Madeira'da (Portekiz) İstihdam ve Çalışma İzni
Bu sayfa, 2009'da yayımlandığı haliyle Portekiz Código do Trabalho'sunu (12 Şubat tarihli Lei n.º 7/2009) anlatır. Bu sayfa, 2009 metninin sözleşmeler, deneme süresi, tatiller, işten çıkarma ve yabancı işçiler konusunda neleri öngördüğünü ortaya koyar.
Neleri kapsar
Margos Partners bir hizmet tanıtım platformudur; işi Madeira'daki bağımsız profesyoneller yürütür. İstihdam ve çalışma izni için görevlendirilen profesyonel, durumunuzu Portekiz İş Kanunu'na göre inceler ve kurallarının nasıl uygulandığını teyit eder: sözleşmenin şekli ve içeriği, deneme süresi, tatiller ve tatil ücreti, bir sözleşmenin nasıl sona erebileceği ve yabancı işçilerin durumu. Bu sayfa için yüklenen kaynak materyal Portekiz İş Kanunu'dur ve Madeira'ya özgü hiçbir kural içermez; bu nedenle burada hiçbiri anlatılmaz. Dayanılan metin, güncel konsolidasyon değil, 2009'da yayımlandığı haliyle Código do Trabalho'dur (12 Şubat tarihli Lei n.º 7/2009); bu nedenle şu anda yürürlükte olan sürümü görevlendirilen profesyonel teyit eder. Yabancı veya vatansız işçiler bakımından Kanun, işçilerin görevlendirilmesine uygulanan hukuka ve bunu izleyen maddeye halel gelmeksizin, Portekiz topraklarında bağımlı mesleki faaliyette bulunmaya yetkili bir işçinin Portekiz uyruklu bir işçiyle aynı haklardan yararlandığını ve aynı yükümlülüklere tabi olduğunu öngörür. Oturma veya çalışma izni usulünün kendisi, bu sayfa için yüklenen materyal kapsamında değildir.
Kimler için
Bu hizmet, Madeira'da personel istihdam eden işverenler ve yabancı ve vatansız işçiler dahil, Portekiz İş Kanunu'nun istihdamlarına ilişkin neleri öngördüğünü anlamak isteyen işçiler içindir. Kanun, yabancı işçilere ilişkin formalitelerini herkese uygulamaz. Yabancı veya vatansız bir işçiyle yapılan sözleşmeye ilişkin madde, Avrupa Ekonomik Alanı'na üye bir ülkenin vatandaşının veya mesleki faaliyetin serbestçe icrasında kendi vatandaşlarıyla eşit muamele tanıyan başka bir Devletin vatandaşının iş sözleşmesine uygulanmaz. Bu istisnanın sizin için geçerli olup olmadığı görevlendirilen profesyonele sorulacak bir sorudur; bu sayfa hukukun genel olarak neleri öngördüğünü anlatır ve sizin durumunuz için bir sonuç bildirmez.
Portekiz İş Kanunu, Madeira'da yabancı bir işçinin sözleşmesi için neleri gerektirir?
Bu sayfa için yüklenen Código do Trabalho, güncel konsolidasyon değil, 2009'da yayımlandığı haliyle metindir (12 Şubat tarihli Lei n.º 7/2009); bu nedenle güncel sürümü görevlendirilen profesyonelle teyit edin. Bu metne göre, yabancı veya vatansız bir işçiyle yapılan sözleşme yazılı şekle tabidir ve belirli süreli olduğunda gereken diğer hususlara halel gelmeksizin, ilk maddesi tarafların kimliği, imzaları ve adresi veya merkezi olan bir dizi bilgiyi içermelidir. Bu listenin geri kalanı yüklenen materyalde kesilmektedir.
Aynı hüküm, çalışma bakanlığının denetim servisine elektronik formla bildirilmesi gereken iki olayı sayar: yabancı veya vatansız bir işçiyle iş sözleşmesinin, ifasına başlanmadan önce yapılması ve sözleşmenin sona ermesi, sonrasındaki 15 gün içinde. Kimin bildirim yapması gerektiğini görevlendirilen profesyonel teyit eder.
Madeira'da bir iş sözleşmesi hangi şekle ve içeriğe sahip olmalıdır?
Genel kural, kanunda aksi öngörülmedikçe iş sözleşmesinin özel bir şekle bağlı olmadığıdır. Belirli süreli sözleşme farklıdır: yazılı şekle tabidir ve tarafların kimliğini, imzalarını ve adresini veya merkezini; işçinin faaliyetini ve ücretini; çalışma yerini ve normal çalışma süresini; başlangıç tarihini; kararlaştırılan süreyi ve bunu haklı kılan nedeni; ve sözleşmenin yapıldığı tarihi ve süre belirliyse (termo certo) sona erme tarihini içermelidir. Başlangıç tarihi eksikse, sözleşmenin yapıldığı tarihte başladığı kabul edilir.
Geçici çalışma sözleşmesi de yazılı şekle tabidir, iki nüsha olarak yapılır ve diğer hususların yanı sıra tarafların kimliğini, imzalarını ve adresini veya merkezini, geçici çalışma ajansının lisansının numarasını ve tarihini içermelidir. Ayrıca sözleşmeyi haklı kılan somut olguları da belirtmelidir.
Madeira'da İş Kanunu uyarınca deneme süresi nasıl işler?
Deneme süresi, iş sözleşmesinin ifasının ilk dönemidir ve bu süre içinde taraflar sözleşmeyi sürdürmek isteyip istemediklerini değerlendirir. İşçinin ifasının başlamasıyla işlemeye başlar ve işverenin kararlaştırdığı bir eğitim faaliyetini, bu sürenin uzunluğunun yarısını aşmadığı ölçüde içerir. Haklı olsa bile devamsızlık günleri ile izin, muafiyet veya sözleşmenin askıya alınması günleri sayılmaz.
Deneme süresi, taraflar arasında yazılı anlaşmayla hariç tutulabilir. Süresi, toplu iş düzenleme aracıyla veya taraflar arasında yazılı anlaşmayla kısaltılabilir. İşçinin kıdemi, deneme süresinin başlangıcından itibaren sayılır. Kanun'un deneme süresi için belirlediği süreler bu sayfa için yüklenen materyalde yer almamaktadır; bu nedenle ilgili sözleşme türü için bunları görevlendirilen profesyonel teyit eder.
İş Kanunu, Madeira'da tatiller ve tatil ücreti hakkında ne söyler?
Tatil dönemi için ücret, işçinin fiilen çalışsaydı alacağı ücrete karşılık gelir. İşçi ayrıca, temel ücretten ve işin yürütülme biçimine özgü karşılık niteliğindeki diğer ücret kalemlerinden oluşan, tatilin asgari süresine karşılık gelen bir tatil ödeneğine de hak kazanır. Aksine yazılı bir anlaşma olmadıkça, tatil ödeneği tatil döneminin başlangıcından önce ödenmelidir ve tatiller ayrı dönemlerde kullanıldığında orantılı olarak ödenmelidir. Bu hükmün ihlali çok ağır bir idari suçtur (contra-ordenação muito grave).
Tatillerin işçinin bir engeli nedeniyle kullanılamadığı durumlarda, işçi, kullanılmayan tatil dönemine ilişkin ücrete veya bunu izleyen yılın 30 Nisan tarihine kadar kullanmaya ve her halükarda tatil ödeneğine hak kazanır. Sözleşme sona erdiğinde, 245. madde işçiye, birikmiş ve kullanılmamış tatiller için ve sona erme yılında verilen hizmetle orantılı olarak tatil ücreti ve ödeneği hakkı verir. Sözleşmenin işe alımı izleyen takvim yılında sona ermesi veya 12 aydan uzun sürmemesi halinde, toplam tutar sözleşmenin süresi için yıllık tatil döneminin orantısını aşamaz.
Bir işveren, Madeira'da Portekiz hukuku uyarınca bir iş sözleşmesini nasıl sona erdirebilir?
Haklı neden olmaksızın veya siyasi ya da ideolojik nedenlerle işten çıkarma yasaktır. Sözleşmenin sona ermesine ilişkin rejim, sonraki fıkraların veya başka bir yasal hükmün izin verdiği haller dışında, toplu iş düzenleme aracıyla veya iş sözleşmesiyle bertaraf edilemez. Tazminatın belirlenmesine ilişkin ölçütler, usule ilişkin süreler ve ihbar süreleri, toplu iş düzenleme aracıyla düzenlenebilir.
Uyumsuzluk nedeniyle işten çıkarma, işverenin başlattığı ve işçinin sonradan ortaya çıkan, işe uyumsuzluğuna dayanan iş sözleşmesinin sona ermesidir. Bir görevin ortadan kalkması nedeniyle işten çıkarma bakımından, 363. maddenin 4. fıkrasıyla birlikte 364 ila 366. maddeler işten çıkarılan işçiye uygulanır. Yüklenen hükümde, tazminatın, birikmiş alacakların ve sözleşmenin sona ermesi nedeniyle ödenmesi gerekenlerin ödenmesi, ihbar süresinin sonuna kadar yapılmalıdır. Bu hükümde, 1. veya 2. fıkrasına ya da 3. fıkrasında belirtilen ihbara aykırı olarak yapılan bir işten çıkarma ağır bir idari suçtur (contra-ordenação grave) ve 3. fıkranın ihlali hafif bir idari suçtur (contra-ordenação leve).
Sık sorulan sorular
Madeira dahil Portekiz topraklarına görevlendirilen bir işçiye hangi çalışma koşulları uygulanır?
Görevlendirilen bir işçi; iş güvencesi, azami çalışma süresi, asgari dinlenme, tatiller, asgari ücret ve fazla mesai ücreti, işçilerin geçici çalışma ajansı tarafından sağlanması, işçilerin arızi olarak sağlanması, güvenlik ve sağlık, ebeveyn koruması, küçüklerin korunması ve eşit muamele ile ayrımcılık yasağı konularında kanunla ve uygulanabilir genel etkili toplu düzenlemeyle belirlenen çalışma koşullarına hak kazanır. Tatiller, asgari ücret ve fazla mesai ücreti, bir malın tedarikçisi tarafından, işleyişi için vazgeçilmez ilk montaj veya kurulum için gönderilen nitelikli bir işçiye, çalışma tedarik sözleşmesinin parçasıysa ve bir yılda sekiz günü aşmıyorsa uygulanmaz.
Portekiz hukukuna göre bir işveren, bir aydan uzun süre yurt dışında çalışmaya gönderilen bir işçiye neleri bildirmelidir?
Sözleşmesi Portekiz hukukuna tabi olan bir işçi başka bir Devlette bir aydan uzun süre çalışıyorsa, işveren işçiye, yazılı olarak ve hareketinden önce, ek bilgiler vermelidir. Hüküm; yurt dışındaki işin öngörülen süresini, ödemenin para birimini ve yerini ve geri dönüş koşullarını sayar; listenin geri kalanı yüklenen materyalde kesilmektedir.
Portekiz İş Kanunu, Madeira'da iş kazaları ve meslek hastalıkları hakkında neleri öngörür?
İşçi ve işçinin ailesi, bir iş kazasından veya meslek hastalığından doğan zararın giderilmesi hakkına sahiptir. Meslek hastalıkları, Diário da República'da düzenlenen ve yayımlanan listeye dahildir. Listede yer almayan bir yaralanma veya hastalık, yürütülen faaliyetin zorunlu ve doğrudan sonucu olduğu ve organizmanın normal aşınması olmadığı kanıtlanırsa tazmin edilebilir. İşveren ayrıca kanunun düzenlediği güvenlik ve sağlık hizmetlerini de sağlamalıdır.
Madeira'da İş Kanunu uyarınca bir işveren hangi kayıtları tutmalıdır?
İşverenin görevleri arasında Kanun, her işletmede ad, doğum ve işe giriş tarihleri, sözleşme türü, kategori, terfiler ve ücreti gösteren işçi sicilinin güncel tutulmasını sayar. Yüklenen bölüm ücret kaleminden sonra kesilmektedir; bu nedenle sicilin tam içeriğini görevlendirilen profesyonel teyit eder.
Madeira'da bir işçiyi işe almanın ilk adımı nedir?
Avrupa Ekonomik Alanı'na üye bir ülkenin vatandaşı veya mesleki faaliyetin serbestçe icrasında eşit muamele tanıyan başka bir Devletin vatandaşı dışındaki yabancı veya vatansız bir işçi için Kanun yazılı bir sözleşme gerektirir ve sözleşmenin, ifasına başlanmadan önce yapılmasını, çalışma bakanlığının denetim servisine elektronik formla bildirilecek olaylar arasında sayar. Yalnızca ilgili olanı soran ve Madeira'daki bağımsız bir profesyonel için bir danışma özeti hazırlayan AI asistanıyla başlayın.
Rehberler
Resmî kaynaklar
Bu sayfa için yüklenen resmî metinler ve makamların kendi siteleri. Kanunlar değişir: güvenmeden önce güncel metni okuyun.
Madeira (Portekiz) için ilgili hizmetler
Bu ülkenin kendi sayfası bulunan diğer hizmetleri.
Madeira'da (Portekiz) Şirket Kuruluşu
Madeira Uluslararası İş Merkezi'nde şirket kuruluşu, serbest ticaret bölgesi kararnamelerine tabidir: Bölge Sekreterine lisans başvurusu, özel bir ticaret sicilinde tescil ve tek ortaklı şirketlere ilişkin kurallar. Bölge esaslı bir şirket kurmayı planlayan yatırımcılara yöneliktir.Madeira'da (Portekiz) Vergi Danışmanlığı
Madeira'da (Portekiz) vergi danışmanlığı burada Madeira Uluslararası İş Merkezi'nin hukuki çerçevesi anlamına gelir: vergi ve mali teşvikler hakkındaki kanun hükmünde kararname, lisanslı kuruluşlara ilişkin harç emri ve ilgili kararnameler. Madeira Serbest Ticaret Bölgesi'ndeki şirketlere ve ortaklara yöneliktir.Madeira'da (Portekiz) Muhasebe ve Defter Tutma
13 Temmuz tarihli Decreto-Lei n.º 158/2009, bu sayfanın Madeira'da ulusal hukuk olarak ele aldığı muhasebe standardizasyon sistemi olan Sistema de Normalização Contabilística'yı (SNC) onaylar. Bu sayfa sistemin araçlarını, kimleri kapsadığını, gerektirdiği finansal tabloları ve bunların nasıl hazırlandığını ortaya koyar.Madeira'da (Portekiz) Sözleşme Hazırlama ve İnceleme
18 Ekim tarihli Decree-Law 84/2021 (Decreto-Lei n.o 84/2021), bu sayfanın Madeira'da ulusal hukuk olarak ele aldığı tüketiciye mal satışı rejimini belirler. Bu sayfa, malların sözleşmeye ne zaman uygun olduğunu, uygun olmaması halinde tüketicinin neleri talep edebileceğini ve ticari bir garantinin neyi belirtmesi gerektiğini ortaya koyar; genel sözleşmeler hukukuna ilişkin hiçbir şey içermez.Madeira'da (Portekiz) Fikri Mülkiyet
10 Aralık 2018 tarihli Decreto-Lei n.º 110/2018 olarak yayımlanan Sınai Mülkiyet Kanunu (Código da Propriedade Industrial) ticari markaları, logoları, tasarımları ve patentleri kapsar ve bu sayfa onu Madeira'da ulusal hukuk olarak ele alır. Tescil sürelerini, patent incelemesini ve Kanun'un öngördüğü yaptırımları ortaya koyar.Madeira'da (Portekiz) İkamet ve Taşınma
Portekiz Law 23/2007 (Lei n.º 23/2007), yabancıların giriş, kalış, çıkış ve sınır dışı edilmesine ilişkin hukuki rejimdir; bu sayfa için yüklenen materyal Madeira'ya özgü hiçbir kural içermez. Bu sayfa, yayımlandığı haliyle 2007 metninden oturma vizesini, iki tür oturma iznini, aile birleşimini ve sınır dışı etmeye ilişkin kuralları ortaya koyar.Madeira'da (Portekiz) Dava ve Uyuşmazlık Çözümü
Portekiz Medeni Usul Kanunu (Lei n.º 41/2013, 2013'te yayımlandığı haliyle metin) Madeira'da ulusal hukuk olarak uygulanır. Bu sayfa, davanın açılması, 30 günlük savunma, süreler, icra ve bir hükme itiraz konusunda neleri öngördüğünü ve görevlendirilen profesyonelin neleri teyit edeceğini ortaya koyar.Diğer ülkelerde İstihdam ve çalışma izinleri
Genel bilgidir; hukuki, vergisel veya muhasebe danışmanlığı değildir. Burada açıklanan her hizmet, Madeira (Portekiz) içindeki bağımsız hukuk büroları ve lisanslı profesyoneller tarafından yürütülür; Margos & Partners bir pazarlama ve iş şirketidir, hukuk bürosu değildir. Bkz. Hakkımızda ve Şartlar.