İrlanda'da İstihdam ve Çalışma İzni
İrlanda'da istihdam ve çalışma yetkisi Employment Permits Act 2024'e dayanır; işin kendisini ise Terms of Employment (Information) Act 1994 ve Organisation of Working Time Act 1997 düzenler. Bu sayfa, söz konusu Kanunların izinler, yazılı şartlar, dinlenme, izin ve ihbar süresi hakkında neleri öngördüğünü ortaya koyar.
Neleri kapsar
Margos Partners bir hizmet tanıştırma platformudur; işi İrlanda'daki bağımsız profesyoneller yürütür. İstihdam ve çalışma yetkisi bakımından görevlendirilen profesyonel, İrlanda hukukunun yabancı uyruklular için izinler, işverenin vermesi gereken yazılı şartlar, dinlenme ve izin, ihbar ve işten çıkarma hakkında neleri öngördüğünü açıklar ve hazırlar. Bu sayfa Employment Permits Act 2024'e, Organisation of Working Time Act 1997'ye (yüklenen metin 20 Ocak 2025'e kadar güncellenmiştir), Terms of Employment (Information) Act 1994'e (16 Aralık 2022'ye kadar güncellenmiştir), Minimum Notice and Terms of Employment Act 1973'e (14 Ekim 2020'ye kadar güncellenmiştir) ve Unfair Dismissals Act 1977'ye dayanır. Yüklenen Employment Permits Act 2024 ve Unfair Dismissals Act 1977'nin başlıkları bir revizyon tarihi taşımaz. Employment Permits Act 2024'ün 19. maddesi, bir çalışma izninin, ilgili yabancı uyruklunun Devlet'te istihdam edilebileceği süreyi belirteceğini (shall specify) öngörür. Her Kanun'un güncel sürümünü görevlendirilen profesyonelle teyit edin.
Kimler için
Bir yabancı uyruklu istihdam etmeyi öngören İrlanda'daki işverenler, ilgili yabancı uyruklular ve yazılı şartları, çalışma süresini ve ihbarı anlamak isteyen işverenler ile çalışanlar. Kimin başvuracağını Employment Permits Act 2024 belirler ve yanıt izne göre değişir: mevsimlik çalışma izni için başvuru, yabancı uyruklunun istihdam edilmesini öneren kişi tarafından yapılır (shall be made). Yabancı uyruklunun Kanun'un tanımladığı acenta biçimindeki iş sözleşmesi kapsamında istihdam edildiği hâllerde başvuru, yabancı uyruklunun o iş sözleşmesini yaptığı istihdam acentası tarafından yapılır. Müteahhitler ve alt müteahhitler, ayrı hizmet sözleşmesi çalışma izni (contract for service employment permit) kapsamında başvurur. Terms of Employment (Information) Act 1994, iş sözleşmesini bir hizmet veya çıraklık sözleşmesi olarak tanımlar ve ayrıca bir kişinin başka bir kişi için herhangi bir işi veya hizmeti bizzat yerine getirmeyi kabul ettiği sözleşmeyi de kapsar. Görevlendirilen profesyonel, durumunuza hangi kategorinin uygulandığını teyit eder.
İrlanda'da çalışma izni başvurusu nasıl işler?
Employment Permits Act 2024, kimin başvuracağını ve başvurunun neleri içermesi gerektiğini belirler. Bir çalışma izninin verilmesi için başvuru yapılırken başvuruyu yapan kişi, çalışma izninin verilmesi hâlinde yabancı uyruklunun işvereni olan veya olacak kişiyi belirtmelidir (shall identify). Hizmet sözleşmesi çalışma izni (contract for service employment permit) için başvuru müteahhit tarafından veya ilgili yabancı uyruklunun bir alt müteahhit tarafından istihdam edildiği hâllerde alt müteahhit tarafından yapılır ve bu izin için başvuru, ilgili yabancı uyruklunun Devlet'te bir hizmet sözleşmesinden doğan görevleri yerine getirmesinin gerektiğini teyit eden yazılı bir onayla birlikte olmadıkça yapılamaz. Şirket içi görevlendirme izni (intra-company transfer permit), yabancı uyruklunun başvuruda belirtilen istihdamda, o başvuruda belirtilen bağlantılı kişi için görevleri yerine getirerek veya onun sağladığı bir eğitim programına katılarak çalışmasına izin verir. Kanun ayrıca, Bakan'ın bir çalışma izni sınıfı bakımından verilebilecek azami çalışma izni sayısını öngören yönetmelikler çıkarmasını öngörür. Görevlendirilen profesyonel, hangi sınıfın geçerli olduğunu ve hangi yönetmeliklerin yürürlükte olduğunu teyit eder.
İrlanda'da bir işveren neleri yazılı olarak vermelidir?
Terms of Employment (Information) Act 1994 (yüklenen metin 16 Aralık 2022'ye kadar güncellenmiştir) uyarınca bir işveren, bir çalışanın istihdamının başlamasından itibaren en geç 5 gün içinde çalışana, istihdam şartlarının ayrıntılarını içeren yazılı bir beyan vermelidir (shall give). Bu ayrıntılar arasında işverenin ve çalışanın tam adları ile işverenin Devlet'teki adresi yer alır. Kanun'un 3. maddesi de istihdam şartlarının ayrıntıları arasında iş yerini veya sabit ya da ana bir iş yeri yoksa bu yönde bir beyanı ve işverenin çalışandan normal bir iş günü başına ve normal bir iş haftası başına makul olarak çalışmasını beklediği saat sayısını sayar. Kanun ayrıca, Payment of Wages Act 1991'in ilgili hükümlerinin uygulandığı hâllerde işverenin bahşişler veya ikramiyeler ve zorunlu ücretlere ilişkin politikasını da sayar. Ayrıca çalışanın çalışmasının istenebileceği referans saatleri ve günleri ile çalışanın bir iş görevinin başlamasından önce hakkı olan asgari ihbar süresini de sayar. İşverenin sorumluluğunda olduğu hâllerde beyan, sosyal sigorta primlerini alan sosyal güvenlik kurumlarını belirtir.
İrlanda'da bir işçinin ne kadar dinlenme ve izin hakkı vardır?
Organisation of Working Time Act 1997 (yüklenen metin 20 Ocak 2025'e kadar güncellenmiştir), 6. Çizelgesinde Üye Devletlere yönelik asgari hükümler ortaya koyar. Bu hükümler, her işçinin 24 saatlik dönem başına ardışık 11 saatlik asgari günlük dinlenme süresine hakkı olduğunu ve çalışma gününün altı saatten uzun olduğu hâllerde her işçinin bir dinlenme molasına hakkı olduğunu öngörür. Aynı hükümler ayrıca Üye Devletlere, fazla mesai dahil her yedi günlük dönem için ortalama çalışma süresinin 48 saati aşmamasını ve her işçinin, ulusal mevzuat ve/veya uygulamayla belirlenen bu iznin hak edilmesi ve kullandırılması koşullarına uygun olarak en az dört haftalık ücretli yıllık izne hakkı olmasını sağlamaları talimatını verir. Ücretli yıllık iznin asgari süresi, istihdam ilişkisinin sona erdiği hâller dışında bir ödenekle değiştirilemez (may not be replaced). Hükümler ayrıca Üye Devletlere, gece işçilerinin normal çalışma saatlerinin herhangi bir 24 saatlik dönemde ortalama sekiz saati aşmamasını sağlamaları talimatını verir. Kanun'un 18. maddesinin başlığı, belirli hâllerde sıfır saatlik çalışma uygulamalarının yasaklanması ve belirli hâllerde asgari ödemedir; belirli bir sözleşmeyi kapsayıp kapsamadığını görevlendirilen profesyonel teyit eder.
İrlanda hukukunda ihbar ve işten çıkarma nasıl ele alınır?
Minimum Notice and Terms of Employment Act 1973 (yüklenen metin 14 Ekim 2020'ye kadar güncellenmiştir), Kanun'daki hiçbir şeyin bir çalışanın veya bir işverenin herhangi bir vesileyle ihbar hakkından feragat etmesine veya ihbar yerine ödeme kabul etmesine engel olmadığını öngörür. Bir çalışanın ihbar yerine ödemeyi kabul ettiği hâllerde, fesih tarihi, 1967 tarihli Kanun'un amaçları bakımından, ihbar yapılmış olsaydı sona ereceği tarih sayılır. Unfair Dismissals Act 1977, işten çıkarmayı; çalışana fesih konusunda önceden ihbarda bulunulmuş olsun veya olmasın işveren tarafından yapılan feshi ve işverenin davranışı nedeniyle çalışanın önceden ihbar olmaksızın bunu yapmaya hakkı olduğu veya olacağı ya da bunu yapmasının makul olacağı koşullarda çalışan tarafından yapılan feshi içerecek şekilde tanımlar. Ayrıca, belirli süreli bir iş sözleşmesinin aynı sözleşme uyarınca yenilenmeksizin sona ermesini de kapsar. Önceden ihbar yapılmadığında veya yapılan ihbar iş sözleşmesinin ya da Minimum Notice and Terms of Employment Act 1973'ün hükümlerine uymadığında Kanun, işten çıkarma tarihini, böyle bir ihbar fesih tarihinde yapılmış olsaydı sona ereceği tarihe göre belirler. Tazminat, süre sınırları ve nitelikli hizmet süresi bu sayfa için yüklenen metinde yer almaz.
Genellikle gereken belgeler
- İlgili yabancı uyruklunun Devlet'te bir hizmet sözleşmesinden doğan görevleri yerine getirmesinin gerektiğine ilişkin yazılı onay (hizmet sözleşmesi çalışma izni başvurusu için)
- İşverenin, istihdam şartlarının ayrıntılarını içeren yazılı beyanı (istihdamın başlamasından itibaren en geç 5 gün içinde verilir)
Sık sorulan sorular
İrlanda'da bir işveren yazılı iş şartlarını ne kadar süre içinde vermelidir?
Terms of Employment (Information) Act 1994 uyarınca bir işveren, bir çalışanın istihdamının başlamasından itibaren en geç 5 gün içinde çalışana, işverenin ve çalışanın tam adları gibi ayrıntıları içeren yazılı bir beyan vermelidir (shall give). Yüklenen metin 16 Aralık 2022'ye kadar güncellenmiştir; bu nedenle güncel sürümü ve bunun sözleşmenize nasıl uygulandığını görevlendirilen profesyonel teyit eder.
İrlanda hukuku ne kadar ücretli yıllık izin öngörür?
Organisation of Working Time Act 1997'nin 6. Çizelgesi, Üye Devletlerin her işçinin en az dört haftalık ücretli yıllık izne, ulusal mevzuat ve/veya uygulamayla belirlenen bu iznin hak edilmesi ve kullandırılması koşullarına uygun olarak hakkı olmasını ve asgari sürenin istihdam ilişkisinin sona erdiği hâller dışında bir ödenekle değiştirilememesini sağlayacağı bir hüküm içerir. Yüklenen metin 20 Ocak 2025'e kadar güncellenmiştir; bunun sözleşmenize nasıl uygulandığını görevlendirilen profesyonel teyit eder.
İrlanda'da çalışma izni için kim başvurur?
İzne göre değişir. Hizmet sözleşmesi çalışma izni (contract for service employment permit) için başvuru müteahhit tarafından veya bir alt müteahhidin çalışanı için alt müteahhit tarafından yapılır. Mevsimlik çalışma izni için başvuru, yabancı uyruklunun istihdam edilmesini öneren kişi tarafından yapılır. Kanun'un tanımladığı acenta durumunda istihdam acentası başvurur. Görevlendirilen profesyonel, hangi yolun uygun olduğunu teyit eder.
İrlanda hukukunda ihbar yerine ödeme yapılabilir mi?
Minimum Notice and Terms of Employment Act 1973, Kanun'daki hiçbir şeyin bir çalışanın veya bir işverenin herhangi bir vesileyle ihbar hakkından feragat etmesine veya ihbar yerine ödeme kabul etmesine engel olmadığını öngörür. Bir çalışanın ihbar yerine ödemeyi kabul ettiği hâllerde, fesih tarihi, 1967 tarihli Kanun'un amaçları bakımından, ihbar yapılmış olsaydı sona ereceği tarih sayılır.
İrlanda'da çalışma yetkisi başvurusunun ilk adımı nedir?
Çalışma izni başvurusunda bulunan kişi, ilgili yabancı uyruklunun işvereni olan veya olacak kişiyi belirtmelidir (shall identify). Yalnızca ilgili olanı soran ve İrlanda'daki bağımsız bir profesyonel için bir danışma özeti hazırlayan yapay zekâ asistanıyla başlayın.
Rehberler
Resmî kaynaklar
Bu sayfa için yüklenen resmî metinler ve makamların kendi siteleri. Kanunlar değişir: güvenmeden önce güncel metni okuyun.
İrlanda için ilgili hizmetler
Bu ülkenin kendi sayfası bulunan diğer hizmetleri.
İrlanda'da Şirket Kuruluşu
İrlanda'da şirket kuruluşu, birkaç şirket türü öngören ve ana sözleşme, sekreter ile Tescil Memurluğu'na (Registrar) yapılacak yıllık dosyalamalar hakkında kurallar koyan Companies Act 2014 ile düzenlenir. Margos Partners sizi, işi yürüten İrlanda'daki bağımsız profesyonellerle tanıştırır.İrlanda'da Vergi Danışmanlığı
Bu sayfa İrlanda'da katma değer vergisi (KDV) danışmanlığını kapsar: Collector-General'a yapılan beyanlar ve ödeme, grup uygulaması, küçük işletme muafiyeti, indirimler ve cezalar. Margos Partners sizi, Value-Added Tax Consolidation Act 2010'un nasıl uygulandığını teyit eden İrlanda'daki bağımsız vergi profesyonelleriyle tanıştırır.İrlanda'da Muhasebe ve Defter Tutma
İrlanda'da muhasebe ve defter tutma, bir şirketin Companies Act 2014 uyarınca yeterli muhasebe kayıtları tutma ve finansal tablolar hazırlama yükümlülüğüne ve bunun yanında KDV kayıt ve beyan kurallarına dayanır. Margos Partners, şirketleri ve direktörleri İrlanda'daki bağımsız profesyonellerle tanıştırır.İrlanda'da Sözleşme Hazırlama ve İnceleme
İrlanda'da sözleşme hazırlama ve inceleme burada Sale of Goods Act 1893'e, Sale of Goods and Supply of Services Act 1980'e, Civil Liability Act 1961'e ve Statute of Limitations 1957'ye dayanır. Sayfa yalnızca Sale of Goods Act 1893 ile Sale of Goods and Supply of Services Act 1980'in yüklenen bölümlerini ve Civil Liability Act 1961 ile Statute of Limitations 1957'den yüklenen sorumluluk ve zamanaşımı kurallarını kapsar; İrlanda sözleşme hukukunun tamamını kapsamaz.İrlanda'da Fikri Mülkiyet
Bu sayfa, İrlanda'nın 2 December 2019 tarihine kadar (bu tarih dahil) değiştirilmiş hâliyle Trade Marks Act 1996'sının bir markanın başvurusunu, tescilini, yenilenmesini ve korunmasını nasıl düzenlediğini açıklar. Sayfa resmî olmayan bir konsolidasyona dayanır ve yalnızca markaları kapsar; patentleri veya telif hakkını kapsamaz.İrlanda'da İkamet ve Taşınma
İrlanda'da ikamet ve taşınma, Devlet'te bulunma iznini düzenleyen Immigration Act 2004'e ve çalışma izinlerini kapsayan Employment Permits Act 2024'e dayanır. Bu sayfa, Kanunlar'ın genel olarak neleri öngördüğünü ortaya koyar: izin ve koşulları, kayıt ve izin türleri.İrlanda'da Dava ve Uyuşmazlık Çözümü
İrlanda'da dava ve uyuşmazlık çözümü, Civil Liability Act 1961, Arbitration Act 2010 ve Statute of Limitations 1957 gibi belgelere dayanır. Bu sayfa, bu sitede yüklendiği şekliyle söz konusu metinlerin haksız fiil failleri arasındaki katkı, zamanaşımı, tahkim ve yargılama giderleri hakkında neleri öngördüğünü ortaya koyar.Diğer ülkelerde İstihdam ve çalışma izinleri
Genel bilgidir; hukuki, vergisel veya muhasebe danışmanlığı değildir. Burada açıklanan her hizmet, İrlanda içindeki bağımsız hukuk büroları ve lisanslı profesyoneller tarafından yürütülür; Margos & Partners bir pazarlama ve iş şirketidir, hukuk bürosu değildir. Bkz. Hakkımızda ve Şartlar.