ルクセンブルクの雇用及び就労許可
本ページは、個別の労働契約、解雇、労働時間及び年次有給休暇に関するルクセンブルクのCode du travail(2026年1月1日に適用される統合条文)を説明します。読み込まれた部分の範囲で、予告期間、有期契約及び試用期間の規則、日々の休息並びに休暇を確認できます。
含まれる内容
Margos Partnersはサービス紹介プラットフォームであり、業務はルクセンブルクの独立した専門家が行います。雇用については、選任された専門家が、ルクセンブルクのCode du travailに照らして状況を検討し、何が対象となるかを書面で確認します。Codeはフランス語の条文が読み込まれ、ここでは日本語で表現されており、その一部のみが読み込まれています。すなわち、個別の労働契約、解雇、労働時間及び年次有給休暇に関する部分です。本ページ用に読み込まれた統合条文は、2026年1月1日に適用されるものです。現行版は選任された専門家に確認してください。読み込まれた条文が定めるところの一例として、すべての従業員は、毎年、有給休暇を取得する権利を有します。
就労許可はこのサービスの名称の一部ですが、読み込まれた資料は許可、居住又は入国管理の規則を対象としていないため、本ページはそれらについて何も述べず、選任された専門家がその点を別途確認します。読み込まれた条文が対象とするものには、有期契約は、締結の時から正確に定められた期間を有しなければならないという規則が含まれます。Codeが列挙する場合、例えば欠勤中の従業員、又は集団的労働紛争以外の理由で契約が停止されている従業員に代わる場合や、季節的な仕事の場合には、正確な期間を定めないことができます。
対象となる方
読み込まれたCodeの部分にある契約、解雇、労働時間又は休暇の規則を理解したい、ルクセンブルクの使用者及び従業員です。Codeは、無期契約の従業員に適用される法律上及び集団的な規定は、法律の規定に別段の定めがない限り、有期契約の従業員にも適用されると定めています。本ページは、法律が一般に定めるところを説明するものであり、いかなる読者の案件についても結論を述べるものではありません。
無期契約で採用する使用者は、ポストが空いた時点で、事業所内で有期契約により働いている従業員にそのことを知らせる義務を負います。同じ使用者のもとで少なくとも六か月間働いた従業員は、合意された試用期間が満了した後、十二か月に一度、有期契約を無期契約に転換するよう求めることができます。請求から一か月以内に、使用者は、合意により契約を変更するか、拒絶の理由を正確に書面で述べなければなりません。
ルクセンブルクでは、使用者はいつ解雇を予告しなければなりませんか。
解雇を決定した使用者は、書留郵便により従業員に解雇を通知しなければならず、これを欠くと、形式上の瑕疵により不適法となります。解雇通知書の副本への従業員の署名は、通知の受領の確認とみなされます。使用者の発意による解雇の場合、契約は、同一の使用者のもとでの継続勤務が五年未満の従業員については、二か月の予告期間の満了により終了します。読み込まれた条文は、より長い勤続の区分について四か月の予告期間も定めていますが、その区分を定義する前で途切れているため、適用される期間は選任された専門家が確認します。
当事者のいずれかの発意による終了の場合、使用者は、予告期間中、従業員を労務から解放することができます。この解放は、書留の解雇通知書又は従業員に交付された他の書面に記載されなければなりません。予告期間が満了するまで、解放は、従業員が働くことにより請求できたはずの給与、手当及びその他の給付を減らしてはなりません。ただし、従業員は、労働によって生じた費用の償還にあたる給付を請求することはできません。
ルクセンブルクでは、予告期間が守られなかった場合や重大な事由が主張された場合はどうなりますか。
Codeの第L. 124-10条により認められていないのに無期契約を終了させた当事者、又は予告期間を守らずに終了させた当事者は、相手方に、予告期間又はなお残る期間の給与に等しい予告の補償的手当を支払わなければなりません。従業員が、使用者の行為又は過失に起因する重大な事由を理由として契約を即時に終了させ、労働裁判所がその終了を正当と認めた場合、従業員は手当を受ける権利を有します。読み込まれた条文は、その手当を述べる前で途切れています。
第L. 124-2条を条件として、重大な事由による解雇は、停職(mise à pied)の翌日以降、遅くとも八日後までに通知されなければなりません。重大な事由による終了を正当化し得る事実又は過失は、それを主張する当事者がそれを知った日から一か月を超えて主張することはできません。ただし、その事実が一か月以内に刑事手続を招いた場合は、この限りではありません。
ルクセンブルクでは、有期契約及び試用期間はどのように機能しますか。
有期契約は、定められた期間で二回更新することができます。更新の原則又はその条件は、当初の契約の条項又はその後の変更に記載されていなければなりません。適合する書面がない場合、更新された契約は無期とみなされ、反証は認められません。契約が有期であることを記載した書面がない場合も、同様に無期とみなされます。期間の満了後も関係が続く場合、契約は無期となります。
契約が試用で締結されたことを記録した書面がない場合、その契約は無期とみなされます。合意された試用期間は、二週間より短く、又は六か月より長くしてはならず、例外として、職業訓練の水準が技術・職業適性証書の水準に達しない従業員については、最長で三か月を超えてはなりません。読み込まれた条文は、別の区分について最長十二か月にも言及していますが、その区分を定義する前で途切れています。有期契約には試用条項を付すことができ、その期間は二週間より短くしてはならず、定められた期間の四分の一を超えてはなりません。
ルクセンブルクの規則は、労働時間及び休息について何を定めていますか。
週の労働時間が五日以内に配分される場合、通常の労働時間は、その合計が、当該事業所又は企業で適用される通常の週の労働時間を超えないことを条件として、自動的に一日九時間まで引き上げることができます。
日々の労働時間が8時間を超える場合、読み込まれた条文は、24時間の各期間において、有給であるか否かを問わず9時間の日々の休息、及び七日の各期間において、中断のない36時間の週休を定めています。同じ条文はさらに、夜間労働者の労働時間を制限していますが、その制限の全体を述べる前で条文が途切れているため、各規則がどの従業員に適用されるかは、選任された専門家が確認します。
労働組織計画には、企業と従業員代表との合意により、追加の条件を加え、その期間を変更することができます。従業員代表がない場合は、関係する従業員が同意しなければなりません。その手続により、一か月未満の労働組織計画とすることはできません。ただし、参照期間が一か月より短い場合はこの限りではなく、その場合について、読み込まれた条文は規則を完結する前で途切れています。
ルクセンブルクでは、年次休暇はどのように決められ、契約が終了したとき何が支払われますか。
有給休暇の日数は、週の労働時間に算入されます。休暇は、原則として従業員の希望に従って決められますが、業務の必要及び他の従業員の正当な希望がこれに反する場合は、この限りではありません。その場合、暦年の終わりにまだ取得されていない休暇は、例外的に、翌年の3月31日まで繰り越すことができます。従業員が求めた場合、休暇は、いかなる場合も少なくとも一か月前に決められなければなりません。
年の途中で契約が終了する場合、従業員は、働いた各満一か月につき年次休暇の十二分の一を受ける権利を有します。これは、解雇の予告に関する規定を妨げるものではありません。十五暦日を超える月の端数は、満一か月として数えます。従業員が、付与された休暇をすべて取得する前に退職する場合、未取得の休暇に対する手当は、退職時に支払われます。
よくある質問
ルクセンブルクでは、解雇の予告期間はどのくらいですか。
読み込まれたCode du travailの下では、使用者の発意による解雇の場合、契約は、同一の使用者のもとでの継続勤務が五年未満の従業員については、二か月の予告期間の満了により終了します。読み込まれた条文は、より長い勤続の区分について四か月も定めていますが、その区分を定義する前で途切れているため、特定の従業員についての期間は、選任された専門家が確認します。
ルクセンブルク法の下で、有期契約は更新できますか。
はい。有期契約は、定められた期間で二回更新することができます。更新の原則又はその条件は、当初の契約の条項又はその後の変更に記載されていなければなりません。適合する書面がない場合、更新された契約は無期とみなされ、反証は認められません。期間の満了後も関係が続く場合、契約は無期となります。
ルクセンブルクのCode du travailの下で、試用期間はどのくらい続けることができますか。
合意された試用期間は、Codeが定める例外を条件として、二週間より短く、又は六か月より長くしてはなりません。例外として、職業訓練の水準が技術・職業適性証書の水準に達しない従業員については、最長で三か月を超えてはならず、読み込まれた条文は、別の区分について最長十二か月にも言及していますが、それを定義していません。有期契約には試用条項を付すことができ、その期間は、定められた期間の四分の一を超えてはなりません。特定の契約についての期間は、選任された専門家が確認します。
ルクセンブルクでは、未消化の年次休暇を繰り越せますか。
休暇は、原則として従業員の希望に従って決められますが、業務の必要及び他の従業員の正当な希望がこれに反する場合は、この限りではありません。その場合、暦年の終わりにまだ取得されていない休暇は、例外的に、翌年の3月31日まで繰り越すことができます。従業員が、付与された休暇をすべて取得する前に退職する場合、未取得の休暇に対する手当は、退職時に支払われます。
ルクセンブルクでは、重大な事由による解雇は、どのくらい早く通知しなければなりませんか。
Codeの他の条を条件として、重大な事由による解雇は、停職(mise à pied)の翌日以降、遅くとも八日後までに通知されなければなりません。それを正当化し得る事実又は過失は、それを主張する当事者がそれを知った日から一か月を超えて主張することはできません。ただし、その事実が一か月以内に刑事手続を招いた場合は、この限りではありません。
ルクセンブルクで雇用の問題に対処する最初のステップは何ですか。
Codeは、契約が試用で締結されたことを記録した書面がない場合、その契約は無期とみなされると定めています。まずAIアシスタントをご利用ください。AIアシスタントは、関係のあることだけを尋ね、ルクセンブルクの独立した専門家のための相談要約を作成します。
ガイド
公的な情報源
このページ用に読み込んだ、公式の条文および各当局自身のサイトです。法律は変わります。依拠する前に現行の本文をお読みください。
ルクセンブルクのその他のサービス
この国の他のサービスのうち、独自のページがあるものです。