Все услуги: Объединённые Арабские Эмираты

Судебные споры и разрешение споров в Объединённых Арабских Эмиратах

Эта страница описывает судебное разбирательство в судах DIFC в Объединённых Арабских Эмиратах по Закону Дубая № (2) от 2025 года о судах Международного финансового центра Дубая с учётом права DIFC о возмещении убытков и об обязательствах. Она охватывает подсудность, обеспечительные меры, сроки, апелляции и принудительное исполнение.

Что входит в услугу

Эта страница описывает суды DIFC и право DIFC, то есть суды Международного финансового центра Дубая, регулируемые Законом Дубая № (2) от 2025 года, и законы DIFC, которые они применяют. Она не описывает суды Объединённых Арабских Эмиратов, действующие вне свободных зон, или их процессуальное право, которое для этой страницы не загружено. Суды DIFC включают Апелляционный суд, суды первой инстанции (включая специализированные суды) и Трибунал по мелким искам.

Margos Partners является платформой, знакомящей клиентов с услугами; работу выполняют независимые специалисты в Объединённых Арабских Эмиратах. Для спора, относящегося к ведению судов DIFC, назначенный специалист подтверждает, какой суд и какое право применяются, и в общих чертах разъясняет обеспечительные меры, апелляции и шаги по принудительному исполнению, которые описывает загруженное право. Загруженная здесь английская версия Dubai Law No. (2) of 2025 содержит собственное предупреждение: для целей её толкования и применения следует обращаться к оригинальному арабскому тексту.

Для кого эта услуга

Для сторон гражданских, коммерческих или трудовых споров, которые могут относиться к судам DIFC, и для советников, определяющих, какой суд применяется. Закон наделяет суды DIFC исключительной подсудностью по гражданским или коммерческим и трудовым искам и заявлениям, подаваемым органами DIFC (DIFC Bodies) или учреждениями DIFC (DIFC Establishments) либо против них, а также по гражданским или коммерческим и трудовым искам и заявлениям, вытекающим из договоров или связанным с ними, независимо от того, заключены ли они, завершены или исполнены полностью или частично в DIFC либо будут или должны быть исполнены там, как прямо предусмотрено в таких договорах.

Это касается также исков о документах доверительной собственности, учреждённой или зарегистрированной в DIFC, и о завещаниях немусульман, зарегистрированных в судах DIFC, а также заявлений об утверждении или признании арбитражных решений в соответствии с законом об арбитраже, действующим в DIFC. Стороны, прямо согласившиеся в письменной форме на подсудность судов DIFC, также могут подавать там гражданские и коммерческие иски при условии, что соглашение заключено в соответствии с конкретными, ясными и прямыми положениями.

Когда суды DIFC имеют юрисдикцию в UAE?

Статья (14) Dubai Law No. (2) of 2025 перечисляет иски, по которым суды DIFC имеют исключительную юрисдикцию. К ним относятся иски органов DIFC или учреждений DIFC либо против них, договорные иски, связанные с DIFC, иски о доверительной собственности и завещаниях, утверждение арбитражных решений и иски об арбитраже, когда местом или юридическим местом арбитража является DIFC.

Юрисдикция может также основываться на соглашении. Суды DIFC могут рассматривать гражданские и коммерческие иски, когда стороны прямо согласились в письменной форме на юрисдикцию судов DIFC, как до возникновения спора, так и после, при условии, что соглашение заключено в соответствии с конкретными, ясными и прямыми положениями. Суды DIFC могут отказаться от юрисдикции, когда стороны согласились в письменной форме на юрисдикцию другого суда либо когда любым другим судом вынесено окончательное решение, которое может быть исполнено в DIFC.

Когда вопрос находится на рассмотрении, Суд DIFC разрешает его в соответствии с законами, которые могут применяться в силу статьи 8 Закона о применении гражданских и коммерческих законов в DIFC (Law on the Application of Civil and Commercial Laws in the DIFC).

Какие обеспечительные меры может назначить суд DIFC в UAE?

Суды DIFC имеют юрисдикцию рассматривать и разрешать заявления об обеспечительных или предварительных мерах, связанных с исками в пределах их юрисдикции. Перечень включает иск о раскрытии подлинной личности ответчика или потенциального ответчика, против которого может быть подан иск в судах DIFC.

Согласно статье 36 Закона DIFC о возмещении убытков и средствах защиты, Суд может предоставить обеспечительное средство защиты независимо от того, был ли заявлен иск об окончательном средстве защиты такого рода. Перечисленные средства защиты включают постановление о раскрытии документов или осмотре имущества до подачи иска, постановление, обязывающее сторону допустить другую сторону в помещения с целью сохранения доказательств, и постановление о выплате ответчиком в счёт любых убытков, долга или иной суммы (за исключением издержек).

Суд вправе по своему усмотрению потребовать от стороны предоставить обеспечение издержек разбирательства на условиях, которые он считает подходящими, за исключением того, что DFSA или Регистратору компаний нельзя предписать предоставить обеспечение в разбирательствах, возбуждённых DFSA или Регистратором компаний в соответствии с законами DIFC и положениями DIFC.

Какие сроки применяются к иску по праву DIFC?

Консолидированные тексты Закона DIFC о возмещении убытков и средствах защиты и Закона DIFC об обязательствах, загруженные для этой страницы, датированы мартом 2024 года; актуальные редакции следует уточнить у назначенного специалиста. Согласно статье 22 Закона о возмещении убытков и средствах защиты, иск о нарушении любого договора должен быть предъявлен в течение шести (6) лет после возникновения основания иска.

Первоначальным соглашением стороны могут сократить срок исковой давности до срока не менее одного года, но не могут его продлить. Основание иска возникает, когда происходит нарушение, но если нарушение является мошенничеством или сопряжено с ним, основание иска возникает, когда потерпевшая сторона обнаруживает нарушение.

Статья 9 Закона об обязательствах устанавливает другие правила. Когда основание иска возникает в результате мошенничества ответчика, нет срока, до истечения которого иск должен быть предъявлен. Для названных в нём исков основание иска возникает в самую раннюю дату, когда истец знает или должен был разумно знать об убытке, при условии, что любой иск предъявляется в течение пятнадцати (15) лет со дня, когда основание иска фактически возникло.

Как проходит апелляция в судах DIFC?

Апелляционный суд состоит из одной или нескольких коллегий, включающих по три (3) судьи в каждой коллегии, либо в исключительном случае, по решению, изданному Главным судьёй в этом отношении; загруженный текст не показывает, что предусматривает это исключение. С учётом пунктов (A) и (B) той же статьи единоличный судья может осуществлять апелляционную юрисдикцию Апелляционного суда по вопросам, связанным с заявлением о разрешении обжаловать решение, вынесенное судами первой инстанции, апелляциями на решения и постановления, вынесенные судьёй по исполнению (Enforcement Judge), продлением срока подачи апелляции, разрешением изменить основания апелляции или приостановлением производства.

Правила судов (Rules of the Courts) предписывают срок, в течение которого может быть подана апелляция; срок не указан в тексте, загруженном для этой страницы, поэтому назначенный специалист его подтвердит. Среди постановлений, которые может вынести Апелляционный суд, отмена или аннулирование решения или постановления, издание постановления о новом рассмотрении или слушании, присуждение процентов и вынесение постановления в отношении издержек.

Как исполняется решение судов DIFC, в том числе через суды Дубая?

Принудительное исполнение осуществляется под надзором судьи по исполнению. Принудительное исполнение допустимо только на основании исполнительного листа (Enforcement Writ), определённого в Законе и Правилах судов, к которому относятся решения, постановления или определения, вынесенные судами DIFC, и арбитражные решения, утверждённые судами DIFC.

Согласно статье 42 Закона DIFC о возмещении убытков и средствах защиты, решение или постановление может быть исполнено путём залога имущества (Charging Order), ареста активов (как существующих, так и будущих), обращения взыскания на активы или назначения управляющего имуществом. Суд не выносит постановление об исполнении решения по истечении шести (6) лет со дня вынесения решения.

Статья (32) Dubai Law No. (2) of 2025 предусматривает, что судья по исполнению обращается за содействием к судье по исполнению судов Дубая для исполнения исполнительных листов в случаях и на условиях, перечисленных в статье, что Гражданский кодекс, применяемый в судах Дубая, применяется к исполнению по этой статье и что судья по исполнению в судах Дубая не может рассматривать дело по существу, за исключением случаев, предусмотренных законом в отношении процедур исполнения.

Как проходит запрос: от первого сообщения до работы: 1. Расскажите ИИ-ассистенту, что вам нужно; 2. Получите письменное резюме вашего вопроса; 3. Вас знакомят с независимой фирмой в этой стране; 4. Фирма присылает предложение по гонорару или письмо-соглашение; 5. Фирма выполняет работу по собственно
Как проходит запрос: от первого сообщения до работы

Ориентировочные гонорары

От €400 + применимый НДС в час

Что входит в гонорар

  • Гонорар независимой фирмы, которая возьмёт Ваше дело
  • Работа, описанная на этой странице, в объёме, указанном в письме-соглашении фирмы
  • Письменное предложение по гонорару или письмо-соглашение до начала любой работы

Что не входит

  • Судебные и регистрационные сборы, а также расходы на экспертов и свидетелей
  • Прочие расходы третьих лиц: переводы, нотариусы, курьеры и банки
  • НДС, который добавляется к гонорару

Опубликованные профессиональные гонорары ориентировочно отражают то, что Сотрудничающие фирмы берут за работу такого рода. Условия и положения, раздел 3

Частые вопросы

Рассматривают ли суды DIFC все споры в UAE?

Нет. Их юрисдикция определяется Dubai Law No. (2) of 2025: иски, перечисленные в статье (14), включая иски, по которым суды DIFC имеют юрисдикцию в соответствии с законами DIFC и положениями DIFC, а также гражданские и коммерческие иски, когда стороны прямо согласились в письменной форме на юрисдикцию судов DIFC, при условии, что соглашение заключено в соответствии с конкретными, ясными и прямыми положениями. Суды DIFC могут отказаться от юрисдикции, когда стороны согласились в письменной форме на юрисдикцию другого суда. Суды вне свободных зон на этой странице не описываются.

В течение какого срока можно предъявить договорный иск по праву DIFC?

Согласно статье 22 Закона DIFC о возмещении убытков и средствах защиты, иск о нарушении любого договора должен быть предъявлен в течение шести (6) лет после возникновения основания иска. Стороны могут сократить этот срок первоначальным соглашением до срока не менее одного года, но не могут его продлить. На мошенничество распространяется другое правило, изложенное выше.

Может ли суд DIFC действовать до подачи иска?

Закон о возмещении убытков и средствах защиты предусматривает, что Суд может предоставить обеспечительное средство защиты независимо от того, был ли заявлен иск об окончательном средстве защиты такого рода. Его перечень включает постановление о раскрытии документов или осмотре имущества до подачи иска. Назначенный специалист подтверждает, подходит ли такое постановление для данного дела.

Может ли решение судов DIFC быть исполнено через суды Дубая?

Статья (32) Dubai Law No. (2) of 2025 предусматривает, что судья по исполнению обращается за содействием к судье по исполнению судов Дубая для исполнения исполнительных листов в случаях и на условиях, перечисленных в статье. Перечень статьи включает официальное письмо, выданное судами DIFC судам Дубая с просьбой о поручении исполнения другому суду, и уплату установленных сборов за исполнение стороной, добивающейся исполнения, как того требуют суды Дубая.

Сколько стоят судебные споры и разрешение споров в UAE?

Начальная цена: от €400 + любой применимый НДС в час. Это ориентировочная отправная точка, а не расчёт стоимости: назначенный специалист подтверждает сумму в письменной форме, когда станут известны обстоятельства дела, а официальные сборы указываются отдельно.

С чего начать судебное дело в UAE?

Суды DIFC имеют исключительную юрисдикцию по искам, перечисленным в статье (14) Dubai Law No. (2) of 2025, поэтому первый вопрос состоит в том, относится ли спор к ним. Начните с AI-ассистента, который задаёт только относящиеся к делу вопросы и готовит резюме консультации для независимого специалиста в Объединённых Арабских Эмиратах.

Руководства

Официальные источники

Официальные тексты и собственные сайты органов власти, загруженные для этой страницы. Законы меняются: прочитайте действующий текст, прежде чем полагаться на него.

Связанные услуги: Объединённые Арабские Эмираты

Другие услуги этой страны, у которых есть собственная страница.

Создание компании в Объединённых Арабских Эмиратах

Эта страница посвящена созданию компании в Международном финансовом центре Дубая (DIFC) по Закону о компаниях (Companies Law), Закону DIFC № 5 от 2018 года, и Закону об осуществлении деятельности (Operating Law), Закону DIFC № 7 от 2018 года, а не по праву Объединённых Арабских Эмиратов за пределами свободных зон. В ней изложены, как это предусматривают данные тексты, положения об акционерном капитале, реестрах, ежегодных обязанностях, штрафах и признанных компаниях (Recognised Companies).

Налоговое консультирование в Объединённых Арабских Эмиратах

Налоговое консультирование в Объединённых Арабских Эмиратах охватывает вопрос о том, как федеральные законы о корпоративном налоге и о налоге на добавленную стоимость применяются к бизнесу. Margos Partners знакомит компании, организации свободных зон и нерезидентов-поставщиков с независимыми специалистами в UAE, которые подтверждают позицию по каждому случаю.

Бухгалтерский учёт и ведение бухгалтерских книг в Объединённых Арабских Эмиратах

Эта страница посвящена ведению учётных записей по двум сводам права: Закону о компаниях (Companies Law), Закону DIFC № 5 от 2018 года, который является правом свободной зоны DIFC, и федеральному праву о корпоративном налоге и НДС. Здесь изложены правила и сроки ведения записей, которые предусматривает каждый из них, и указано, что к чему относится.

Трудоустройство и разрешения на работу в Объединённых Арабских Эмиратах

Трудовые отношения в Объединённых Арабских Эмиратах регулируются вне свободных зон Федеральным указом-законом № (33) от 2021 года о регулировании трудовых отношений, а внутри DIFC Законом о труде (Employment Law), Законом DIFC № 2 от 2019 года. Эта страница излагает договоры, уведомление и досрочное прекращение по обоим текстам, а разрешения на работу только по федеральному указу-закону.

Составление и проверка договоров в Объединённых Арабских Эмиратах

Эта страница описывает составление и проверку договоров в Объединённых Арабских Эмиратах для договоров, регулируемых правом DIFC: Закон о договорах (Contract Law, DIFC Law No. 6 of 2004), Закон о подразумеваемых условиях и несправедливых условиях (Implied Terms and Unfair Terms Law), Закон о возмещении убытков и средствах защиты (Law of Damages and Remedies) и Закон об обязательствах (Law of Obligations). Она охватывает заключение договоров, условия, средства защиты и исковую давность.

Интеллектуальная собственность в Объединённых Арабских Эмиратах

Эта страница описывает Закон об интеллектуальной собственности (Intellectual Property Law), Закон DIFC № 4 от 2019 года (Consolidated Version March 2022), который применяется в DIFC в Объединённых Арабских Эмиратах. Она излагает, как этот закон рассматривает товарные знаки, патенты, промышленные образцы и авторское право, и что может делать Уполномоченный по интеллектуальной собственности (Commissioner of Intellectual Property).

Проживание и переезд в Объединённых Арабских Эмиратах

Проживание и переезд в Объединённых Арабских Эмиратах регулируются Федеральным указом-законом № (29) от 2021 года о въезде и проживании иностранцев. Эта страница излагает, что закон предусматривает о въезде, визах, видах на жительство, членах семьи, истечении срока и депортации и что он оставляет Исполнительным регламентам.

Судебные споры и их урегулирование в других странах

Общая информация, а не юридическая, налоговая или бухгалтерская консультация. Каждая описанная здесь услуга выполняется независимыми юридическими фирмами и лицензированными специалистами (страна: Объединённые Арабские Эмираты); Margos & Partners является маркетинговой и деловой компанией, а не юридической фирмой. См. О нас и Условия.