جميع الخدمات في ماديرا (البرتغال)

تأسيس الشركات في ماديرا (البرتغال)

يخضع تأسيس الشركات في مركز ماديرا الدولي للأعمال لمراسيم منطقة التجارة الحرة: طلب ترخيص يُقدَّم إلى السكرتير الإقليمي، والتسجيل لدى سجل تجاري خاص، وقواعد الشركات ذات الشريك الوحيد. وهو موجَّه إلى المستثمرين الذين يعتزمون إنشاء شركة داخل المنطقة.

ما الذي تشمله الخدمة

يخضع تأسيس الشركات في ماديرا لمراسيم منطقة التجارة الحرة في مركز ماديرا الدولي للأعمال: طلب ترخيص، وتسجيل، وقواعد الشريك الوحيد. Margos Partners منصة للتعريف بالخدمات؛ ويتولى العمل مهنيون مستقلون في ماديرا (البرتغال). تعتمد هذه الصفحة الترجمات الإنجليزية المجانية التي ينشرها IBC Madeira، علماً بأن النص البرتغالي وحده هو الملزِم، ولا تصف قانون الشركات العام في البرتغال ولا نظامها الضريبي. وبالنسبة إلى الكيانات التي تعمل داخل المنطقة فقط، فإن السجل التجاري مكتب خاص هو CRC.

وبوجه عام، يعدّ المهني المعيَّن طلب الحصول على ترخيص للعمل في المنطقة، ويرتّب تأسيس الشركة أو الفرع، ويتولى التسجيل لدى CRC. ويُطلب ترخيص الأنشطة التجارية وأنشطة الخدمات بطلب موجَّه إلى السكرتير الإقليمي. ويرد نطاق العمل والمستندات والجدول الزمني في العرض الكتابي للمهني، ويؤكد المهني القواعد التي تسري على حالتك.

لمن هي موجَّهة

يستهدف النظام الشركات والفروع التي ستعمل داخل الإطار المؤسسي لمنطقة ماديرا للتجارة الحرة، ومنها المستثمرون الأجانب. ويتمتع الاستثمار الأجنبي المباشر لتأسيس شركات جديدة في المنطقة بالمزايا الضريبية المنصوص عليها في مرسوم الحوافز.

وتُمنح الشركات الأجنبية المسجلة في المنطقة، ومساهموها، ضمانات تشمل حرية إعادة تحويل رأس المال المستثمر والأرباح إلى الخارج. ويعود إلى المهني المعيَّن أن يؤكد ما إذا كان نشاط أو مساهم معيَّن مؤهلاً؛ ولا تخلص هذه الصفحة إلى نتيجة في أي حالة فردية.

وتتبع الوحدات الصناعية من جهة، والأنشطة التجارية وأنشطة الخدمات من جهة أخرى، مسار طلب ترخيص خاصاً بكل منها في اللوائح المحمَّلة لهذه الصفحة. وتقدّم الوحدة الصناعية طلبها بطلب موجَّه إلى السكرتير الإقليمي، بينما تستند الأنشطة التجارية وأنشطة الخدمات إلى مادة منفصلة من اللوائح نفسها.

كيف يُقدَّم طلب الترخيص للعمل في منطقة ماديرا؟

بموجب اللوائح الملحقة بالمرسوم التنظيمي الإقليمي 21/87/M، يُقدَّم طلب ترخيص الأنشطة التجارية وأنشطة الخدمات بطلب موجَّه إلى السكرتير الإقليمي، مرفقاً بمذكرة وصفية مسبَّبة وبيان. ويتضمن البيان اسم مقدّم الطلب أو اسمه التجاري وعنوانه أو مقرّه المسجَّل، والنشاط الذي يتعلق به الطلب، وخصائص الموقع، والقيمة الإجمالية للاستثمار ومصادر تمويله، والمدة المرغوبة للتركيب والتشغيل والنظام القانوني الخاص بها (ينقطع النص المحمَّل بعد البند e).

وتتبع الوحدات الصناعية مساراً موازياً. يُقدَّم الطلب بطلب موجَّه إلى السكرتير الإقليمي مع مذكرة وصفية وبيان، يتناول الصناعة المعنية وطبيعة المنتجات وخصائص الموقع، بما في ذلك مخطط طبوغرافي لموقع البناء.

ويجوز تقديم الطلب باسم مقدّمه نفسه أو باسم الشركة أو الفرع المزمع إنشاؤه. ويجب ترجمة جميع المستندات المؤيِّدة إلى البرتغالية وتصديقها قانونياً متى كان مقدّم الطلب أجنبي الجنسية. ولا يذكر النص المحمَّل أي مدة للمعالجة.

هل يجوز أن يكون لشركة في منطقة ماديرا شريك واحد؟

يتناول المرسوم-القانون 212/94 الشركات العاملة في المنطقة التي لها شريك وحيد. ويجب أن تتضمن هذه الشركات عبارة sociedade unipessoal في اسمها. ولا تحتاج الشركة التي تصبح لاحقاً شركة ذات شريك وحيد إلى تعديل نظامها الأساسي، لكن عليها تسجيل الاسم الجديد بناءً على طلب جهاز إدارتها أو الشريك الوحيد.

ويجب أن تكون لأسهم الشركات المساهمة العامة ذات الشريك الوحيد صفة اسمية. وعندما تؤسَّس الشركة في صورة شركة ذات مسؤولية محدودة (sociedade por quotas)، لا تُنشأ إلا حصة واحدة يحتفظ بها الشريك الوحيد.

ويمارس الشريك الوحيد صلاحيات الجمعية العامة، ويجب تدوين قراراته في دفتر محاضر. ويجب أيضاً تسجيل العقود المبرمة بين الشريك الوحيد والشركة في دفتر المحاضر وإدراجها في تقارير الإدارة، ما لم تكن من العمليات العادية للشركة. ويُمنع على الشركة ذات الشريك الوحيد تأسيس شركات أخرى تكون فيها الشريك الوحيد.

ماذا يحدث عند انتهاء ترخيص منطقة ماديرا؟

يختص CRC بإجراء جميع الأعمال التي تجريها السجلات التجارية بالنسبة إلى الكيانات العاملة حصراً داخل الإطار المؤسسي للمنطقة. ويتولى أيضاً تسجيل صكوك صناديق الائتمان للإدارة الائتمانية (fiduciary management trusts) التي يكون أمناؤها من تلك الكيانات.

ويجوز للشركات المرخَّص لها بالعمل في المنطقة استعمال كلمات وتسميات أجنبية كاملة أو جزئية عند اختيار اسم الشركة.

ويُجرى إلغاء الترخيص الممنوح لكيان يعمل في المنطقة في ملفات التسجيل لدى السجل التجاري الخاص، بناءً على إخطار من الجهة المسؤولة عن الترخيص. ويُنشر أيضاً في الجريدة الرسمية للمنطقة المتمتعة بالحكم الذاتي في ماديرا، على نفقة أصحاب الشأن. وعند انتهاء الترخيص، يجوز للمستخدمين خلال ستة أشهر ضمان استمرار منشآتهم عن طريق أطراف ثالثة، يجب أن تمرّ بإجراءات الترخيص.

ما الحوافز الضريبية التي تذكرها مراسيم منطقة ماديرا؟

ينص المرسوم الخاص بالحوافز الضريبية والمالية على أن مساهمي الشركات المزمع إنشاؤها في المنطقة يتمتعون، دون حاجة إلى أي إجراء شكلي، بالحوافز الضريبية التي يدرجها. ومنها اعتبار قيمة المساهمة تكلفة بالنسبة إلى الضريبة الصناعية، والإعفاء من ضريبة رأس المال والضريبة التكميلية على بعض الدخل من القروض وقروض المساهمين والأرباح غير المدفوعة، والإعفاء من ضريبة أرباح رأس المال على زيادات رأس مال الشركة. وتُعفى عمليات نقل الحصص والأسهم من ضريبة نقل الملكية العقارية وضريبة الهبات والميراث، شريطة أن يُمارَس النشاط داخل المنطقة.

وتُعفى الفوائد على القروض التي تعقدها الشركات المنشأة في المنطقة مع مؤسسات ائتمان أجنبية، والفوائد على سندات الدين التي تصدرها تلك الشركات، من ضريبة رأس المال والضريبة التكميلية، شريطة أن يُستخدم المبلغ المقترض في الاستثمار وفي عملياتها العادية في المنطقة. وتُضمن للشركات الأجنبية المسجلة في المنطقة ولمساهميها حرية تحويل الأموال المتصلة بالمعاملات التجارية. ولا تذكر النصوص المحمَّلة تاريخ توحيد، وقد تكون عُدِّلت منذ ذلك الحين، لذا يؤكد المهني المعيَّن النسخة السارية وما إذا كان أي حافز ينطبق.

ما الرسوم والعقوبات التي تسري على الكيانات المرخَّص لها في ماديرا؟

يجب على الشركات المأذون لها بالعمل في المنطقة بموجب المرسوم التنظيمي 53/82 مسك نظام محاسبي منظَّم يمكن فيه تحديد البضائع وما تخضع له من حركات وعمليات. وتخضع الكيانات المرخَّص لها بأنشطة الخدمات الدولية التي ليست ذات طبيعة مالية أو ائتمانية لرسم تركيب يُدفع عند تقديم طلب الترخيص، ولرسم تشغيل سنوي. وتحدَّد المبالغ في الأمر 222/99 ولا تُعاد هنا؛ ويؤكدها المهني المعيَّن.

ويُعاقَب على التخلف عن الالتزامات المتعهَّد بها بموجب الترخيص، كلما لم تنطبق عقوبة أشد، بغرامة تتراوح بين جزء من اثني عشر جزءاً ومجموع رسم التشغيل السنوي، بحسب جسامة المخالفة. وتُحصَّل الغرامات التي لا تُدفع طوعاً خلال ثلاثين يوماً من الإخطار عبر إجراءات التنفيذ الضريبي. وبالنسبة إلى الكيانات الأخرى، يؤدي عدم دفع رسم التشغيل السنوي إلى تعليق الترخيص المعني إلى حين استكمال إجراء التنفيذ؛ وفي منطقة التجارة الحرة الصناعية، يؤدي عدم دفع رسم التشغيل السنوي الجاري إلى إنهاء الإذن وبدء إجراء التنفيذ.

كيف يسير الطلب، من الرسالة الأولى إلى العمل: 1. أخبر المساعد الذكي بما تحتاج إليه; 2. احصل على ملخص مكتوب لمسألتك; 3. يُعرَّف بك على مكتب مستقل في ذلك البلد; 4. يرسل إليك المكتب عرض أتعابه أو خطاب التكليف; 5. ينجز المكتب العمل بموجب تكليفه الخاص
كيف يسير الطلب، من الرسالة الأولى إلى العمل

الأتعاب الاسترشادية

ابتداءً من €1,400 + أي ضريبة قيمة مضافة مطبَّقة

ما الذي تغطّيه الأتعاب

  • الأتعاب المهنية للمكتب المستقل الذي يتولّى قضيتكم
  • العمل المبيّن في هذه الصفحة، وفق ما يرد في خطاب التكليف الخاص بالمكتب
  • عرض أتعاب مكتوب أو خطاب تكليف قبل البدء بأي عمل

ما لا تشمله الأتعاب

  • الرسوم الحكومية ورسوم السجلات والتراخيص، التي تحدّدها السلطات وتُحتسب بالتكلفة
  • تكاليف الأطراف الثالثة الأخرى، مثل الترجمة وكتّاب العدل وخدمات التوصيل والمصارف
  • ضريبة القيمة المضافة، وتُضاف إلى الأتعاب

الرسوم المهنية المنشورة تقريبية لما تتقاضاه المكاتب المتعاونة عن هذا النوع من العمل. الشروط والأحكام، القسم 3

المستندات المطلوبة عادةً

  • مذكرة وصفية مسبَّبة وبيان مرفقان بطلب الترخيص
  • مخطط طبوغرافي لموقع البناء (الوحدات الصناعية)
  • مستندات مؤيِّدة مترجمة إلى البرتغالية ومصدَّقة قانونياً (مقدمو الطلب الأجانب)

الأسئلة الشائعة

هل تغطي هذه الصفحة تأسيس الشركات في البرتغال عموماً؟

لا. فهي تغطي نظام منطقة ماديرا للتجارة الحرة كما هو محمَّل: مراسيم مركز ماديرا الدولي للأعمال بالترجمات الإنجليزية المجانية التي ينشرها IBC Madeira. والنص البرتغالي وحده هو الملزِم. ولا يشمل ذلك قانون الشركات والقانون الضريبي البرتغاليين العامين، ويؤكد المهني المعيَّن القواعد التي تسري.

هل يجوز أن يكون لشركة في منطقة ماديرا للتجارة الحرة شريك واحد؟

نعم، فالمرسوم الخاص بالشركات ذات الشريك الوحيد في المنطقة ينص على ذلك. ويجب أن تتضمن الشركة عبارة sociedade unipessoal في اسمها. وعندما تؤسَّس الشركة في صورة شركة ذات مسؤولية محدودة، لا تُنشأ إلا حصة واحدة يحتفظ بها الشريك الوحيد، وتُدوَّن قرارات الشريك في دفتر محاضر. ويؤكد المهني التفاصيل الخاصة ببنيتك.

هل يجب ترجمة المستندات الأجنبية في طلب الترخيص في ماديرا؟

تنص اللوائح على أن جميع المستندات المؤيِّدة لطلب الترخيص يجب أن تُترجم ترجمة سليمة إلى البرتغالية وتُصدَّق قانونياً متى كان مقدّم الطلب أجنبي الجنسية. ويؤكد المهني المعيَّن بالتحديد المستندات المطلوبة وكيفية تصديقها في حالتك.

ماذا يحدث إذا لم يُدفع رسم التشغيل السنوي في ماديرا؟

تنص اللوائح على أنه، بالنسبة إلى الكيانات غير تلك الموجودة في منطقة التجارة الحرة الصناعية، يؤدي عدم دفع رسم التشغيل السنوي إلى تعليق الترخيص المعني إلى حين استكمال إجراء التنفيذ. وفي منطقة التجارة الحرة الصناعية يؤدي إلى إنهاء الإذن. وبالنسبة إلى الكيانات المرخَّص لها بأنشطة الخدمات الدولية التي ليست ذات طبيعة مالية أو ائتمانية، تحدَّد مبالغ الرسم في الأمر 222/99.

كم تبلغ تكلفة تأسيس شركة في ماديرا؟

السعر الأدنى المعلن هو ابتداءً من €1,400 + أي ضريبة قيمة مضافة منطبقة. ويرسل المهني المستقل عرض أتعاب قبل بدء العمل، ويبيّن العرض الكتابي نطاق العمل والمستندات والجدول الزمني.

ما الخطوة الأولى لتأسيس شركة في منطقة ماديرا؟

الخطوة الأولى هي إعداد طلب الترخيص الموجَّه إلى السكرتير الإقليمي، مع مذكرة وصفية وبيان. ويجوز تقديم الطلب باسم مقدّمه نفسه أو باسم الشركة أو الفرع المزمع إنشاؤه. ولا يذكر النص المحمَّل أي مدة للمعالجة.

الأدلة

المصادر الرسمية

خدمات ذات صلة في ماديرا (البرتغال)

الخدمات الأخرى في هذا البلد التي لها صفحة خاصة بها.

الاستشارات الضريبية في ماديرا (البرتغال)

تعني الاستشارات الضريبية في ماديرا (البرتغال) هنا الإطار القانوني لمركز ماديرا الدولي للأعمال: المرسوم-القانون الخاص بالحوافز الضريبية والمالية، وأمر الرسوم الخاص بالكيانات المرخَّص لها، والمراسيم ذات الصلة. وهي موجَّهة إلى الشركات والمساهمين في منطقة ماديرا للتجارة الحرة.

المحاسبة ومسك الدفاتر في ماديرا (البرتغال)

يعتمد Decreto-Lei n.º 158/2009 الصادر في 13 تموز/يوليو نظام Sistema de Normalização Contabilística (SNC)، أي نظام توحيد المحاسبة الذي تعامله هذه الصفحة بوصفه قانوناً وطنياً في ماديرا. وتبيّن هذه الصفحة صكوكه، ومن يشملهم، والقوائم المالية التي يتطلبها، وكيفية إعدادها.

العمل وتصاريح العمل في ماديرا (البرتغال)

تصف هذه الصفحة Código do Trabalho البرتغالي (Lei n.º 7/2009 الصادر في 12 شباط/فبراير) كما نُشر في 2009. وتبيّن هذه الصفحة ما ينص عليه نص 2009 بشأن العقود وفترة التجربة والإجازات والفصل والعمال الأجانب.

صياغة العقود ومراجعتها في ماديرا (البرتغال)

يضع المرسوم-القانون 84/2021 الصادر في 18 تشرين الأول/أكتوبر (Decreto-Lei n.o 84/2021) نظام بيع السلع للمستهلك الذي تعامله هذه الصفحة بوصفه قانوناً وطنياً في ماديرا. وتبيّن هذه الصفحة متى تكون السلع مطابقة للعقد، وما الذي يجوز للمستهلك المطالبة به إذا لم تكن كذلك، وما يجب أن يذكره الضمان التجاري، ولا تتناول شيئاً من القانون العام للعقود.

الملكية الفكرية في ماديرا (البرتغال)

يغطي قانون الملكية الصناعية (Código da Propriedade Industrial)، المنشور بوصفه Decreto-Lei n.º 110/2018 الصادر في 10 كانون الأول/ديسمبر 2018، العلامات التجارية والشعارات والتصاميم وبراءات الاختراع، وتعامله هذه الصفحة بوصفه قانوناً وطنياً في ماديرا. وتبيّن آجال التسجيل وفحص البراءات والعقوبات التي ينص عليها القانون.

الإقامة والانتقال إلى ماديرا (البرتغال)

القانون البرتغالي 23/2007 (Lei n.º 23/2007) هو النظام القانوني لدخول الأجانب وإقامتهم ومغادرتهم وإبعادهم؛ والمادة المحمَّلة لهذه الصفحة لا تتضمن أي قاعدة خاصة بماديرا. وتبيّن هذه الصفحة، من نص 2007 كما نُشر، تأشيرة الإقامة ونوعَي تصريح الإقامة ولمّ شمل الأسرة وقواعد الطرد.

التقاضي وتسوية المنازعات في ماديرا (البرتغال)

يسري قانون الإجراءات المدنية البرتغالي (Lei n.º 41/2013، نص كما نُشر في 2013) في ماديرا بوصفه قانوناً وطنياً. وتبيّن هذه الصفحة ما ينص عليه بشأن رفع الدعوى والدفاع خلال 30 يوماً والمهل والتنفيذ والطعن في الحكم، وما سيؤكده المهني المعيَّن.

تأسيس شركة في دول أخرى

معلومات عامة، وليست نصيحة قانونية أو ضريبية أو محاسبية. تؤدّي كل خدمة موصوفة هنا مكاتب محاماة مستقلة ومحترفون مرخَّصون في ماديرا (البرتغال)؛ وMargos & Partners شركة تسويق وأعمال، وليست مكتب محاماة. انظر من نحن والشروط.