ルクセンブルクの会計・簿記
ルクセンブルクの会計及び簿記は、Code de commerce並びに商業・会社登記簿、会計及び年次計算書類に関する2002年12月19日の法律によって規律されています。Margos Partnersは、帳簿を付け、計算書類を作成する、ルクセンブルクの独立した専門家と事業者をつなぎます。
含まれる内容
ルクセンブルクの会計及び簿記は、Code de commerce及び2002年12月19日の法律に従います。本ページは、それらが定めるところを説明します。Margos Partnersはサービス紹介プラットフォームであり、業務はルクセンブルクの独立した専門家が行います。選任された専門家は、帳簿を付け、必要な場合には年次計算書類を作成します。法律は、法人の帳簿は、そのすべての取引、資産及び権利、並びにあらゆる種類の債務、義務及び約束を対象としなければならないと定めています。
2002年12月19日の法律の下では、年次計算書類は貸借対照表、損益計算書及び注記から成り、これらの書類は一体をなします。除外される事項を含め、業務の正確な範囲は、選任された専門家の書面による提案に記載されます。
対象となる方
ルクセンブルクで営まれ、会計規則の適用を受ける事業、すなわち会社その他の法人、及び商人(commerçants)として取引を行う個人です。法律は、この二つのグループを異なって扱っています。個人商人については、帳簿は、商業活動に関係する限りで同じ項目を対象としなければならず、その活動に充てられた自己資金を別個に示さなければなりません。
外国会社の支店も対象となります。会社の会計書類が指令2013/34/EUに沿って、又はそれと同等の方法で作成されていない場合、法律は、支店の活動に関する会計書類をルクセンブルク法に基づいて作成し、公表することを求めています。どの規則があなたの事業体に適用されるかは、選任された専門家が確認します。
ルクセンブルクの小規模商人は、より簡易な帳簿を付けることができますか。
Code de commerceの第13条は、小規模事業者に便宜を与えています。直近の事業年度の売上高が、付加価値税を除いて100.000ユーロ(法律に記載されたとおりの数字)を超えない個人商人は、第12条第二項に定める方法で帳簿を付けないことを選択できます。第12条は読み込まれた条文に含まれていないため、本ページでは説明しません。
同じ便宜は、合名会社(sociétés en nom collectif)及び普通合資会社(sociétés en commandite simple)にも存在しますが、2002年12月19日の法律の第77条第二項第2号及び第3号に定めるものは除きます。第13条の読み込まれた条文は、特別合資会社についてのさらなる言及の後で途切れているため、完全な一覧はここでは見られません。この便宜が特定の事業に適用されるかどうかは、その法形態及び売上高によって決まり、選任された専門家が確認します。
ルクセンブルクの年次計算書類は何を示さなければなりませんか。
2002年12月19日の法律の第26条によれば、年次計算書類は、明瞭に、かつ同法の当該章の規定に従って作成されなければなりません。計算書類は、企業の資産、財務状況及び成果について、真実かつ公正な概観(image fidèle)を与えなければなりません。企業は、年次計算書類に他の財務諸表を追加することができます。本ページ用に読み込まれたこの法律の統合版は2025年12月23日付です。現行版は選任された専門家に確認してください。
法律はまた、一定の項目の表示方法を定めています。貸借対照表は、負債の部の経過勘定(comptes de régularisation)の見出しの下に、貸借対照表日より前に受け取ったが後の事業年度に帰属する収益を示さなければなりません(第45条)。第26条は、規定だけでは真実かつ公正な概観を与えるのに足りない場合も扱っていますが、読み込まれた条文はそこで途切れているため、その後に続く内容は選任された専門家が確認します。
ルクセンブルクでは、計算書類はどのように、またどの言語で提出されますか。
年次計算書類は、商業・会社登記簿(registre de commerce et des sociétés)に寄託されます。第75条によれば、年次計算書類及び標準勘定科目表の勘定残高は、同一の言語で作成されます。企業は、フランス語に代えてドイツ語又は英語を用いることができ、計算書類とともに提出が求められる書類は、その場合、計算書類と同じ言語で作成されます。
登記簿は、提出された書類を、Centrale des bilansの管理者であるSTATEC(Institut national de la statistique et des études économiques)に送付します(第76条)。年次計算書類及び連結計算書類の提出には、いずれも行政手数料が課され、その額は大公規則が定めます(第74bis条)。第79条は、一定の企業が損益計算書の公表を省略することを認めています。読み込まれた抜粋はどの企業かを示していないため、選任された専門家が確認します。商事会社法の第1300-6条によれば、同条が言及する会計書類は、フランス語、ドイツ語又は英語で公表されなければなりません。
ルクセンブルクの支店は、いつ会計の監査を受けなければなりませんか。
法定監査が行われる場合、監査報告書は、認可法定監査人(réviseur d'entreprises agréé)が署名し、日付を付します。複数の監査人が共同して作業する場合、監査人は結果を取りまとめ、共同の報告書及び意見を提出します。意見が一致しない場合は、各監査人が監査報告書の別個の段落で自己の意見を述べ、その理由を説明します(商事会社法の第1750-2条)。2002年12月19日の法律の第35条が定める小規模会社の基準を超えるルクセンブルクの支店については、一人又は複数の認可法定監査人による会計書類の監査が義務となります。
読み込まれた条文には、ルクセンブルクの会社一般についての監査の基準値は記載されていません。法律はまた、経済的利益団体であるCommission des normes comptablesに、簿記、年次計算書類及び連結計算書類を含む会計について政府に助言し、一般的な性質の意見又は勧告を通じて会計の理論に貢献する任務を与えています(第73条)。会社法及びCode de commerceの条文の統合日は、読み込まれた条文には示されていません。
手数料の目安
€300から + 適用される VAT 1か月あたり
手数料に含まれるもの
- お客様の案件を担当する独立した法律事務所の専門家報酬
- このページに記載した業務(事務所の委任契約書に定めるとおり)
- 業務開始前の書面による報酬の提案または委任契約書
含まれないもの
- 別途お見積りとなる法定監査
- 当局が定め、実費で請求される、政府・登記・許認可の手数料
- 報酬に加算される VAT
公表されている専門家報酬は、提携事務所がその種類の業務について請求する額の目安です。 利用規約 第3項
よくある質問
ルクセンブルクでは、どの法律が事業者の会計規則を定めていますか。
本ページ用に読み込まれた条文は、商業・会社登記簿、会計及び年次計算書類に関する2002年12月19日の法律、Code de commerce(例えば第10条及び第13条)、並びに商事会社法に由来します。Commission des normes comptablesは、会計事項について政府に助言します(第73条)。どの規定があなたの事業に適用されるかは、選任された専門家が確認します。
ルクセンブルクでは、小規模な個人事業者はより簡易な帳簿を付けることができますか。
Code de commerceの第13条は、直近の事業年度の売上高が、付加価値税を除いて100.000ユーロを超えない個人商人に、第12条第二項に定める方法で帳簿を付けないという選択肢を与えています。それが特定の事業に適しているかどうかは、選任された専門家が確認します。
ルクセンブルクでは、年次計算書類はどの言語で提出できますか。
2002年12月19日の法律の第75条は、年次計算書類及び標準勘定科目表の勘定残高は同一の言語で作成されると定めています。企業は、フランス語に代えてドイツ語又は英語を用いることができ、計算書類とともに提出される書類は、計算書類の言語に従います。
ルクセンブルクでは、商取引から生じる義務はどのくらいの期間続きますか。
Code de commerceの第189条は、商人間又は商人と非商人との間の商取引から生じる義務は、より短い特別の時効期間が適用される場合を除き、十年で時効により消滅すると定めています。これは時効の規則であり、記録の保存に関する規則ではありません。記録をどのくらいの期間保存すべきかは、選任された専門家にお尋ねください。
ルクセンブルクでは、法律は会計の監査を求めていますか。
本ページ用に読み込まれた条文は、2002年12月19日の法律の第35条が定める小規模会社の基準を超えるルクセンブルクの支店は、その会計書類を認可法定監査人による監査に付さなければならないと定めています。ルクセンブルクの会社一般についての監査の基準値は記載されていないため、監査があなたに適用されるかどうかは、選任された専門家が確認します。
ルクセンブルクの会計及び簿記にはいくらかかりますか。
公表されている開始価格は、月額€300 + 適用されるVATからです。独立した専門家は、業務の開始前に報酬の提案を送ります。書面の提案には、除外される事項を含め、業務の正確な範囲が記載されます。
ルクセンブルクにある外国会社の支店は、独自の会計書類が必要ですか。
会社の会計書類が指令2013/34/EUに沿って、又はそれと同等の方法で作成されていない場合、法律は、支店の活動に関する会計書類をルクセンブルク法に基づいて作成し、公表することを求めています。第35条の小規模会社の基準を超える支店は、それらを監査に付さなければなりません。
ガイド
公的な情報源
このページ用に読み込んだ、公式の条文および各当局自身のサイトです。法律は変わります。依拠する前に現行の本文をお読みください。
ルクセンブルクのその他のサービス
この国の他のサービスのうち、独自のページがあるものです。