העסקה והיתר עבודה במדיירה (פורטוגל)
העמוד מתאר את Código do Trabalho הפורטוגלי (Lei n.º 7/2009, מיום 12 בפברואר), כפי שפורסם בשנת 2009. העמוד מציג מה קובע נוסח 2009 לגבי חוזים, תקופת ניסיון, חופשות, פיטורים ועובדים זרים.
מה כלול
Margos Partners היא פלטפורמה להפניה לשירותים; העבודה מבוצעת בידי אנשי מקצוע עצמאיים במדיירה. לעניין העסקה והיתר עבודה, איש המקצוע שמונה בוחן את מצבך מול דיני העבודה הפורטוגליים ומאשר כיצד חלים כלליהם: הצורה והתוכן של החוזה, תקופת הניסיון, חופשות ותשלום עבור חופשה, האופן שבו חוזה עשוי להסתיים ומעמדם של עובדים זרים. החומר שנטען לעמוד זה הוא דיני העבודה הפורטוגליים, והוא אינו כולל כלל הייחודי למדיירה, ולכן לא מתואר כאן כלל כזה. הטקסט שעליו נשען העמוד הוא Código do Trabalho (Lei n.º 7/2009, מיום 12 בפברואר) כפי שפורסם בשנת 2009, ולא האיחוד הנוכחי, ולכן איש המקצוע שמונה יאשר את הנוסח התקף כעת. לגבי עובדים זרים או חסרי נתינות, הקוד קובע כי, בלי לפגוע בדין החל על שליחות של עובדים ובסעיף שלאחר מכן, עובד שהורשה לעסוק בפעילות מקצועית כשכיר בשטח פורטוגל נהנה מאותן זכויות וכפוף לאותן חובות כמו עובד בעל נתינות פורטוגלית. הליך אשרת המגורים או היתר העבודה עצמו אינו מכוסה בחומר שנטען לעמוד זה.
למי זה מיועד
השירות מיועד למעסיקים במדיירה המעסיקים עובדים, ולעובדים, לרבות עובדים זרים וחסרי נתינות, המבקשים להבין מה קובעים דיני העבודה הפורטוגליים לגבי העסקתם. הקוד אינו מחיל את דרישות הצורה לעובדים זרים על כל אחד. הסעיף בדבר החוזה עם עובד זר או חסר נתינות אינו חל על חוזה העסקה של אזרח מדינה החברה באזור הכלכלי האירופי או של מדינה אחרת המעניקה יחס שווה לאזרחיה שלה בעיסוק חופשי בפעילות מקצועית. השאלה אם פטור זה חל עליך היא שאלה לאיש המקצוע שמונה; העמוד מתאר מה קובע החוק באופן כללי ואינו נותן מסקנה לגבי המקרה שלך.
מה דורשים דיני העבודה הפורטוגליים לגבי חוזה של עובד זר במדיירה?
ה-Código do Trabalho שנטען לעמוד זה הוא הנוסח כפי שפורסם בשנת 2009 (Lei n.º 7/2009, מיום 12 בפברואר), ולא האיחוד הנוכחי, ולכן יש לאשר את הנוסח התקף מול איש המקצוע שמונה. לפיו, החוזה עם עובד זר או חסר נתינות כפוף לצורה כתובה וחייב לכלול, בלי לפגוע בפריטים אחרים הנדרשים כאשר הוא לתקופה קצובה, רשימת ציונים שהפריט הראשון בה הוא הזיהוי, החתימות והכתובת או המושב של הצדדים. שאר הרשימה נקטע בחומר שנטען.
אותה הוראה נוקבת בשני אירועים שיש לדווח עליהם בטופס אלקטרוני לשירות הפיקוח של משרד העבודה: כריתת חוזה העסקה עם עובד זר או חסר נתינות, לפני שהחל להתבצע, וסיום החוזה, בתוך 15 הימים שלאחריו. מי חייב לדווח נתון לאישורו של איש המקצוע שמונה.
מהי הצורה והתוכן שחוזה העסקה חייב לכלול במדיירה?
הכלל הכללי הוא שחוזה ההעסקה אינו תלוי בשום צורה מיוחדת, אלא אם החוק קובע אחרת. חוזה לתקופה קצובה שונה: הוא כפוף לצורה כתובה וחייב לכלול את הזיהוי, החתימות והכתובת או המושב של הצדדים; את פעילות העובד ושכרו; את מקום העבודה ואת משך העבודה הרגיל; את תאריך ההתחלה; את התקופה שנקבעה ואת הסיבה המצדיקה אותה; ואת תאריך הכריתה, וכאשר התקופה היא קבועה (termo certo), גם את תאריך הסיום. אם תאריך ההתחלה חסר, החוזה נחשב כמתחיל בתאריך כריתתו.
חוזה עבודה זמנית כפוף אף הוא לצורה כתובה, נערך בשני עותקים וחייב לכלול, בין היתר, את הזיהוי, החתימות והכתובת או המושב של הצדדים, יחד עם מספר הרישיון של סוכנות העבודה הזמנית ותאריכו. עליו לציין גם את העובדות הקונקרטיות המצדיקות את החוזה.
כיצד פועלת תקופת הניסיון לפי דיני העבודה במדיירה?
תקופת הניסיון היא הזמן הראשוני של ביצוע חוזה ההעסקה, שבמהלכו הצדדים בוחנים אם הם רוצים להמשיכו. היא נמנית מתחילת ביצוע העבודה בידי העובד וכוללת פעולת הכשרה שהחליט עליה המעסיק, ככל שאינה עולה על מחצית אורכה של אותה תקופה. ימי היעדרות, גם אם מוצדקים, וימי חופשה, פטור או השעיה של החוזה אינם נמנים.
ניתן להוציא את תקופת הניסיון מהחוזה בהסכמה בכתב בין הצדדים. ניתן לקצר את אורכה בכלי משפטי קיבוצי של עבודה או בהסכמה בכתב בין הצדדים. ותק העובד נמנה מתחילת תקופת הניסיון. האורכים שהקוד קובע לתקופת הניסיון אינם בחומר שנטען לעמוד זה, ולכן איש המקצוע שמונה מאשר אותם עבור סוג החוזה הנוגע לעניין.
מה קובעים דיני העבודה לגבי חופשות ותשלום עבור חופשה במדיירה?
התשלום עבור תקופת החופשה מתאים למה שהעובד היה מקבל בשירות בפועל. העובד זכאי גם לדמי חופשה, המורכבים מהשכר הבסיסי ומרכיבי שכר אחרים שהם התמורה לאופן הספציפי שבו מתבצעת העבודה, בהתאם למשך המינימלי של החופשות. אלא אם יש הסכמה בכתב לאחרת, דמי החופשה חייבים להשתלם לפני תחילת תקופת החופשה, ובאופן יחסי כאשר החופשות נלקחות בתקופות נפרדות. הפרת הוראה זו היא עבירה מנהלית חמורה מאוד (contra-ordenação muito grave).
כאשר חופשות לא נלקחו בגלל מניעה של העובד, העובד זכאי לתשלום עבור תקופת החופשה שלא נוצלה או ליטול אותה עד 30 באפריל של השנה הבאה, ובכל מקרה לדמי החופשה. כאשר החוזה מסתיים, סעיף 245 מעניק לעובד זכות לתשלום עבור חופשה ולדמי חופשה בגין חופשות שנצברו ולא נלקחו וביחס לשירות שניתן בשנת הסיום. כאשר החוזה מסתיים בשנה הקלנדרית שלאחר הקבלה לעבודה או נמשך לא יותר מ-12 חודשים, הסכום הכולל אינו יכול לעלות על היחס של תקופת החופשה השנתית למשך החוזה.
כיצד רשאי מעסיק לסיים חוזה העסקה לפי הדין הפורטוגלי במדיירה?
פיטורים ללא סיבה מוצדקת, או מטעמים פוליטיים או אידאולוגיים, אסורים. את המשטר של סיום החוזה אין אפשר לסטות ממנו בכלי משפטי קיבוצי של עבודה או בחוזה ההעסקה, אלא כפי שהפסקאות הבאות או הוראה משפטית אחרת מתירות. הקריטריונים לקביעת פיצוי, המועדים ההליכיים ותקופות ההודעה המוקדמת רשאים להיות מוסדרים בכלי משפטי קיבוצי של עבודה.
פיטורים בשל אי-התאמה הם סיום חוזה ההעסקה ביוזמת המעסיק, המבוסס על אי-ההתאמה המאוחרת של העובד לתפקיד. לגבי פיטורים עקב ביטול משרה, סעיפים 364 עד 366 חלים על העובד המפוטר, יחד עם סעיף 363, פסקה 4. בהוראה שנטענה, תשלום הפיצוי, החובות שנצברו וחובות שמגיעים בשל סיום החוזה חייב להתבצע עד תום תקופת ההודעה המוקדמת. באותה הוראה, פיטורים שנעשו בניגוד לפסקה 1 או 2 שלה, או להודעה המוקדמת האמורה בפסקה 3 שלה, הם עבירה מנהלית חמורה (contra-ordenação grave), והפרת פסקה 3 היא עבירה מנהלית קלה (contra-ordenação leve).
שאלות נפוצות
אילו תנאי עבודה חלים על עובד ששוגר לשטח פורטוגל, לרבות מדיירה?
עובד ששוגר זכאי לתנאי העבודה שנקבעו בחוק ובהסדר הקיבוצי הכללי החל בנושאים: ביטחון תעסוקתי, שעות עבודה מרביות, מנוחה מינימלית, חופשות, שכר מינימום ותשלום עבור שעות נוספות, אספקת עובדים בידי סוכנות עבודה זמנית, אספקה מזדמנת של עובדים, בטיחות ובריאות, הגנה על הורות, הגנה על קטינים, ויחס שווה ואי-הפליה. חופשות, שכר מינימום ותשלום עבור שעות נוספות אינם חלים על עובד מוסמך ששלח ספק של טובין להרכבה או להתקנה ראשונית ההכרחית להפעלתם, אם העבודה היא חלק מחוזה האספקה ונמשכת לא יותר משמונה ימים בשנה.
מה חייב מעסיק למסור לעובד ששוגר לעבוד בחו״ל יותר מחודש לפי הדין הפורטוגלי?
אם עובד שחוזהו כפוף לדין הפורטוגלי עובד במדינה אחרת יותר מחודש, המעסיק חייב למסור לעובד, בכתב ועד היציאה, מידע נוסף. הקטע מונה את משך העבודה הצפוי בחו״ל, את המטבע ומקום התשלום ואת תנאי החזרה למולדת; שאר הרשימה נקטע בחומר שנטען.
מה קובעים דיני העבודה הפורטוגליים לגבי תאונות עבודה ומחלות מקצוע במדיירה?
העובד ומשפחתו זכאים לתיקון נזק הנובע מתאונת עבודה או ממחלת מקצוע. מחלות מקצוע נכללות ברשימה שנערכה ופורסמה ב-Diário da República. פגיעה או מחלה שאינן ברשימה ניתנות לפיצוי אם הוכח שהן תוצאה הכרחית וישירה של הפעילות שבוצעה ולא בלאי רגיל של הגוף. המעסיק חייב גם להבטיח את שירותי הבטיחות והבריאות שהחוק מסדיר.
אילו רישומים חייב מעסיק לנהל לפי דיני העבודה במדיירה?
בין חובות המעסיק, הקוד מונה עדכון שוטף, בכל מפעל, של רישום העובדים המציג שם, תאריכי לידה וקבלה לעבודה, סוג חוזה, דרגה, קידומים ושכר. הקטע שנטען נקטע לאחר פריט השכר, ולכן איש המקצוע שמונה מאשר את התוכן המלא של הרישום.
מהו הצעד הראשון בקליטת עובד במדיירה?
לגבי עובד זר או חסר נתינות, שאינו אזרח מדינה החברה באזור הכלכלי האירופי או מדינה אחרת המעניקה יחס שווה בעיסוק חופשי בפעילות מקצועית, הקוד דורש חוזה בכתב ומונה את כריתת החוזה, לפני שהחל להתבצע, בין האירועים שיש לדווח עליהם לשירות הפיקוח של משרד העבודה בטופס אלקטרוני. יש להתחיל עם עוזר ה-AI, ששואל רק מה שרלוונטי ומכין סיכום התייעצות עבור איש מקצוע עצמאי במדיירה.
מדריכים
מקורות רשמיים
הטקסטים הרשמיים והאתרים של הרשויות עצמן, כפי שנטענו לעמוד זה. חוקים משתנים: קראו את הנוסח העדכני לפני שאתם נסמכים עליו.
שירותים קשורים במדיירה (פורטוגל)
שאר השירותים של מדינה זו שיש להם עמוד משלהם.