جميع الخدمات في ماديرا (البرتغال)

الملكية الفكرية في ماديرا (البرتغال)

يغطي قانون الملكية الصناعية (Código da Propriedade Industrial)، المنشور بوصفه Decreto-Lei n.º 110/2018 الصادر في 10 كانون الأول/ديسمبر 2018، العلامات التجارية والشعارات والتصاميم وبراءات الاختراع، وتعامله هذه الصفحة بوصفه قانوناً وطنياً في ماديرا. وتبيّن آجال التسجيل وفحص البراءات والعقوبات التي ينص عليها القانون.

ما الذي تشمله الخدمة

Margos Partners منصة للتعريف بالخدمات؛ ويتولى العمل مهنيون مستقلون في ماديرا. ويعمل المهني المعيَّن انطلاقاً من قانون الملكية الصناعية البرتغالي (Código da Propriedade Industrial)، الذي تعامله هذه الصفحة بوصفه قانوناً وطنياً يسري في ماديرا. ولا تُدَّعى هنا أي قاعدة إقليمية.

ويغطي النص المصدري المحمَّل لهذه الصفحة العلامات التجارية والبراءات والتصاميم أو النماذج والشعارات والمؤشرات الجغرافية والعقوبات التي ينص عليها القانون، ويؤكد المهني أيها يناسب حالتك. وبالنسبة إلى العلامات التجارية، على سبيل المثال، تنص المادة 224 على أن العلامة التجارية نفسها، للمنتج أو الخدمة نفسها، لا يمكن أن يكون لها إلا تسجيل واحد. والنص المحمَّل هو القانون كما نُشر في 2018 (Decreto-Lei n.º 110/2018 الصادر في 10 كانون الأول/ديسمبر 2018)، دون تعديلات لاحقة، لذا يؤكد المهني الإصدار الحالي قبل الاعتماد على أي قاعدة موصوفة هنا.

لمن هي موجَّهة

هذه الصفحة موجَّهة إلى المخترعين والمصممين وأصحاب العلامات التجارية والمنشآت التي تريد فهم كيفية حماية الملكية الصناعية بموجب القانون البرتغالي قبل التحدث إلى مهني في ماديرا.

وبموجب المادة 57، يعود الحق في البراءة إلى المخترع أو خلفائه في الحق. وحيث يوجد مؤلفان أو أكثر للاختراع، يجوز لأي منهم أن يطلب البراءة لمصلحة الجميع. وحيث يطلب وكيل أو ممثل صاحب علامة تجارية تسجيل تلك العلامة باسمه دون إذن صاحبها، يحق لصاحبها الاعتراض على التسجيل أو على استعمالها، ما لم يبرر الوكيل أو الممثل تصرفه، ويجوز له أن يطلب نقل الطلب أو التسجيل، كلياً أو جزئياً، لمصلحته؛ ويبدأ المقطع المحمَّل هنا في منتصف جملة، لذا يؤكد المهني المعيَّن الشروط الأخرى. وتعتمد هوية صاحب الحق في حالة معينة على وقائع يؤكدها المهني المعيَّن.

ماذا يحدث بعد إيداع طلب علامة تجارية في ماديرا؟

بعد إيداع طلب علامة تجارية، ينص القانون على نشر إشعار بالطلب في Boletim da Propriedade Industrial، كي يتمكن كل من يرى نفسه متضرراً من منح التسجيل المحتمل من الاعتراض، للأسباب المنصوص عليها في المواد من 232 إلى 235 أو لسبب آخر لا يظهره المقطع المحمَّل.

ويجوز تقسيم الطلب أو التسجيل، بناءً على طلب المودِع أو الحائز، إلى طلبات أو تسجيلات تجزئة، يحتفظ كل منها بتاريخ الطلب الأول وبفائدة حق الأولوية عند الاقتضاء (المادة 225). وإذا وُجدت أسباب للرفض بالنسبة إلى بعض السلع أو الخدمات فقط، يقتصر الرفض على تلك السلع أو الخدمات (المادة 237). وحيث تتضمن العلامة كتابات بحروف قليلة الشيوع، يجب على المودِع أن يقدّم نقلاً حرفياً لها وترجمة لها إن أمكن. ويؤكد المهني المعيَّن في ماديرا كيفية انطباق هذه الخطوات على علامتك.

كم يدوم تسجيل علامة تجارية أو شعار في ماديرا؟

بموجب المادة 247، يدوم تسجيل العلامة التجارية 10 سنوات، تُحتسب من تاريخ إيداع الطلب، ويمكن تجديده إلى أجل غير محدد، كلياً أو جزئياً، لفترات مماثلة. وخلال التسجيل يجوز للحائز أن يستعمل على السلع عبارة «Marca registada» أو الحروف الأولى «M. R.» أو الرمز ® فحسب (المادة 248).

ويمنح القانون الشعارات المدة نفسها: فبموجب المادة 291، يدوم تسجيل الشعار 10 سنوات من تاريخ الطلب ويمكن تجديده إلى أجل غير محدد لفترات مماثلة، ويجوز للحائز أن يستعمل التسمية «Logótipo registado» أو «Log. Registado» أو «LR» فحسب (المادة 292). وتُعامَل المؤشرات الجغرافية وتسميات المنشأ معاملة مختلفة: فبموجب المادة 304 تكون مدتها غير محدودة. ونص القانون المحمَّل لهذه الصفحة هو منشور 2018، لذا يؤكد المهني المعيَّن الآجال السارية حالياً.

كم يمكن أن يدوم تسجيل تصميم في ماديرا؟

بالنسبة إلى التصاميم أو النماذج المسجلة، تكون المدة أقصر. فبموجب المادة 195، يدوم التسجيل 5 سنوات من تاريخ الطلب ويمكن تجديده، كلياً أو جزئياً، لفترات مماثلة، حتى حد أقصى قدره 25 سنة. ويجب طلب التجديد خلال الأشهر الستة الأخيرة من صلاحية التسجيل.

ويستفيد التصميم المسجل أيضاً من الحماية التي يمنحها تشريع حق المؤلف منذ تاريخ إنشاء التصميم أو تحديده بأي شكل (المادة 194). وبموجب المادة 185 يقابل كل تصميم تسجيلاً مختلفاً، باستثناء أن التصاميم التي تشكل عدة أجزاء لا غنى عنها لكلٍّ واحد تدخل في تسجيل واحد، بينما تتيح المادة 186 أن يشمل طلب واحد ما يصل إلى 100 منتج تنتمي إلى الفئة نفسها. وما دام التسجيل ساري المفعول، يجب أن تبقى التصاميم دون تغيير (المادة 200). ويؤكد المهني المعيَّن في ماديرا كيفية انطباق هذه القواعد على تصميمك.

كيف يُفحص طلب براءة بموجب القانون في ماديرا؟

بمجرد إيداع طلب براءة لدى INPI, I. P.، يُجرى فحص خلال شهرين للتحقق من العناصر الدنيا اللازمة لمنح الطلب تاريخاً، ولفحص شكله وأي قيود على موضوعه. ولا يجوز أن يطلب طلب واحد أكثر من براءة واحدة، ولا براءة واحدة لأكثر من اختراع واحد، وإن كانت مجموعة اختراعات مترابطة بحيث تشكل فكرة اختراعية عامة واحدة تُعامَل كاختراع واحد.

وينص القانون أيضاً على أن الحقوق التي تمنحها البراءة لا يجوز أن تتجاوز النطاق الذي تحدده عناصر الحماية (claims)، وأنه يجوز للحائز أن يطلب من INPI, I. P.، مقابل رسم، تقييد نطاق الحماية بتعديل عناصر الحماية. وفي الإقليم الوطني، لا تسري الحقوق في مواجهة شخص كان، بحسن نية وبوسائله الخاصة، يعلم بالاختراع ويستعمله، أو يجري تحضيرات فعلية وجدية لاستعماله، قبل تاريخ الطلب أو تاريخ الأولوية (المادة 105)، لكن ذلك لا ينطبق حيث ينشأ العلم عن أفعال غير مشروعة، أو أفعال مخالفة للآداب، ارتُكبت ضد حائز البراءة. وللطلبات الأوروبية للبراءات والبراءات الأوروبية السارية في البرتغال مجموعة أحكام خاصة بها.

ما العقوبات التبعية التي ينص عليها قانون الملكية الصناعية في ماديرا؟

ينص القانون على عقوبات تبعية إضافة إلى الجرائم والمخالفات الإدارية (contraordenações) التي يحددها. وبموجب المادة 317، العقوبات التي يجوز تطبيقها هي: مصادرة الأشياء العائدة للجاني؛ والمنع من ممارسة أنشطة أو مهن معينة؛ والحرمان من حق المشاركة في المعارض أو الأسواق؛ وإغلاق منشأة؛ ونشر قرار الإدانة.

وحيث تكون المخالفة مخالفة إدارية، تدوم مدة المنع والحرمان من حق المشاركة في المعارض أو الأسواق وإغلاق المنشأة سنتين على الأكثر، تُحتسب من قرار الإدانة النهائي. وحيث لا ينظّم القسم الذي ترد فيه المادة 358 مسألة بصورة خاصة، تُطبَّق بصفة تبعية تدابير وإجراءات أخرى ينص عليها القانون، ولا سيما تلك الواردة في قانون الإجراءات المدنية. وتحديد ما إذا كانت أي عقوبة مطروحة في وضع معين أمر تقرره السلطة المختصة؛ وتصف هذه الصفحة فقط ما ينص عليه القانون.

كيف يسير الطلب، من الرسالة الأولى إلى العمل: 1. أخبر المساعد الذكي بما تحتاج إليه; 2. احصل على ملخص مكتوب لمسألتك; 3. يُعرَّف بك على مكتب مستقل في ذلك البلد; 4. يرسل إليك المكتب عرض أتعابه أو خطاب التكليف; 5. ينجز المكتب العمل بموجب تكليفه الخاص
كيف يسير الطلب، من الرسالة الأولى إلى العمل

الأسئلة الشائعة

كم يدوم تسجيل علامة تجارية بموجب القانون البرتغالي في ماديرا؟

تنص المادة 247 على أن تسجيل العلامة التجارية يدوم 10 سنوات من تاريخ الطلب ويمكن تجديده إلى أجل غير محدد، كلياً أو جزئياً، لفترات مماثلة. ونص القانون المحمَّل لهذه الصفحة هو منشور 2018 دون تعديلات لاحقة، لذا يؤكد المهني المعيَّن في ماديرا الآجال السارية حالياً.

كم يمكن الاحتفاظ بتسجيل تصميم في ماديرا؟

بموجب المادة 195، يدوم تسجيل التصميم 5 سنوات من تاريخ الطلب ويمكن تجديده، كلياً أو جزئياً، لفترات مماثلة، حتى حد أقصى قدره 25 سنة. ويجب طلب التجديد خلال الأشهر الستة الأخيرة من الصلاحية. وهذا هو القانون كما نُشر في 2018، لذا يؤكد المهني المعيَّن الإصدار الحالي.

هل يمكن لطلب واحد أن يشمل عدة تصاميم بموجب القانون في ماديرا؟

تنص المادة 185 على أن كل تصميم يقابل تسجيلاً مختلفاً، باستثناء أن التصاميم التي تشكل عدة أجزاء لا غنى عنها لكلٍّ واحد تدخل في تسجيل واحد. وتتيح المادة 186 أن يشمل طلب واحد ما يصل إلى 100 منتج، شريطة أن تنتمي إلى الفئة نفسها. ويؤكد المهني المعيَّن في ماديرا كيفية انطباق هذه القواعد على تصاميمك، مع اتخاذ القانون كما نُشر في 2018 نقطة انطلاق.

من له الحق في البراءة بموجب القانون البرتغالي في ماديرا؟

تنص المادة 57 على أن الحق في البراءة يعود إلى المخترع أو خلفائه في الحق. وإذا وُجد مؤلفان أو أكثر للاختراع، يجوز لأي منهم أن يطلب البراءة لمصلحة الجميع. وتضع المادة 58 قواعد خاصة بالملكية، يؤكدها المهني المعيَّن في ماديرا لحالتك.

ما الخطوة الأولى في حماية الملكية الفكرية في ماديرا؟

الخطوة الأولى هي تحديد الحق المراد حمايته، سواء كان علامة تجارية أو شعاراً أو تصميماً أو براءة، إذ يضع القانون قواعد وآجالاً منفصلة لكل منها. ابدأ بمساعد AI الذي لا يسأل إلا عما هو ذو صلة ويعدّ ملخص استشارة لمهني مستقل في ماديرا.

الأدلة

المصادر الرسمية

النصوص الرسمية والمواقع الخاصة بالسلطات، كما حُمّلت لهذه الصفحة. القوانين تتغير: اقرأ النص الحالي قبل أن تعتمد عليه.

خدمات ذات صلة في ماديرا (البرتغال)

الخدمات الأخرى في هذا البلد التي لها صفحة خاصة بها.

تأسيس الشركات في ماديرا (البرتغال)

يخضع تأسيس الشركات في مركز ماديرا الدولي للأعمال لمراسيم منطقة التجارة الحرة: طلب ترخيص يُقدَّم إلى السكرتير الإقليمي، والتسجيل لدى سجل تجاري خاص، وقواعد الشركات ذات الشريك الوحيد. وهو موجَّه إلى المستثمرين الذين يعتزمون إنشاء شركة داخل المنطقة.

الاستشارات الضريبية في ماديرا (البرتغال)

تعني الاستشارات الضريبية في ماديرا (البرتغال) هنا الإطار القانوني لمركز ماديرا الدولي للأعمال: المرسوم-القانون الخاص بالحوافز الضريبية والمالية، وأمر الرسوم الخاص بالكيانات المرخَّص لها، والمراسيم ذات الصلة. وهي موجَّهة إلى الشركات والمساهمين في منطقة ماديرا للتجارة الحرة.

المحاسبة ومسك الدفاتر في ماديرا (البرتغال)

يعتمد Decreto-Lei n.º 158/2009 الصادر في 13 تموز/يوليو نظام Sistema de Normalização Contabilística (SNC)، أي نظام توحيد المحاسبة الذي تعامله هذه الصفحة بوصفه قانوناً وطنياً في ماديرا. وتبيّن هذه الصفحة صكوكه، ومن يشملهم، والقوائم المالية التي يتطلبها، وكيفية إعدادها.

العمل وتصاريح العمل في ماديرا (البرتغال)

تصف هذه الصفحة Código do Trabalho البرتغالي (Lei n.º 7/2009 الصادر في 12 شباط/فبراير) كما نُشر في 2009. وتبيّن هذه الصفحة ما ينص عليه نص 2009 بشأن العقود وفترة التجربة والإجازات والفصل والعمال الأجانب.

صياغة العقود ومراجعتها في ماديرا (البرتغال)

يضع المرسوم-القانون 84/2021 الصادر في 18 تشرين الأول/أكتوبر (Decreto-Lei n.o 84/2021) نظام بيع السلع للمستهلك الذي تعامله هذه الصفحة بوصفه قانوناً وطنياً في ماديرا. وتبيّن هذه الصفحة متى تكون السلع مطابقة للعقد، وما الذي يجوز للمستهلك المطالبة به إذا لم تكن كذلك، وما يجب أن يذكره الضمان التجاري، ولا تتناول شيئاً من القانون العام للعقود.

الإقامة والانتقال إلى ماديرا (البرتغال)

القانون البرتغالي 23/2007 (Lei n.º 23/2007) هو النظام القانوني لدخول الأجانب وإقامتهم ومغادرتهم وإبعادهم؛ والمادة المحمَّلة لهذه الصفحة لا تتضمن أي قاعدة خاصة بماديرا. وتبيّن هذه الصفحة، من نص 2007 كما نُشر، تأشيرة الإقامة ونوعَي تصريح الإقامة ولمّ شمل الأسرة وقواعد الطرد.

التقاضي وتسوية المنازعات في ماديرا (البرتغال)

يسري قانون الإجراءات المدنية البرتغالي (Lei n.º 41/2013، نص كما نُشر في 2013) في ماديرا بوصفه قانوناً وطنياً. وتبيّن هذه الصفحة ما ينص عليه بشأن رفع الدعوى والدفاع خلال 30 يوماً والمهل والتنفيذ والطعن في الحكم، وما سيؤكده المهني المعيَّن.

الملكية الفكرية في دول أخرى

معلومات عامة، وليست نصيحة قانونية أو ضريبية أو محاسبية. تؤدّي كل خدمة موصوفة هنا مكاتب محاماة مستقلة ومحترفون مرخَّصون في ماديرا (البرتغال)؛ وMargos & Partners شركة تسويق وأعمال، وليست مكتب محاماة. انظر من نحن والشروط.