アラブ首長国連邦における雇用及び就労許可
アラブ首長国連邦における雇用は、オンショアではFederal Decree-Law No. (33) of 2021 Regarding the Regulation of Employment Relationshipにより、DIFC内ではEmployment Law, DIFC Law No. 2 of 2019により規律されます。本ページは、契約、通知及び早期の終了を両方の法文に基づいて、就労許可を連邦デクレ・ローのみに基づいて示します。
含まれる内容
Margos Partnersはサービス紹介プラットフォームであり、業務はアラブ首長国連邦の独立した専門家が行います。対象範囲:本ページは二つの法文、すなわちDIFC Employment Law及び連邦デクレ・ローを扱い、他のフリーゾーンは対象としません。独自の法を有するフリーゾーンであるDIFC内では、DIFC Employment Law(DIFC Law No. 2 of 2019, Consolidated Version No. 5, July 2025)が適用されます。オンショアでは、Federal Decree-Law No. (33) of 2021 Regarding the Regulation of Employment Relationshipが適用されます。以下の各節は、依拠する法文を示しています。例えば、DIFC Employment Lawは、使用者に対し、雇用開始から七日以内に、英語による書面の雇用契約を被用者に提供することを求めています(Article 14)。
オンショアでは、連邦デクレ・ロー(Article 6)は、使用者は、省から就労許可を取得した後でなければ、いかなる労働者も採用し又は雇用してはならないと定めています。選任された専門家は、ご自身の状況について関連する法が何を定めているかを説明し、契約書及び許可関係書類をともに作成し検討し、各法文の現行版を確認します。本ページのために読み込まれたDIFCの法文は、2025年7月のConsolidated Version No. 5であり、読み込まれた連邦の法文は、公式の翻訳ではない旨を述べた英語版です。
対象者
アラブ首長国連邦で労働者を適法に雇用し維持する必要のある使用者、並びに自らの契約、許可及び通知に関する地位を理解したい労働者は、ここに関連する規則を見いだせます。オンショアでは、連邦デクレ・ローは、就労許可を、自然人が許可を受けた事業所のために就労することを認める、省が発行する文書と定義しています(Article 1)。オンショアの使用者は、労働者を採用し又は雇用する前に、これを取得します(Article 6)。
DIFC内の使用者は、代わりにDIFC Employment Lawに依拠します。そのArticle 11は、同法の要件は最低限の要件であり、それらのいずれかを放棄する合意の規定は、法が明示的に認める場合を除き、無効であると定めています。選任された専門家は、二つの制度のうちどちらが貴社の使用者に適用されるかを確認します。
アラブ首長国連邦で、使用者はどのように就労許可を取得しますか?
本節は、オンショアで適用されるFederal Decree-Law No. (33) of 2021に依拠しています。同デクレ・ローは、施行規則が、就労許可の条件、種類並びにその付与、更新及び取消しの手続を定めると述べており(Article 6)、施行規則は本ページのために読み込まれた法文には含まれていません。別に、省の許可を受けない限り、労働者を採用し又は雇用するための雇用又は仲介の活動を行うことは認められません(Article 6)。
契約については、Article 8は、使用者は労働者と雇用契約を締結し、これを二部作成し、一部を使用者が保管し、他の一部を労働者に交付し、施行規則が定める書式によるものとすると定めています。労働者又はその代理人は、雇用契約、賃金の額及びデクレ・ロー、その施行規則並びにその実施のために発出された決議の規定に基づき受ける権利を有するいずれの権利についても、あらゆる可能な証拠方法により証明することができます。選任された専門家は、現在の許可の種類及び書式を確認します。
UAEのDIFC内では、雇用契約には何を含めなければなりませんか?
本節は、DIFC Employment Law(Consolidated Version No. 5, July 2025)に依拠しています。Article 14に基づき、雇用契約には、他の事項のうち、使用者及び被用者の氏名、雇用開始日、被用者の賃金及び支払期間、労働の時間及び日、休暇を取得する権利、各当事者が終了のために行わなければならない通知、並びに職名を含めなければなりません。
雇用契約の変更は、変更が事務的な性質のものにすぎない場合を除き、書面によるものであり、使用者及び被用者の双方が署名しなければなりません。その場合、使用者は、これを書面に記録し、効力が生じる前に被用者に書面で通知しなければなりません。
労働時間については、Article 22は、使用者があらかじめ被用者の書面による同意を得た場合を除き、被用者の労働時間は、関連する算定期間中、7日の期間ごとに平均して48時間を超えてはならないと定めています。
UAEで、使用者又は労働者はどのくらいの通知をしなければなりませんか?
オンショアでは、連邦デクレ・ロー(Article 43)は、相手方に書面で通知することを条件として、いずれの当事者も正当な理由により契約を終了させることができると定めています。契約で合意する通知期間は、30日以上90日以下でなければなりません。契約は通知期間中有効であり、その満了により終了し、労働者はその期間の賃金の全額を受ける権利を有します。
DIFC内では、Employment LawのArticle 62は、理由のない終了についての最短の書面による通知を定めています。継続雇用が三か月未満の場合は七日以上、三か月を超え五年未満の場合は三十日以上です。Articles 62及び63の他の規定により結果が変わることがあるため、どちらが適用されるかは、選任された専門家が確認します。読み込まれた統合版の法文の日付は2025年7月であり、現行版を確認する必要があります。
UAEで、雇用が早期に又は理由により終了する場合はどうなりますか?
オンショアでは、連邦デクレ・ローのArticle 50は、外国人労働者が契約期間の満了前に不当な理由で就労をやめた場合、欠勤の日から一年間は、国内の他の職に就くための別の就労許可を付与されないと定めています。これを知っている他のいかなる使用者も、その期間中、その者を雇用し又は在職させてはなりません。Article 9に基づき、同条に従わずに国を離れた外国人労働者も、同様に、離れた日から一年間は、国内で就労するための就労許可を付与されません。省は、一部の職種、技能水準又は労働者を除外することができます。
DIFC内では、Article 63は、使用者又は被用者が、一方の当事者の行為が終了を正当化し、合理的な使用者又は被用者であれば終了したであろう場合に、理由により雇用を即時に終了させることを認めています。使用者が理由により終了させた場合、被用者は予告期間に代わる賃金を受ける権利を有さず、退職金及び未消化の休暇は、終了日までについて計算されます。
手数料の目安
€400から + 適用される VAT 許可証ごと
手数料に含まれるもの
- お客様の案件を担当する独立した法律事務所の専門家報酬
- このページに記載した業務(事務所の委任契約書に定めるとおり)
- 業務開始前の書面による報酬の提案または委任契約書
含まれないもの
- 当局が定め、実費で請求される、政府・登記・許認可の手数料
- 翻訳、公証人、配送、銀行など、その他の第三者の費用
- 報酬に加算される VAT
公表されている専門家報酬は、提携事務所がその種類の業務について請求する額の目安です。 利用規約 第3項
通常必要な書類
- 英語による書面の雇用契約(DIFC内、Article 14)
- 二部作成された雇用契約(オンショア、Article 8)
- 省が発行する就労許可(オンショア、Article 6)
よくある質問
UAEの連邦デクレ・ローは、オンショアで何日前の通知を求めていますか?
Federal Decree-Law No. (33) of 2021のArticle 43に基づき、いずれの当事者も、相手方に書面で通知することにより、正当な理由で契約を終了させることができます。契約で合意する通知期間は、30日以上90日以下でなければなりません。契約はその期間中有効であり、労働者はその期間の賃金の全額を受ける権利を有します。
UAEのオンショアの使用者は、就労許可なしに労働者を雇用できますか?
いいえ。連邦デクレ・ローのArticle 6は、使用者は、省から就労許可を取得した後でなければ、いかなる労働者も採用し又は雇用してはならないと定めています。施行規則は、許可の条件、種類並びにその付与、更新及び取消しの手続を定めており、選任された専門家は、ご自身の案件についての現在の要件を確認します。
DIFC Employment Lawに基づき、DIFC内ではどのような通知が適用されますか?
DIFC Employment LawのArticle 62は、理由のない終了についての最短の書面による通知を定めています。継続雇用が三か月未満の場合は七日以上、三か月を超え五年未満の場合は三十日以上です。Articles 62及び63の他の規定が適用されることがあるため、状況は選任された専門家に確認してください。
DIFCの雇用契約は、Employment Lawの最低要件を放棄できますか?
原則として、できません。DIFC Employment LawのArticle 11は、その要件は最低限の要件であり、それらのいずれかを放棄する合意の規定は、同法が明示的に認める場合を除き、無効であると定めています。ただし、使用者は、同法が求めるよりも被用者に有利な条件を与えることができます。
アラブ首長国連邦における雇用及び就労許可の費用はいくらですか?
アラブ首長国連邦における雇用及び就労許可の開始価格は、許可一件あたり€400から + 適用される場合の付加価値税です。これは目安となる開始価格であり、見積りではありません。案件の内容が分かった時点で、選任された専門家が金額を書面で確認し、公的手数料は別途見積もられます。
UAEでの就労許可の最初のステップは何ですか?
オンショアでは、使用者は、省から就労許可を取得した後でなければ、いかなる労働者も採用し又は雇用してはなりません(連邦デクレ・ローのArticle 6)。まずAIアシスタントをご利用ください。AIアシスタントは関連する事項のみを尋ね、アラブ首長国連邦の独立した専門家向けの相談要約を作成します。
ガイド
公的な情報源
このページ用に読み込んだ、公式の条文および各当局自身のサイトです。法律は変わります。依拠する前に現行の本文をお読みください。
アラブ首長国連邦のその他のサービス
この国の他のサービスのうち、独自のページがあるものです。