Tüm hizmetler: Lüksemburg

Lüksemburg'da İstihdam ve Çalışma İzni

Bu sayfa, Lüksemburg Code du travail'ının bireysel iş sözleşmesi, işten çıkarma, çalışma süresi ve yıllık izne ilişkin hükümlerini açıklar (1 Ocak 2026 tarihinde uygulanan birleştirilmiş metin). Yüklenen bölümlerin elverdiği ölçüde ihbar sürelerini, belirli süreli sözleşme ve deneme süresi kurallarını, günlük dinlenmeyi ve izni bulacaksınız.

Neler dahildir

Margos Partners bir hizmet tanıtım platformudur; işi Lüksemburg'daki bağımsız profesyoneller yapar. İstihdam bakımından görevlendirilen profesyonel, bir durumu Lüksemburg Code du travail'ı karşısında inceler ve nelerin kapsandığını yazılı olarak teyit eder. Kanun, Fransızca metniyle yüklenmiş ve burada Türkçe olarak sunulmuştur; yalnızca bazı bölümleri yüklenmiştir: bireysel iş sözleşmesi, işten çıkarma, çalışma süresi ve yıllık izin bölümleri. Bu sayfa için yüklenen birleştirilmiş metin, 1 Ocak 2026 tarihinde uygulanan metindir; güncel sürümü görevlendirilen profesyonelle teyit edin. Yüklenen metnin ne öngördüğüne bir örnek olarak, her çalışanın her yıl ücretli izne hakkı vardır.

Çalışma izni bu hizmetin adının bir parçasıdır, ancak yüklenen materyal izinleri, ikameti veya göçmenlik kurallarını kapsamaz; bu nedenle bu sayfa bunlar hakkında bir şey söylemez ve görevlendirilen profesyonel bu noktayı ayrıca teyit eder. Yüklenen metnin kapsadıkları arasında, belirli süreli bir sözleşmenin süresinin, sözleşmenin yapıldığı andan itibaren kesin olarak belirlenmiş olması gerektiği kuralı vardır. Kanunun saydığı hallerde, örneğin yokluğu olan bir çalışanın veya sözleşmesi toplu iş uyuşmazlığı dışındaki bir nedenle askıya alınmış bir çalışanın yerine geçmek için ve mevsimlik işler için kesin bir süre belirtilmeyebilir.

Kimler için

Kanunun yüklenen bölümlerindeki sözleşme, işten çıkarma, çalışma süresi veya izin kurallarını anlamak isteyen, Lüksemburg'daki işverenler ve çalışanlar. Kanun, belirsiz süreli sözleşmeli çalışanlara uygulanan yasal ve toplu hükümlerin, bir yasal hüküm aksini söylemedikçe belirli süreli sözleşmeli çalışanlara da uygulanacağını öngörür. Bu sayfa, kanunun genel olarak ne öngördüğünü açıklar ve herhangi bir okuyucunun durumu hakkında sonuca varmaz.

Belirsiz süreli sözleşmeyle işe alım yapan işveren, görev boşaldığı sırada işletmede belirli süreli sözleşmeyle çalışan çalışanları bilgilendirmekle yükümlüdür. Aynı işverenle en az altı ay çalışmış bir çalışan, kararlaştırılan deneme süresi sona erdikten sonra, on iki ayda bir kez, belirli süreli bir sözleşmenin belirsiz süreli bir sözleşmeye dönüştürülmesini isteyebilir. Talepten itibaren bir ay içinde işveren ya sözleşmeyi anlaşmayla değiştirmeli ya da reddin gerekçelerini kesin biçimde ve yazılı olarak belirtmelidir.

Lüksemburg'da işveren işten çıkarma ihbarını ne zaman vermelidir?

İşten çıkarmaya karar veren işveren, bunu çalışana taahhütlü mektupla bildirmelidir; aksi halde şekil eksikliği nedeniyle usulsüzlük söz konusu olur. Çalışanın işten çıkarma mektubunun nüshasına attığı imza, bildirimin alındığının teyidi sayılır. İşverenin inisiyatifiyle işten çıkarmada sözleşme, aynı işverenle kesintisiz hizmeti beş yıldan az olan bir çalışan için iki aylık ihbar süresinin sona ermesiyle biter. Yüklenen metin, daha yüksek bir kıdem dilimi için dört aylık bir ihbar süresi de belirtir, ancak bu dilimi tanımlamadan önce kesilir; bu nedenle görevlendirilen profesyonel uygulanacak süreyi teyit eder.

Taraflardan birinin inisiyatifiyle feshedilmesinde işveren, ihbar süresi boyunca çalışanı işten muaf tutabilir. Muafiyet, taahhütlü işten çıkarma mektubunda veya çalışana verilen başka bir yazıda belirtilmelidir. İhbar süresi sona erene kadar muafiyet, çalışanın çalışarak talep edebileceği maaşı, tazminatları ve diğer menfaatleri azaltmamalıdır; ancak çalışan, işin gerektirdiği masrafların karşılanması niteliğindeki menfaatleri talep edemez.

Lüksemburg'da ihbar süresine uyulmazsa veya haklı neden ileri sürülürse ne olur?

Belirsiz süreli bir sözleşmeyi Kanunun L. 124-10 maddesiyle yetkilendirilmeden veya ihbar sürelerine uymadan fesheden taraf, diğer tarafa, ihbar süresi veya kalan kısım için maaşa eşit bir ihbar tazminatı ödemelidir. Çalışan, işverenin eylemi veya kusurundan kaynaklanan haklı nedenle sözleşmeyi derhal feshederse ve iş mahkemesi feshi haklı bulursa, çalışanın tazminat hakkı vardır; yüklenen metin tutarı belirtmeden önce kesilmektedir.

L. 124-2 maddesi saklı kalmak üzere, haklı nedenle işten çıkarma, en erken işten uzaklaştırmadan (mise à pied) sonraki gün ve en geç sekiz gün sonra bildirilmelidir. Haklı nedenle feshi haklı kılabilecek olgular veya kusurlar, bunları ileri süren tarafın öğrendiği günden itibaren bir ayı aşan süre sonra ileri sürülemez; olgu, ay içinde ceza yargılamasına yol açmışsa bu geçerli değildir.

Lüksemburg'da belirli süreli sözleşmeler ve deneme süreleri nasıl işler?

Belirli süreli bir sözleşme, belirli bir süre için iki kez yenilenebilir. Yenileme ilkesi veya koşulları, ilk sözleşmenin bir hükmünde veya sonraki bir değişiklikte yer almalıdır; uygun bir yazı yoksa yenilenen sözleşmenin belirsiz süreli olduğu karine olarak kabul edilir ve aksi ispat kabul edilmez. Sözleşmenin belirli süreli olduğunu belirten bir yazı yoksa sözleşme yine belirsiz süreli sayılır. Süre sona erdikten sonra ilişki devam ederse sözleşme belirsiz süreli olur.

Bir sözleşmenin deneme amacıyla yapıldığını kaydeden bir yazı yoksa sözleşme belirsiz süreli sayılır. Kararlaştırılan deneme süresi iki haftadan kısa veya altı aydan uzun olamaz ve istisna olarak, mesleki eğitim düzeyi teknik ve mesleki yeterlilik belgesi düzeyine ulaşmayan bir çalışan için azami süre üç ayı aşamaz; yüklenen metin başka bir kategori için on iki aylık bir azami süreden de söz eder, ancak onu tanımlamadan önce kesilir. Belirli süreli bir sözleşme, iki haftadan kısa olamayan ve sabit sürenin dörtte birini aşamayan bir deneme hükmü taşıyabilir.

Lüksemburg'daki kurallar çalışma saatleri ve dinlenme hakkında ne diyor?

Haftalık saatler beş güne veya daha az güne yayıldığında, toplam ilgili işletme veya işyerinde yürürlükteki normal haftalık çalışma süresini aşmamak koşuluyla, normal çalışma süresi kendiliğinden günde dokuz saate çıkarılabilir.

Günlük çalışma süresi 8 saati aştığında, yüklenen bölüm, her 24 saatlik dönemde ücretli veya ücretsiz 9 saatlik günlük dinlenmeyi ve her yedi günlük dönemde kesintisiz 36 saatlik haftalık dinlenmeyi öngörür. Aynı bölüm devamla gece çalışanlarının çalışma süresini sınırlar, ancak metin sınırı tam olarak belirtmeden önce kesilir; bu nedenle görevlendirilen profesyonel her kuralın hangi çalışanları kapsadığını teyit eder.

İşletme ile personel delegasyonu arasındaki anlaşmayla, bir iş organizasyonu planına ek hükümler eklenebilir ve süresi değiştirilebilir. Personel delegasyonu yoksa ilgili çalışanlar anlaşmalıdır. Bu usul, bir aydan kısa süren bir iş organizasyonu planıyla sonuçlanamaz; referans dönemi bir aydan kısaysa bu geçerli değildir ve bu durumda yüklenen metin kuralı tamamlamadan önce kesilir.

Yıllık izin nasıl belirlenir ve Lüksemburg'da sözleşme sona erdiğinde ne ödenir?

Ücretli izin günleri haftalık çalışma süresine sayılır. İzin, hizmetin ihtiyaçları ve diğer çalışanların haklı istekleri buna karşı çıkmadıkça, prensip olarak çalışanın isteğine göre belirlenir. Bu durumda takvim yılı sonunda henüz kullanılmamış izin, istisnai olarak izleyen yılın 31 Mart tarihine devredilebilir. Çalışan isterse izin her halükârda en az bir ay önceden belirlenmelidir.

Sözleşme yıl içinde sona erdiğinde çalışan, işten çıkarma ihbarına ilişkin hükümler saklı kalmak üzere, çalıştığı her tam ay için yıllık iznin on ikide birine hak kazanır. On beş takvim gününü aşan ay kesirleri tam ay sayılır. Çalışan, hak ettiği izni tamamen kullanmadan ayrılırsa, kullanılmayan izin tazminatı ayrılışta ödenir.

Bir talebin ilk mesajdan işe kadar ilerleyişi: 1. Yapay zekâ asistanına neye ihtiyacınız olduğunu söyleyin; 2. Konunuzun yazılı bir özetini alın; 3. Size o ülkedeki bağımsız bir büro tanıtılır; 4. Büro ücret teklifini veya görevlendirme mektubunu gönderir; 5. Büro işi kendi görevlendirmesi kapsamınd
Bir talebin ilk mesajdan işe kadar ilerleyişi

Sık sorulan sorular

Lüksemburg'da işten çıkarma için ihbar süresi ne kadardır?

Yüklenen Code du travail uyarınca, işverenin inisiyatifiyle işten çıkarmada sözleşme, aynı işverenle kesintisiz hizmeti beş yıldan az olan bir çalışan için iki aylık ihbar süresinin sona ermesiyle biter. Yüklenen metin, daha yüksek bir kıdem dilimi için dört ay da belirtir ancak bu dilimi tanımlamadan önce kesilir; bu nedenle görevlendirilen profesyonel, belirli bir çalışan için süreyi teyit eder.

Lüksemburg hukukuna göre belirli süreli bir sözleşme yenilenebilir mi?

Evet, belirli süreli bir sözleşme belirli bir süre için iki kez yenilenebilir. Yenileme ilkesi veya koşulları, ilk sözleşmenin bir hükmünde veya sonraki bir değişiklikte yer almalıdır. Uygun bir yazı yoksa yenilenen sözleşmenin belirsiz süreli olduğu karine olarak kabul edilir ve aksi ispat kabul edilmez. Süre sona erdikten sonra ilişki devam ederse sözleşme belirsiz süreli olur.

Lüksemburg Code du travail'ına göre deneme süresi ne kadar sürebilir?

Kararlaştırılan deneme süresi, Kanunun öngördüğü istisnalar saklı kalmak üzere, iki haftadan kısa veya altı aydan uzun olamaz. İstisna olarak, mesleki eğitim düzeyi teknik ve mesleki yeterlilik belgesi düzeyine ulaşmayan bir çalışan için azami süre üç ayı aşamaz; yüklenen metin ayrıca başka bir kategori için on iki aylık bir azami süreden de söz eder, ancak onu tanımlamaz. Belirli süreli bir sözleşme, sabit süresinin dörtte birini aşamayan bir deneme hükmü taşıyabilir. Görevlendirilen profesyonel, belirli bir sözleşme için süreyi teyit eder.

Lüksemburg'da kullanılmayan yıllık izin devredilebilir mi?

İzin, hizmetin ihtiyaçları ve diğer çalışanların haklı istekleri buna karşı çıkmadıkça, prensip olarak çalışanın isteğine göre belirlenir. Bu durumda takvim yılı sonunda henüz kullanılmamış izin, istisnai olarak izleyen yılın 31 Mart tarihine devredilebilir. Çalışan, hak ettiği izni tamamen kullanmadan ayrılırsa, kullanılmayan izin tazminatı ayrılışta ödenir.

Lüksemburg'da haklı nedenle işten çıkarma ne kadar sürede bildirilmelidir?

Kanunun başka bir maddesi saklı kalmak üzere, haklı nedenle işten çıkarma, en erken işten uzaklaştırmadan (mise à pied) sonraki gün ve en geç sekiz gün sonra bildirilmelidir. Bunu haklı kılabilecek olgular veya kusurlar, bunları ileri süren tarafın öğrendiği günden itibaren bir ayı aşan süre sonra ileri sürülemez; olgu, ay içinde ceza yargılamasına yol açmışsa bu geçerli değildir.

Lüksemburg'da bir istihdam konusunu ele almanın ilk adımı nedir?

Kanun, bir sözleşmenin deneme amacıyla yapıldığını kaydeden bir yazı yoksa sözleşmenin belirsiz süreli sayılacağını öngörür. AI asistanıyla başlayın; asistan yalnızca ilgili olanı sorar ve Lüksemburg'daki bağımsız bir profesyonel için bir danışma özeti hazırlar.

Rehberler

Resmî kaynaklar

Bu sayfa için yüklenen resmî metinler ve makamların kendi siteleri. Kanunlar değişir: güvenmeden önce güncel metni okuyun.

Lüksemburg için ilgili hizmetler

Bu ülkenin kendi sayfası bulunan diğer hizmetleri.

Lüksemburg'da Şirket Kuruluşu

Lüksemburg'da şirket kurmak, bir şirket türü seçmek, Ticaret Şirketleri Kanunu'nun kurallarına (SARL ve SA için noter senedi dahil) uymak ve ticaret ve şirketler siciline tescil olmak anlamına gelir. Margos Partners sizi Lüksemburg'daki bağımsız profesyonellerle tanıştırır.

Lüksemburg'da Vergi Danışmanlığı

Lüksemburg, mukimleri yurt içi ve yurt dışı gelirleri üzerinden, mukim olmayanları ise yurt içi gelirleri üzerinden vergilendirir; topluluklar için ayrıca yıllık bir gelir vergisi vardır. Margos Partners sizi, kanunun durumunuza nasıl uygulandığını teyit eden Lüksemburg'daki bağımsız vergi profesyonelleriyle tanıştırır.

Lüksemburg'da Muhasebe ve Defter Tutma

Lüksemburg'da muhasebe ve defter tutma, Code de commerce ile ticaret ve şirketler sicili, muhasebe ve yıllık hesaplara ilişkin 19 Aralık 2002 tarihli kanunla düzenlenir. Margos Partners, işletmeleri defterleri tutan ve hesapları hazırlayan Lüksemburg'daki bağımsız profesyonellerle buluşturur.

Lüksemburg'da Sözleşme Hazırlama ve İnceleme

Lüksemburg'da sözleşme hazırlama ve inceleme, burada yüklendiği şekliyle 26 Aralık 2025 tarihinde uygulanan birleştirilmiş metindeki Code civil'e dayanır. Bu sayfa, yüklenen maddelerin geçerli sözleşmeler, bağlayıcı güç, ifa edilmeme, cezai şartlar, satıcıların garantileri ve zamanaşımı hakkında söylediklerini ortaya koyar.

Lüksemburg'da Fikri Mülkiyet

Bu sayfa, telif hakkı, komşu haklar ve veri tabanlarına ilişkin 18 Nisan 2001 tarihli Lüksemburg Kanunu ile patentlere ilişkin 20 Temmuz 1992 tarihli Kanunun ne öngördüğünü ortaya koyar. Telif hakkının ne kadar sürdüğünü, bir patent başvurusunun neleri içermesi gerektiğini, patent ihlali nedeniyle kimin dava açabileceğini ve bir davanın ne zaman düştüğünü kapsar.

Lüksemburg'da İkamet ve Taşınma

Üçüncü ülke vatandaşları için Lüksemburg'da ikamet, kişilerin serbest dolaşımı ve göçe ilişkin değiştirilmiş 29 Ağustos 2008 tarihli kanunla düzenlenir. Bu sayfa, kanunun öngördüğü izin kategorilerini, süreleri ve aile birleşimi kurallarını, bunun için yüklenen birleştirilmiş metinde bulunduğu şekliyle ortaya koyar.

Lüksemburg'da Dava ve Uyuşmazlık Çözümü

Bu sayfa, Lüksemburg Nouveau Code de procedure civile'inin (19 Aralık 2025 tarihinde uygulanan birleştirilmiş metin) mahkemeler, kanun yolları ve yargılama giderleri hakkında ve birkaç Code civil maddesinin ne öngördüğünü ortaya koyar. Usul kanununun yalnızca ilk maddeleri yüklenmiştir; bu nedenle genel bir kılavuzdur.

Diğer ülkelerde İstihdam ve çalışma izinleri

Genel bilgidir; hukuki, vergisel veya muhasebe danışmanlığı değildir. Burada açıklanan her hizmet, Lüksemburg içindeki bağımsız hukuk büroları ve lisanslı profesyoneller tarafından yürütülür; Margos & Partners bir pazarlama ve iş şirketidir, hukuk bürosu değildir. Bkz. Hakkımızda ve Şartlar.