İrlanda'da Şirket Kuruluşu
İrlanda'da şirket kuruluşu, birkaç şirket türü öngören ve ana sözleşme, sekreter ile Tescil Memurluğu'na (Registrar) yapılacak yıllık dosyalamalar hakkında kurallar koyan Companies Act 2014 ile düzenlenir. Margos Partners sizi, işi yürüten İrlanda'daki bağımsız profesyonellerle tanıştırır.
Neleri kapsar
Bu sayfa, Companies Act 2014 uyarınca İrlanda'da şirket kuruluşunu kapsar: şirket türleri, ana sözleşme (constitution), sekreter ve yıllık dosyalamalar. Margos Partners bir hizmet tanıştırma platformudur; işi İrlanda'daki bağımsız profesyoneller yürütür. Görevlendirilen profesyonel, yüklenen hükümlerin atıfta bulunduğu şirket türlerini açıklar, imza için ana sözleşmeyi hazırlar ve şirket kurulduktan sonra neleri sergilemesi ve dosyalaması gerektiğini teyit eder. Kapsamın, belgelerin ve istisnaların ayrıntıları profesyonelin yazılı teklifinde yer alır.
Hisseli özel şirket (private company limited by shares) için Kanun 19. madde uyarınca bir ana sözleşmeye (constitution) atıfta bulunur ve görevlendirilen profesyonel bu biçim üzerinden çalışır. Bu sayfa için yüklenen Kanun metni gözden geçirilmiş olarak işaretlenmiştir, ancak Margos Partners'ın elindeki materyalde bir tarih taşımamaktadır; bu nedenle herhangi bir şey imzalanmadan önce her hükmün güncel sürümü görevlendirilen profesyonelle teyit edilmelidir. Bu sayfa, kanunun genel olarak neyi öngördüğünü anlatır ve kanunu sizin durumunuza uygulamaz.
Kimler için
Bu sayfa, bir İrlanda şirketi kurmak isteyen kişiler veya İrlanda'da varlık göstermek isteyen yurt dışı merkezli işletmeler ve bir profesyoneli görevlendirmeden önce hukuki çerçeveyi anlamak isteyenler içindir. Devlet'te (State) şube kuran bir AEA (EEA) şirketi, bunu yapmasından itibaren 30 gün içinde kuruluş belgelerinin onaylı bir suretini Tescil Memurluğu'na (Registrar) teslim etmek zorundadır.
Bu sayfa, başka bir biçimde hâlihazırda var olan işletmeleri de ilgilendirir. İstisnalar saklı kalmak ve 1338. maddenin hükümlerine tabi olmak üzere, Joint Stock Companies Acts uyarınca kayıtlı bir şirket veya bir anonim ortaklık (joint stock company), ilgili Bölüm uyarınca dört türden biri olarak tescil olabilir; madde, kayıtlı merkezi veya ana iş yeri Devlet'te olmayan bir şirkete uygulanmaz ve başka kısıtlamalar da içerir (örneğin sorumluluğu kanun veya letters patent ile sınırlandırılmış şirketlere ilişkin). AEA dışı bir şirketin şubesinin, yazışmalarında ve sipariş formlarında belirtilecek bilgilere ilişkin kendi kuralları vardır; buna şubenin Devlet'te tescilli olduğu ve Registrar nezdinde hangi numara altında tescil edildiği de dahildir.
Hangi şirket türleri vardır ve ana sözleşme neleri içerir?
1338. madde, mevcut bir şirketin tescil olabileceği dört şirket türüne atıfta bulunur: hisseli özel şirket (private company limited by shares), belirlenmiş faaliyet şirketi (designated activity company), teminatla sınırlı şirket (company limited by guarantee) ve sınırsız sorumlu şirket (unlimited company). Görevlendirilen profesyonel, projeye hangi türün uyduğunu ve bu seçimin üyeler için ne anlama geldiğini teyit eder; bu sayfa bir tür önermez.
Belirlenmiş faaliyet şirketi (designated activity company) için Kanun, memorandum ve articles'ın tam biçimde (entire format) basılmasını, yani tek bir belge içinde yer almasını arar. Belge, her bir kurucu (subscriber) tarafından, imzayı onaylayan en az bir tanığın huzurunda imzalanmalı veya 888. maddede belirtilen şekilde doğrulanmalıdır. Benzer ifadeler Kanun'un diğer hükümlerinde başka şirket türleri için de yer alır ve görevlendirilen profesyonel, seçilen tür için geçerli olan biçimi teyit eder.
60. madde, (1). fıkrada sayılan ve başka bir şirket türü olarak yeniden tescili de kapsayan durumlarda bir şirketin yapması gereken üç şeyi düzenler: 19. madde uyarınca öngörülen biçimde bir ana sözleşme (constitution) hazırlamak, her üyeye bir nüsha teslim etmek ve ana sözleşmeyi tescil için öngörülen biçimde Registrar'a teslim etmek. Görevlendirilen profesyonel, şirketinize 60. maddenin mi yoksa farklı bir yolun mu uygulanacağını teyit eder.
Bir İrlanda şirketinde sekreter veya yetkili kim olabilir?
Her İrlanda şirketinin bir sekreteri olmalıdır. 129. madde, bir şirketin bir sekreteri bulunacağını (shall have), bu kişinin direktörlerden biri olabileceğini (may be) ve 25(5). madde saklı kalmak üzere direktörlerin sekreteri uygun gördükleri süre, ücret ve koşullarla atayacağını öngörür.
Direktörlerin ayrıca bir yükümlülüğü vardır. 226. madde uyarınca, atanan kişinin Kanun uyarınca tutulması gereken kayıtları (muhasebe kayıtları hariç) tutmak veya tutulmasını sağlamak için gerekli becerilere sahip olduğundan emin olmaları gerekir (must ensure). Halka açık anonim şirket (public limited company) için direktörler, sekreterin 3 şartın bir veya daha fazlasını karşıladığından emin olmalıdır; bunlardan ilki, kişinin atamadan hemen önceki 5 yılın en az 3 yılında bir şirketin sekreterlik görevini yürütmüş olmasıdır (1112. madde).
819. madde, kimlerin görev yapabileceğine ilişkin bir kısıt ekler. Uygulandığı hâllerde ilgili kişi, o maddenin (3). fıkrasında belirtilen şartları şirket karşılamadıkça, 5 yıllık bir süre boyunca bir şirketin direktörü veya sekreteri olarak atanamaz veya doğrudan ya da dolaylı herhangi bir biçimde bu sıfatla görev yapamaz, bir şirketin kuruluşu veya tanıtımıyla ilgili olamaz veya buna katılamaz. Görevlendirilen profesyonel, önerilen yetkililer için hangi kontrollerin geçerli olduğunu sizinle teyit eder.
Bir İrlanda şirketi tabelalarda, yazışmalarda ve web sitesinde neleri göstermelidir?
Kurulduktan sonra bir şirket, adını görünür kılmalıdır. 49. madde, şirketin adını, iş yaptığı her ofisin veya yerin dışında ve kayıtlı merkezinde, göze çarpan bir konumda, kolayca okunabilir harflerle sergilemesini arar. Ad ayrıca şirketin ilanlarında ve resmî yayınlarında, faturalarında, makbuzlarında ve akreditif mektuplarında okunaklı karakterlerle belirtilmelidir.
151. madde, web sitesi olan bir şirketin orada belirgin ve kolay erişilebilir bir yerde göstermesi gereken üç bilgiyi sayar: şirketin adı ve hukuki biçimi, tescil yeri ve tescil numarası ile kayıtlı merkezinin adresi. Şirketin iş yazışmaları veya sipariş formları pay sermayesine atıfta bulunuyorsa şirket, atfın şirketin ödenmiş olan çıkarılmış pay sermayesine ilişkin olmasını sağlamalıdır. Görevlendirilen profesyonel, yeni şirket için kullanılacak ifadeyi ve düzeni teyit eder.
Yıllık beyan ne zaman verilir ve hangi belgeler eklenmelidir?
Şirket, kuruluştan sonra devam eden dosyalama yükümlülüklerine sahiptir. 343. madde uyarınca bir şirket, yıllık beyan tarihinden itibaren en geç 56 gün içinde Registrar'a bir yıllık beyan teslim eder (shall deliver). Yıllık beyan daha önceki bir tarihe kadar hazırlanmışsa, bu daha önceki tarihten itibaren en geç 56 gün içinde teslim edilir. 342. madde, yıllık beyanı, bir şirketin ardışık dönemlere ilişkin olarak Registrar'a vermesi gereken beyan olarak tanımlar.
347. madde, yıllık beyana eklenen yasal finansal tabloları düzenler. Bu tabloların eklendiği ilk yıllık beyan söz konusu olduğunda, tablolar şirketin kuruluşundan itibaren geçen dönemi kapsar ve yıllık beyanın hazırlandığı tarihten önce 9 aydan fazla olmayan bir tarihe kadar hazırlanmalıdır. Bir şirket buna uymazsa, şirket ve kusurlu olan her yetkilisi 3. kategori bir suçtan sorumlu olur. Görevlendirilen profesyonel, yeni şirkete uygulanan yıllık beyan tarihini teyit eder.
Bir AEA şirketinin İrlanda'daki şubesi neleri dosyalamalıdır?
Devlet'te şube kuran bir AEA şirketinin kendi dosyalama yükümlülükleri vardır. 1302. madde, şirketten, şubeyi kurduktan sonra 30 gün içinde kuruluş belgelerinin onaylı bir suretini teslim etmesini ve ek bilgileri bildirmesini veya teslim etmesini arar; bunlar arasında kuruluş belgesinin (certificate of incorporation) bir sureti, şubenin adresi ve şubedeki faaliyetler yer alır.
Şirketlere ilişkin belirli bilgiler ücretsiz olarak erişilebilir kılınır. 891. madde uyarınca Registrar, bir şirketin adının ve hukuki biçiminin, kayıtlı merkezinin adresinin (Devlet'te tescilli olduğu olgusu dahil) ve tescil numarasının, sicillerin birbirine bağlanması sistemi aracılığıyla ücretsiz olarak erişilebilir olmasını sağlamalıdır. Kanun ayrıca, bir şirketin gerekli bilgileri teslim etmediğini belirten yazılı bir bildirimi Registrar'a verebilecek bir Fiili Mal Sahipliği Tescil Memuruna (Registrar of Beneficial Ownership) atıfta bulunur (724B. madde). Görevlendirilen profesyonel, bu yükümlülüklerden hangilerinin sizin durumunuzda geçerli olduğunu teyit eder.
Tahmini ücretler
€700 + varsa geçerli KDV'den başlayarak
Ücretin kapsadıkları
- Dosyanızı üstlenen bağımsız büronun mesleki ücretleri
- Bu sayfada anlatılan iş, büronun görevlendirme mektubunda belirtildiği şekilde
- Herhangi bir işe başlanmadan önce yazılı bir ücret teklifi veya görevlendirme mektubu
Kapsam dışı olanlar
- Makamların belirlediği ve maliyet üzerinden tahsil edilen resmî, sicil ve ruhsat harçları
- Çeviri, noter, kurye ve banka gibi diğer üçüncü taraf giderleri
- Ücrete eklenen KDV
Yayımlanmış mesleki ücretler, İş Birliği Bürolarının bu tür işler için aldıkları ücretlere işaret eder. Şartlar ve koşullar, bölüm 3
Genellikle gereken belgeler
- 60. madde uyarınca yeniden tescil olan bir şirketin, Registrar'a öngörülen biçimde teslim edilen ana sözleşmesi (constitution)
- Her bir kurucu tarafından en az bir tanığın huzurunda imzalanan veya 888. maddede belirtildiği şekilde doğrulanan memorandum ve articles (belirlenmiş faaliyet şirketi)
- Şube açan bir AEA şirketi için: kuruluş belgelerinin onaylı bir sureti ve kuruluş belgesinin (certificate of incorporation) bir sureti (1302. madde)
- Registrar'a verilen yıllık beyan ve ona eklenen yasal finansal tablolar (343. ve 347. maddeler)
Sık sorulan sorular
Bir İrlanda şirketinin şirket sekreterine ihtiyacı var mı?
Evet. 129. madde, bir şirketin bir sekreteri bulunacağını (shall have) ve bu kişinin direktörlerden biri olabileceğini (may be) öngörür. 25(5). madde saklı kalmak üzere sekreteri direktörler atar ve 226. madde uyarınca, kişinin Kanun uyarınca gereken kayıtları tutma becerisine sahip olduğundan emin olmalıdır (must ensure). Halka açık anonim şirket (public limited company) için 1112. madde, sekreterin karşılaması gereken 3 şart belirler; bunlardan birinin karşılanması gerekir. Görevlendirilen profesyonel, şirketiniz bakımından durumu teyit eder.
İrlanda'da bir şirket yıllık beyanını ne zaman teslim etmelidir?
343. madde uyarınca bir şirket, yıllık beyan tarihinden itibaren veya beyan daha önceki bir tarihe kadar hazırlanmışsa bu tarihten itibaren en geç 56 gün içinde Registrar'a bir yıllık beyan teslim eder (shall deliver). Eklenen finansal tablolar, beyan tarihinden önce 9 aydan fazla olmayan bir tarihe kadar hazırlanmalıdır. Görevlendirilen profesyonel, şirketiniz için tarihleri teyit eder.
İrlanda'da 1338. madde hangi şirket türlerini sayar?
İstisnalar saklı kalmak ve 1338. maddenin hükümlerine tabi olmak üzere, Joint Stock Companies Acts uyarınca kayıtlı mevcut bir şirket veya bir anonim ortaklık (joint stock company), ilgili Bölüm uyarınca hisseli özel şirket (private company limited by shares), belirlenmiş faaliyet şirketi (designated activity company), teminatla sınırlı şirket (company limited by guarantee) veya sınırsız sorumlu şirket (unlimited company) olarak tescil olabilir. Kanun, halka açık anonim şirket (public limited company) gibi diğer şirket türleri için başka hükümler içerir. Projenize hangi türün uyduğu, görevlendirilen profesyonele danışılacak bir sorudur.
İrlanda'da bir şirket belgelerinde neleri göstermeli ve belirtmelidir?
49. madde, bir şirketin adını iş yaptığı her ofisin veya yerin dışında ve kayıtlı merkezinde sergilemesini; ayrıca ilanlarda, faturalarda, makbuzlarda ve akreditif mektuplarında belirtmesini arar. 151. madde, adı ve hukuki biçimi, tescil yerini ve tescil numarasını ve kayıtlı merkezin adresini, web sitesi olan bir şirketin orada göstermesi gereken bilgiler olarak sayar.
Yabancı bir şirket İrlanda'da şube açtığında ne yapmalıdır?
Devlet'te şube kuran bir AEA şirketi, 30 gün içinde kuruluş belgelerinin onaylı bir suretini Registrar'a teslim etmeli ve 1302. madde uyarınca, kuruluş belgesinin (certificate of incorporation) bir sureti, şubenin adresi ve faaliyetleri dahil olmak üzere ek bilgileri bildirmeli veya teslim etmelidir. Görevlendirilen profesyonel, tam listeyi ve nasıl dosyalanacağını teyit eder.
İrlanda'da şirket kuruluşunun maliyeti nedir?
Yayımlanan başlangıç fiyatı €700 + uygulanabilir KDV'den başlar. İrlanda'daki bağımsız profesyonel, iş başlamadan önce bir ücret teklifi gönderir; kapsam, belgeler ve istisnaların ayrıntıları profesyonelin yazılı teklifinde yer alır.
İrlanda'da şirket kurmanın ilk adımı nedir?
İlk adım, şirket türüne görevlendirilen profesyonelle birlikte karar vermektir; profesyonel daha sonra imza için ana sözleşmeyi (constitution) hazırlar. Profesyonel ayrıca şirket kurulduktan sonra neleri sergilemesi ve dosyalaması gerektiğini de teyit eder. Margos Partners, İrlanda'daki bağımsız profesyonelleri tanıştırır ve işi kendisi yürütmez.
Rehberler
Resmî kaynaklar
Bu sayfa için yüklenen resmî metinler ve makamların kendi siteleri. Kanunlar değişir: güvenmeden önce güncel metni okuyun.
İrlanda için ilgili hizmetler
Bu ülkenin kendi sayfası bulunan diğer hizmetleri.
İrlanda'da Vergi Danışmanlığı
Bu sayfa İrlanda'da katma değer vergisi (KDV) danışmanlığını kapsar: Collector-General'a yapılan beyanlar ve ödeme, grup uygulaması, küçük işletme muafiyeti, indirimler ve cezalar. Margos Partners sizi, Value-Added Tax Consolidation Act 2010'un nasıl uygulandığını teyit eden İrlanda'daki bağımsız vergi profesyonelleriyle tanıştırır.İrlanda'da Muhasebe ve Defter Tutma
İrlanda'da muhasebe ve defter tutma, bir şirketin Companies Act 2014 uyarınca yeterli muhasebe kayıtları tutma ve finansal tablolar hazırlama yükümlülüğüne ve bunun yanında KDV kayıt ve beyan kurallarına dayanır. Margos Partners, şirketleri ve direktörleri İrlanda'daki bağımsız profesyonellerle tanıştırır.İrlanda'da İstihdam ve Çalışma İzni
İrlanda'da istihdam ve çalışma yetkisi Employment Permits Act 2024'e dayanır; işin kendisini ise Terms of Employment (Information) Act 1994 ve Organisation of Working Time Act 1997 düzenler. Bu sayfa, söz konusu Kanunların izinler, yazılı şartlar, dinlenme, izin ve ihbar süresi hakkında neleri öngördüğünü ortaya koyar.İrlanda'da Sözleşme Hazırlama ve İnceleme
İrlanda'da sözleşme hazırlama ve inceleme burada Sale of Goods Act 1893'e, Sale of Goods and Supply of Services Act 1980'e, Civil Liability Act 1961'e ve Statute of Limitations 1957'ye dayanır. Sayfa yalnızca Sale of Goods Act 1893 ile Sale of Goods and Supply of Services Act 1980'in yüklenen bölümlerini ve Civil Liability Act 1961 ile Statute of Limitations 1957'den yüklenen sorumluluk ve zamanaşımı kurallarını kapsar; İrlanda sözleşme hukukunun tamamını kapsamaz.İrlanda'da Fikri Mülkiyet
Bu sayfa, İrlanda'nın 2 December 2019 tarihine kadar (bu tarih dahil) değiştirilmiş hâliyle Trade Marks Act 1996'sının bir markanın başvurusunu, tescilini, yenilenmesini ve korunmasını nasıl düzenlediğini açıklar. Sayfa resmî olmayan bir konsolidasyona dayanır ve yalnızca markaları kapsar; patentleri veya telif hakkını kapsamaz.İrlanda'da İkamet ve Taşınma
İrlanda'da ikamet ve taşınma, Devlet'te bulunma iznini düzenleyen Immigration Act 2004'e ve çalışma izinlerini kapsayan Employment Permits Act 2024'e dayanır. Bu sayfa, Kanunlar'ın genel olarak neleri öngördüğünü ortaya koyar: izin ve koşulları, kayıt ve izin türleri.İrlanda'da Dava ve Uyuşmazlık Çözümü
İrlanda'da dava ve uyuşmazlık çözümü, Civil Liability Act 1961, Arbitration Act 2010 ve Statute of Limitations 1957 gibi belgelere dayanır. Bu sayfa, bu sitede yüklendiği şekliyle söz konusu metinlerin haksız fiil failleri arasındaki katkı, zamanaşımı, tahkim ve yargılama giderleri hakkında neleri öngördüğünü ortaya koyar.Diğer ülkelerde Şirket kuruluşu
Genel bilgidir; hukuki, vergisel veya muhasebe danışmanlığı değildir. Burada açıklanan her hizmet, İrlanda içindeki bağımsız hukuk büroları ve lisanslı profesyoneller tarafından yürütülür; Margos & Partners bir pazarlama ve iş şirketidir, hukuk bürosu değildir. Bkz. Hakkımızda ve Şartlar.