マルタのヨット登録:登録できる者と必要書類

一般的な情報であり、法務・税務・会計に関する助言ではありません。ここに記載されているすべてのサービスは、独立したマルタの法律事務所および有資格の専門家が提供します。Margos & Partners はマーケティングおよびビジネスの会社であり、法律事務所ではありません。会社概要および利用規約をご覧ください。

Merchant Shipping Act の下では、所有者が資格を有する場合にのみヨットをマルタで登録でき、書類は仮登録の後に段階的に期限が到来します。本ガイドでは、誰が資格を有するか、何をいつ提出するか、旗とは別の事項は何かを示します。

このガイドの内容(順番どおり): 1. ヨットを登録できる者; 2. 書類:同法が求める順に; 3. 旗とは別の事項; 4. 手数料; 5. 始める前に
このガイドの内容(順番どおり)

マルタ旗の下でヨットを登録することは、Merchant Shipping Act(Chapter 234)に基づく船舶登録所への届出です。本ガイドは一般的な情報であり、法的助言ではありません。全体の手続とVATについては、マルタ旗とVATに関する関連ガイドをご覧ください。

ヨットを登録できる者

同法は、マルタ船を所有する資格を有する者が全部を所有する船舶のみの登録を認めています(第4条)。資格を有する者とは、マルタの市民、マルタ法に基づいて設立され主たる営業所がマルタにある法人(または、マルタの商船法の遵守を確保でき、かつ確保することを大臣に納得させた場合には、マルタに営業所がある法人)、および規則が定めるその他の者です。所有者が資格を有する者でなくなった場合、その船舶はマルタ船ではなくなります。

Ships Eligible for Registration Regulations(Subsidiary Legislation 234.23)という規則は、外国人所有者についてこれを拡大しています。

  • マルタに居住していることが証拠書類で示された、EUまたはEEA加盟国、スイス、もしくは英国の市民は、マルタ船またはその持分を所有する資格を有します。
  • 「international owner」(国際所有者)は資格を有します。これは、その本国法の下で法人格を有する外国法人、またはマルタに居住しないEU、EEA、スイスもしくは英国の市民のいずれかです。

国際所有者は、居住代理人(resident agent)を書面で選任しなければならず、常にこれを置いていなければなりません。代理人はマルタに常居所を有し、破産および犯罪歴に関する条件を満たしている必要があり、代理人の書面による承諾は登録官に提出されます。代理人は、所有者のために申請を提出し手数料を支払うことができ、マルタにおける所有者の裁判上の代理人となります。所有者は、船舶に関連する訴えについて、マルタの裁判所の管轄に服したものとみなされます。

購入にあたっては二つの制限が重要です。6メートル未満の船舶は登録できず(第3条(7))、申請の年より20年を超えて前に最初に建造された船舶は、Registrar-General の許可がある場合にのみ登録でき、この許可は拒否されることがあります(第3条(8))。

書類:同法が求める順に

申請とともに。 申請には、登録官が求める情報、詳細および書類を記載し、所有者、または書面で権限を与えられた代理人が行います(第10条)。所有者、または会社の場合は会社のために行為する権限を与えられた者が、所有権の宣言書に署名します(第11条)。そこには、所有者の資格(会社の場合は、それを証明する事情)、船舶が建造された場所と時期、所有の範囲、資格のない者が船舶に利害関係を有しないこと、および登録された担保権があればその内容を記載します。申請、宣言書の受領と手数料の支払いがあった場合、登録官は、申請者が船舶が航海に適していること、または建造中もしくは艤装中の場合はそのような船舶であることを示したときは、船舶を6か月間仮登録することができます(第12条)。登録官は、その前に検査を求めることがあります。

仮登録から1か月以内(正当な理由がある場合は2か月延長可能、第13条(1)):建造者の証明書、または船舶が売却された場合は、申請者に移転する売買証書もしくはその他の書類、ならびに外国の登録があればそれが適法に抹消または閉鎖されたことの証拠。

6か月以内(正当な理由がある場合は延長可能、合計で最長6か月、第13条(2)):マルタが批准または受諾した国際条約が求める有効な証書の証明、検査証書およびトン数測度証書の写し、ならびに刻印および標示に関する通知書または標示の証拠。標示の規則(第15条)は、船名、船籍港(Valletta)、公式番号、登録トン数、および該当する場合はIMO番号と喫水標を対象としています。

すべての要件は、仮登録から12か月以内に満たさなければならず、満たさない場合は月ごとの罰則と、場合によっては抹消が課されます(第16条)。建造中の船舶は、より長い期間が与えられ、扱いが異なります。

旗とは別の事項

  • 検査とトン数。 すべての船舶は、登録の前に検査を受け、そのトン数を確認しなければなりません(第14条)。
  • 私的利用か商業利用か。 上記の登録書類は、すべてのヨットに適用されます。人を商業的に運ぶヨットには、さらに要件があります。Merchant Shipping (Certification of Commercial Yachts and Commercial Cruising Vessels) Regulations(Subsidiary Legislation 234.45)の下では、安全および満載喫水線に関する条約、または同規則が定める Code of Practice に適合していることを証明されない限り、いかなるマルタ船も商業ヨットとして運航してはなりません。ご自身のヨットにどのコードが適用されるかは、登録所に確認してください。
  • VAT。 Chapter 234 はVATを扱っていません。ヨットのVATの扱いは、旗ではなくVAT法と税務当局によって決まり、購入の前に税務顧問と整理します。関連ガイドをご覧ください。

手数料

登録手数料は、同法の First Schedule(第6条および第7条)に定められており、legislation.mtの統合版において Act I of 2025 までの改正を反映したもの(2025年4月付のファイル)に従っています。プレジャーヨットについては次のとおりです。

  • 24メートル以上: 登録時に、純トン当たり25セント、最低€187.50。毎年、基本手数料€255に純トン当たり40セントを加えた額、最低€400。
  • 24メートル未満かつ50総トン未満: 登録時に€115。毎年、基本手数料€25に登録簿手数料€175を加えた額。

Schedule は規則によって改正されることがあるため、予算を立てる前に現行の条文を確認し、ご自身のヨットについて登録所に見積りを求めてください。第7条によれば、手数料が支払われるまで登録証書は交付されません。本ガイドの作成時には Transport Malta 自身のページを自動的に読み取ることができなかったため、上記の数字は登録所のウェブページのものではなく、同法のものです。登録所自身の書類一覧と書式は、そのウェブサイトにあります。

始める前に

外国人所有者は、まず四つの事項を整理すべきです。居住代理人が必要かどうか、所有構造、私的利用か商業利用か、そして以前の旗が上記の期限に間に合うように抹消されるかどうかです。マルタの海事弁護士または登録代理人が、ヨットの書類に照らしてこれらを確認できます。

よくある質問

マルタに居住しない外国人は、マルタでヨットを登録できますか。

はい、international owner(国際所有者)としてであれば可能です。すなわち、法人格を有する外国法人、またはマルタに居住しないEU、EEA、スイスもしくは英国の市民で、マルタの居住代理人が書面で選任され、置かれ続けていることが条件です。その他の場合は、登録所に確認してください。

仮登録の後には、どの書類が必要ですか。

1か月以内:建造者の証明書または売買証書、および外国の登録があればそれが抹消されたことの証拠。6か月以内:条約上の証書、検査証書およびトン数証書、ならびに刻印および標示に関する通知書。各期間は、正当な理由があれば延長できます。

登録手数料はどこで確認できますか。

legislation.mt の Merchant Shipping Act の First Schedule にあります。Act I of 2025 までの改正を反映した条文では、24メートル以上のプレジャーヨットは、登録時に純トン当たり25セント(最低€187.50)、毎年€255に純トン当たり40セントを加えた額(最低€400)を支払います。24メートル未満かつ50総トン未満のヨットは、登録時に€115、毎年€25に€175を加えた額を支払います。Schedule は改正されることがあるため、現行の条文を確認するか、登録所に見積りを求めてください。

公式の情報源

公式の法令テキストと各機関自身のサイトです。法令は改正されますので、ご利用の前に現行の条文をご確認ください。

同じ法律を条文ごとに HUB で: 商船法

本ガイドに関連するサービス

関連ガイド

このページの英語版