Бухгалтерский учёт и ведение бухгалтерских книг в Объединённых Арабских Эмиратах
Эта страница посвящена ведению учётных записей по двум сводам права: Закону о компаниях (Companies Law), Закону DIFC № 5 от 2018 года, который является правом свободной зоны DIFC, и федеральному праву о корпоративном налоге и НДС. Здесь изложены правила и сроки ведения записей, которые предусматривает каждый из них, и указано, что к чему относится.
Что входит в услугу
Margos Partners является платформой, знакомящей клиентов с услугами; работу выполняют независимые специалисты в Объединённых Арабских Эмиратах. Бухгалтерский учёт и ведение книг здесь означают ведение записей, отражающих операции предприятия, составление отчётности для утверждения директорами и хранение подтверждающих документов в течение сроков, установленных законом, как изложено в письменном предложении назначенного специалиста. Эта страница разграничивает два свода права. Правила о компаниях ниже относятся к праву DIFC, праву свободной зоны DIFC, и взяты из Закона о компаниях (Companies Law), Закона DIFC № 5 от 2018 года (консолидированная редакция от марта 2022 года); консолидированный текст, загруженный для этой страницы, датирован мартом 2022 года, поэтому актуальную редакцию следует уточнить у назначенного специалиста. Налоговые правила относятся к федеральному праву. Согласно статье 122 Закона DIFC о компаниях, каждая компания должна вести бухгалтерские записи, достаточные для того, чтобы показывать и объяснять её операции.
Определения Закона перечисляют подтверждающие документы, такие как чеки, записи об электронных переводах средств, счета-фактуры, договоры, бухгалтерские книги и журнальные проводки. Входят ли в услугу налоговая регистрация, налоговые декларации или поддержка аудита, указано в письменном предложении назначенного специалиста.
Для кого эта услуга
Эта страница предназначена для компаний свободной зоны DIFC и их директоров. Согласно статье 124 Закона DIFC о компаниях, отчётность компании должна быть утверждена директорами и подписана от их имени как минимум одним из них. Согласно статье 122 Закона DIFC о компаниях, бухгалтерские записи должны позволять директорам обеспечить соответствие отчётности, составляемой компанией, требованиям этого Закона.
Она предназначена также для владельцев бизнеса, которым необходимо понимать описанные ниже федеральные налоговые правила о ведении записей и правила о НДС, относящиеся к федеральному праву, а не к праву DIFC. Что касается НДС, порог обязательной регистрации (Mandatory Registration Threshold) составляет AED 375,000 (триста семьдесят пять тысяч дирхамов) в соответствии с Исполнительным регламентом. Выше или ниже него находится конкретный бизнес, определяет назначенный специалист, а правила о коммерческих книгах за пределами свободных зон материалами, загруженными для этой страницы, не охватываются.
Как долго компания должна хранить бухгалтерские записи по праву DIFC в UAE?
Согласно статье 122 Закона DIFC о компаниях, бухгалтерские записи должны сохраняться компанией не менее шести лет со дня их создания либо в течение иного срока, который может быть предписан Положениями. Консолидированный текст, загруженный для этой страницы, является редакцией марта 2022 года, поэтому актуальную редакцию и любые Положения следует уточнить у назначенного специалиста.
Та же статья касается места хранения и доступа. Записи должны храниться в таком месте, какое директора сочтут подходящим, за исключением случаев, когда Положения предписывают иное. Если записи публичной компании хранятся за пределами DIFC, отчёты (returns) о деятельности, отражённой в записях, должны храниться в DIFC. Записи также должны быть открыты для проверки должностным лицом или аудитором компании в любое разумное время.
Обязанность не заканчивается вместе с компанией. Согласно статье 150, директора компании должны вести её книги и записи в течение шести лет со дня, когда её наименование было исключено из Публичного реестра.
Какие сроки применяются к годовой отчётности компании DIFC в UAE?
Согласно статье 124 Закона DIFC о компаниях, в течение шести месяцев после окончания финансового года отчётность за этот год должна быть составлена и утверждена директорами. Она также должна быть проверена аудитором, который представляет по ней заключение, если Закон о компаниях не предусматривает иное, а для публичной компании представлена общему собранию. Консолидированный текст, загруженный для этой страницы, является редакцией марта 2022 года.
Сам финансовый год устанавливается директорами в определённых пределах. Второй и любой последующий финансовый год начинается в конце предыдущего финансового года и длится двенадцать месяцев либо иной период, который короче или длиннее двенадцати месяцев не более чем на семь дней. Закон также предусматривает, что требования этой Части об отчётности и аудите применяются в отношении каждого финансового года компании.
Кто проверяет отчётность компании DIFC и какие предусмотрены штрафы?
Закон определяет аудитора как лицо, зарегистрированное Регистратором в качестве аудитора в соответствии с требованиями Закона об осуществлении деятельности (Operating Law). При составлении заключения по отчётности аудитор должен проводить такие проверки, которые позволят ему сформировать мнение по нескольким вопросам, включая вопрос о том, велись ли компанией надлежащие бухгалтерские записи (статья 129).
Закон устанавливает штрафы за несколько из этих обязанностей, как указано в Приложении 2. Каждый директор подлежит штрафу, если отчёт директоров не соответствует статье 126. Аудитор, не выполняющий каждое из требований статьи 128, подлежит штрафу. Компания, не выполняющая требования статьи 122, также подлежит штрафу. Суммы по Приложению 2 не входят в материалы, загруженные для этой страницы.
Совет директоров DIFCA может издавать Положения, расширяющие, отменяющие или изменяющие применение этих положений об отчётности и аудите в отношении конкретного лица или категории лиц, поэтому следует уточнить у назначенного специалиста, применяются ли какие-либо Положения.
Какое ведение записей требует федеральное право UAE о корпоративном налоге?
Этот раздел относится к федеральному праву, а не к праву DIFC. Загруженным текстом является английский текст Federal Decree-Law No. 47 of 2022 on the Taxation of Corporations and Businesses с изменениями; актуальную формулировку следует уточнить у назначенного специалиста. Согласно статье 56, налогоплательщик должен хранить все записи и документы в течение семи лет после окончания налогового периода, к которому они относятся, если они подтверждают информацию в налоговой декларации или позволяют Органу без затруднений установить налогооблагаемый доход.
Освобождённое лицо должно хранить все записи, позволяющие Органу без затруднений установить его статус, также в течение семи лет.
Указ-закон касается также основы бухгалтерского учёта. Министр может определить обстоятельства и условия, при которых лицо может составлять финансовую отчётность, используя кассовый метод учёта, и, с учётом любых условий, которые определит Министр, налогоплательщик может обратиться в Орган с заявлением об изменении своего метода учёта с кассового на метод начисления.
Что говорят федеральные правила UAE о НДС о записях и регистрации?
Эти правила относятся к федеральному праву. Загруженными текстами являются английские тексты Federal Decree-Law No. 8 of 2017 on Value Added Tax и его Исполнительного регламента, Cabinet Decision No. 52 of 2017, оба с изменениями; актуальную формулировку следует уточнить у назначенного специалиста. Согласно статье 71 Исполнительного регламента, записи, которые должны вестись в соответствии с Указом-законом, должны соответствовать срокам, ограничениям и условиям хранения, указанным в Законе о налоговых процедурах и его Исполнительном регламенте, а записи, относящиеся к недвижимости, должны храниться 15 лет после окончания налогового периода, к которому они относятся.
Лицо, обязанное зарегистрироваться по НДС, должно подать в Орган заявление о налоговой регистрации в течение 30 дней с момента возникновения обязанности зарегистрироваться (статья 7). Если лицо, обязанное зарегистрироваться, не подаёт заявление о налоговой регистрации, Орган должен зарегистрировать это лицо с даты, когда оно впервые стало обязанным зарегистрироваться в качестве налогоплательщика, и применить необходимые штрафы в соответствии с Законом о налоговых процедурах.
Ориентировочные гонорары
От €300 + применимый НДС в месяц
Что входит в гонорар
- Гонорар независимой фирмы, которая возьмёт Ваше дело
- Работа, описанная на этой странице, в объёме, указанном в письме-соглашении фирмы
- Письменное предложение по гонорару или письмо-соглашение до начала любой работы
Что не входит
- Обязательный аудит, стоимость которого рассчитывается отдельно
- Государственные, регистрационные и лицензионные сборы, которые устанавливают органы власти и которые взимаются по фактическим затратам
- НДС, который добавляется к гонорару
Опубликованные профессиональные гонорары ориентировочно отражают то, что Сотрудничающие фирмы берут за работу такого рода. Условия и положения, раздел 3
Обычно необходимые документы
- Бухгалтерские записи, достаточные для того, чтобы показывать и объяснять операции компании (Закон DIFC о компаниях, статья 122)
- Записи и документы, подтверждающие информацию в налоговой декларации (Federal Decree-Law No. 47 of 2022, статья 56)
- Заявление о налоговой регистрации, если лицо обязано зарегистрироваться по НДС (Исполнительный регламент, статья 7)
Частые вопросы
Как долго компания DIFC должна хранить бухгалтерские записи в Объединённых Арабских Эмиратах?
Согласно статье 122 Закона DIFC о компаниях, бухгалтерские записи компании должны сохраняться не менее шести лет со дня их создания либо в течение иного срока, предписанного Положениями. Согласно статье 150, директора также должны вести её книги и записи в течение шести лет со дня исключения её наименования из Публичного реестра. Загруженный текст является консолидированной редакцией марта 2022 года; актуальную редакцию следует уточнить у назначенного специалиста.
Как долго хранятся записи для целей корпоративного налога в Объединённых Арабских Эмиратах?
Согласно статье 56 Federal Decree-Law No. 47 of 2022, налогоплательщик должен хранить записи и документы в течение семи лет после окончания налогового периода, к которому они относятся, если они подтверждают налоговую декларацию или позволяют Органу без затруднений установить налогооблагаемый доход. Освобождённое лицо хранит записи, показывающие его статус, семь лет. Это федеральное право, отдельное от права DIFC.
Каков порог регистрации по НДС в Объединённых Арабских Эмиратах?
Исполнительный регламент Закона о НДС устанавливает порог обязательной регистрации в размере AED 375,000 (триста семьдесят пять тысяч дирхамов) в статье 7, и лицо, обязанное зарегистрироваться, должно подать в Орган заявление о налоговой регистрации в течение 30 дней с момента возникновения обязанности зарегистрироваться. Должен ли бизнес зарегистрироваться, подтверждает назначенный специалист. Это федеральное право.
Кто утверждает отчётность компании DIFC в Объединённых Арабских Эмиратах?
Согласно статье 124 Закона DIFC о компаниях, отчётность компании должна быть утверждена директорами и подписана от их имени как минимум одним из них. Согласно статье 126, отчёт директоров должен быть подписан от имени директоров директором или секретарём. Это правила DIFC; правила о коммерческих книгах за пределами свободных зон материалами, загруженными для этой страницы, не охватываются.
Сколько стоит бухгалтерский учёт и ведение бухгалтерских книг в Объединённых Арабских Эмиратах?
Начальная цена составляет от €300 + любой применимый НДС в месяц. Это ориентировочная отправная точка, а не расчёт стоимости: назначенный специалист подтверждает сумму в письменной форме, когда станут известны обстоятельства дела, а официальные сборы указываются отдельно.
С чего начать бухгалтерский учёт и ведение книг в Объединённых Арабских Эмиратах?
Согласно статье 122 Закона DIFC о компаниях, каждая компания DIFC должна вести бухгалтерские записи, достаточные для того, чтобы показывать и объяснять её операции; федеральные налоговые правила о ведении записей являются отдельными. Начните с AI-ассистента, который задаёт только относящиеся к делу вопросы и готовит резюме консультации для независимого специалиста в Объединённых Арабских Эмиратах.
Руководства
Официальные источники
Официальные тексты и собственные сайты органов власти, загруженные для этой страницы. Законы меняются: прочитайте действующий текст, прежде чем полагаться на него.
Связанные услуги: Объединённые Арабские Эмираты
Другие услуги этой страны, у которых есть собственная страница.
Создание компании в Объединённых Арабских Эмиратах
Эта страница посвящена созданию компании в Международном финансовом центре Дубая (DIFC) по Закону о компаниях (Companies Law), Закону DIFC № 5 от 2018 года, и Закону об осуществлении деятельности (Operating Law), Закону DIFC № 7 от 2018 года, а не по праву Объединённых Арабских Эмиратов за пределами свободных зон. В ней изложены, как это предусматривают данные тексты, положения об акционерном капитале, реестрах, ежегодных обязанностях, штрафах и признанных компаниях (Recognised Companies).Налоговое консультирование в Объединённых Арабских Эмиратах
Налоговое консультирование в Объединённых Арабских Эмиратах охватывает вопрос о том, как федеральные законы о корпоративном налоге и о налоге на добавленную стоимость применяются к бизнесу. Margos Partners знакомит компании, организации свободных зон и нерезидентов-поставщиков с независимыми специалистами в UAE, которые подтверждают позицию по каждому случаю.Трудоустройство и разрешения на работу в Объединённых Арабских Эмиратах
Трудовые отношения в Объединённых Арабских Эмиратах регулируются вне свободных зон Федеральным указом-законом № (33) от 2021 года о регулировании трудовых отношений, а внутри DIFC Законом о труде (Employment Law), Законом DIFC № 2 от 2019 года. Эта страница излагает договоры, уведомление и досрочное прекращение по обоим текстам, а разрешения на работу только по федеральному указу-закону.Составление и проверка договоров в Объединённых Арабских Эмиратах
Эта страница описывает составление и проверку договоров в Объединённых Арабских Эмиратах для договоров, регулируемых правом DIFC: Закон о договорах (Contract Law, DIFC Law No. 6 of 2004), Закон о подразумеваемых условиях и несправедливых условиях (Implied Terms and Unfair Terms Law), Закон о возмещении убытков и средствах защиты (Law of Damages and Remedies) и Закон об обязательствах (Law of Obligations). Она охватывает заключение договоров, условия, средства защиты и исковую давность.Интеллектуальная собственность в Объединённых Арабских Эмиратах
Эта страница описывает Закон об интеллектуальной собственности (Intellectual Property Law), Закон DIFC № 4 от 2019 года (Consolidated Version March 2022), который применяется в DIFC в Объединённых Арабских Эмиратах. Она излагает, как этот закон рассматривает товарные знаки, патенты, промышленные образцы и авторское право, и что может делать Уполномоченный по интеллектуальной собственности (Commissioner of Intellectual Property).Проживание и переезд в Объединённых Арабских Эмиратах
Проживание и переезд в Объединённых Арабских Эмиратах регулируются Федеральным указом-законом № (29) от 2021 года о въезде и проживании иностранцев. Эта страница излагает, что закон предусматривает о въезде, визах, видах на жительство, членах семьи, истечении срока и депортации и что он оставляет Исполнительным регламентам.Судебные споры и разрешение споров в Объединённых Арабских Эмиратах
Эта страница описывает судебное разбирательство в судах DIFC в Объединённых Арабских Эмиратах по Закону Дубая № (2) от 2025 года о судах Международного финансового центра Дубая с учётом права DIFC о возмещении убытков и об обязательствах. Она охватывает подсудность, обеспечительные меры, сроки, апелляции и принудительное исполнение.Бухгалтерские услуги в других странах
Общая информация, а не юридическая, налоговая или бухгалтерская консультация. Каждая описанная здесь услуга выполняется независимыми юридическими фирмами и лицензированными специалистами (страна: Объединённые Арабские Эмираты); Margos & Partners является маркетинговой и деловой компанией, а не юридической фирмой. См. О нас и Условия.