Все услуги: Объединённые Арабские Эмираты

Составление и проверка договоров в Объединённых Арабских Эмиратах

Эта страница описывает составление и проверку договоров в Объединённых Арабских Эмиратах для договоров, регулируемых правом DIFC: Закон о договорах (Contract Law, DIFC Law No. 6 of 2004), Закон о подразумеваемых условиях и несправедливых условиях (Implied Terms and Unfair Terms Law), Закон о возмещении убытков и средствах защиты (Law of Damages and Remedies) и Закон об обязательствах (Law of Obligations). Она охватывает заключение договоров, условия, средства защиты и исковую давность.

Что входит в услугу

Эта страница описывает только договоры, регулируемые правом DIFC. Федеральное гражданское право Объединённых Арабских Эмиратов, действующее вне свободных зон, для этой страницы не загружено. Margos Partners является платформой, знакомящей клиентов с услугами; работу выполняют независимые специалисты в Объединённых Арабских Эмиратах. Для договора, входящего в сферу охвата, назначенный специалист составляет или проверяет текст на соответствие Закону о договорах, Закону о подразумеваемых условиях в договорах и несправедливых условиях, Закону о возмещении убытков и средствах защиты и Закону об обязательствах. Закон о применении гражданских и коммерческих законов в DIFC (Law on the Application of Civil and Commercial Laws in the DIFC) предусматривает, что право DIFC может применяться в DIFC независимо от любого федерального закона по гражданским или коммерческим вопросам. Консолидированные тексты четырёх материальных законов, загруженные для этой страницы, имеют дату март 2024 года, поэтому актуальные редакции следует уточнить у назначенного специалиста, прежде чем на них полагаться.

Для кого эта услуга

Эта страница предназначена для предприятий и физических лиц, которые являются или рассчитывают стать стороной договора, регулируемого правом DIFC, а также для тех, кто решает, должно ли право DIFC регулировать договор. Согласно Закону о применении гражданских и коммерческих законов в DIFC, законы юрисдикции, согласованные между всеми соответствующими лицами, участвующими в деле, применяются, если нет применимого закона DIFC с регулятивным содержанием и нет права, прямо выбранного законом DIFC. Она не предназначена для договоров, регулируемых федеральным правом вне свободных зон, поскольку эти нормы для этой страницы не загружены. Подпадает ли конкретный договор под право DIFC, зависит от его обстоятельств и выбранного права, и назначенный специалист подтверждает этот вопрос для собственного случая читателя.

Какое право регулирует договор в Суде DIFC в UAE?

Закон о договорах отмечает, что Закон о применении законов DIFC (Law relating to Application of DIFC Laws) содержит положения о выборе сторонами применимого права и юрисдикций в договоре. Статья 9 Закона о применении гражданских и коммерческих законов в DIFC предусматривает, что Суд DIFC рассматривает любой вопрос, поступивший к нему, в соответствии с законами, которые могут применяться в силу статьи 8. Статья 8 устанавливает порядок, в котором определяется соответствующая юрисдикция: сначала любой применимый закон DIFC, поскольку есть регулятивное содержание, затем право юрисдикции, прямо выбранной законом DIFC, затем законы, согласованные между всеми соответствующими лицами, участвующими в деле, затем законы юрисдикции, наиболее тесно связанной с фактами, а при отсутствии всего перечисленного право DIFC. Эта страница не указывает, какое право регулирует какой-либо конкретный договор; это зависит от договора и подтверждается назначенным специалистом.

Как договор заключается, изменяется и прекращается по праву DIFC в UAE?

Согласно Закону о договорах, договор заключается принятием оферты. Договор заключается, изменяется или прекращается простым соглашением сторон без каких-либо дополнительных требований. Сторона может быть лишена права ссылаться на условие, требующее, чтобы изменение или прекращение по соглашению совершалось в письменной форме, в той мере, в какой другая сторона действовала, полагаясь на такое поведение.

Типовые условия представляют собой положения, заранее подготовленные для общего и неоднократного использования одной стороной и фактически используемые без обсуждения с другой стороной. В случае противоречия между типовым условием и условием, не являющимся типовым, преобладает последнее. Если обе стороны используют типовые условия и достигают согласия за исключением этих условий, договор заключается на основе согласованных условий и любых типовых условий, которые совпадают по существу, если только одна из сторон заранее прямо не указывает либо позднее без неоправданной задержки не сообщает другой стороне, что не намерена быть связанной таким договором.

Какие условия право DIFC подразумевает в договоре и какие нельзя исключить?

Договорные обязательства сторон могут быть выраженными или подразумеваемыми. Подразумеваемые обязательства возникают из характера и цели договора, практики, установившейся между сторонами, и обычаев, добросовестности и честной деловой практики и разумности. В части Закона о подразумеваемых условиях в договорах и несправедливых условиях, посвящённой продаже, поставке и найму, право, обязанность или ответственность, которые возникли бы в силу этой Части, могут, с учётом статьи 34(2) и Части 3 (Несправедливые условия), быть исключены или изменены прямым соглашением, ходом деловых отношений между сторонами или обычаем, который связывает обе стороны договора. Ответственность за нарушение обязательств, вытекающих из статьи 9 (подразумеваемые гарантии в отношении права собственности), не может быть исключена или ограничена ссылкой на какое-либо условие договора. Для статей с 10 по 18 ответственность не может быть исключена или ограничена ссылкой на какое-либо условие договора, кроме как в той мере, в какой условие удовлетворяет дополнительному требованию Закона, которое подтверждает назначенный специалист. Тот же Закон также проверяет некоторые условия на соответствие требованию разумности, включая условие, которое обязывало бы сторону обращаться за правовой защитой только путём арбитража.

Что может сделать договор недействительным или подлежащим расторжению по праву DIFC в UAE?

Закон о договорах предусматривает, что сам по себе факт невозможности исполнения принятого обязательства в момент заключения договора не влияет на действительность договора. Сторона может оспорить договор с другой стороной по причине ошибки только при соблюдении условий, которые устанавливает Закон о договорах, в момент заключения договора. Закон о возмещении убытков и средствах защиты позволяет Суду постановить, что дар или сделка расторгаются на основании ошибки, мошенничества, угрозы, введения в заблуждение или нарушения доверительным лицом правил об отсутствии конфликта интересов и об отсутствии прибыли, с учётом условий, содержащихся в соответствующей статье. Согласно Закону о договорах, независимо от любого соглашения об обратном, определённая сумма может быть уменьшена до разумного размера, если она чрезмерно превышает вред, возникший в результате неисполнения, и другие обстоятельства. Влияет ли какое-либо из этих правил на конкретный проект, зависит от его обстоятельств, и это подтверждает назначенный специалист.

Какие средства защиты и сроки применяются при нарушении договора DIFC в UAE?

Согласно Закону о возмещении убытков и средствах защиты, любое неисполнение даёт потерпевшей стороне право на возмещение убытков, как исключительно, так и в сочетании с любыми другими средствами защиты, за исключением случаев, когда неисполнение оправдано по Закону о договорах. Согласно Закону о договорах, потерпевшая сторона может уведомлением предоставить дополнительный срок для исполнения, и в течение этого срока она может приостановить исполнение своих встречных обязательств и требовать возмещения убытков, но не может прибегать к любому другому средству защиты; Закон о договорах содержит дополнительные положения на случай, когда другая сторона уведомляет, что не исполнит обязательство в течение этого срока. Иск о нарушении любого договора должен быть предъявлен в течение шести лет после возникновения основания иска либо, в случае мошенничества, с момента, когда потерпевшая сторона узнаёт о мошенничестве. Первоначальным соглашением стороны могут сократить срок исковой давности до срока не менее одного года, но не могут его продлить. Для исков по Закону об обязательствах, когда основание иска возникает в результате мошенничества ответчика, нет срока, до истечения которого иск должен быть предъявлен.

Как проходит запрос: от первого сообщения до работы: 1. Расскажите ИИ-ассистенту, что вам нужно; 2. Получите письменное резюме вашего вопроса; 3. Вас знакомят с независимой фирмой в этой стране; 4. Фирма присылает предложение по гонорару или письмо-соглашение; 5. Фирма выполняет работу по собственно
Как проходит запрос: от первого сообщения до работы

Ориентировочные гонорары

От €300 + применимый НДС в час

Что входит в гонорар

  • Гонорар независимой фирмы, которая возьмёт Ваше дело
  • Работа, описанная на этой странице, в объёме, указанном в письме-соглашении фирмы
  • Письменное предложение по гонорару или письмо-соглашение до начала любой работы

Что не входит

  • Прочие расходы третьих лиц: переводы, нотариусы, курьеры и банки
  • НДС, который добавляется к гонорару

Опубликованные профессиональные гонорары ориентировочно отражают то, что Сотрудничающие фирмы берут за работу такого рода. Условия и положения, раздел 3

Частые вопросы

В течение какого срока можно предъявить требование о нарушении договора DIFC?

Согласно Закону о договорах, иск о нарушении любого договора должен быть предъявлен в течение шести лет после возникновения основания иска либо, в случае мошенничества, с момента, когда потерпевшая сторона узнаёт о мошенничестве. Первоначальным соглашением стороны могут сократить срок исковой давности до срока не менее одного года, но не могут его продлить. Назначенный специалист подтверждает, как это применяется к конкретному договору.

Может ли типовое условие преобладать над согласованным условием договора по праву DIFC в UAE?

Согласно Закону DIFC о договорах, типовые условия представляют собой положения, заранее подготовленные для общего и неоднократного использования одной стороной. В случае противоречия между типовым условием и условием, не являющимся типовым, преобладает последнее. Общие правила заключения договора по-прежнему применяются с учётом статей 33 и 34. Назначенный специалист проверяет, как классифицируется то или иное условие.

Может ли чрезмерно завышенная определённая сумма в договоре быть уменьшена по праву DIFC?

Закон о договорах предусматривает, что, независимо от любого соглашения об обратном, определённая сумма может быть уменьшена до разумного размера, если она чрезмерно превышает вред, возникший в результате неисполнения, и другие обстоятельства. Отвечает ли конкретное условие этому, зависит от фактов, которые оценивает назначенный специалист.

Как суд DIFC определяет, какое право применяется к вопросу в UAE?

Статья 8 Закона о применении гражданских и коммерческих законов в DIFC устанавливает порядок: любой применимый закон DIFC, поскольку есть регулятивное содержание, затем право юрисдикции, прямо выбранной законом DIFC, затем законы, согласованные между всеми соответствующими лицами, участвующими в деле, затем законы юрисдикции, наиболее тесно связанной с фактами и лицами, и, наконец, право DIFC. Назначенный специалист подтверждает, как этот порядок применяется.

Сколько стоят составление и проверка договоров в Объединённых Арабских Эмиратах?

Для составления и проверки договоров в Объединённых Арабских Эмиратах начальная цена составляет от €300 + любой применимый НДС в час. Это ориентировочная отправная точка, а не расчёт стоимости: назначенный специалист подтверждает сумму в письменной форме, когда станут известны обстоятельства дела, а официальные сборы указываются отдельно.

С чего начать составление и проверку договора в UAE?

Перед составлением установите, какое право регулирует договор, поскольку согласно Закону о применении гражданских и коммерческих законов в DIFC Суд DIFC рассматривает любой вопрос, поступивший к нему, в соответствии с законами, которые могут применяться в силу статьи 8 этого Закона. Начните с AI-ассистента, который задаёт только относящиеся к делу вопросы и готовит резюме консультации для независимого специалиста в Объединённых Арабских Эмиратах.

Руководства

Официальные источники

Официальные тексты и собственные сайты органов власти, загруженные для этой страницы. Законы меняются: прочитайте действующий текст, прежде чем полагаться на него.

Связанные услуги: Объединённые Арабские Эмираты

Другие услуги этой страны, у которых есть собственная страница.

Создание компании в Объединённых Арабских Эмиратах

Эта страница посвящена созданию компании в Международном финансовом центре Дубая (DIFC) по Закону о компаниях (Companies Law), Закону DIFC № 5 от 2018 года, и Закону об осуществлении деятельности (Operating Law), Закону DIFC № 7 от 2018 года, а не по праву Объединённых Арабских Эмиратов за пределами свободных зон. В ней изложены, как это предусматривают данные тексты, положения об акционерном капитале, реестрах, ежегодных обязанностях, штрафах и признанных компаниях (Recognised Companies).

Налоговое консультирование в Объединённых Арабских Эмиратах

Налоговое консультирование в Объединённых Арабских Эмиратах охватывает вопрос о том, как федеральные законы о корпоративном налоге и о налоге на добавленную стоимость применяются к бизнесу. Margos Partners знакомит компании, организации свободных зон и нерезидентов-поставщиков с независимыми специалистами в UAE, которые подтверждают позицию по каждому случаю.

Бухгалтерский учёт и ведение бухгалтерских книг в Объединённых Арабских Эмиратах

Эта страница посвящена ведению учётных записей по двум сводам права: Закону о компаниях (Companies Law), Закону DIFC № 5 от 2018 года, который является правом свободной зоны DIFC, и федеральному праву о корпоративном налоге и НДС. Здесь изложены правила и сроки ведения записей, которые предусматривает каждый из них, и указано, что к чему относится.

Трудоустройство и разрешения на работу в Объединённых Арабских Эмиратах

Трудовые отношения в Объединённых Арабских Эмиратах регулируются вне свободных зон Федеральным указом-законом № (33) от 2021 года о регулировании трудовых отношений, а внутри DIFC Законом о труде (Employment Law), Законом DIFC № 2 от 2019 года. Эта страница излагает договоры, уведомление и досрочное прекращение по обоим текстам, а разрешения на работу только по федеральному указу-закону.

Интеллектуальная собственность в Объединённых Арабских Эмиратах

Эта страница описывает Закон об интеллектуальной собственности (Intellectual Property Law), Закон DIFC № 4 от 2019 года (Consolidated Version March 2022), который применяется в DIFC в Объединённых Арабских Эмиратах. Она излагает, как этот закон рассматривает товарные знаки, патенты, промышленные образцы и авторское право, и что может делать Уполномоченный по интеллектуальной собственности (Commissioner of Intellectual Property).

Проживание и переезд в Объединённых Арабских Эмиратах

Проживание и переезд в Объединённых Арабских Эмиратах регулируются Федеральным указом-законом № (29) от 2021 года о въезде и проживании иностранцев. Эта страница излагает, что закон предусматривает о въезде, визах, видах на жительство, членах семьи, истечении срока и депортации и что он оставляет Исполнительным регламентам.

Судебные споры и разрешение споров в Объединённых Арабских Эмиратах

Эта страница описывает судебное разбирательство в судах DIFC в Объединённых Арабских Эмиратах по Закону Дубая № (2) от 2025 года о судах Международного финансового центра Дубая с учётом права DIFC о возмещении убытков и об обязательствах. Она охватывает подсудность, обеспечительные меры, сроки, апелляции и принудительное исполнение.

Составление и проверка договоров в других странах

Общая информация, а не юридическая, налоговая или бухгалтерская консультация. Каждая описанная здесь услуга выполняется независимыми юридическими фирмами и лицензированными специалистами (страна: Объединённые Арабские Эмираты); Margos & Partners является маркетинговой и деловой компанией, а не юридической фирмой. См. О нас и Условия.