الإقامة والانتقال في جزيرة مان
يمدّ Immigration (Isle of Man) Order 2008 (UK SI 2008/680) أجزاء من Immigration Act 1971 إلى جزيرة مان. تبيّن هذه الصفحة ما ينص عليه الأمر بشأن شروط الإذن والاستقرار وفحوص الوصول والمستندات، وموقع Income Tax Division بالنسبة إلى المقيمين الجدد.
ما المشمول
Margos Partners منصة للتعريف بالخدمات؛ ويؤدي العمل مهنيون مستقلون في جزيرة مان. وفيما يخص الإقامة والانتقال، يشرح المهني المعيَّن كيف ينطبق Immigration (Isle of Man) Order 2008 (UK SI 2008/680) على الشخص الذي ينتقل. ويمدّ الأمر أجزاء من Immigration Act 1971 إلى جزيرة مان. ويجوز منح الإذن المحدود بالدخول أو البقاء في جزيرة مان رهنًا بشروط. ويبيّن المهني الشروط التي يسمح بها القانون وما يقتضيه كل منها.
ويشرح المهني أيضًا ما يعنيه الأمر بالاستقرار: فمع مراعاة المادة 8(5) من القانون، يكون الشخص مستقرًا في جزيرة مان حين يكون مقيمًا فيها عادةً دون أن يخضع، بموجب قوانين الهجرة، لأي قيد على المدة التي يجوز له البقاء فيها. وبالنسبة إلى المقيمين الجدد، يمكن للمهني المعيَّن أن يشير إلى Income Tax Division، التي تنشر إرشادات للمنتقلين إلى الجزيرة. ولا يذكر نص الأمر المحمَّل لهذه الصفحة تاريخ توحيد، ولذلك أكِّد النسخة الحالية مع المهني المعيَّن. وتصف هذه الصفحة ما ينص عليه القانون بوجه عام؛ وليست استنتاجًا بشأن حالة أي قارئ ولا تغطي الرسوم أو التوقيت.
لمن هذه الخدمة
هذه الصفحة موجَّهة إلى من يفكرون في الانتقال إلى جزيرة مان ويريدون فهم كيف يعامل الأمر من يأتي من الخارج، وإلى من هم بالفعل في الجزيرة ويريدون معرفة ما يمكن أن يخضع له إذنهم بالبقاء. ويشير الأمر إلى الإذن الممنوح لمدة محدودة أو غير محددة، والشروط الموصوفة أدناه مرتبطة بالإذن المحدود.
وهي موجَّهة أيضًا إلى المقيمين الجدد الذين سيتعاملون مع ضريبة الدخل، لأن Income Tax Division تنشر صفحة إرشادات للمنتقلين إلى الجزيرة. أما الأشخاص غير المقيمين في جزيرة مان ولكن لهم دخل من الجزيرة فتوجّههم الشعبة إلى صفحتها Non-Resident. وما إذا كان أي من ذلك ينطبق على شخص بعينه فمن شأن المهني المعيَّن أن يؤكده.
ما الشروط التي يمكن أن يحملها الإذن المحدود بالبقاء في جزيرة مان؟
يورد الأمر ثلاثة شروط يجوز إرفاقها حين يُمنح شخص إذنًا محدودًا بالدخول أو البقاء في جزيرة مان. الأول شرط يقيّد عمله أو مهنته في جزيرة مان. والثاني شرط يقتضي منه أن يعيل نفسه ومعاليه وأن يؤمّن لهم السكن دون اللجوء إلى الأموال العامة. والثالث شرط يقتضي منه التسجيل لدى الشرطة.
وينص الأمر على أنه يجوز منح الإذن رهنًا بكل هذه الشروط أو بأي منها، ولذلك فهي مسموح بها بموجب القانون ولا تُطبَّق على الجميع. وهي مدرجة لشخص يُمنح إذنًا محدودًا بالدخول أو البقاء في جزيرة مان. وأيّ منها، إن وُجد، يظهر في إذن شخص بعينه فمسألة للمهني المعيَّن ليؤكدها من ذلك الإذن. ولا يحمل النص المحمَّل لهذه الصفحة تاريخ توحيد، ولذلك ينبغي تأكيد الصياغة قبل الاعتماد عليها.
ماذا يعني أن يكون الشخص مستقرًا في جزيرة مان؟
يحدد الأمر المصطلح. فالإشارات إلى كون شخص مستقرًا في جزيرة مان هي إشارات إلى كونه مقيمًا فيها عادةً دون أن يخضع، بموجب قوانين الهجرة، لأي قيد على المدة التي يجوز له البقاء فيها. وبذلك يتكون التعريف من جزأين: الإقامة العادية في الجزيرة، وغياب أي قيد بموجب قوانين الهجرة على مدة بقاء الشخص. والتعريف نفسه خاضع للمادة 8(5) من القانون، التي لا تصفها هذه الصفحة.
ويتناول الأمر أيضًا الوقت الذي يُقضى بمخالفة قوانين الهجرة. فباستثناء ما ينص عليه القانون خلاف ذلك، لا يُعامَل الشخص، لأغراض أي حكم في القانون، على أنه مقيم عادةً في المملكة المتحدة أو في أي من الجزر في وقت يكون فيه هناك بمخالفة قوانين الهجرة. وما إذا كان شخص بعينه مستقرًا يتوقف على الوقائع وعلى الإذن الذي يحمله، وهو ما يؤكده المهني المعيَّن. ولا يحمل النص المحمَّل لهذه الصفحة تاريخ توحيد.
ما الذي يجب على الشخص إبرازه لموظف الهجرة في جزيرة مان؟
يجب على الشخص الذي يفحصه موظف الهجرة، إذا طلب الموظف ذلك، أن يبرز إما جواز سفر ساري المفعول مع صورة فوتوغرافية وإما مستندًا آخر يثبت هويته وجنسيته أو مواطنته على نحو مُرضٍ. وإذا طُلب منه، يجب عليه أيضًا أن يصرّح بما إذا كان يحمل أو ينقل، أو سبق أن حمل أو نقل، مستندات من أي وصف ذي صلة يحدده موظف الهجرة، وأن يبرز أي مستندات من ذلك الوصف يحملها أو ينقلها. والوصف ذو الصلة هو أي وصف يبدو لموظف الهجرة ذا صلة لأغراض الفحص.
ويُنشئ الأمر أيضًا جريمة متصلة بالأطفال. فيرتكب الشخص جريمة إذا لم يكن بحوزته في مقابلة بشأن الإذن أو اللجوء، فيما يخص أي طفل معال يدّعي أنه مسافر معه أو يعيش معه، مستند هجرة ساري المفعول يثبت هوية الطفل وجنسيته أو مواطنته على نحو مُرضٍ. ولا يرتكب الشخص تلك الجريمة إذا جرت المقابلة بعد دخوله جزيرة مان وقدّم، خلال ثلاثة أيام تبدأ من تاريخ المقابلة، مستندًا كهذا إلى موظف هجرة أو إلى الحاكم.
كيف يتعامل المقيمون الجدد مع ضريبة الدخل في جزيرة مان؟
تنشر Income Tax Division صفحة بعنوان «Moving to the Island: income tax for new residents». وتقول إنه إذا أراد فرد أن يصبح يعمل لحسابه الخاص، فيجب عليه أولًا أن يتصل بمكتبها أو يزوره لمناقشة وضعه الوظيفي. وتورد الصفحة أيضًا معلومات ذات صلة، منها Income Tax Instalment Payments (ITIP)، والضريبة الشخصية، وفرض الضريبة على الأزواج، وإرشادات Tax Cap Election (Guidance Note 51)، و«Tax Residence in the Isle of Man»، ومذكرات الإرشاد ومذكرات الممارسة.
ويمكن العثور على معلومات عن اشتراكات التأمين الوطني في الجزيرة في صفحة National Insurance لدى الشعبة. وتقع Income Tax Division في Government Offices, Bucks Road, Douglas, Isle of Man IM1 3TX، هاتف +44 1624 685400. ولا تقدّم هذه الصفحة أي استنتاج ضريبي لأي قارئ: ويؤكد المهني المعيَّن كيف تنطبق القواعد الضريبية في الجزيرة على حالة الشخص.
المستندات المطلوبة عادةً
- جواز سفر ساري المفعول مع صورة فوتوغرافية، أو مستند آخر يثبت الهوية والجنسية أو المواطنة على نحو مُرضٍ (عند الفحص من موظف الهجرة)
- لأي طفل معال يدّعي الشخص أنه مسافر معه أو يعيش معه، مستند هجرة ساري المفعول يثبت هوية الطفل وجنسيته أو مواطنته على نحو مُرضٍ، يُحضَر في مقابلة بشأن الإذن أو اللجوء (تُستثنى المقابلة بعد الدخول إذا قُدِّم مستند كهذا خلال ثلاثة أيام تبدأ من تاريخ المقابلة)
الأسئلة الشائعة
ماذا يفعل Immigration (Isle of Man) Order 2008؟
هو صك تشريعي بريطاني (UK SI 2008/680) يمدّ أجزاء من Immigration Act 1971 إلى جزيرة مان. ويغطي النص المحمَّل لهذه الصفحة، في جملة أمور، شروط الإذن المحدود، ومعنى الاستقرار، وفحص موظفي الهجرة، ومستندات الأطفال المعالين. ولا يحمل تاريخ توحيد، ولذلك أكِّد النسخة الحالية مع المهني المعيَّن.
ما الشروط التي يمكن إرفاقها بالإذن المحدود في جزيرة مان؟
ينص الأمر على أنه يجوز منح الإذن المحدود بالدخول أو البقاء رهنًا بكل من ثلاثة شروط أو بأي منها: شرط يقيّد العمل أو المهنة في جزيرة مان، وشرط يقتضي من الشخص أن يعيل نفسه ومعاليه ويؤمّن لهم السكن دون اللجوء إلى الأموال العامة، وشرط يقتضي منه التسجيل لدى الشرطة. ويؤكد المهني المعيَّن أيها ينطبق، إن وُجد.
متى يُعدّ الشخص مستقرًا بموجب قواعد الهجرة في جزيرة مان؟
ينص الأمر على أنه، مع مراعاة المادة 8(5) من القانون، يكون الشخص مستقرًا في جزيرة مان حين يكون مقيمًا فيها عادةً دون أن يخضع، بموجب قوانين الهجرة، لأي قيد على المدة التي يجوز له البقاء فيها. وباستثناء ما ينص عليه القانون خلاف ذلك، لا يُعامَل الوقت المقضي بمخالفة قوانين الهجرة على أنه إقامة عادية بموجب القانون. ويؤكد المهني المعيَّن كيف ينطبق ذلك على شخص بعينه.
هل يجب على المقيم الجديد أن يتصل بـ Income Tax Division في جزيرة مان؟
تقول صفحة الشعبة للمقيمين الجدد إن الفرد الذي يريد أن يعمل لحسابه الخاص يجب عليه أولًا أن يتصل بمكتبها أو يزوره لمناقشة وضعه الوظيفي. ولا يذكر النص المحمَّل لهذه الصفحة خطوة تسجيل عامة ولا موعدًا نهائيًا لسائر المقيمين الجدد، ولذلك يؤكد المهني المعيَّن ما ينطبق على وضع الشخص.
ما الذي يجب على الشخص إبرازه عند فحصه من موظف الهجرة في جزيرة مان؟
إذا طلب الموظف ذلك، يجب على الشخص أن يبرز جواز سفر ساري المفعول مع صورة فوتوغرافية أو مستندًا آخر يثبت هويته وجنسيته أو مواطنته على نحو مُرضٍ. ويجب عليه أيضًا أن يصرّح بما إذا كان يحمل أو ينقل مستندات من أي وصف ذي صلة يحدده الموظف، وأن يبرز أي مستندات من ذلك الوصف.
ما الخطوة الأولى للانتقال إلى جزيرة مان؟
لا يورد النص المحمَّل لهذه الصفحة تسلسلًا لخطوات الانتقال؛ وهو ينص على أن الشخص الذي يفحصه موظف الهجرة يجب عليه، إذا طُلب منه ذلك، أن يبرز جواز سفر ساري المفعول مع صورة فوتوغرافية أو مستندًا آخر يثبت الهوية والجنسية أو المواطنة على نحو مُرضٍ. ابدأ مع مساعد AI، الذي لا يسأل إلا عما هو ذو صلة ويعدّ ملخص استشارة لمهني مستقل في جزيرة مان.
الأدلة
المصادر الرسمية
النصوص الرسمية والمواقع الخاصة بالسلطات، كما حُمّلت لهذه الصفحة. القوانين تتغير: اقرأ النص الحالي قبل أن تعتمد عليه.
خدمات ذات صلة في جزيرة مان
الخدمات الأخرى في هذا البلد التي لها صفحة خاصة بها.