Birleşik Arap Emirlikleri'nde İstihdam ve Çalışma İzni
Birleşik Arap Emirlikleri'nde istihdam, ülke içinde (onshore) Federal Decree-Law No. (33) of 2021 Regarding the Regulation of Employment Relationship ile, DIFC içinde ise Employment Law, DIFC Law No. 2 of 2019 ile düzenlenir. Bu sayfa sözleşmeleri, ihbarı ve erken ayrılmayı her iki metne göre, çalışma izinlerini ise yalnızca federal kanun hükmünde kararnameye göre ortaya koyar.
Neler dahildir
Margos Partners bir hizmet tanıtım platformudur; işi Birleşik Arap Emirlikleri'ndeki bağımsız profesyoneller yürütür. Kapsam: bu sayfa iki metni, DIFC Employment Law ile federal kanun hükmünde kararnameyi kapsar ve diğer serbest bölgeleri kapsamaz. Kendi hukuku olan bir serbest bölge olan DIFC içinde, DIFC Employment Law (DIFC Law No. 2 of 2019, Consolidated Version No. 5, Temmuz 2025) uygulanır. Ülke içinde (onshore) Federal Decree-Law No. (33) of 2021 Regarding the Regulation of Employment Relationship uygulanır. Aşağıdaki her bölüm dayandığı metni belirtir. Örneğin DIFC Employment Law, bir İşverenin (Employer) bir Çalışana (Employee) istihdamın başlangıcından itibaren yedi gün içinde İngilizce yazılı bir İstihdam Sözleşmesi (Employment Contract) vermesini gerektirir (Madde 14).
Ülke içinde federal kanun hükmünde kararname (Madde 6), bir işverenin Bakanlıktan (Ministry) çalışma izni almadıkça hiçbir işçiyi işe alamayacağını veya çalıştıramayacağını öngörür. Görevlendirilen profesyonel, durumunuz için ilgili hukukun ne öngördüğünü açıklar, sözleşme ve izin belgelerini sizinle birlikte hazırlar ve gözden geçirir ve her metnin güncel sürümünü teyit eder. Bu sayfa için yüklenen DIFC metni Temmuz 2025 tarihli Consolidated Version No. 5'tir ve yüklenen federal metin, resmî bir çeviri olmadığını belirten bir İngilizce sürümdür.
Kimler için
Birleşik Arap Emirlikleri'nde işçileri hukuka uygun şekilde işe almak ve çalıştırmak zorunda olan işverenler ile sözleşme, izin ve ihbar durumlarını anlamak isteyen işçiler, ilgili kuralları burada bulacaktır. Ülke içinde federal kanun hükmünde kararname, Çalışma İznini (Work Permit), Bakanlık tarafından düzenlenen ve bir gerçek kişinin lisanslı kuruluş için çalışmasına izin veren belge olarak tanımlar (Madde 1). Ülke içindeki işveren bunu, bir işçiyi işe almadan veya çalıştırmadan önce alır (Madde 6).
DIFC içindeki işverenler bunun yerine DIFC Employment Law'a dayanır. Onun Madde 11 hükmü, o kanunun şartlarının asgari şartlar olduğunu ve bir anlaşmada bunlardan herhangi birinden feragat eden bir hükmün, kanunun açıkça izin verdiği haller dışında geçersiz olduğunu öngörür. Görevlendirilen profesyonel, iki rejimden hangisinin işvereninize uygulandığını teyit eder.
Birleşik Arap Emirlikleri'nde bir işveren çalışma iznini nasıl alır?
Bu bölüm, ülke içinde uygulanan Federal Decree-Law No. (33) of 2021'e dayanır. Kanun hükmünde kararname, Uygulama Yönetmeliğinin (Implementing Regulation) çalışma izinlerinin şartlarını, koşullarını, türlerini ve bunların verilmesi, yenilenmesi ve iptali usullerini belirleyeceğini belirtir (Madde 6) ve Uygulama Yönetmeliği bu sayfa için yüklenen metinler arasında değildir. Ayrıca, işçileri işe almak veya çalıştırmak için istihdam veya aracılık faaliyetinde bulunmaya, Bakanlıktan alınan bir lisans olmadıkça izin verilmez (Madde 6).
Sözleşme bakımından Madde 8, işverenin işçiyle, biri işverende kalan diğeri işçiye teslim edilen iki nüsha olarak, Uygulama Yönetmeliğinin belirlediği formlarda bir iş sözleşmesi yapacağını öngörür. İşçi veya temsilcisi, iş sözleşmesini, ücret tutarını ve kanun hükmünde kararname, Uygulama Yönetmeliği ve uygulanması için çıkarılan kararlar hükümleri uyarınca alma hakkı olduğu her hakkı mümkün olan her ispat vasıtasıyla ispat edebilir. Görevlendirilen profesyonel, güncel izin türlerini ve formlarını teyit eder.
Birleşik Arap Emirlikleri'nde DIFC içinde bir iş sözleşmesi neleri içermelidir?
Bu bölüm, DIFC Employment Law'a (Consolidated Version No. 5, Temmuz 2025) dayanır. Madde 14 uyarınca bir İstihdam Sözleşmesi, diğer kalemlerin yanı sıra İşveren ve Çalışanın adlarını, istihdamın başlangıç tarihini, Çalışanın Ücretini (Wage) ve Ödeme Dönemini (Pay Period), çalışma saatlerini ve günlerini, Yıllık İzin (Vacation Leave) hakkını, her tarafın feshetmek için vermesi gereken ihbarı ve görev unvanını içermelidir.
Bir İstihdam Sözleşmesinde yapılacak her değişiklik, yalnızca idari nitelikte olmadıkça yazılı olmalı ve hem İşveren hem de Çalışan tarafından imzalanmalıdır. Bu durumda İşveren bunu yazılı olarak kaydetmeli ve yürürlüğe girmeden önce Çalışana yazılı bildirimde bulunmalıdır.
Çalışma süresi bakımından Madde 22, İşveren önceden Çalışanın yazılı rızasını almadıkça, bir Çalışanın çalışma süresinin Uygun Hesaplama Döneminde (Relevant Calculation Period) her yedi (7) günlük dönem için ortalama kırk sekiz (48) saati aşmayacağını öngörür.
Birleşik Arap Emirlikleri'nde bir işveren veya işçi ne kadar ihbar vermelidir?
Ülke içinde federal kanun hükmünde kararname (Madde 43), diğer tarafa yazılı bildirim yapılması kaydıyla, her iki tarafın sözleşmeyi herhangi bir meşru sebeple feshetmesine izin verir. Sözleşmede kararlaştırılan ihbar süresi 30 günden az ve 90 günden fazla olmamalıdır. Sözleşme ihbar süresi boyunca geçerli kalır ve süre dolduğunda sona erer ve işçi o süre için ücretinin tamamını almaya hak sahibidir.
DIFC içinde Employment Law'un Madde 62 hükmü, sebepsiz fesih için asgari yazılı ihbarı belirler: kesintisiz istihdam üç aydan kısaysa yedi günden az olmamalı, üç aydan uzun ancak beş yıldan kısaysa otuz günden az olmamalıdır. Madde 62 ve 63'ün diğer hükümleri sonucu değiştirebilir; bu nedenle görevlendirilen profesyonel hangisinin uygulandığını teyit eder. Yüklenen konsolide metin Temmuz 2025 tarihlidir ve güncel sürüm teyit edilmelidir.
Birleşik Arap Emirlikleri'nde istihdam erken veya haklı nedenle sona erdiğinde ne olur?
Ülke içinde federal kanun hükmünde kararnamenin Madde 50 hükmü, yabancı bir işçinin sözleşme süresi bitmeden meşru olmayan bir sebeple işi bırakması halinde, devamsızlık tarihinden itibaren bir yıl boyunca Devlette başka bir işe girmek üzere ona başka bir çalışma izni verilmeyeceğini öngörür. Bunu bilen hiçbir başka işveren, bu süre boyunca onu çalıştıramaz veya hizmette tutamaz. Madde 9 uyarınca, Devletten o Maddeye uymadan ayrılan yabancı bir işçiye de ayrılış tarihinden itibaren bir yıl boyunca Devlette çalışmak için çalışma izni verilmez. Bakanlık bazı iş kategorilerini, beceri düzeylerini veya işçileri hariç tutabilir.
DIFC içinde Madde 63, bir tarafın davranışı feshi gerektirdiğinde ve makul bir İşveren veya Çalışan feshederdiyse, İşveren veya Çalışanın istihdamı haklı nedenle derhal feshetmesine izin verir. İşveren haklı nedenle feshederse Çalışan ihbar süresi karşılığı Ücrete hak kazanmaz ve Kıdem Tazminatı (Gratuity Payment) ile ödenmemiş Yıllık İzin, Fesih Tarihine (Termination Date) kadar hesaplanır.
Tahmini ücretler
€400 + varsa geçerli KDV'den başlayarak izin başına
Ücretin kapsadıkları
- Dosyanızı üstlenen bağımsız büronun mesleki ücretleri
- Bu sayfada anlatılan iş, büronun görevlendirme mektubunda belirtildiği şekilde
- Herhangi bir işe başlanmadan önce yazılı bir ücret teklifi veya görevlendirme mektubu
Kapsam dışı olanlar
- Makamların belirlediği ve maliyet üzerinden tahsil edilen resmî, sicil ve ruhsat harçları
- Çeviri, noter, kurye ve banka gibi diğer üçüncü taraf giderleri
- Ücrete eklenen KDV
Yayımlanmış mesleki ücretler, İş Birliği Bürolarının bu tür işler için aldıkları ücretlere işaret eder. Şartlar ve koşullar, bölüm 3
Genellikle gereken belgeler
- İngilizce yazılı İstihdam Sözleşmesi (DIFC içinde, Madde 14)
- İki nüsha olarak yapılan iş sözleşmesi (ülke içinde, Madde 8)
- Bakanlık tarafından düzenlenen çalışma izni (ülke içinde, Madde 6)
Sık sorulan sorular
UAE federal kanun hükmünde kararnamesi ülke içinde kaç gün ihbar gerektirir?
Federal Decree-Law No. (33) of 2021'in Madde 43 hükmü uyarınca, her iki taraf diğerine yazılı bildirimde bulunarak sözleşmeyi herhangi bir meşru sebeple sona erdirebilir. Sözleşmede kararlaştırılan ihbar süresi 30 günden az ve 90 günden fazla olmamalıdır. Sözleşme bu süre boyunca geçerli kalır ve işçi bu süre için ücretinin tamamını almaya hak sahibidir.
Ülke içindeki bir işveren UAE'de çalışma izni olmadan bir işçiyi çalıştırabilir mi?
Hayır. Federal kanun hükmünde kararnamenin Madde 6 hükmü, bir işverenin Bakanlıktan çalışma izni almadıkça hiçbir işçiyi işe alamayacağını veya çalıştıramayacağını öngörür. Uygulama Yönetmeliği, izinlerin şartlarını, koşullarını, türlerini ve bunların verilmesi, yenilenmesi ve iptali usullerini belirler ve görevlendirilen profesyonel, durumunuz için güncel şartları teyit eder.
DIFC Employment Law kapsamında DIFC içinde hangi ihbar uygulanır?
DIFC Employment Law'un Madde 62 hükmü, sebepsiz fesih için asgari yazılı ihbarı belirler: kesintisiz istihdam üç aydan kısaysa yedi günden az olmamalı, üç aydan uzun ancak beş yıldan kısaysa otuz günden az olmamalıdır. Madde 62 ve 63'ün diğer hükümleri uygulanabilir; bu nedenle durumu görevlendirilen profesyonelle teyit edin.
Bir DIFC iş sözleşmesi, Employment Law'un asgari şartlarından feragat edebilir mi?
Genel olarak hayır. DIFC Employment Law'un Madde 11 hükmü, şartlarının asgari şartlar olduğunu ve bir anlaşmada bunlardan herhangi birinden feragat eden bir hükmün, Kanunun açıkça izin verdiği haller dışında geçersiz olduğunu öngörür. Bununla birlikte İşveren, Çalışana Kanunun gerektirdiğinden daha elverişli şartlar sunabilir.
Birleşik Arap Emirlikleri'nde istihdam ve çalışma izninin maliyeti nedir?
Birleşik Arap Emirlikleri'nde istihdam ve çalışma izni için başlangıç fiyatı: izin başına €400 + varsa uygulanacak KDV. Bu, bir teklif değil, gösterge niteliğinde bir başlangıç noktasıdır: görevlendirilen profesyonel, konu netleştiğinde tutarı yazılı olarak teyit eder ve resmî ücretler ayrıca fiyatlandırılır.
UAE'de çalışma izninde ilk adım nedir?
Ülke içinde bir işveren, Bakanlıktan çalışma izni almadıkça hiçbir işçiyi işe alamaz veya çalıştıramaz (federal kanun hükmünde kararnamenin Madde 6 hükmü). AI asistanıyla başlayın; asistan yalnızca ilgili olanı sorar ve Birleşik Arap Emirlikleri'ndeki bağımsız bir profesyonel için bir danışma özeti hazırlar.
Rehberler
Resmî kaynaklar
Bu sayfa için yüklenen resmî metinler ve makamların kendi siteleri. Kanunlar değişir: güvenmeden önce güncel metni okuyun.
Birleşik Arap Emirlikleri için ilgili hizmetler
Bu ülkenin kendi sayfası bulunan diğer hizmetleri.
Birleşik Arap Emirlikleri'nde Şirket Kuruluşu
Bu sayfa, Dubai Uluslararası Finans Merkezi'nde (DIFC) şirket kuruluşunu, Birleşik Arap Emirlikleri'nin ülke içi (onshore) hukuku değil, Companies Law, DIFC Law No. 5 of 2018 ve Operating Law, DIFC Law No. 7 of 2018 uyarınca ele alır. Sermayeyi, sicilleri, yıllık yükümlülükleri, para cezalarını ve Tanınan Şirketleri (Recognised Companies) bu metinlerin düzenlediği şekilde ortaya koyar.Birleşik Arap Emirlikleri'nde Vergi Danışmanlığı
Birleşik Arap Emirlikleri'nde vergi danışmanlığı, federal kurumlar vergisi ve katma değer vergisi kanunlarının bir işletmeye nasıl uygulandığını kapsar. Margos Partners; şirketleri, serbest bölge kuruluşlarını ve mukim olmayan tedarikçileri, her olayda durumu teyit eden UAE'deki bağımsız profesyonellerle tanıştırır.Birleşik Arap Emirlikleri'nde Muhasebe ve Defter Tutma
Bu sayfa, kayıt tutmayı iki hukuk bütünü kapsamında ele alır: DIFC serbest bölgesinin hukuku olan Companies Law, DIFC Law No. 5 of 2018 ile kurumlar vergisi ve KDV'ye ilişkin federal hukuk. Bu sayfa, her birinin öngördüğü kayıt tutma kurallarını ve sürelerini ortaya koyar ve hangisinin hangisi olduğunu belirtir.Birleşik Arap Emirlikleri'nde Sözleşme Hazırlama ve İnceleme
Bu sayfa, Birleşik Arap Emirlikleri'nde DIFC hukukuna tabi sözleşmeler için Sözleşme Hazırlama ve İnceleme hizmetini anlatır: Contract Law (DIFC Law No. 6 of 2004), Implied Terms and Unfair Terms Law, Law of Damages and Remedies ve Law of Obligations. Sözleşmenin kurulmasını, şartlarını, hukuki çarelerini ve zamanaşımını kapsar.Birleşik Arap Emirlikleri'nde Fikrî Mülkiyet
Bu sayfa, Birleşik Arap Emirlikleri'ndeki DIFC'de uygulanan Intellectual Property Law, DIFC Law No. 4 of 2019 (Mart 2022 tarihli konsolide sürüm) kanununu anlatır. Bu kanunun markaları, patentleri, tasarımları ve telif hakkını nasıl ele aldığını ve Commissioner of Intellectual Property'nin neler yapabileceğini ortaya koyar.Birleşik Arap Emirlikleri'nde İkamet ve Taşınma
Birleşik Arap Emirlikleri'nde ikamet ve taşınma, Federal Decree-Law No. (29) of 2021 Regarding Entry and Residence of Foreigners ile düzenlenir. Bu sayfa, kanunun girişe, vizelere, ikamet izinlerine, aile üyelerine, sona ermeye ve sınır dışı etmeye ilişkin ne öngördüğünü ve neyi Uygulama Yönetmeliklerine (Executive Regulations) bıraktığını ortaya koyar.Birleşik Arap Emirlikleri'nde Dava ve Uyuşmazlık Çözümü
Bu sayfa, Birleşik Arap Emirlikleri'nde DIFC Courts önündeki davayı, Dubai Law No. (2) of 2025 Concerning the Dubai International Financial Centre Courts uyarınca, tazminat ve borçlara ilişkin DIFC hukuku ile birlikte anlatır. Yargı yetkisini, geçici tedbirleri, süre sınırlarını, istinafı ve icrayı kapsar.Diğer ülkelerde İstihdam ve çalışma izinleri
Genel bilgidir; hukuki, vergisel veya muhasebe danışmanlığı değildir. Burada açıklanan her hizmet, Birleşik Arap Emirlikleri içindeki bağımsız hukuk büroları ve lisanslı profesyoneller tarafından yürütülür; Margos & Partners bir pazarlama ve iş şirketidir, hukuk bürosu değildir. Bkz. Hakkımızda ve Şartlar.