香港での会計・記帳
香港での会計及び記帳は、Companies Ordinance (Cap. 622) 及びInland Revenue Ordinance (Cap. 112) の記録保存義務に基づいています。本ページは、財務記録を作成し、保存し、報告する必要がある会社及びその他の事業者向けに、これらの法律が定める内容を示します。
含まれる内容
香港での会計及び記帳には、法が求める記録の作成と、関連する場合にはそれに基づく財務諸表の作成が含まれます。Margos Partners はサービス紹介プラットフォームであり、業務は香港の独立した専門家が、その業務の引受けを条件として行います。本ページは、Companies Ordinanceの第373条及びInland Revenue Ordinanceの第51C条を示します。範囲、頻度及び報酬は、専門家の書面による提案書で定められます。読み込まれた条文の日付は2025-05-23及び2026-05-22です。現行版については専門家に確認してください。
対象となる方
Companies Ordinanceの第373条の義務は、会社自体に課されています。記録は、取締役が財務諸表が同条例に適合していることを確保できるものでなければなりません。これとは別に、Inland Revenue Ordinance (Cap. 112) の第51C条の事業記録に関する義務は、香港で取引、職業又は事業を営むすべての者に適用されます。したがって、このサービスは、Companies Ordinanceの適用を受ける会社、及び香港で事業を営むその他の者のうち、財務記録を作成し、保存し、報告する必要がある者に関係します。これらの規定のどれが特定の事業体に、またどのように適用されるかは、選任された専門家が貴方の状況を確認した上で確認します。本ページは、法が一般的に定める内容を説明するものであり、貴方の事案に関する助言ではありません。
香港の会社の会計記録は何を示さなければなりませんか。
Companies Ordinanceの第373条は、会社の会計記録が達成すべきことを定めています。記録は、会社の取引を示し説明するのに十分なものでなければなりません。また、会社の財政状態及び経営成績を、いつでも合理的な正確さをもって開示するものでなければなりません。さらに、取締役が財務諸表が同条例に適合していることを確保できるのに十分なものでなければなりません。
特に、会計記録には、会社が受領し及び支出したすべての金額の日々の記載、並びにその受領及び支出が行われた事項を含めなければなりません。読み込まれた第373(3)条の条文は、更なる項目の途中で途切れているため、必要とされる内容の完全な一覧は、選任された専門家が確認します。
香港では税務のために事業記録をどのくらいの期間保存しなければなりませんか。
Inland Revenue Ordinanceの第51C条は、取引、職業又は事業の課税対象利益を容易に確認できるのに十分な記録を求めています。記録は、英語又は中国語で作成されなければなりません。記録は、それが係る取引、行為又は事業の完了後7年を下回らない期間、保存されなければなりません。
記録には、読みやすい形で又はコンピュータ等により読みにくい形で保管される会計帳簿のほか、帳簿の記載を検証するために必要な証憑、銀行取引明細書、請求書、領収書その他の書類が含まれます。この要件は、税務局長が保存の必要がないと指定した記録、又は解散した法人の記録の保存を求めるものではありません。別の条(第50AAT条)は、事前価格取決めを有する者に対し、関連する記録を、指定期間の終了後7年を下回らない期間保存することを求めています。本ページ用に読み込まれたInland Revenue Ordinanceの条文は2026-05-22版です。
財務諸表及び監査報告書にはどの規則が適用されますか。
ある事業年度の財務諸表は、報告免除に関する会社の立場に応じた要件を満たさなければなりません(Companies Ordinanceの第380条)。会社がその事業年度について報告免除の対象となる場合、財務諸表は附表4の第1部に適合しなければなりません。報告免除の対象とならない場合は、附表4の第1部及び第2部に適合しなければなりません。財務諸表はまた、その財務諸表に適用される会計基準にも適合しなければなりません。附表4は、財務諸表が、第357(1)条に定義される適用される会計基準に従って作成されているかどうかを記載すること、並びにそうでない場合には、当該基準からの重要な逸脱の明細及びその理由を記載することを求めています。
会社が特定の財務諸表を配布し、公表し又は発行する場合、それらには当該財務諸表に関する監査報告書を添付しなければなりません(第436条)。監査人が監査の目的のために必要かつ重要なすべての情報又は説明を得られなかった場合、監査人はその事実を監査報告書に記載しなければなりません(第407条)。読み込まれた条文には、どの会社が監査を受けなければならないかは記載されていないため、貴方に監査が適用されるかどうかは、選任された専門家が確認します。
税務申告書の通知に従わなかった場合はどうなりますか。
査定官は、あらゆる者に対し、書面の通知により、当該通知に記載された合理的な期間内に、Board of Inland Revenueが指定した財産税、給与税又は利得税の申告書を提出するよう求めることができます(第51条)。いずれかの課税年度について課税される者は、前項に基づいてすでに申告書の提出を求められている場合を除き、当該課税年度の基準期間の終了後4か月以内に、その旨を税務局長に書面で通知しなければなりません。
正当な理由なく、第51(3)条、第51A(1)条、第52(1)条若しくは(2)条、又は第64(2)条に基づいて行われた通知の要件に従わなかった者は、犯罪を犯したことになり、有罪判決により、レベル3の罰金を科される責任を負います(第80条)。読み込まれた第80条の条文はその箇所で途切れており、レベル3の金額は記載されていないため、完全な結果は、選任された専門家が確認します。税務局長又は授権された職員が、帳簿、記録、勘定又は書類を14日を超える期間保持する場合、不利益を受けた者は、その返還を命じる命令を求めて、Board of Reviewに書面で申請することができます(第51B条)。
清算時又は大規模グループにはどのような記録及び申告の義務がありますか。
第274条に基づく適切な記録を保存しなかったことに対する責任に関する経過規定の適用上、清算中の会社の「記録保存期間」は、二つの期間のうち短い方です。一つは、清算の開始の直前の2年間です。もう一つは、会社の設立から清算の開始までの期間です。この定義は、第274条に基づく適切な記録を保存しなかったことに対する責任を見出しとする規定に置かれています(Cap. 32の附表26、2025-07-14版)。
大規模な多国籍グループは、Inland Revenue Ordinanceにおいて更なる申告義務を負います。報告対象グループの香港の最終親事業体は、期間が1 January 2018以後に開始する場合、提出期限までに国別申告書を提出しなければなりません。その期限は、例外を条件として、会計期間の終了後12か月と通知に指定された日とのうち、いずれか早い方です(第58B条)。トップアップ税申告書については、MNEグループについて15か月を18か月に置き換える移行年度の規則を条件として、会計年度の最終日の終了後15か月と、申告書が附表63の第4条に基づいて行われた通知により求められている場合には通知に指定された日とのうち、いずれか早い方です(附表63、第2部、第9条)。附表17I、第2部、第4条は、第58C(1)条の適用上の基準額として、総収益$400百万、総資産額$300百万及び従業員の平均人数100人を指定しています。読み込まれた条文には、これらの基準額が何に適用されるかは記載されていません。
手数料の目安
€200から 1か月あたり
手数料に含まれるもの
- お客様の案件を担当する独立した法律事務所の専門家報酬
- このページに記載した業務(事務所の委任契約書に定めるとおり)
- 業務開始前の書面による報酬の提案または委任契約書
含まれないもの
- 別途お見積りとなる法定監査
- 当局が定め、実費で請求される、政府・登記・許認可の手数料
公表されている専門家報酬は、提携事務所がその種類の業務について請求する額の目安です。 利用規約 第3項
よくある質問
香港では事業記録をどのくらいの期間保存しなければなりませんか。
Inland Revenue Ordinanceの第51C条に基づき、香港で取引、職業又は事業を営む者は、記録を、それが係る取引、行為又は事業の完了後7年を下回らない期間保存しなければなりません。同条は、税務局長が保存の必要がないと指定した記録、又は解散した法人の記録の保存を求めていません。これが貴方にどのように適用されるかは、選任された専門家が確認します。
香港では記録を英語で保存できますか。
Inland Revenue Ordinanceの第51C条は、英語又は中国語で保存される記録に言及しています。記録は、取引、職業又は事業の課税対象利益を容易に確認できるのに十分なものでなければならず、会計帳簿、証憑、銀行取引明細書、請求書及び領収書が含まれます。その他の規則が貴方の事業体に適用されるかどうかは、選任された専門家が確認します。
香港では会社の会計記録は何を示さなければなりませんか。
Companies Ordinanceの第373条に基づき、会計記録は、会社の取引を示し説明するのに十分なものであり、かついつでも合理的な正確さをもって会社の財政状態及び経営成績を開示するものでなければなりません。また、会社が受領し及び支出したすべての金額の日々の記載を含まなければなりません。完全な要件は、選任された専門家が確認します。
香港で課税対象であることを税務当局にいつまでに通知しなければなりませんか。
Inland Revenue Ordinanceの第51条は、いずれかの課税年度について課税される者は、すでに申告書の提出を求められている場合を除き、当該課税年度の基準期間の終了後4か月以内に、その旨を税務局長に書面で通知しなければならないと定めています。これが貴方に適用されるかどうか、またどのように適用されるかは、選任された専門家が確認します。
Margos Partners が帳簿を付けるのですか。
いいえ。Margos Partners はサービス紹介プラットフォームであり、業務は香港の独立した専門家が、その業務の引受けを条件として行います。選任された専門家の書面による提案書には、含まれるもの、含まれないもの及び追加の費用が記載され、専門家は、どの法的要件が貴方の事業体に適用されるかを確認します。
香港での会計及び記帳の費用はいくらですか。
公表されている開始価格は€200から + 適用されるVATで、月額です。独立した専門家は、業務開始前に報酬の提案書を送付します。Margos Partners はサービス紹介プラットフォームであり、業務は香港の独立した専門家が行います。
香港で会計の支援を受ける最初のステップは何ですか。
最初のステップは、事業者が、どの事業体を運営しているか、またすでにどのような記録を作成しているかを、選任された専門家に伝え、専門家がどの規則が適用されるかを確認できるようにすることです。その後、正確な範囲、頻度及び報酬が、選任された専門家の書面による提案書で定められます。
ガイド
公的な情報源
このページ用に読み込んだ、公式の条文および各当局自身のサイトです。法律は変わります。依拠する前に現行の本文をお読みください。
香港のその他のサービス
この国の他のサービスのうち、独自のページがあるものです。