माल्टा में याट पंजीकरण: कौन पंजीकृत कर सकता है और कौन-से दस्तावेज़ चाहिए
यह सामान्य जानकारी है, कानूनी, कर या लेखांकन सलाह नहीं। यहाँ वर्णित प्रत्येक सेवा स्वतंत्र माल्टीज़ लॉ फर्मों और लाइसेंस-प्राप्त पेशेवरों द्वारा की जाती है; Margos & Partners एक मार्केटिंग और व्यावसायिक कंपनी है, लॉ फर्म नहीं। देखें हमारे बारे में और शर्तें।
Merchant Shipping Act के अंतर्गत याट माल्टा में तभी पंजीकृत हो सकता है जब उसका स्वामी पात्र हो, और दस्तावेज़ अनंतिम पंजीकरण के बाद चरणों में देय होते हैं। यह गाइड बताता है कि कौन पात्र है, क्या और कब दाखिल होता है, और ध्वज से अलग क्या है।
माल्टा के ध्वज के अंतर्गत याट का पंजीकरण Merchant Shipping Act (Chapter 234) के अंतर्गत पोत रजिस्ट्री में एक दाखिली है। यह गाइड सामान्य जानकारी है, कानूनी सलाह नहीं है। समग्र प्रक्रिया और VAT के लिए माल्टा के ध्वज और VAT पर संबंधित गाइड देखें।
याट कौन पंजीकृत कर सकता है
Act पोत का पंजीकरण तभी अनुमत करता है जब वह पूरी तरह उन व्यक्तियों के स्वामित्व में हो जो माल्टा का पोत रखने के पात्र हैं (अनुच्छेद 4)। ये हैं माल्टा के नागरिक, माल्टा के कानून के अंतर्गत स्थापित निगमित निकाय जिनका व्यवसाय का प्रमुख स्थान माल्टा में है (या वहाँ व्यवसाय का कोई स्थान, यदि वे मंत्री को संतुष्ट करें कि वे माल्टा के व्यापारिक नौवहन कानून का पालन सुनिश्चित कर सकते हैं और करेंगे), और ऐसे अन्य व्यक्ति जिन्हें विनियम निर्धारित करें। यदि स्वामी पात्र व्यक्ति नहीं रहता, तो पोत माल्टा का पोत नहीं रहता।
Ships Eligible for Registration Regulations (Subsidiary Legislation 234.23) नामक विनियम विदेशी स्वामी के लिए इसका विस्तार करते हैं:
- माल्टा में रहने वाला EU या EEA राज्य, स्विट्ज़रलैंड या यूनाइटेड किंगडम का नागरिक, जो दस्तावेज़ी साक्ष्य से दिखाया गया हो, माल्टा का पोत या उसमें हिस्सा रखने का पात्र है;
- "international owner" पात्र है। यह या तो अपने कानून के अंतर्गत विधिक व्यक्तित्व वाला विदेशी निगमित निकाय है, या माल्टा में न रहने वाला EU, EEA, स्विस या UK नागरिक।
international owner को लिखित रूप में निवासी एजेंट नियुक्त करना होगा, और हर समय एक रखना होगा। एजेंट माल्टा का सामान्य निवासी होना चाहिए और दिवालियापन व आपराधिक रिकॉर्ड की शर्तें पूरी करे, और एजेंट की लिखित स्वीकृति registrar के पास दाखिल होती है। एजेंट स्वामी की ओर से आवेदन दाखिल कर सकता है और शुल्क दे सकता है, और माल्टा में उसका न्यायिक प्रतिनिधि होता है। स्वामी को पोत से जुड़ी कार्रवाइयों के लिए माल्टा की अदालतों के अधीन माना जाता है।
खरीद के लिए दो सीमाएँ मायने रखती हैं: छह मीटर से छोटा पोत पंजीकरण योग्य नहीं है (अनुच्छेद 3(7)), और जो पोत आवेदन के वर्ष से बीस वर्ष से अधिक पहले पहली बार बना था, वह केवल Registrar-General की अनुमति से पंजीकृत हो सकता है, जिसे अस्वीकार किया जा सकता है (अनुच्छेद 3(8))।
दस्तावेज़, उस क्रम में जिसमें Act उन्हें माँगता है
आवेदन के साथ। आवेदन में वह जानकारी, ब्यौरे और दस्तावेज़ होते हैं जो registrar माँगता है, जो स्वामी या ऐसे एजेंट द्वारा किया जाता है जिसका प्राधिकार लिखित है (अनुच्छेद 10)। स्वामी, या कंपनी के लिए उसकी ओर से कार्य करने के लिए अधिकृत व्यक्ति, स्वामित्व की घोषणा पर हस्ताक्षर करता है (अनुच्छेद 11)। उसमें स्वामी की पात्रता बताई जाती है (कंपनी के लिए वे परिस्थितियाँ जो उसे सिद्ध करती हैं), पोत कहाँ और कब बना, स्वामित्व की सीमा, कि पोत में किसी अपात्र व्यक्ति का हित नहीं है, और कौन-से पंजीकृत भार हैं। आवेदन, घोषणा और शुल्कों के भुगतान की प्राप्ति पर registrar पोत को छह महीने के लिए अनंतिम रूप से पंजीकृत कर सकता है (अनुच्छेद 12), यदि आवेदक दिखाए कि पोत समुद्रयोग्य है, या यदि वह अभी बन रहा है या सुसज्जित हो रहा है, तो कि वह ऐसा पोत है। Registrar पहले निरीक्षण माँग सकता है।
अनंतिम पंजीकरण के एक महीने के भीतर (उचित कारण से दो महीने बढ़ाया जा सकता है, अनुच्छेद 13(1)): निर्माता का प्रमाणपत्र, या, यदि पोत बेचा गया था, तो बिक्री-पत्र या आवेदक को उसे हस्तांतरित करने वाला अन्य दस्तावेज़; और इसका साक्ष्य कि कोई विदेशी पंजीकरण वैध रूप से रद्द या बंद किया गया है।
छह महीने के भीतर (उचित कारण से बढ़ाया जा सकता है, कुल छह महीने तक, अनुच्छेद 13(2)): माल्टा द्वारा अनुसमर्थित या स्वीकार किए गए अंतरराष्ट्रीय सम्मेलनों द्वारा अपेक्षित वैध प्रमाणपत्रों का प्रमाण; सर्वेक्षण का प्रमाणपत्र और टन-भार माप प्रमाणपत्र की प्रति; और उत्कीर्णन व चिह्नांकन की सूचना या चिह्नांकन का साक्ष्य। चिह्नांकन के नियम (अनुच्छेद 15) नाम, गृह-बंदरगाह (Valletta), आधिकारिक संख्या, पंजीकृत टन-भार और, जहाँ लागू हो, IMO संख्या और ड्राफ्ट चिह्न कवर करते हैं।
सभी अपेक्षाएँ अनंतिम पंजीकरण के बारह महीनों के भीतर पूरी होनी चाहिए, और ऐसा न करने पर मासिक दंड और संभावित रद्दीकरण होता है (अनुच्छेद 16)। जो पोत अभी बन रहे हैं उनके साथ अलग व्यवहार होता है, लंबी अवधियों के साथ।
ध्वज से अलग क्या है
- सर्वेक्षण और टन-भार। हर पोत का सर्वेक्षण होना चाहिए और रजिस्ट्री से पहले उसका टन-भार निर्धारित होना चाहिए (अनुच्छेद 14)।
- निजी या वाणिज्यिक उपयोग। ऊपर के पंजीकरण दस्तावेज़ हर याट पर लागू होते हैं। जो याट वाणिज्यिक रूप से व्यक्तियों को ले जाता है, उसे और चाहिए: Merchant Shipping (Certification of Commercial Yachts and Commercial Cruising Vessels) Regulations (Subsidiary Legislation 234.45) के अंतर्गत कोई माल्टा का पोत वाणिज्यिक याट के रूप में तब तक नहीं चल सकता जब तक वह सुरक्षा और लोड लाइन सम्मेलनों, या विनियमों द्वारा प्रदत्त Code of Practice, के अनुपालन में प्रमाणित न हो। आपके याट पर कौन-सा कोड लागू होता है, इसकी पुष्टि रजिस्ट्री से की जानी है।
- VAT। Chapter 234 VAT से संबंधित नहीं है। याट की VAT स्थिति VAT कानून और कर प्राधिकरण से शासित होती है, ध्वज से नहीं, और खरीद से पहले कर सलाहकार के साथ तय की जाती है। संबंधित गाइड देखें।
शुल्क क्या हैं
पंजीकरण शुल्क Act की First Schedule में तय हैं (अनुच्छेद 6 और 7), जैसी वह legislation.mt पर समेकित पाठ में Act I of 2025 तक के संशोधनों के साथ है (फ़ाइल की तारीख अप्रैल 2025)। प्लेज़र याट के लिए:
- 24 मीटर या अधिक: पंजीकरण पर प्रति नेट टन 25 सेंट, न्यूनतम €187.50; प्रति वर्ष €255 का मूल शुल्क और प्रति नेट टन 40 सेंट, न्यूनतम €400।
- 24 मीटर से कम और 50 ग्रॉस टन से कम: पंजीकरण पर €115; प्रति वर्ष €25 का मूल शुल्क और €175 का रजिस्टर शुल्क।
Schedule को विनियमों द्वारा संशोधित किया जा सकता है, इसलिए बजट बनाने से पहले वर्तमान पाठ जाँचें, और अपने याट के लिए रजिस्ट्री से कोटेशन माँगें। अनुच्छेद 7 के अंतर्गत, शुल्कों का भुगतान होने तक रजिस्ट्री का प्रमाणपत्र जारी नहीं होता। इस गाइड को तैयार करते समय Transport Malta के अपने पृष्ठ स्वचालित रूप से नहीं पढ़े जा सके, इसलिए ऊपर के आँकड़े Act के हैं, रजिस्ट्री के वेब पृष्ठों के नहीं; रजिस्ट्री की अपनी दस्तावेज़ सूची और फ़ॉर्म उसकी वेबसाइट पर हैं।
शुरू करने से पहले
विदेशी स्वामी को पहले चार बातें तय करनी चाहिए: निवासी एजेंट की आवश्यकता है या नहीं, स्वामित्व संरचना, निजी या वाणिज्यिक उपयोग, और क्या पिछला ध्वज ऊपर की समय-सीमाओं के भीतर रद्द होगा। माल्टा का समुद्री वकील या पंजीकरण एजेंट इन्हें याट के कागज़ात से मिलाकर जाँच सकता है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या माल्टा में गैर-निवासी विदेशी याट पंजीकृत कर सकता है?
हाँ, international owner के रूप में: विधिक व्यक्तित्व वाली विदेशी कंपनी, या माल्टा में न रहने वाला EU, EEA, स्विस या UK नागरिक, बशर्ते माल्टा में निवासी एजेंट लिखित रूप में नियुक्त हो और बना रहे। अन्य मामलों की पुष्टि रजिस्ट्री से करनी चाहिए।
अनंतिम पंजीकरण के बाद कौन-से दस्तावेज़ चाहिए?
एक महीने के भीतर: निर्माता का प्रमाणपत्र या बिक्री-पत्र, और इसका साक्ष्य कि कोई विदेशी पंजीकरण रद्द हो गया है। छह महीने के भीतर: सम्मेलन प्रमाणपत्र, सर्वेक्षण और टन-भार प्रमाणपत्र, और उत्कीर्णन व चिह्नांकन की सूचना। हर अवधि उचित कारण से बढ़ाई जा सकती है।
पंजीकरण शुल्क मुझे कहाँ मिलेंगे?
legislation.mt पर Merchant Shipping Act की First Schedule में। Act I of 2025 तक के संशोधनों वाले पाठ में, 24 मीटर या अधिक के प्लेज़र याट को पंजीकरण पर प्रति नेट टन 25 सेंट (न्यूनतम €187.50) और प्रति वर्ष €255 के साथ प्रति नेट टन 40 सेंट (न्यूनतम €400) देने होते हैं; 24 मीटर से कम और 50 ग्रॉस टन से कम के याट को पंजीकरण पर €115 और प्रति वर्ष €25 के साथ €175 देने होते हैं। Schedule संशोधित हो सकती है, इसलिए वर्तमान पाठ जाँचें या रजिस्ट्री से कोटेशन माँगें।
आधिकारिक स्रोत
आधिकारिक पाठ और प्राधिकरणों की अपनी साइटें। कानून बदलते रहते हैं: भरोसा करने से पहले वर्तमान पाठ पढ़ें।
यही कानून, अनुच्छेद दर अनुच्छेद, HUB में: व्यापारिक नौवहन अधिनियम