船舶或其份额;
- “国际所有人”(international owner)有资格。这指的是依其本国法律具有法律人格的外国法人团体,或者不居住在马耳他的欧盟、欧洲经济区、瑞士或英国的公民。
国际所有人必须以书面方式指定一名常驻代理人,并且必须始终有一名。该代理人必须惯常居住在马耳他,并符合关于破产和犯罪记录的条件,该代理人的书面接受须提交登记官(registrar)。该代理人可以为所有人提交申请并缴纳费用,并在马耳他担任其司法代表。所有人被视为已就与该船舶有关的诉讼服从马耳他法院的管辖。
对购买有两个限制很重要:不足六米的船舶不能注册(第3(7)条),建造完成已超过申请年份之前二十年的船舶,只有经注册总长(Registrar-General)许可才能注册,该许可可能被拒绝(第3(8)条)。
文件,依该法要求的顺序
随申请提交。 申请包含登记官要求的信息、详情和文件,由所有人或其书面授权的代理人提出(第10条)。所有人(公司则为被授权代表它的人)签署一份所有权声明(第11条)。声明载明所有人的资格(公司则载明证明其资格的情形)、船舶建造的地点和时间、所有权的范围、没有无资格的人在该船舶中享有权益,以及有哪些已登记的担保负担。收到申请和声明并缴纳费用后,申请人证明该船舶适于航行,或者该船舶仍在建造或装备中而属于此类船舶的,登记官可以将该船舶临时注册六个月(第12条)。登记官可以要求先进行检验。
临时注册后一个月内(有正当理由的,可延长两个月,第13(1)条):建造商证书,或者船舶已出售的,将其转让给申请人的买卖契据(bill of sale)或其他文件;以及任何外国注册已被合法注销或结束的证据。
六个月内(有正当理由的,可延长,总计最长六个月,第13(2)条):马耳他已批准或接受的国际公约所要求的有效证书的证明;检验证书和吨位丈量证书的副本;以及刻印和标记说明,或者标记的证据。标记规则(第15条)涵盖船名、船籍港(瓦莱塔)、官方编号、注册吨位,以及适用时的IMO编号和吃水标记。
所有要求必须在临时注册后十二个月内满足,未满足的,将按月处以罚款,并可能被注销(第16条)。仍在建造中的船舶另行处理,期间更长。
哪些事项与旗籍无关
- 检验和吨位。 每艘船舶在登记之前,都必须经过检验并确定其吨位(第14条)。
- 私人使用或商业使用。 上述注册文件适用于每艘游艇。商业载客的游艇需要更多:依《商船(商业游艇和商业巡航船舶的认证)条例》(Merchant Shipping (Certification of Commercial Yachts and Commercial Cruising Vessels) Regulations,附属立法234.45),除非经认证符合安全和载重线公约,或者符合该条例规定的《实践守则》(Code of Practice),否则任何马耳他船舶都不得作为商业游艇营运。您的游艇适用哪一项守则,应向登记处确认。
- 增值税。 第234章不涉及增值税。游艇的增值税地位由增值税法律和税务机关决定,而不是由旗籍决定,应在购买之前与税务顾问确定。见相关指南。
费用是多少
注册费用规定在该法的第一附表中(第6条和第7条),依legislation.mt上的合并文本,修订截至2025年第I号法(文件日期为2025年4月)。对于游乐游艇:
- 24米或以上: 注册时每净吨25欧分,最低EUR 187.50;每年基本费用EUR 255,另加每净吨40欧分,最低EUR 400。
- 不足24米且不足50总吨: 注册时EUR 115;每年基本费用EUR 25,另加注册簿费用EUR 175。
该附表可以由条例修订,因此在编制预算之前应核对现行文本,并请登记处就您的游艇出具报价。依第7条,费用缴清之前,不签发登记证书。编写本指南时,Transport Malta自己的网页无法被自动读取,因此上述数字是该法的数字,而不是登记处网页的数字;登记处自己的文件清单和表格在其网站上。
开始之前
外国所有人应先确定四件事:是否需要常驻代理人、所有权结构、私人使用还是商业使用,以及原旗籍能否及时注销以赶上上述期限。马耳他海事律师或登记代理人可以对照游艇的文件核对这些事项。
常见问题
非居民外国人可以在马耳他注册游艇吗?
可以,作为国际所有人:具有法律人格的外国公司,或者不居住在马耳他的欧盟、欧洲经济区、瑞士或英国的公民,条件是以书面方式指定一名马耳他常驻代理人并持续保持。其他情形应向登记处核实。
临时注册之后需要哪些文件?
一个月内:建造商证书或买卖契据,以及任何外国注册已被注销的证据。六个月内:公约证书、检验证书和吨位证书,以及刻印和标记说明。每个期间在有正当理由时均可延长。
在哪里可以找到注册费用?
在legislation.mt上《商船法》的第一附表中。依修订截至2025年第I号法的文本,24米或以上的游乐游艇在注册时每净吨支付25欧分(最低EUR 187.50),每年支付EUR 255加每净吨40欧分(最低EUR 400);不足24米且不足50总吨的游艇在注册时支付EUR 115,每年支付EUR 25加EUR 175。该附表可以被修订,因此应核对现行文本,或请登记处出具报价。
官方来源
官方文本及主管机构自己的网站。法律会变化:依赖前请先阅读现行文本。
同样的法律,逐条阅读,见 HUB: 商船法