マデイラ(ポルトガル)の会社設立
マデイラ国際ビジネスセンター(Madeira International Business Centre)での会社設立は、自由貿易地域に関する各法令に従います。具体的には、Regional Secretary宛ての許可申請、民間商業登記所での登記、及び単独株主会社に関する規則です。ゾーン内の会社の設立を計画する投資家向けです。
含まれる内容
マデイラの会社設立は、マデイラ国際ビジネスセンターの自由貿易地域に関する法令、すなわち許可申請、登記及び単独株主会社の規則に従います。Margos Partnersはサービス紹介プラットフォームであり、業務はマデイラ(ポルトガル)の独立した専門家が行います。本ページは、IBC Madeiraが公表する無料の英訳を用いており、拘束力を持つのはポルトガル語の本文のみです。また、ポルトガルの一般的な会社法や税制は説明しません。ゾーン内でのみ事業を行う事業体については、商業登記所は民間の事務所であるCRCです。
一般的には、担当専門家が、ゾーン内で事業を行うための許可の申請書を作成し、会社又は支店の設立を手配し、CRCでの登記を行います。商業及びサービス活動の許可は、Regional Secretary宛ての申請書によって申請します。業務の範囲、書類及びスケジュールは専門家の書面による提案書に記載され、専門家は、お客様の案件にどの規則が適用されるかを確認します。
対象となる方
この制度は、外国人投資家を含め、マデイラ自由貿易地域の制度的枠組みの中で事業を行う会社及び支店を対象としています。ゾーン内で新会社を設立するための外国直接投資は、優遇措置に関する法令に定める税制上の優遇を受けます。
ゾーン内に登録された外国会社及びその株主には、出資資本及び利益の自由な本国送金を含む保証が与えられます。特定の事業、活動又は株主が対象となるかどうかは、担当専門家が確認します。本ページは個別の案件について結論を示すものではありません。
一方で工業ユニット、他方で商業及びサービス活動は、本ページ用に収録した規則において、それぞれ独自の許可申請手続によります。工業ユニットはRegional Secretary宛ての申請書により申請し、商業及びサービス活動は同じ規則の別の条文を用います。
マデイラのゾーンで事業を行う許可は、どのように申請しますか。
Regional Regulatory Decree 21/87/Mに附属する規則に基づき、商業及びサービス活動の許可の申請は、Regional Secretary宛ての申請書により、理由を付した説明覚書及び申述書を添えて行います。申述書には、申請者の氏名又は商号及び住所又は本店所在地、申請に係る活動、用地の特徴、投資の総額及びその資金源、設置及び運営の希望期間並びにそれぞれの法制度が含まれます(収録した条文はe号の後で途切れています)。
工業ユニットも並行する手続によります。申請は、Regional Secretary宛ての申請書により、説明覚書及び申述書を添えて行い、これには、該当する産業、製品の性質、並びに建設用地の地形図を含む用地の特徴が記載されます。
申請は、申請者自身の名義で、又は設立予定の会社若しくは支店のために行うことができます。すべての添付書類は、ポルトガル語に翻訳し、申請者が外国籍の場合は認証を受けなければなりません。収録した条文は、処理期間を定めていません。
マデイラのゾーンの会社に、単独株主を置くことはできますか。
Decree-Law 212/94は、単独株主を有するゾーン内の会社を扱っています。このような会社は、その名称に「sociedade unipessoal」という表示を含めなければなりません。後に単独株主会社となった会社は、定款を変更する必要はありませんが、その経営機関又は単独株主の請求により、新しい名称を登記しなければなりません。
単独株主を有する株式会社は、記名株式を有しなければなりません。会社が有限会社(sociedade por quotas)として設立される場合、持分は一つのみ設定するものとし、単独株主が保有します。
単独株主は総会の権限を行使し、その決定は議事録簿に記載しなければなりません。単独株主と会社との間の契約も、会社の通常の業務である場合を除き、議事録簿に記録し、経営報告書に含めなければなりません。単独株主会社は、自らが単独株主となる他の会社を設立することはできません。
マデイラのゾーンの許可が終了するとどうなりますか。
CRCは、ゾーンの制度的枠組みの中でのみ事業を行う事業体について、商業登記所が行うすべての行為を行う権限を有します。また、受託者がそれらの事業体である場合の信認管理信託の証書の登記も担当します。
ゾーン内で事業を行う許可を受けた会社は、会社名の選定にあたり、外国語の語句又は名称の全部又は一部を用いることができます。
ゾーン内で事業を行う事業体に与えられた許可の取消しは、許可を所管する機関からの通知により、民間商業登記所の登記ファイルにおいて行われます。また、利害関係者の費用負担で、マデイラ自治州官報にも公告されます。許可が終了した場合、利用者は六か月以内に、第三者による事業所の継続を確保することができ、その第三者は許可手続を経なければなりません。
マデイラのゾーンの税制上の優遇措置として、法令は何を挙げていますか。
税制及び金融上の優遇措置に関する法令は、ゾーンに設立される会社の株主が、いかなる手続も要せず、同法令が列挙する税制上の優遇措置を享受すると定めています。これには、出資持分の価額を産業税上の費用として扱うこと、貸付金、株主貸付及び未払利益からの一定の所得に対する資本税及び補完税の免除、並びに増資に係るキャピタルゲイン税の免除が含まれます。持分、クォータ及び株式の譲渡は、その活動がゾーン内で行われることを条件として、不動産移転税、贈与税及び相続税が免除されます。
ゾーンに設立された会社が外国の信用機関から借り入れた貸付金の利子、及びそれらの会社が発行した債務証券の利子は、貸付金がゾーンにおける投資及び通常の事業のために用いられることを条件として、資本税及び補完税が免除されます。ゾーンに登録された外国会社及びその株主は、商取引に関連する資金の自由な送金が保証されます。収録した条文には統合日が記載されておらず、その後改正されている可能性があるため、担当専門家が、施行中の版及びいずれかの優遇措置が適用されるかどうかを確認します。
許可を受けたマデイラの事業体には、どのような手数料及び罰則が適用されますか。
Regulatory Decree 53/82に基づきゾーンでの事業を認められた会社は、物品並びにそれらが受ける動き及び取引を識別できる、整備された会計制度を保持しなければなりません。金融又は信託の性質を有しない国際サービス活動の許可を受けた事業体は、許可申請の提出時に支払う設置手数料、及び年間運営手数料の対象となります。その金額はOrder 222/99に定められており、ここでは再掲しません。担当専門家が確認します。
許可に基づいて引き受けた義務の不履行は、より重い罰則が適用されない場合には、違反の重大性に応じて、年間運営手数料の十二分の一からその全額までの罰金で処罰されます。通知から三十日以内に任意に支払われない罰金は、税務執行手続を通じて徴収されます。その他の事業体については、年間運営手数料の不払いにより、執行手続が完了するまで当該許可が停止されます。工業自由貿易地域では、現行の年間運営手数料の不払いにより、認可が終了し、執行手続が開始されます。
手数料の目安
€1,400から + 適用される VAT
手数料に含まれるもの
- お客様の案件を担当する独立した法律事務所の専門家報酬
- このページに記載した業務(事務所の委任契約書に定めるとおり)
- 業務開始前の書面による報酬の提案または委任契約書
含まれないもの
- 当局が定め、実費で請求される、政府・登記・許認可の手数料
- 翻訳、公証人、配送、銀行など、その他の第三者の費用
- 報酬に加算される VAT
公表されている専門家報酬は、提携事務所がその種類の業務について請求する額の目安です。 利用規約 第3項
通常必要な書類
- 許可申請書に添付する、理由を付した説明覚書及び申述書
- 建設用地の地形図(工業ユニット)
- ポルトガル語に翻訳し認証を受けた裏付書類(外国人申請者)
よくある質問
本ページは、ポルトガル全般の会社設立を対象としていますか。
いいえ。対象は、収録されたマデイラ自由貿易地域制度、すなわちIBC Madeiraが公表する無料の英訳によるマデイラ国際ビジネスセンターの法令です。拘束力を持つのはポルトガル語の本文のみです。ポルトガルの一般的な会社法及び税法は対象外であり、担当専門家がどの規則が適用されるかを確認します。
マデイラ自由貿易地域の会社は、単独株主を持つことができますか。
はい。ゾーンの単独株主会社に関する法令がこれを定めています。会社は、その名称に「sociedade unipessoal」という表示を含めなければなりません。会社が有限会社として設立される場合、持分は一つのみ設定するものとし、単独株主が保有し、株主の決定は議事録簿に記録されます。お客様の構成についての詳細は、専門家が確認します。
マデイラでの許可申請に際し、外国の書類は翻訳が必要ですか。
規則は、許可申請を裏付けるすべての書類を、適切にポルトガル語へ翻訳し、申請者が外国籍である場合は認証を受けなければならないと定めています。どの書類が必要か、またお客様の場合にどのように認証するかは、担当専門家が正確に確認します。
マデイラで年間運営手数料が支払われない場合はどうなりますか。
規則は、工業自由貿易地域以外の事業体について、年間運営手数料の不払いにより、執行手続が完了するまで当該許可が停止されると定めています。工業自由貿易地域では、認可が終了します。金融又は信託の性質を有しない国際サービス活動の許可を受けた事業体については、手数料の額はOrder 222/99に定められています。
マデイラでの会社設立の費用はいくらですか。
公表されている開始価格は、€1,400 + 該当するVAT(付加価値税)からです。独立した専門家は、業務開始前に報酬の提案書を送付し、書面の提案書に業務の範囲、書類及びスケジュールが記載されます。
マデイラのゾーンで会社を設立する最初のステップは何ですか。
最初のステップは、Regional Secretary宛ての許可申請書を、説明覚書及び申述書を添えて作成することです。申請は、申請者自身の名義で、又は設立予定の会社若しくは支店のために行うことができます。収録した条文は、処理期間を定めていません。
ガイド
公的な情報源
このページ用に読み込んだ、公式の条文および各当局自身のサイトです。法律は変わります。依拠する前に現行の本文をお読みください。
マデイラ(ポルトガル)のその他のサービス
この国の他のサービスのうち、独自のページがあるものです。