Birleşik Arap Emirlikleri'nde İkamet ve Taşınma
Birleşik Arap Emirlikleri'nde ikamet ve taşınma, Federal Decree-Law No. (29) of 2021 Regarding Entry and Residence of Foreigners ile düzenlenir. Bu sayfa, kanunun girişe, vizelere, ikamet izinlerine, aile üyelerine, sona ermeye ve sınır dışı etmeye ilişkin ne öngördüğünü ve neyi Uygulama Yönetmeliklerine (Executive Regulations) bıraktığını ortaya koyar.
Neler dahildir
Margos Partners bir hizmet tanıtım platformudur; işi Birleşik Arap Emirlikleri'ndeki bağımsız profesyoneller yürütür. İkamet ve taşınma bakımından görevlendirilen profesyonel, giriş ve ikamet hukukunun ne öngördüğünü açıklar, hangi vize veya ikamet izni yolunun ilgili olduğunu belirlemenize yardım eder ve dosyayı, profesyonelin yazılı teklifinde belirtildiği şekilde yetkili makam için hazırlar. Bu sayfa yalnızca tek bir federal metni anlatır. Federal Decree-Law No. (29) of 2021, serbest bölgeler dahil, Devlete girmek veya orada ikamet etmek isteyen bir yabancıya uygulanır. Devlet, Birleşik Arap Emirlikleridir ve yüklenen hâliyle Decree-Law'un başlığı bir konsolidasyon tarihi taşımaz; bu nedenle güncel sürümü görevlendirilen profesyonelle teyit edilmelidir. Vize ve ikamet izni türleri, koşulları ve süreleri, bu sayfa için yüklenen metnin parçası olmayan Uygulama Yönetmeliklerine bırakılmıştır. Görevlendirilen profesyonel, herhangi bir şey sunulmadan önce durumunuz için güncel metni ve güncel yönetmelikleri teyit eder.
Kimler için
Bu sayfa, Devletin vatandaşlığına sahip olmayan herkes anlamına gelen, Birleşik Arap Emirlikleri'ne girmek veya orada yaşamak isteyen bir yabancı içindir. Aynı zamanda ülkeye aile üyelerini getirmek isteyen bir ikamet sahibi içindir. Decree-Law bazı kişileri hükümlerinin dışında tutar: Devlet Başkanları ve aileleri, Devlet nezdinde akredite diplomatik ve konsüler misyonların başkanları ve üyeleri ve aileleri ile Devletin taraf olduğu uluslararası anlaşmalar uyarınca, bu anlaşmaların sınırları içinde muaf tutulanlar. Başkanın teklifi üzerine Bakanlar Kurulu kararında adı geçen bir Devletin vatandaşları, geçerli vize alma şartından muaf tutulur. Bu istisnalardan herhangi birinin sizin için geçerli olup olmadığını teyit etmek görevlendirilen profesyonele aittir.
Bir yabancı UAE'ye girmek için nelere uymalıdır?
Madde (4), bir yabancının Devlete girmesinin koşullarını belirler. Yabancı, sahibini düzenlendiği ülkeye dönmeye yetkilendiren geçerli ve onaylı bir pasaporta veya buna eşdeğer onaylı belgelere sahip olmalıdır. Geçerli bir vize gereklidir ve giriş ve çıkış Devletteki onaylı limanlar üzerinden yapılmalıdır. Limanlar, Başkanın teklifi üzerine Bakanlar Kurulu kararıyla belirlenen, yabancının giriş ve çıkışı için belirlenmiş Devletin resmî kara, hava ve deniz limanlarıdır. Uygulama Yönetmelikleri başka koşullar ekleyebilir. Başkan veya yetkili temsilcisi, zorunluluk halinde bu koşulların tamamından veya bir kısmından istisna yapabilir. Bunlar genel kurallardır; belirli bir uyruğa, amaca veya limana ne uygulandığını teyit etmek görevlendirilen profesyonele aittir.
UAE'de vizeler ve ikamet izinleri nasıl verilir?
Decree-Law'da Federal Authority for Identity and Citizenship, Customs and Ports Security olarak tanımlanan İdare (Authority), vizeleri vermekten, yenilemekten ve iptal etmekten ve ayrıca ikamet izinlerini vermekten, yenilemekten ve iptal etmekten sorumludur. Vize, bir yabancının Devlete girmesini ve kendisine verilen iznin süresi boyunca orada kalmasını sağlayan resmî bir belgedir. İkamet izni, bir yabancının belgede belirtilen süre boyunca Devlette ikamet etmesini sağlayan resmî bir belgedir. Vize ve ikamet izni türleri, verilmelerinin kontrolleri ve koşulları ile süreleri, yenilenmeleri ve iptalleri, bu sayfa için yüklenen metnin parçası olmayan Uygulama Yönetmeliklerine bırakılmıştır. Uygulama Yönetmelikleri ayrıca hangi durumların ikamet iznine dönüştürülebileceğini belirler. Devleti yurt dışında temsil eden Büyükelçilikler ve Konsolosluk Teşkilatı, Uygulama Yönetmeliklerinin belirlediği kontroller uyarınca vize verebilir.
Bir vize veya ikamet izni sona erdiğinde ne olur?
Decree-Law kapsamında bir yabancının yükümlülükleri arasında, Devlette yürürlükteki mevzuata uygun olmadıkça herhangi bir faaliyette bulunmamak veya çalışmamak yer alır. Yabancı, vizesinin sona ermesi veya iptali üzerine, Decree-Law ve Uygulama Yönetmelikleri hükümlerine uygun olarak Devlette bir ikamet izni almadıkça Devletten ayrılmalıdır. İkamet izninin iptali veya süresinin dolması halinde, yenilenmedikçe ayrılmalıdır ve Uygulama Yönetmelikleri, ayrılması gereken süreyi ve herhangi bir uzatmanın şartlarını ve sürelerini belirler. Vize veya ikamet izni iptal edilmişse veya süresi dolmuşsa ve yabancı, mümkün olduğu hallerde yenilemeyi başlatmazsa veya Uygulama Yönetmeliklerinin belirlediği süreler içinde ayrılmazsa, bu sürelerin dolduğu tarihten itibaren hukuka aykırı ikametin her günü için bir idari para cezası uygulanır. Cezanın değeri bir Bakanlar Kurulu kararıyla belirlenir ve bu sayfa için yüklenen metinde belirtilmemiştir. Başkan ayrıca, kamu yararına ilişkin sebeplerle veya Decree-Law'un, Uygulama Yönetmeliklerinin ya da bunların uygulanması için çıkarılan kararların ihlali nedeniyle, herhangi bir vizeyi veya ikamet iznini süresi dolmadan iptal edebilir. Aynı madde, metni bu sayfa için yüklenmeyen Madde (22) ve (24) ihlallerini kapsam dışı bırakır.
Bir UAE ikamet sahibi aile üyelerini getirebilir mi ve yenidoğan ne olacak?
Devlette ikamet izni almış bir yabancı, aile üyelerini Uygulama Yönetmeliklerinde belirlenen kontroller ve koşullar uyarınca getirebilir. Bu sayfa için yüklenen metin, kimin aile üyesi sayıldığını veya koşulların neler olduğunu belirtmez.
Bir yabancının Devlette bir yenidoğanı olduğunda, doğum tarihinden itibaren dört ay içinde iki şeyi yapmalıdır. Yenidoğanın kimliğini, kendi Devletinde yürürlükteki mevzuat ve usullere uygun olarak ispatlayan belgeleri almalı ve yenidoğanın ikametini teyit etmelidir. Adımlardan biri eksik bırakılırsa, bu sürenin sonundan itibaren her gün için, bir Bakanlar Kurulu kararıyla belirlenen değerde bir idari para cezası uygulanır. Görevlendirilen profesyonel, bu adımların uygulamada nasıl yapıldığını teyit eder.
Birleşik Arap Emirlikleri bir yabancıyı ne zaman sınır dışı edebilir?
Federal Attorney General veya yetkili temsilcisi ile Başkan veya yetki verdiği kişi, kamu yararı, kamu güvenliği, kamu ahlakı veya kamu sağlığı gerektiriyorsa ya da yabancının görünürde geçim vasıtası yoksa, vizesi veya ikamet izni olsa bile onun sınır dışı edilmesine karar verebilir. Sınır dışı etme kararı, bakmakla yükümlü olduğu yabancı aile üyelerini de kapsayabilir. Sınır dışı etme kararı verilen bir yabancı, kararın yerine getirilmesi için gözaltı gerekiyorsa, Federal Attorney General'ın onayından sonra, otuz günü aşmayan bir süre için gözaltına alınabilir ve bu süre benzer bir süre için uzatılabilir. Başkan, yabancının ve ailesinin sınır dışı etme masraflarının, parası varsa yabancının parasından veya Decree-Law hükümlerini ihlal eden işvereninin hesabına ödenmesine karar verebilir; aksi halde İdare bunları üstlenir. Bu, hukuku genel olarak anlatır ve herhangi bir bireysel durum hakkında görüş değildir.
Genellikle gereken belgeler
- Sahibini düzenlendiği ülkeye dönmeye yetkilendiren geçerli ve onaylı bir pasaport veya buna eşdeğer onaylı belgeler
- Geçerli bir vize
Sık sorulan sorular
UAE'de yabancıların girişini ve ikametini hangi hukuk düzenler?
Federal Decree-Law No. (29) of 2021 Regarding Entry and Residence of Foreigners, serbest bölgeler dahil, Birleşik Arap Emirlikleri'ne girmek veya orada ikamet etmek isteyen bir yabancıya uygulanır. Devlet Başkanlarını ve ailelerini, Devlet nezdinde akredite diplomatik ve konsüler misyonları ve ailelerini ve Devletin taraf olduğu uluslararası anlaşmalar uyarınca muaf tutulanları kapsam dışında tutar. Güncel metni görevlendirilen profesyonelle teyit edin.
UAE'de vizeleri ve ikamet izinlerini kim verir?
Federal Authority for Identity and Citizenship, Customs and Ports Security olarak tanımlanan İdare, Decree-Law ve Uygulama Yönetmelikleri uyarınca vizeleri ve ikamet izinlerini vermekten, yenilemekten ve iptal etmekten sorumludur. Devleti yurt dışında temsil eden Büyükelçilikler ve Konsolosluk Teşkilatı, bu yönetmeliklerin belirlediği kontroller uyarınca vize verebilir; bu yönetmelikler ayrıca türleri, koşulları ve süreleri belirler.
UAE'de bir ikamet izninin süresi dolar ve yenilenmezse ne olur?
Yabancı, mümkün olduğu hallerde yenilemeyi başlatmazsa veya Uygulama Yönetmeliklerinin belirlediği süreler içinde ayrılmazsa, bu sürelerin sonundan itibaren hukuka aykırı ikametin her günü için bir idari para cezası uygulanır. Tutar bir Bakanlar Kurulu kararıyla belirlenir ve bu sayfa için yüklenen metinde belirtilmemiştir; bu nedenle güncel rakamı görevlendirilen profesyonel teyit eder.
Bir yabancı UAE'de çocuğunun doğumundan sonra dört ay içinde ne yapmalıdır?
Decree-Law, yabancının doğum tarihinden itibaren dört ay içinde, kendi Devletinde yürürlükteki mevzuat ve usuller uyarınca yenidoğanın kimliğini ispatlayan belgeleri alıp yenidoğanın ikametini teyit etmesini gerektirir. Yabancı bu sürede ikisini birden yapmazsa, bu sürenin sonundan itibaren her gün için, bir Bakanlar Kurulu kararıyla belirlenen değerde bir idari para cezası uygulanır.
UAE'de ikamet ve taşınmayı düzenlemede ilk adım nedir?
Uygulama Yönetmelikleri vize ve ikamet izni türlerini ve bunların verilme koşullarını belirlediğinden, hangi vizenin veya ikamet izninin uygulandığını belirleyin. AI asistanıyla başlayın; asistan yalnızca ilgili olanı sorar ve Birleşik Arap Emirlikleri'ndeki bağımsız bir profesyonel için bir danışma özeti hazırlar.
Rehberler
Resmî kaynaklar
Bu sayfa için yüklenen resmî metinler ve makamların kendi siteleri. Kanunlar değişir: güvenmeden önce güncel metni okuyun.
Birleşik Arap Emirlikleri için ilgili hizmetler
Bu ülkenin kendi sayfası bulunan diğer hizmetleri.
Birleşik Arap Emirlikleri'nde Şirket Kuruluşu
Bu sayfa, Dubai Uluslararası Finans Merkezi'nde (DIFC) şirket kuruluşunu, Birleşik Arap Emirlikleri'nin ülke içi (onshore) hukuku değil, Companies Law, DIFC Law No. 5 of 2018 ve Operating Law, DIFC Law No. 7 of 2018 uyarınca ele alır. Sermayeyi, sicilleri, yıllık yükümlülükleri, para cezalarını ve Tanınan Şirketleri (Recognised Companies) bu metinlerin düzenlediği şekilde ortaya koyar.Birleşik Arap Emirlikleri'nde Vergi Danışmanlığı
Birleşik Arap Emirlikleri'nde vergi danışmanlığı, federal kurumlar vergisi ve katma değer vergisi kanunlarının bir işletmeye nasıl uygulandığını kapsar. Margos Partners; şirketleri, serbest bölge kuruluşlarını ve mukim olmayan tedarikçileri, her olayda durumu teyit eden UAE'deki bağımsız profesyonellerle tanıştırır.Birleşik Arap Emirlikleri'nde Muhasebe ve Defter Tutma
Bu sayfa, kayıt tutmayı iki hukuk bütünü kapsamında ele alır: DIFC serbest bölgesinin hukuku olan Companies Law, DIFC Law No. 5 of 2018 ile kurumlar vergisi ve KDV'ye ilişkin federal hukuk. Bu sayfa, her birinin öngördüğü kayıt tutma kurallarını ve sürelerini ortaya koyar ve hangisinin hangisi olduğunu belirtir.Birleşik Arap Emirlikleri'nde İstihdam ve Çalışma İzni
Birleşik Arap Emirlikleri'nde istihdam, ülke içinde (onshore) Federal Decree-Law No. (33) of 2021 Regarding the Regulation of Employment Relationship ile, DIFC içinde ise Employment Law, DIFC Law No. 2 of 2019 ile düzenlenir. Bu sayfa sözleşmeleri, ihbarı ve erken ayrılmayı her iki metne göre, çalışma izinlerini ise yalnızca federal kanun hükmünde kararnameye göre ortaya koyar.Birleşik Arap Emirlikleri'nde Sözleşme Hazırlama ve İnceleme
Bu sayfa, Birleşik Arap Emirlikleri'nde DIFC hukukuna tabi sözleşmeler için Sözleşme Hazırlama ve İnceleme hizmetini anlatır: Contract Law (DIFC Law No. 6 of 2004), Implied Terms and Unfair Terms Law, Law of Damages and Remedies ve Law of Obligations. Sözleşmenin kurulmasını, şartlarını, hukuki çarelerini ve zamanaşımını kapsar.Birleşik Arap Emirlikleri'nde Fikrî Mülkiyet
Bu sayfa, Birleşik Arap Emirlikleri'ndeki DIFC'de uygulanan Intellectual Property Law, DIFC Law No. 4 of 2019 (Mart 2022 tarihli konsolide sürüm) kanununu anlatır. Bu kanunun markaları, patentleri, tasarımları ve telif hakkını nasıl ele aldığını ve Commissioner of Intellectual Property'nin neler yapabileceğini ortaya koyar.Birleşik Arap Emirlikleri'nde Dava ve Uyuşmazlık Çözümü
Bu sayfa, Birleşik Arap Emirlikleri'nde DIFC Courts önündeki davayı, Dubai Law No. (2) of 2025 Concerning the Dubai International Financial Centre Courts uyarınca, tazminat ve borçlara ilişkin DIFC hukuku ile birlikte anlatır. Yargı yetkisini, geçici tedbirleri, süre sınırlarını, istinafı ve icrayı kapsar.Diğer ülkelerde İkamet ve taşınma
Genel bilgidir; hukuki, vergisel veya muhasebe danışmanlığı değildir. Burada açıklanan her hizmet, Birleşik Arap Emirlikleri içindeki bağımsız hukuk büroları ve lisanslı profesyoneller tarafından yürütülür; Margos & Partners bir pazarlama ve iş şirketidir, hukuk bürosu değildir. Bkz. Hakkımızda ve Şartlar.