الملكية الفكرية في جزيرة مان
تشمل الملكية الفكرية في جزيرة مان العلامات التجارية وبراءات الاختراع والتصاميم المسجلة وحق المؤلف. وتتناول المصادر المحمَّلة الثلاثة الأولى من خلال أوامر جزيرة مان (Manx) الصادرة في 2013، وحق المؤلف من خلال إرشادات حكومة جزيرة مان. تعرّفك Margos Partners بمهنيين مستقلين في جزيرة مان يؤكدون أي حق ينطبق وكيف يُحمى أو يُنفَّذ.
ما المشمول
تتناول هذه الصفحة الملكية الفكرية في جزيرة مان: العلامات التجارية وبراءات الاختراع والتصاميم المسجلة بموجب أوامر 2013، وحق المؤلف في إرشادات حكومية. Margos Partners منصة للتعريف بالخدمات؛ ويؤدي العمل مهنيون مستقلون في جزيرة مان. ويؤكد المهني المعيَّن أولًا أي حق مطروح، إذ تتناولها المصادر بصورة منفصلة. ويُشار إلى Copyright Act 1991 (وهو قانون صادر عن Tynwald) في أحكام الأوامر بشأن التصرف في السلع المخالفة (المادة 113)؛ ولا تستشهد به الإرشادات.
وحيث يتاح التسجيل، يبيّن القانون من يتقدم بالطلب. ففي التصاميم المسجلة، يُقدَّم طلب التسجيل من الشخص الذي يدّعي أنه مالك التصميم أو التصاميم. وسيؤكد المهني المعيَّن نطاق التكليف والخطوات والمستندات في عرض مكتوب. والأوامر المحمَّلة لهذه الصفحة مؤرَّخة في 2013 ولا تظهر التعديلات اللاحقة، ولذلك ينبغي تأكيد النسخة الحالية مع المهني المعيَّن قبل الاعتماد على أي شيء.
لمن هذه الخدمة
هذه الصفحة موجَّهة إلى الأعمال والأفراد الذين يحتاجون إلى فهم كيف يُحمى اسم أو اختراع أو مظهر منتج أو مصنَّف إبداعي في جزيرة مان، وإلى المالكين الذين يحتاجون إلى التعامل مع حقوق يملكونها بالفعل.
وتقول إرشادات حكومة جزيرة مان بشأن حق المؤلف إنه، بوجه عام، المالك الأول لحق المؤلف في مصنَّف هو مؤلفه أو مبدعه، لكن يجوز التنازل عن الحق للغير أو ترخيصه. والتصميم المسجل، أو طلب تسجيله، مال شخصي ويقبل الانتقال بالتنازل أو بالوصية أو بمفعول القانون، ولذلك يمكن التصرف فيه بعد الحصول عليه. وللمرخَّص له الحصري بتصميم مسجل أيضًا حقوق وسبل انتصاف مبيَّنة في الأمر. وسيؤكد المهني المعيَّن، لحالتك، من يملك ماذا وما الذي يمكن فعله به.
هل يجب تسجيل حق المؤلف في جزيرة مان؟
تقول إرشادات حكومة جزيرة مان بشأن حق المؤلف إن حق المؤلف ينطبق على مجموعة واسعة من المصنفات المكتوبة والسمعية والمرئية، ويتيح لمالك حق المؤلف التحكم في نسخ المصنَّف ونشره وتأجيره وأدائه علنًا وتحويره. وتشمل الفئات المدرجة المصنفات الأدبية (ومنها الرسائل وبرامج الحاسوب والجداول والقوائم والأدلة الفنية)، والمصنفات الدرامية، والمصنفات الموسيقية، والمصنفات الفنية، والتسجيلات الصوتية، والأفلام، والبث، والترتيب الطباعي لطبعة منشورة.
وتنص الإرشادات نفسها على أن حق المؤلف ينشأ بمجرد إبداع المصنَّف ولا يتوقف على التسجيل. وتتوقف مدة بقاء حق المؤلف على نوع المصنَّف. ولا تورد الإرشادات المحمَّلة لهذه الصفحة نص Copyright Act 1991، ولذلك لا تُوصف هنا قواعد المدة والملكية بحسب نوع المصنَّف؛ وسيؤكدها المهني المعيَّن لمصنَّفك.
هل يجب أن تكون العلامة التجارية في جزيرة مان مستخدمة؟
يُدرج Trade Marks (Isle of Man) Order 2013 قواعد بشأن عدم الاستخدام تهم حين يُعارَض على علامة أو يُطعن فيها. فحيث نُشر طلب، وكانت العلامة السابقة من الأنواع الواردة في المادة 6(1)(a) أو (b) أو (ba) التي تنطبق عليها شروط المادة 5، وكانت العلامة التجارية السابقة قد سُجلت قبل بداية مدة الخمس سنوات المنتهية بتاريخ النشر، فلا يجوز للمسجِّل أن يرفض تسجيل العلامة التجارية بسبب العلامة التجارية السابقة ما لم تُستوفَ شروط الاستخدام.
وفي طلب إصدار إعلان، تُستوفى شروط الاستخدام إذا كانت العلامة التجارية السابقة قد استُخدمت استخدامًا حقيقيًا في المملكة المتحدة، خلال مدة الخمس سنوات المنتهية بتاريخ طلب الإعلان، من المالك أو بموافقته للسلع أو الخدمات المسجلة لها، أو إذا كانت هناك أسباب وجيهة لعدم الاستخدام. ويشمل الاستخدام في المملكة المتحدة وضع العلامة التجارية على السلع أو على عبوة السلع في المملكة المتحدة لأغراض التصدير فقط. وحيث يثبت الاستخدام لبعض السلع أو الخدمات فقط، تُعامل العلامة على أنها مسجلة لتلك فقط. والنص المحمَّل للأمر مؤرَّخ في 2013؛ وسيؤكد المهني المعيَّن كيف تنطبق هذه القواعد اليوم وعلى علامتك.
كيف ينطبق قانون البراءات البريطاني في جزيرة مان؟
تنص حكومة جزيرة مان على أن UK Patents Act 1977 يمتد إلى جزيرة مان مع مراعاة التعديلات التي تجريها Order in Council، وأن الأمر الحالي هو Patents (Isle of Man) Order 2013. وتقول الإرشادات نفسها إن مدة حقوق البراءات للمنتجات الطبية ومنتجات حماية النباتات يجوز تمديدها في الاتحاد الأوروبي بشهادات حماية تكميلية (SPCs)، وإن SPCs محمية بموجب قانون جزيرة مان.
ويتضمن الأمر أيضًا أحكامًا تفصيلية. ففي الاختراعات البيولوجية، ينص الأمر على أن الحماية التي تمنحها البراءة على مادة بيولوجية ذات خصائص معينة نتيجة الاختراع تمتد إلى أي مادة بيولوجية مشتقة منها بالتكاثر أو الإكثار في شكل مطابق أو مختلف وتمتلك الخصائص نفسها. وفي جدول يتناول المعلومات المطلوبة فيما يتصل بإجراءات الانتهاك، يجب أن يكون الطلب وأي رد كتابيين، ويجب تقديم المعلومات خلال 28 يومًا أو خلال مدة أطول إذا حددها الطلب. والنص المحمَّل مؤرَّخ في 2013 وسيؤكد المهني المعيَّن الوضع الحالي.
كيف يُتقدَّم بطلب التصاميم المسجلة ويُطعن فيها؟
يطبّق Registered Designs (Isle of Man) Order 2013 إطار Registered Designs Act على الجزيرة مع تعديلات. فالطلب الذي لم يُستكمل، بسبب أي تقصير أو إهمال من مقدّمه، بحيث يتيح التسجيل خلال المدة المقررة، يُعدّ متروكًا. ومع مراعاة استثناءات مذكورة، يُسجَّل التصميم، عند تسجيله، اعتبارًا من التاريخ الذي قُدِّم فيه الطلب أو الذي يُعامَل على أنه قُدِّم فيه.
ولا يكون التنازل عن تصميم مسجل أو عن طلب تسجيله، أو موافقة تتعلق به، نافذًا ما لم يكن كتابيًا موقَّعًا من المتنازل أو نيابة عنه أو، بحسب الحال، من ممثل شخصي. ويجوز لأي شخص معني أن يقدّم إلى المسجِّل طلب إعلان بطلان على الأسباب الواردة في المادة 11ZA(1)(a) أو (b)؛ ويمكن للأشخاص الذين يسميهم الأمر إثارة أسباب أخرى، ويتيح الأمر للمسجِّل إلغاء التسجيل أو تعديله اعتبارًا من التواريخ التي يحددها. وتشمل سبل الانتصاف عن الانتهاك أوامر قضائية بشأن المواد المخالفة، وتنظر المحكمة فيما إذا كانت سبل الانتصاف الأخرى كافية لتعويض المالك المسجل وحماية مصالحه. والنص المحمَّل مؤرَّخ في 2013؛ وسيؤكد المهني المعيَّن النسخة الحالية.
ماذا يحدث للسلع المخالفة في جزيرة مان؟
يكيّف Trade Marks Order تشريع العلامات التجارية البريطاني مع مؤسسات جزيرة مان. وهو ينص مثلًا على جواز معاملة السلع المخالفة بوصفها سلعًا محظورة، مع استبدال الإشارات الجمركية البريطانية بـ Treasury وجزيرة مان. كما يضيف Legal Practitioners Registration Act 1986، وهو قانون صادر عن Tynwald، إلى القواعد بشأن استخدام مصطلح وكيل العلامات التجارية (trade mark attorney)، ويستبدل «solicitor» بـ «advocate» في قاعدة الامتياز للمراسلات.
وتتناول أوامر المحكمة بشأن التصرف في السلع المخالفة حقوق الجزيرة المختلفة وتشير إليها: حكم العلامة التجارية، وRegistered Designs Act 1949، والمادة 113 من Copyright Act 1991، والمادة 19 من Design Right Act 1991، والمادة 26 من Performers' Protection Act 1996، وكلها بوصفها قوانين صادرة عن Tynwald حيث وُصفت كذلك. وأي سبيل انتصاف يناسب نزاعًا بعينه مسألة للمهني المعيَّن؛ وتصف هذه الصفحة القانون بوجه عام ولا تقيّم أي حالة بعينها.
الأتعاب الاسترشادية
ابتداءً من €500 + أي ضريبة قيمة مضافة مطبَّقة لكل علامة
ما الذي تغطّيه الأتعاب
- الأتعاب المهنية للمكتب المستقل الذي يتولّى قضيتكم
- العمل المبيّن في هذه الصفحة، وفق ما يرد في خطاب التكليف الخاص بالمكتب
- عرض أتعاب مكتوب أو خطاب تكليف قبل البدء بأي عمل
ما لا تشمله الأتعاب
- الرسوم الحكومية ورسوم السجلات والتراخيص، التي تحدّدها السلطات وتُحتسب بالتكلفة
- تكاليف الأطراف الثالثة الأخرى، مثل الترجمة وكتّاب العدل وخدمات التوصيل والمصارف
- ضريبة القيمة المضافة، وتُضاف إلى الأتعاب
الرسوم المهنية المنشورة تقريبية لما تتقاضاه المكاتب المتعاونة عن هذا النوع من العمل. الشروط والأحكام، القسم 3
الأسئلة الشائعة
هل يجب أن أسجّل حق المؤلف في جزيرة مان؟
وفق إرشادات حكومة جزيرة مان، ينشأ حق المؤلف بمجرد إبداع المصنَّف ولا يتوقف على التسجيل. وتتوقف مدة بقائه على نوع المصنَّف. ويمكن للمهني المعيَّن أن يؤكد الوضع لمصنَّفك، ومن هو المالك الأول، وكيف يجوز التنازل عن الحق أو ترخيصه.
ما القوانين التي تحكم العلامات التجارية وبراءات الاختراع والتصاميم المسجلة في جزيرة مان؟
تحدد المصادر المحمَّلة Trade Marks (Isle of Man) Order 2013 وPatents (Isle of Man) Order 2013 وRegistered Designs (Isle of Man) Order 2013، وUK Patents Act 1977 كما مُدّ إلى جزيرة مان مع تعديلات. ويوصف حق المؤلف في إرشادات حكومة جزيرة مان؛ ويُشار إلى Copyright Act 1991 (وهو قانون صادر عن Tynwald) في أحكام الأوامر بشأن التصرف في السلع المخالفة، ولا تستشهد به الإرشادات المحمَّلة. أكِّد النسخ الحالية مع المهني المعيَّن.
هل يجب استخدام العلامة التجارية المسجلة في جزيرة مان؟
ينص Trade Marks Order على أنه في إجراءات معارضة وإعلان معينة لا تُحتسب العلامة التجارية السابقة إلا إذا استُوفيت شروط الاستخدام، التي تنظر في الاستخدام الحقيقي على مدى خمس سنوات أو في وجود أسباب وجيهة لعدم الاستخدام. وما إذا كان ذلك يؤثر في علامة بعينها يتوقف على الوقائع، ولذلك سيؤكده المهني المعيَّن.
هل يمكن بيع تصميم مسجل أو نقله في جزيرة مان؟
ينص Registered Designs Order على أن التصميم المسجل، أو طلب تسجيله، مال شخصي ويقبل الانتقال بالتنازل أو بالوصية أو بمفعول القانون. ولا يكون التنازل نافذًا ما لم يكن كتابيًا موقَّعًا من المتنازل أو نيابة عنه. وسيؤكد المهني المعيَّن الخطوات لحالتك.
كم تبلغ تكلفة الملكية الفكرية في جزيرة مان؟
سعر البدء المنشور هو من €500 + أي ضريبة قيمة مضافة مطبَّقة لكل علامة. يرسل المهني المستقل عرض أتعاب قبل بدء العمل، ويؤكد العرض المكتوب النطاق والخطوات والمستندات.
ما الخطوة الأولى لحماية اسم أو اختراع في جزيرة مان؟
الخطوة الأولى هي أن تخبر المهني المعيَّن بما تريد حمايته أو الدفاع عنه: اسم أو اختراع أو تصميم منتج أو مصنَّف إبداعي. وهذا يتيح تحديد الحق، لأن المصادر المحمَّلة تتناول العلامات التجارية وبراءات الاختراع والتصاميم المسجلة وحق المؤلف بصورة منفصلة.
الأدلة
المصادر الرسمية
النصوص الرسمية والمواقع الخاصة بالسلطات، كما حُمّلت لهذه الصفحة. القوانين تتغير: اقرأ النص الحالي قبل أن تعتمد عليه.
خدمات ذات صلة في جزيرة مان
الخدمات الأخرى في هذا البلد التي لها صفحة خاصة بها.