Birleşik Arap Emirlikleri'nde Şirket Kuruluşu
Bu sayfa, Dubai Uluslararası Finans Merkezi'nde (DIFC) şirket kuruluşunu, Birleşik Arap Emirlikleri'nin ülke içi (onshore) hukuku değil, Companies Law, DIFC Law No. 5 of 2018 ve Operating Law, DIFC Law No. 7 of 2018 uyarınca ele alır. Sermayeyi, sicilleri, yıllık yükümlülükleri, para cezalarını ve Tanınan Şirketleri (Recognised Companies) bu metinlerin düzenlediği şekilde ortaya koyar.
Neler dahildir
Bu sayfa, Dubai Uluslararası Finans Merkezi'nde (DIFC) şirket kuruluşunu, Birleşik Arap Emirlikleri'nin ülke içi (onshore) federal şirketler hukuku kapsamında değil, DIFC hukuku kapsamında anlatır. Sayfa, Companies Law, DIFC Law No. 5 of 2018 (Mart 2022 tarihli konsolide sürüm) ve Operating Law, DIFC Law No. 7 of 2018 (Mart 2024 tarihli konsolide sürüm) metinlerine dayanır. Bu sayfa için yüklenen konsolide metinler bu tarihleri taşır; bu nedenle güncel sürümleri görevlendirilen profesyonelle teyit edin. Her Halka Açık Şirket, Özel Şirket ve Tanınan Şirket, Operating Law uyarınca bir Kayıtlı Kişidir (Registered Person). Ülke içi kurallar ile diğer serbest bölgelerin kuralları aşağıdaki eksiklikler listesinde sayılmıştır.
Margos Partners bir hizmet tanıtım platformudur; işi Birleşik Arap Emirlikleri'ndeki bağımsız profesyoneller yürütür. Bir DIFC şirketi için görevlendirilen profesyonel; şirket türü, sermayesi, ortakları, sicilleri ve yıllık yükümlülükleri hakkında hukukun ne öngördüğünü açıklar ve bunlardan hangilerinin aklınızdaki yapıya uygulandığını teyit eder. DIFCA Yönetim Kurulu (Board of Directors of the DIFCA), Registrar'a öngörülebilecek ücretlerin ödenmesini gerektiren Yönetmelikler (Regulations) çıkarabilir. Resmî ücretler ile her türlü lisans, vergi veya bankacılık adımı bu sayfanın dışındadır ve ayrıca fiyatlandırılır ya da teyit edilir.
Kimler için
Bu sayfa, DIFC'de şirket kurup kurmamaya karar vermeden önce DIFC hukukunun ne öngördüğünü anlamak isteyen kurucular ve gruplar ile yeni bir DIFC şirketini mevcut bir şirketin tescili ile karşılaştıran yabancı şirketler içindir. Companies Law'un Kısım 12 hükmü uyarınca, bir Yabancı Şirket (Foreign Company), Tanınan Şirket olarak tescil edilmedikçe DIFC'de ticari faaliyette bulunamaz. Projeye Özel Şirketin mi yoksa Halka Açık Şirketin mi uygun olduğu, görevlendirilen profesyonele yöneltilecek ilk sorudur; çünkü sermaye ve toplantı kuralları bunlar arasında farklılık gösterir. Dubai'de veya Birleşik Arap Emirlikleri'nin başka bir yerinde ülke içinde (onshore) ya da başka bir serbest bölgede faaliyet gösterecek bir işletme için doğru sayfa değildir: bu rejimler burada kapsanmaz. Bu sayfadaki hiçbir şey sizin kendi durumunuza ilişkin tavsiye değildir.
Bir DIFC şirketi için Birleşik Arap Emirlikleri'nde hangi sermaye gereklidir?
Özel Şirketin asgari bir sermayesi olmaz. Bununla birlikte her Payın (Share) sabit bir nominal değeri olmalıdır ve bir Pay, Şirket tarafından nominal değerinin altında tahsis edilemez. Sabit nominal değeri bulunmayan ya da nominal değerinin altında tahsis edilen bir Payın tahsisi geçersizdir.
Halka Açık Şirket farklı ele alınır. Halka Açık Şirketin çıkarılmış ve tahsis edilmiş sermayesi, hazine payları hariç, herhangi bir zamanda en az $100,000 olmalıdır. Halka Açık Şirket, değerinin en az dörtte biri ödenmiş (Paid Up) olmadıkça bir Pay tahsis edemez; bu kural Çalışan Pay Planı (Employee Share Scheme) kapsamında tahsis edilen Paylara uygulanmaz.
Esas Sözleşme (Articles of Association) ve ihraç koşulları saklı kalmak kaydıyla, her Pay Şirketin toplantısında oy hakkı sağlar, Şirkette orantılı bir pay temsil eder ve aynı sınıftaki diğer her Payla eşit sıradadır. Şirket, Esas Sözleşmesinin izin verdiği ölçüde farklı Pay sınıfları oluşturabilir.
Kim ortak olur ve bir DIFC şirketi hangi sicilleri tutmalıdır?
Bir Şirketin Kurucuları, Şirketin Ortakları (Shareholders) olmayı kabul etmiş sayılır ve Şirketin tescilinde Ortaklar sicilinde Ortak olarak kaydedilir. Diğer kişiler, bunu kabul ederek, bir Pay edinerek ve adlarını bu siciline kaydettirerek Ortak olabilir.
Her Şirket, Ortaklarının bir sicilini kurmalı ve tutmalı; bu siciline Ortaklarının ad ve adreslerini, her birinin sahip olduğu Payları ve her kişinin kaydedildiği tarihi gecikmeksizin girmelidir. Sicil, Operating Law başka bir yere izin vermedikçe tescilli merkezde tutulur ve buna uymayan Şirket para cezasına tabidir.
Her Şirket, tescilli merkezinde Yöneticilerinin (Directors) bir sicilini ve uygulanabiliyorsa Sekreterlerinin (Secretaries) bir sicilini tutmalıdır; bununla birlikte bu siciller, Operating Law'un Kayıtlar ve siciller (Records and registers) hakkındaki hükümleri uyarınca başka bir yerde tutulabilir. Halka Açık Şirketin en az bir Sekreteri olmalıdır; Özel Şirketin Sekreteri olabilir ancak olması zorunlu değildir. İş saatleri içinde, bu sicillerin Registrar, bir Müfettiş (Inspector), bir Ortak veya bir Yönetici tarafından incelenmesi için her gün en az iki (2) saat izin verilmelidir.
Bir DIFC şirketine hangi toplantı, hesap ve denetim kuralları uygulanır?
Özel Şirketin, Esas Sözleşmesi uyarınca açıkça gerekmedikçe Yıllık Genel Kurul (Annual General Meeting) toplantısı yapması gerekmez. Halka Açık Şirket, her mali yılın bitiminden itibaren altı (6) ay içinde bir toplantı yapmalıdır ve bir toplantı ile bir sonraki arasında on sekiz (18) aydan fazla süre geçemez.
Ortakların talebi üzerine Yöneticiler veya atanmışsa Sekreter, talepten itibaren en geç iki (2) ay içinde yapılacak bir Genel Kurul toplantısı (General Meeting) toplamalıdır. Talep, istenen toplantıda oy hakkı taşıyan Payların sermayesinin en az yüzde beşini (%5) elinde tutan Ortaklardan geliyorsa geçerli sayılır.
Halka Açık Şirket, önceki yıla ait hesapların sunulduğu her Yıllık Genel Kurul toplantısında bir denetçi atamalıdır. Esas Sözleşmesi aksini öngörmedikçe Özel Şirket, hesapların hazırlandığı cari yıl boyunca ve bir mali yıldan uzun süredir mevcutsa hemen önceki yıl boyunca, tüm Bağlı Ortaklıkları (Subsidiaries) içeren konsolide esasla hesaplanan yıllık cirosu en fazla $5,000,000 ise ve söz konusu yılın tamamı boyunca en fazla yirmi (20) Ortağı varsa, Article 124(4)(b), Article 124(4)(d) ve Article 124(5) hükümlerindeki şartlara uymak zorunda değildir.
Birleşik Arap Emirlikleri'nde bir DIFC şirketine hangi cezalar uygulanabilir?
Companies Law, en yüksek para cezalarını USD cinsinden Schedule 2'sinde sıralar. Companies Law, hukuka aykırı Dağıtım (Distribution) yapan bir Şirket için en çok $20,000 para cezası öngörür. Diğer kalemler şöyledir: sermayesini hukuka aykırı biçimde azaltan Şirket için $15,000; bir Halka Açık Şirketin veya Görevlinin (Officer) otuz (30) günden uzun süre Sekreter atamaması halinde $5,000; ve bir Şirketin Yöneticiler veya Sekreterler siciline ilişkin şartları karşılamaması halinde $2,000.
Operating Law'un (Mart 2024 tarihli konsolide sürüm) kendi para cezaları Schedule 2'si vardır. Operating Law, DIFC'de tescilli merkez bulundurmayan bir Kayıtlı Kişi için $25,000 öngörür. Ayrıca asıl ticari faaliyetini DIFC'de yürütmeyen bir Kayıtlı Kişi için $15,000, Kayıtlı Bilgilerdeki (Registered Details) bir değişikliği Registrar'a bildirmeyen bir Şirket için $2,000 ve Onay Beyanında (Confirmation Statement) hatalı veya yanıltıcı bilgi veren bir Kayıtlı Kişi için $10,000 öngörür. Bunlar yüklenen tablolardaki rakamlardır; herhangi bir şirkete neyin uygulanacağına ilişkin bir tahmin değildir.
Yabancı bir şirket DIFC'de ticari faaliyette bulunmak için nasıl tescil olur?
Bir Yabancı Şirket, Yönetmeliklerde öngörülen usulle Tanınan Şirket (Recognised Company) olarak tescil için Registrar'a başvurabilir ve Registrar bir Yabancı Şirketi tescil etmeyi reddedebilir. Tescil üzerine Registrar bir tescil belgesi düzenler, bir tescil numarası verir ve Tanınan Şirketin adını Kamu Siciline (Public Register) kaydeder. Belge, Tanınan Şirket olarak tescilin ve bu tescil bakımından Kanunun şartlarına uyulduğunun kesin delilidir.
Tanınan Şirket için sayılan şartlar arasında, kuruluş yargı alanında sunulmuş herhangi bir Onay Beyanının veya benzer bir Belgenin bir örneğini, her yıl, sunulduğu tarihten itibaren otuz (30) gün içinde Registrar'a sunmak vardır. Bir Tanınan Şirket Şirket haline geldiğinde Registrar, onun Tanınan Şirket olarak tescilini siler. DIFCA Yönetim Kurulu, ‘ticari faaliyette bulunma’ ifadesinin neleri kapsadığını belirleyen Yönetmelikler çıkarabilir.
Tahmini ücretler
€2,000 + varsa geçerli KDV'den başlayarak
Ücretin kapsadıkları
- Dosyanızı üstlenen bağımsız büronun mesleki ücretleri
- Bu sayfada anlatılan iş, büronun görevlendirme mektubunda belirtildiği şekilde
- Herhangi bir işe başlanmadan önce yazılı bir ücret teklifi veya görevlendirme mektubu
Kapsam dışı olanlar
- Makamların belirlediği ve maliyet üzerinden tahsil edilen resmî, sicil ve ruhsat harçları
- Çeviri, noter, kurye ve banka gibi diğer üçüncü taraf giderleri
- Ücrete eklenen KDV
Yayımlanmış mesleki ücretler, İş Birliği Bürolarının bu tür işler için aldıkları ücretlere işaret eder. Şartlar ve koşullar, bölüm 3
Sık sorulan sorular
Birleşik Arap Emirlikleri'ndeki DIFC hukukuna göre özel şirket için asgari sermaye gerekir mi?
Companies Law'un Madde 35 hükmü uyarınca Özel Şirketin asgari bir sermayesi olmaz. Her Payın yine de sabit bir nominal değeri olmalıdır ve nominal değerin altında tahsis edilemez. Halka Açık Şirketin çıkarılmış ve tahsis edilmiş sermayesi, hazine payları hariç, herhangi bir zamanda en az $100,000 olmalıdır. Yüklenen konsolide metin Mart 2022 tarihlidir; bu nedenle güncel sürümü görevlendirilen profesyonelle teyit edin.
Bir DIFC şirketinin yıllık genel kurul toplantısı yapması zorunlu mudur?
Özel Şirketin, Esas Sözleşmesi açıkça gerektirmedikçe Yıllık Genel Kurul toplantısı yapması gerekmez. Halka Açık Şirket her mali yılın bitiminden itibaren altı (6) ay içinde bir toplantı yapmalıdır; bir toplantı ile bir sonraki arasında on sekiz (18) aydan fazla süre geçemez. Oy kullanabilen sermayenin en az yüzde beşini (%5) elinde tutan Ortaklar da bir toplantı talep edebilir.
DIFC'deki bir şirketin şirket sekreteri bulundurması zorunlu mudur?
Halka Açık Şirketin en az bir Sekreteri olmalıdır ve bunu otuz (30) günden uzun süre yapmazsa Şirket ve kusurlu her Görevli, Companies Law'un Schedule 2'si uyarınca para cezasına tabidir. Özel Şirketin Sekreteri olabilir ancak olması zorunlu değildir. Sekreter yoksa Sekretere gönderilmesi gereken her şey Şirketin kendisine gönderilebilir.
Yabancı bir şirket yeni bir şirket kurmadan DIFC'de ticari faaliyette bulunabilir mi?
Bir Yabancı Şirket, Tanınan Şirket olarak tescil edilmedikçe DIFC'de ticari faaliyette bulunamaz. Tescil üzerine Registrar bir tescil belgesi düzenler, bir tescil numarası verir ve adı Kamu Siciline kaydeder. Neyin ticari faaliyette bulunma sayıldığını belirlemek DIFCA Yönetim Kurulunun Yönetmeliklerine aittir ve bu sayfa onları kapsamaz.
Birleşik Arap Emirlikleri'nde Şirket Kuruluşunun maliyeti nedir?
Başlangıç fiyatı: €2,000 + varsa uygulanacak KDV. Bu, bir teklif değil, gösterge niteliğinde bir başlangıç noktasıdır: görevlendirilen profesyonel, konu netleştiğinde tutarı yazılı olarak teyit eder ve resmî ücretler ayrıca fiyatlandırılır.
DIFC'de şirket kurmanın ilk adımı nedir?
DIFC Companies Law'un Madde 33 hükmü uyarınca bir DIFC Şirketinin Kurucuları Ortak olmayı kabul etmiş sayılır; bu nedenle bir DIFC şirketi için görevlendirilen profesyonel önce Kurucuların kimler olduğunu ve Özel Şirket mi yoksa Halka Açık Şirket mi kurulacağını teyit eder. AI asistanıyla başlayın; asistan yalnızca ilgili olanı sorar ve Birleşik Arap Emirlikleri'ndeki bağımsız bir profesyonel için bir danışma özeti hazırlar.
Rehberler
Resmî kaynaklar
Bu sayfa için yüklenen resmî metinler ve makamların kendi siteleri. Kanunlar değişir: güvenmeden önce güncel metni okuyun.
Birleşik Arap Emirlikleri için ilgili hizmetler
Bu ülkenin kendi sayfası bulunan diğer hizmetleri.
Birleşik Arap Emirlikleri'nde Vergi Danışmanlığı
Birleşik Arap Emirlikleri'nde vergi danışmanlığı, federal kurumlar vergisi ve katma değer vergisi kanunlarının bir işletmeye nasıl uygulandığını kapsar. Margos Partners; şirketleri, serbest bölge kuruluşlarını ve mukim olmayan tedarikçileri, her olayda durumu teyit eden UAE'deki bağımsız profesyonellerle tanıştırır.Birleşik Arap Emirlikleri'nde Muhasebe ve Defter Tutma
Bu sayfa, kayıt tutmayı iki hukuk bütünü kapsamında ele alır: DIFC serbest bölgesinin hukuku olan Companies Law, DIFC Law No. 5 of 2018 ile kurumlar vergisi ve KDV'ye ilişkin federal hukuk. Bu sayfa, her birinin öngördüğü kayıt tutma kurallarını ve sürelerini ortaya koyar ve hangisinin hangisi olduğunu belirtir.Birleşik Arap Emirlikleri'nde İstihdam ve Çalışma İzni
Birleşik Arap Emirlikleri'nde istihdam, ülke içinde (onshore) Federal Decree-Law No. (33) of 2021 Regarding the Regulation of Employment Relationship ile, DIFC içinde ise Employment Law, DIFC Law No. 2 of 2019 ile düzenlenir. Bu sayfa sözleşmeleri, ihbarı ve erken ayrılmayı her iki metne göre, çalışma izinlerini ise yalnızca federal kanun hükmünde kararnameye göre ortaya koyar.Birleşik Arap Emirlikleri'nde Sözleşme Hazırlama ve İnceleme
Bu sayfa, Birleşik Arap Emirlikleri'nde DIFC hukukuna tabi sözleşmeler için Sözleşme Hazırlama ve İnceleme hizmetini anlatır: Contract Law (DIFC Law No. 6 of 2004), Implied Terms and Unfair Terms Law, Law of Damages and Remedies ve Law of Obligations. Sözleşmenin kurulmasını, şartlarını, hukuki çarelerini ve zamanaşımını kapsar.Birleşik Arap Emirlikleri'nde Fikrî Mülkiyet
Bu sayfa, Birleşik Arap Emirlikleri'ndeki DIFC'de uygulanan Intellectual Property Law, DIFC Law No. 4 of 2019 (Mart 2022 tarihli konsolide sürüm) kanununu anlatır. Bu kanunun markaları, patentleri, tasarımları ve telif hakkını nasıl ele aldığını ve Commissioner of Intellectual Property'nin neler yapabileceğini ortaya koyar.Birleşik Arap Emirlikleri'nde İkamet ve Taşınma
Birleşik Arap Emirlikleri'nde ikamet ve taşınma, Federal Decree-Law No. (29) of 2021 Regarding Entry and Residence of Foreigners ile düzenlenir. Bu sayfa, kanunun girişe, vizelere, ikamet izinlerine, aile üyelerine, sona ermeye ve sınır dışı etmeye ilişkin ne öngördüğünü ve neyi Uygulama Yönetmeliklerine (Executive Regulations) bıraktığını ortaya koyar.Birleşik Arap Emirlikleri'nde Dava ve Uyuşmazlık Çözümü
Bu sayfa, Birleşik Arap Emirlikleri'nde DIFC Courts önündeki davayı, Dubai Law No. (2) of 2025 Concerning the Dubai International Financial Centre Courts uyarınca, tazminat ve borçlara ilişkin DIFC hukuku ile birlikte anlatır. Yargı yetkisini, geçici tedbirleri, süre sınırlarını, istinafı ve icrayı kapsar.Diğer ülkelerde Şirket kuruluşu
Genel bilgidir; hukuki, vergisel veya muhasebe danışmanlığı değildir. Burada açıklanan her hizmet, Birleşik Arap Emirlikleri içindeki bağımsız hukuk büroları ve lisanslı profesyoneller tarafından yürütülür; Margos & Partners bir pazarlama ve iş şirketidir, hukuk bürosu değildir. Bkz. Hakkımızda ve Şartlar.