マデイラ(ポルトガル)の雇用・就労許可
本ページは、2009年に公表されたポルトガルのCódigo do Trabalho(2月12日付のLei n.º 7/2009)を説明します。本ページは、2009年の条文が、契約、試用期間、休暇、解雇及び外国人労働者について何を定めているかを示します。
含まれる内容
Margos Partnersはサービス紹介プラットフォームであり、業務はマデイラの独立した専門家が行います。雇用及び就労許可については、担当専門家が、お客様の状況をポルトガルの労働法典に照らして検討し、その規則がどのように適用されるかを確認します。対象は、契約の形式及び内容、試用期間、休暇及び休暇手当、契約の終了の方法並びに外国人労働者の地位です。本ページ用に収録した資料はポルトガルの労働法典であり、マデイラに固有の規則を含まないため、ここでは説明しません。依拠する条文は、現行の統合版ではなく、2009年に公表されたCódigo do Trabalho(2月12日付のLei n.º 7/2009)であるため、担当専門家が現在施行中の版を確認します。外国人又は無国籍の労働者について、同法典は、労働者の派遣に適用される法及び次条を妨げることなく、ポルトガル領土内で従属的な職業活動を行うことを認められた労働者は、ポルトガル国籍の労働者と同一の権利を享受し、同一の義務に服すると定めています。在留又は就労許可の手続自体は、本ページ用に収録した資料の対象外です。
対象となる方
本サービスは、スタッフを雇用するマデイラの使用者、及び自らの雇用についてポルトガル労働法典が何を定めているかを理解したい、外国人及び無国籍の労働者を含む労働者を対象としています。同法典は、外国人労働者に関する方式を全員に適用するわけではありません。外国人又は無国籍の労働者との契約に関する条は、欧州経済領域の加盟国の国民、又は職業活動の自由な行使について自国民と同等の待遇を与える他の国の国民の雇用契約には適用されません。この適用除外がお客様に当てはまるかどうかは、担当専門家に確認すべき事項です。本ページは、法が一般的に定めている内容を説明するものであり、お客様の案件について結論を示すものではありません。
マデイラの外国人労働者の契約について、ポルトガル労働法典は何を求めていますか。
本ページ用に収録したCódigo do Trabalhoは、現行の統合版ではなく、2009年に公表された条文(2月12日付のLei n.º 7/2009)であるため、現在の版は担当専門家に確認してください。同条文の下では、外国人又は無国籍の労働者との契約は書面によらなければならず、有期の場合に求められる他の事項を妨げることなく、当事者の特定、署名及び住所又は本店所在地を第一の項目とする一覧の記載事項を含まなければなりません。その一覧の残りは、収録した資料では途切れています。
同じ規定は、労働省の監督部門に電子様式で報告すべき二つの事由を挙げています。すなわち、外国人又は無国籍の労働者との雇用契約の締結(その履行が開始される前)、及び契約の終了(その後15日以内)です。誰が報告しなければならないかは、担当専門家が確認します。
マデイラでは、雇用契約はどのような形式及び内容でなければなりませんか。
一般則として、雇用契約は、法律に別段の定めがない限り、特別の方式に依存しません。有期契約は異なります。有期契約は書面によらなければならず、次の事項を含まなければなりません。すなわち、当事者の特定、署名及び住所又は本店所在地、労働者の活動及び報酬、勤務地及び通常の勤務時間、開始日、定められた期間及びその正当化理由、並びに締結日及び、期間が確定している場合(termo certo)には終了日です。開始日の記載がない場合、契約は締結の日に開始するものとみなされます。
臨時労働契約も書面によらなければならず、二通作成され、とりわけ、当事者の特定、署名及び住所又は本店所在地、並びに臨時労働派遣事業者の許可の番号及び日付を含まなければなりません。また、契約を正当化する具体的な事実も記載しなければなりません。
マデイラでは、労働法典の下で試用期間はどのように機能しますか。
試用期間は、雇用契約の履行の最初の期間であり、その間に当事者は契約を維持したいかどうかを評価します。試用期間は労働者の履行の開始から進行し、使用者が決定した研修活動を、その期間の長さの半分を超えない範囲で含みます。欠勤日(正当なものであっても)、並びに休暇、免除又は契約の停止の日は算入されません。
試用期間は、当事者間の書面による合意により除外することができます。その期間の長さは、集団的労働規制文書又は当事者間の書面による合意により短縮することができます。労働者の勤続年数は、試用期間の開始から数えます。法典が試用期間について定める長さは、本ページ用に収録した資料に含まれていないため、担当専門家が、当該契約の種類について確認します。
マデイラでは、労働法典は休暇及び休暇手当について何を定めていますか。
休暇期間の報酬は、労働者が実際の勤務において受け取るであろう額に相当します。労働者はまた、休暇手当を受ける権利を有し、これは基本給及び業務の特定の遂行方法に対応するその他の給与項目から成り、休暇の最短期間に相当します。書面による反対の合意がない限り、休暇手当は休暇期間の開始前に支払わなければならず、休暇を分割して取得する場合は按分して支払います。この規定の違反は、きわめて重大な行政違反(contra-ordenação muito grave)です。
労働者の支障により休暇が取得されなかった場合、労働者は、未取得の休暇期間の報酬を受ける、又は翌年の4月30日までにそれを取得する権利を有し、いずれの場合も休暇手当を受ける権利を有します。契約が終了するとき、第245条は、労働者に、発生したが取得されていない休暇、及び終了の年に提供した勤務に比例した休暇の報酬及び手当を受ける権利を与えます。契約が、採用の翌暦年に終了する場合、又は12か月を超えない場合は、合計額は、契約期間に応じた年間休暇期間の割合を超えてはなりません。
マデイラでは、ポルトガル法の下で、使用者は雇用契約をどのように終了できますか。
正当な理由のない解雇、又は政治的若しくは思想的理由による解雇は禁止されています。契約の終了に関する制度は、以下の各項又は他の法律の規定が認める場合を除き、集団的労働規制文書又は雇用契約によって排除することはできません。補償額の算定基準、手続上の期限及び予告期間は、集団的労働規制文書によって定めることができます。
不適応による解雇とは、使用者が主導する雇用契約の終了であり、労働者の職務への事後的な不適応に基づくものです。職の消滅による解雇については、第364条から第366条までが、第363条第4項とともに、解雇される労働者に適用されます。収録した規定では、補償額、発生した債権及び契約の終了により支払うべき債権の支払は、予告期間の終了までに行わなければなりません。同規定において、その第1項若しくは第2項、又は第3項に定める予告に違反してなされた解雇は重大な行政違反(contra-ordenação grave)であり、第3項の違反は軽微な行政違反(contra-ordenação leve)です。
よくある質問
マデイラを含むポルトガル領土に派遣された労働者には、どのような労働条件が適用されますか。
派遣された労働者は、雇用の安定、最長労働時間、最低休息、休暇、最低賃金及び時間外労働手当、臨時労働派遣事業者による労働者の供給、臨時的な労働者の供給、安全及び衛生、親の保護、年少者の保護、並びに平等待遇及び非差別について、法律及び適用される一般的効力を有する労働協約が定める労働条件を受ける権利を有します。休暇、最低賃金及び時間外労働手当は、物品の供給者が、その運転に不可欠な最初の組立て又は設置のために派遣した有資格の労働者には、その作業が供給契約の一部であり、かつ年間八日を超えない場合には、適用されません。
ポルトガル法の下で、一か月を超えて国外で勤務するよう派遣された労働者に、使用者は何を通知しなければなりませんか。
ポルトガル法の適用を受ける契約の労働者が、一か月を超えて他の国で勤務する場合、使用者は、出発までに、書面で追加の情報を労働者に提供しなければなりません。この箇所は、国外勤務の予見される期間、報酬の通貨及び支払場所、並びに本国送還の条件を挙げており、一覧の残りは収録した資料では途切れています。
マデイラでは、ポルトガル労働法典は労働災害及び職業病について何を定めていますか。
労働者及びその家族は、労働災害又は職業病から生じた損害の補償を受ける権利を有します。職業病は、Diário da Repúblicaに整理され公表された一覧に含まれます。一覧にない傷害又は疾病は、実施された活動の必然的かつ直接の結果であり、身体の通常の消耗ではないことが証明された場合に、補償の対象となります。使用者はまた、法が定める安全及び衛生に関するサービスを確保しなければなりません。
マデイラでは、労働法典の下で使用者はどのような記録を保管しなければなりませんか。
使用者の義務のうち、同法典は、各事業所において、氏名、生年月日及び採用日、契約の種類、職務区分、昇進並びに報酬を示す労働者名簿を最新の状態に保つことを挙げています。収録した箇所は報酬の項目の後で途切れているため、名簿の完全な内容は担当専門家が確認します。
マデイラで労働者を雇い入れる最初のステップは何ですか。
欧州経済領域の加盟国の国民、又は職業活動の自由な行使について同等の待遇を与える他の国の国民を除く外国人又は無国籍の労働者について、同法典は書面の契約を求め、契約の締結(その履行が開始される前)を、労働省の監督部門に電子様式で報告すべき事由の一つとして挙げています。AIアシスタントから始めてください。AIアシスタントは関連する事項のみを質問し、マデイラの独立した専門家向けの相談要約を作成します。
ガイド
公的な情報源
このページ用に読み込んだ、公式の条文および各当局自身のサイトです。法律は変わります。依拠する前に現行の本文をお読みください。
マデイラ(ポルトガル)のその他のサービス
この国の他のサービスのうち、独自のページがあるものです。