Бухгалтерский учёт и ведение книг в Гонконге
Бухгалтерский учёт и ведение книг в Гонконге основаны на обязанностях по ведению учётных записей, установленных Companies Ordinance (Cap. 622) и Inland Revenue Ordinance (Cap. 112). На этой странице изложено, что предусматривают эти законы, для компаний и других предприятий, которым нужно вести, хранить и представлять свои финансовые записи.
Что входит в услугу
Бухгалтерский учёт и ведение книг в Гонконге охватывает ведение записей, которых требует закон, и, где это уместно, подготовку финансовой отчётности, вытекающей из них. Margos Partners является платформой по подбору услуг; работу выполняют независимые специалисты в Гонконге при условии принятия ими поручения. На этой странице изложены статья 373 Companies Ordinance и статья 51C Inland Revenue Ordinance. Объём, периодичность и вознаграждение указываются в письменном предложении специалиста. Загруженные тексты датированы 2025-05-23 и 2026-05-22; актуальные версии следует уточнить у специалиста.
Для кого эта услуга
Обязанность по статье 373 Companies Ordinance возложена на саму компанию. Записи должны позволять директорам обеспечивать соответствие финансовой отчётности Постановлению. Отдельно обязанность вести деловые записи по статье 51C Inland Revenue Ordinance (Cap. 112) распространяется на каждое лицо, занимающееся торговлей, профессией или бизнесом в Гонконге. Поэтому услуга актуальна для компаний, подпадающих под Companies Ordinance, и для других лиц, ведущих бизнес в Гонконге, которым нужно вести, хранить и представлять свои финансовые записи. Какие из этих положений применяются к конкретной организации и как, подтверждает назначенный специалист после изучения ваших обстоятельств; эта страница описывает, что закон предусматривает в целом, и не является консультацией по вашему делу.
Что должны показывать бухгалтерские записи компании в Гонконге?
Статья 373 Companies Ordinance устанавливает, чего должны достигать бухгалтерские записи компании. Записи должны быть достаточными, чтобы показывать и объяснять операции компании. Они должны также с разумной точностью раскрывать в любое время финансовое положение и финансовые результаты компании. Кроме того, они должны быть достаточными, чтобы позволять директорам обеспечивать соответствие финансовой отчётности Постановлению.
В частности, бухгалтерские записи должны содержать ежедневные записи обо всех суммах денег, полученных и израсходованных компанией, и о вопросах, в связи с которыми происходят получение и расход. Загруженный текст статьи 373(3) обрывается на середине следующего пункта, поэтому назначенный специалист подтвердит полный перечень требуемого содержания.
Как долго в Гонконге нужно хранить деловые записи для целей налогообложения?
Статья 51C Inland Revenue Ordinance требует записей, достаточных, чтобы можно было легко определить облагаемую прибыль от торговли, профессии или бизнеса. Записи должны вестись на английском или китайском языке. Они должны храниться в течение срока не менее 7 лет после завершения операций, действий или сделок, к которым они относятся.
Записи включают бухгалтерские книги, как в читаемой форме, так и в нечитаемой форме с помощью компьютера или иным образом, вместе с ваучерами, банковскими выписками, счетами, квитанциями и такими другими документами, которые необходимы для проверки записей в бухгалтерских книгах. Это требование не предполагает сохранения записей, в отношении которых Commissioner указал, что их сохранять не нужно, или записей корпорации, которая распущена. Отдельная статья (50AAT) требует, чтобы лицо, имеющее предварительное соглашение о ценообразовании, хранило связанные записи не менее 7 лет после окончания указанного периода. Текст Inland Revenue Ordinance, загруженный для этой страницы, является версией от 2026-05-22.
Какие правила применяются к финансовой отчётности и заключению аудитора?
Финансовая отчётность за финансовый год должна отвечать требованиям, которые зависят от положения компании в отношении освобождения от отчётности (статья 380 Companies Ordinance). Если компания подпадает под освобождение от отчётности за финансовый год, финансовая отчётность должна соответствовать Части 1 Приложения 4. Если она не подпадает под освобождение от отчётности, она должна соответствовать Частям 1 и 2 Приложения 4. Она должна также соответствовать стандартам бухгалтерского учёта, применимым к финансовой отчётности. Приложение 4 требует, чтобы в финансовой отчётности было указано, составлена ли она в соответствии с применимыми стандартами бухгалтерского учёта, как они определены статьёй 357(1), и, если нет, подробности и причины любого существенного отступления от этих стандартов.
Если компания распространяет, публикует или выпускает указанную финансовую отчётность, к ней должно прилагаться заключение аудитора по этой отчётности (статья 436). Если аудитору не удаётся получить всю информацию или пояснения, необходимые и существенные для целей аудита, аудитор должен указать этот факт в заключении аудитора (статья 407). В загруженном тексте не сказано, какие компании должны проходить аудит, поэтому назначенный специалист подтвердит, применяется ли к вам аудит.
Что происходит, если уведомление о налоговой декларации не выполнено?
Оценщик может письменно уведомить любое лицо, потребовав от него в разумный срок, указанный в таком уведомлении, представить любую декларацию, установленную Board of Inland Revenue, по налогу на имущество, налогу на заработную плату или налогу на прибыль (статья 51). Каждое лицо, подлежащее налогообложению за любой налоговый год, должно письменно сообщить Commissioner, что оно подлежит налогообложению, не позднее 4 месяцев после окончания базисного периода за этот налоговый год, если от него уже не потребовали представить декларацию в соответствии с предыдущей частью.
Лицо, которое без разумных оснований не выполняет требования уведомления, данного по статье 51(3), 51A(1), 52(1) или (2) либо 64(2), совершает правонарушение и подлежит при осуждении штрафу 3-го уровня (статья 80). Загруженный текст статьи 80 обрывается после этого места и не указывает размер для 3-го уровня, поэтому назначенный специалист подтвердит все последствия. Если Commissioner или уполномоченное должностное лицо удерживает книгу, запись, счёт или документ в течение срока более 14 дней, пострадавшее лицо может письменно обратиться в Board of Review с заявлением о выдаче распоряжения об их возврате (статья 51B).
Какие обязанности по ведению записей и подаче отчётности действуют при ликвидации или для крупных групп?
Для целей переходного положения об ответственности за неведение надлежащих записей по статье 274 «срок ведения записей» для компании, находящейся в ликвидации, является наименьший из двух периодов. Один: период в 2 года, непосредственно предшествующий началу ликвидации. Другой: период между регистрацией компании и началом ликвидации. Это определение содержится в положениях под заголовком об ответственности за неведение надлежащих записей по статье 274 (Приложение 26 к Cap. 32, версия от 2025-07-14).
Крупные многонациональные группы несут дополнительные обязанности по подаче в Inland Revenue Ordinance. Гонконгская конечная материнская организация отчитывающейся группы должна подать декларацию по странам к сроку подачи, если период начинается 1 января 2018 года или позднее. Этот срок, при условии исключения, является наиболее ранней из двух дат: 12 месяцев после окончания отчётного периода и дата, указанная в уведомлении (статья 58B). Для декларации о доплатном налоге он является, при условии правила переходного года, заменяющего 15 месяцев на 18 для группы MNE, наиболее ранней из двух дат: 15 месяцев после окончания последнего дня финансового года и, если декларация требуется уведомлением, данным по статье 4 Приложения 63, дата, указанная в уведомлении (Приложение 63, Часть 2, статья 9). Приложение 17I, Часть 2, статья 4 устанавливает пороговые значения для целей статьи 58C(1): общая выручка $400 млн, общая стоимость активов $300 млн и среднее число работников 100; в загруженном тексте не сказано, к чему эти пороговые значения применяются.
Ориентировочные гонорары
От €200 в месяц
Что входит в гонорар
- Гонорар независимой фирмы, которая возьмёт Ваше дело
- Работа, описанная на этой странице, в объёме, указанном в письме-соглашении фирмы
- Письменное предложение по гонорару или письмо-соглашение до начала любой работы
Что не входит
- Обязательный аудит, стоимость которого рассчитывается отдельно
- Государственные, регистрационные и лицензионные сборы, которые устанавливают органы власти и которые взимаются по фактическим затратам
Опубликованные профессиональные гонорары ориентировочно отражают то, что Сотрудничающие фирмы берут за работу такого рода. Условия и положения, раздел 3
Частые вопросы
Как долго в Гонконге нужно хранить деловые записи?
Согласно статье 51C Inland Revenue Ordinance, лицо, занимающееся торговлей, профессией или бизнесом в Гонконге, должно хранить записи в течение срока не менее 7 лет после завершения операций, действий или сделок, к которым они относятся. Эта статья не требует сохранения записей, в отношении которых Commissioner указал, что их сохранять не нужно, или записей корпорации, которая распущена. Назначенный специалист подтвердит, как это применяется к вам.
Можно ли в Гонконге вести записи на английском языке?
Статья 51C Inland Revenue Ordinance говорит о записях, ведущихся на английском или китайском языке. Записи должны быть достаточными, чтобы можно было легко определить облагаемую прибыль от торговли, профессии или бизнеса, и они включают бухгалтерские книги, ваучеры, банковские выписки, счета и квитанции. Применяются ли другие правила к вашей организации, подтверждает назначенный специалист.
Что должны показывать бухгалтерские записи компании в Гонконге?
Согласно статье 373 Companies Ordinance, они должны быть достаточными, чтобы показывать и объяснять операции компании и с разумной точностью раскрывать в любое время её финансовое положение и финансовые результаты. Они должны также содержать ежедневные записи обо всех суммах денег, полученных и израсходованных компанией. Назначенный специалист подтвердит полный перечень требований.
Когда я должен сообщить налоговому органу, что подлежу налогообложению в Гонконге?
Статья 51 Inland Revenue Ordinance предусматривает, что каждое лицо, подлежащее налогообложению за любой налоговый год, должно письменно сообщить Commissioner, что оно подлежит налогообложению, не позднее 4 месяцев после окончания базисного периода за этот налоговый год, если от него уже не потребовали представить декларацию. Применяется ли это к вам и как, подтверждает назначенный специалист.
Ведёт ли Margos Partners бухгалтерские книги?
Нет. Margos Partners является платформой по подбору услуг; работу выполняют независимые специалисты в Гонконге при условии принятия ими поручения. В письменном предложении назначенного специалиста указано, что включено, что исключено и какие есть дополнительные платежи, и специалист подтвердит, какие правовые требования применяются к вашей организации.
Сколько стоят бухгалтерский учёт и ведение книг в Гонконге?
Опубликованная начальная цена составляет от €200 + любой применимый НДС в месяц. Независимый специалист направляет предложение о вознаграждении до начала работы. Margos Partners является платформой по подбору услуг; работу выполняют независимые специалисты в Гонконге.
Каков первый шаг, чтобы получить бухгалтерскую помощь в Гонконге?
Первый шаг состоит в том, чтобы сообщить назначенному специалисту, какой организацией управляет бизнес и какие записи он уже ведёт, чтобы специалист мог подтвердить, какие правила применяются. Точные объём, периодичность и вознаграждение затем указываются в письменном предложении назначенного специалиста.
Руководства
Официальные источники
Официальные тексты и собственные сайты органов власти, загруженные для этой страницы. Законы меняются: прочитайте действующий текст, прежде чем полагаться на него.
Связанные услуги: Гонконг
Другие услуги этой страны, у которых есть собственная страница.
Регистрация компании в Гонконге
Margos Partners является платформой по подбору услуг; работу выполняют независимые специалисты в Гонконге. На этой странице изложено, что Companies Ordinance (Cap. 622) предусматривает о создании компании, для учредителей, которым нужны юридические основы до обращения к специалисту.Налоговые консультации в Гонконге
Налоговая консультация в Гонконге означает анализ того, как Inland Revenue Ordinance (Cap. 112) рассматривает доходы, вычеты, иностранный налог и трансграничную структуру лица или группы. Она предназначена для налогоплательщиков и групп, присутствующих в Гонконге. Margos Partners знакомит с независимыми налоговыми специалистами в Гонконге.Трудоустройство и разрешение на работу в Гонконге
Трудоустройство и разрешение на работу в Гонконге регулируются несколькими постановлениями, в том числе Employment Ordinance (Cap. 57) и Mandatory Provident Fund Schemes Ordinance (Cap. 485). Margos Partners знакомит работодателей и работников с независимыми специалистами в Гонконге, которые подтверждают, как эти правила применяются.Составление и проверка договоров в Гонконге
Составление и проверка договоров в Гонконге означает подготовку или изучение письменного соглашения с точки зрения регулирующих его законов, таких как Sale of Goods Ordinance и Control of Exemption Clauses Ordinance. Margos Partners связывает вас с независимыми специалистами в Гонконге.Интеллектуальная собственность в Гонконге
Интеллектуальная собственность в Гонконге рассматривается здесь на основе Trade Marks Ordinance (Cap. 559) и Patents Ordinance (Cap. 514). Эта страница предназначена для владельцев товарных знаков и изобретателей, которые хотят понять рамки регулирования до обращения к независимому специалисту в Гонконге.Проживание и переезд в Гонконг
Immigration Ordinance (Cap. 115) Гонконга определяет, кто является постоянным жителем Особого административного района Гонконг и как устанавливается этот статус. Эта страница предназначена для людей, которые живут в Гонконге или планируют жить, и хотят понять категории, правило 7 лет и декларацию.Судебные споры и разрешение споров в Гонконге
Margos Partners является платформой по подбору услуг, которая связывает вас с независимыми специалистами в Гонконге по спорам. На этой странице изложено, что загруженные гонконгские постановления предусматривают о сроках исковой давности, арбитражных оговорках и оговорках о юрисдикции и о правах третьих лиц по договорам.Бухгалтерские услуги в других странах
Общая информация, а не юридическая, налоговая или бухгалтерская консультация. Каждая описанная здесь услуга выполняется независимыми юридическими фирмами и лицензированными специалистами (страна: Гонконг); Margos & Partners является маркетинговой и деловой компанией, а не юридической фирмой. См. О нас и Условия.