संयुक्त अरब अमीरात में सभी सेवाएँ

संयुक्त अरब अमीरात में मुकदमेबाज़ी और विवाद समाधान

यह पृष्ठ संयुक्त अरब अमीरात में DIFC Courts के समक्ष मुकदमेबाज़ी का वर्णन करता है, जो Dubai Law No. (2) of 2025 Concerning the Dubai International Financial Centre Courts के अंतर्गत है, क्षतिपूर्ति और दायित्वों पर DIFC कानून के साथ। यह क्षेत्राधिकार, अंतरिम उपाय, समय-सीमाएँ, अपील और प्रवर्तन को शामिल करता है।

इसमें क्या शामिल है

यह पृष्ठ DIFC Courts और DIFC कानून का वर्णन करता है, अर्थात् Dubai Law No. (2) of 2025 द्वारा शासित Dubai International Financial Centre Courts और वे DIFC कानून जो वे लागू करते हैं। यह संयुक्त अरब अमीरात की ऑनशोर अदालतों या उनके प्रक्रिया कानून का वर्णन नहीं करता, जो इस पृष्ठ के लिए लोड नहीं किया गया है। DIFC Courts में एक Court of Appeal, Courts of First Instance (विशिष्ट न्यायालयों सहित) और एक Small Claims Tribunal शामिल हैं।

Margos Partners एक सेवा-परिचय मंच है; कार्य संयुक्त अरब अमीरात के स्वतंत्र पेशेवर करते हैं। DIFC Courts की पहुँच के भीतर के विवाद के लिए, नियुक्त पेशेवर पुष्टि करता है कि कौन-सा न्यायालय और कौन-सा कानून लागू होता है, और सामान्य शब्दों में अंतरिम उपायों, अपीलों और प्रवर्तन चरणों को समझाता है जिनका वर्णन लोड किया गया कानून करता है। यहाँ लोड किया गया Dubai Law No. (2) of 2025 का अंग्रेज़ी संस्करण अपनी स्वयं की चेतावनी रखता है: उसकी व्याख्या और अनुप्रयोग के प्रयोजन के लिए, मूल अरबी पाठ का संदर्भ लिया जाना चाहिए।

यह किसके लिए है

दीवानी, वाणिज्यिक या रोज़गार विवादों के पक्षकार जो DIFC Courts के दायरे में आ सकते हैं, और सलाहकार जो तौल रहे हैं कि कौन-सा न्यायालय लागू होता है। कानून DIFC Courts को DIFC Bodies या DIFC Establishments द्वारा या उनके विरुद्ध दीवानी या वाणिज्यिक और रोज़गार दावों और आवेदनों पर, तथा ऐसे अनुबंधों से उत्पन्न या उनसे संबंधित दीवानी या वाणिज्यिक और रोज़गार दावों और आवेदनों पर अनन्य क्षेत्राधिकार देता है जो, चाहे पूर्ण रूप से या आंशिक रूप से DIFC के भीतर संपन्न, पूर्ण या निष्पादित किए गए हों, या जो वहाँ निष्पादित किए जाएँगे या किए जाने चाहिए, जैसा कि ऐसे अनुबंधों में स्पष्ट रूप से प्रावधानित है।

यह DIFC में स्थापित या पंजीकृत ट्रस्ट लिखतों और DIFC Courts में पंजीकृत गैर-मुस्लिम वसीयतों (Wills) से संबंधित दावों, और DIFC के भीतर लागू मध्यस्थता कानून के अंतर्गत मध्यस्थता पंचाटों के अनुसमर्थन या मान्यता के आवेदनों से भी संबंधित है। जो पक्षकार DIFC Courts के क्षेत्राधिकार पर लिखित रूप में स्पष्ट रूप से सहमत होते हैं, वे भी वहाँ दीवानी और वाणिज्यिक दावे ला सकते हैं, बशर्ते करार विशिष्ट, स्पष्ट और स्पष्ट प्रावधानों के अनुसरण में किया गया हो।

UAE में DIFC Courts के पास क्षेत्राधिकार कब होता है?

Dubai Law No. (2) of 2025 का Article (14) उन दावों को सूचीबद्ध करता है जिन पर DIFC Courts का अनन्य क्षेत्राधिकार है। इनमें DIFC Bodies या DIFC Establishments द्वारा या उनके विरुद्ध दावे, DIFC से जुड़े अनुबंध दावे, ट्रस्ट और वसीयत दावे, मध्यस्थता पंचाटों का अनुसमर्थन, और मध्यस्थता दावे शामिल हैं जहाँ मध्यस्थता का स्थान या वैध स्थान DIFC है।

क्षेत्राधिकार करार पर भी आधारित हो सकता है। DIFC Courts दीवानी और वाणिज्यिक दावों की सुनवाई कर सकते हैं जहाँ पक्षकार विवाद उत्पन्न होने से पहले या बाद में DIFC Courts के क्षेत्राधिकार पर लिखित रूप में स्पष्ट रूप से सहमत होते हैं, बशर्ते करार विशिष्ट, स्पष्ट और स्पष्ट प्रावधानों के अनुसरण में किया गया हो। DIFC Courts क्षेत्राधिकार अस्वीकार कर सकते हैं जहाँ पक्षकार किसी अन्य न्यायालय के क्षेत्राधिकार पर लिखित रूप में सहमत हुए हैं, या जहाँ किसी अन्य न्यायालय द्वारा अंतिम निर्णय जारी हुआ है और DIFC के भीतर प्रवर्तित किया जा सकता है।

कोई मामला अपने समक्ष आने पर, DIFC Court उसका निर्धारण उन कानूनों के अनुसार करता है जो Law on the Application of Civil and Commercial Laws in the DIFC के Article 8 के आधार पर लागू हो सकते हैं।

UAE में DIFC court कौन-से अंतरिम उपाय आदेशित कर सकता है?

DIFC Courts को अपने क्षेत्राधिकार के भीतर के दावों से संबंधित अंतरिम या एहतियाती उपायों के आवेदनों की सुनवाई और निर्धारण का क्षेत्राधिकार है। सूची में प्रतिवादी या संभावित प्रतिवादी की वास्तविक पहचान के प्रकटीकरण का दावा शामिल है, जिसके विरुद्ध DIFC Courts के समक्ष दावा लाया जा सकता है।

DIFC Law of Damages and Remedies के article 36 के अंतर्गत, Court अंतरिम उपाय दे सकता है, चाहे उस प्रकार के अंतिम उपाय के लिए दावा हुआ हो या नहीं। सूचीबद्ध उपायों में दावा किए जाने से पहले दस्तावेज़ों के प्रकटीकरण या संपत्ति के निरीक्षण का आदेश, साक्ष्य के संरक्षण के प्रयोजन से किसी पक्ष से अन्य पक्ष को परिसर में प्रवेश देने की अपेक्षा करने वाला आदेश, और प्रतिवादी द्वारा किसी क्षतिपूर्ति, ऋण या अन्य राशि (लागत को छोड़कर) के हिसाब में भुगतान का आदेश शामिल हैं।

Court के पास विवेकाधिकार है कि वह किसी पक्ष से कार्यवाही की लागत के लिए प्रतिभूति देने की अपेक्षा करे, ऐसी शर्तों पर जिन्हें वह उपयुक्त समझे, सिवाय इसके कि DFSA या Registrar of Companies को ऐसी कार्यवाही में प्रतिभूति देने का आदेश नहीं दिया जा सकता जो DFSA या Registrar of Companies द्वारा DIFC Laws और DIFC Regulations के अंतर्गत शुरू की गई हो।

DIFC कानून के अंतर्गत दावे पर कौन-सी समय-सीमाएँ लागू होती हैं?

इस पृष्ठ के लिए लोड किए गए DIFC Law of Damages and Remedies और DIFC Law of Obligations के समेकित पाठ मार्च 2024 के हैं; वर्तमान संस्करणों की पुष्टि नियुक्त पेशेवर से करें। Law of Damages and Remedies के article 22 के अंतर्गत, किसी भी अनुबंध के उल्लंघन के लिए कार्रवाई वाद-हेतु उत्पन्न होने के छह (6) वर्ष के भीतर शुरू की जाएगी।

मूल करार द्वारा पक्षकार परिसीमा अवधि को एक वर्ष से कम नहीं तक घटा सकते हैं किंतु उसे बढ़ा नहीं सकते। वाद-हेतु तब उत्पन्न होता है जब उल्लंघन होता है, किंतु जहाँ उल्लंघन धोखाधड़ी है या उसके साथ संयुक्त है, वहाँ वाद-हेतु तब उत्पन्न होता है जब पीड़ित पक्ष को उल्लंघन का पता चलता है।

Law of Obligations का Article 9 अन्य नियम निर्धारित करता है। जहाँ प्रतिवादी द्वारा धोखाधड़ी के परिणामस्वरूप वाद-हेतु उत्पन्न होता है, वहाँ कोई समय-सीमा नहीं है जिसके पहले कार्रवाई शुरू की जानी चाहिए। जिन कार्रवाइयों का वह नाम लेता है, उनके लिए वाद-हेतु उस सबसे पहली तिथि पर उत्पन्न होता है जिस पर दावेदार हानि के बारे में जानता है या उसे उचित रूप से जानना चाहिए, बशर्ते कोई भी कार्रवाई उस तिथि से पंद्रह (15) वर्ष के भीतर लाई जाए जब वाद-हेतु वास्तव में उत्पन्न हुआ।

DIFC Courts में अपील कैसे काम करती है?

Court of Appeal में एक या अधिक सर्किट होंगे, प्रत्येक सर्किट में तीन (3) न्यायाधीश, या किसी असाधारण मामले में, इस संबंध में Chief Justice द्वारा जारी निर्णय पर; लोड किया गया पाठ नहीं दर्शाता कि वह अपवाद क्या प्रावधान करता है। उसी article के paragraphs (A) और (B) के अधीन, एकल न्यायाधीश Court of Appeal के अपीलीय क्षेत्राधिकार का प्रयोग कर सकता है उन मामलों में जो Courts of First Instance द्वारा जारी निर्णय के विरुद्ध अपील की अनुमति के आवेदन, Enforcement Judge द्वारा जारी निर्णयों और फैसलों के विरुद्ध अपीलों, अपील दाखिल करने के समय के विस्तार, अपील के आधारों में संशोधन की अनुमति, या कार्यवाही के स्थगन से संबंधित हैं।

Rules of the Courts वह समय निर्धारित करेंगे जिसके भीतर अपील लाई जा सकती है; अवधि इस पृष्ठ के लिए लोड किए गए पाठ में नहीं बताई गई है, इसलिए नियुक्त पेशेवर उसकी पुष्टि करेगा। Court of Appeal जो आदेश दे सकता है, उनमें किसी निर्णय या फैसले को रद्द या अपास्त करना, नए विचारण या सुनवाई का आदेश जारी करना, ब्याज के भुगतान का आदेश देना और लागत के संबंध में आदेश देना शामिल हैं।

DIFC Courts के निर्णय का प्रवर्तन कैसे होता है, जिसमें Dubai Courts के माध्यम से भी?

प्रवर्तन Enforcement Judge की निगरानी में किया जाएगा। अनिवार्य प्रवर्तन केवल Law और Rules of the Courts में परिभाषित Enforcement Writ के अंतर्गत ही अनुमत होगा, जिसमें DIFC Courts द्वारा जारी निर्णय, फैसले या आदेश और DIFC Courts द्वारा अनुसमर्थित मध्यस्थता पंचाट शामिल हैं।

DIFC Law of Damages and Remedies के article 42 के अंतर्गत, कोई निर्णय या आदेश संपत्ति पर प्रभार (Charging Order), परिसंपत्तियों की कुर्की (चाहे वर्तमान हों या भविष्य की), परिसंपत्तियों के विरुद्ध निष्पादन, या रिसीवर की नियुक्ति द्वारा प्रवर्तित किया जा सकता है। Court निर्णय की तिथि से छह (6) वर्ष बीत जाने के बाद निर्णय को प्रवर्तित करने का आदेश नहीं देगा।

Dubai Law No. (2) of 2025 का Article (32) प्रावधान करता है कि Enforcement Judge उन मामलों में और उन शर्तों पर जो article सूचीबद्ध करता है, Enforcement Writs को प्रवर्तित करने के लिए Dubai Courts के Enforcement Judge की सहायता लेगा, कि Dubai Courts में लागू Civil Code उस article के अंतर्गत प्रवर्तन पर लागू होगा, और कि Dubai Courts का Enforcement Judge प्रवर्तन प्रक्रियाओं के संबंध में कानून जैसा निर्धारित करता है उसके सिवाय मामले के गुण-दोष की समीक्षा नहीं कर सकता।

अनुरोध कैसे आगे बढ़ता है: पहले संदेश से काम तक: 1. AI सहायक को बताइए कि आपको क्या चाहिए; 2. अपने मामले का लिखित सारांश प्राप्त कीजिए; 3. आपका परिचय उस देश की एक स्वतंत्र फर्म से कराया जाता है; 4. फर्म अपना शुल्क प्रस्ताव या नियुक्ति पत्र भेजती है; 5. फर्म अपनी नियुक्ति के तहत काम करती है
अनुरोध कैसे आगे बढ़ता है: पहले संदेश से काम तक

अनुमानित शुल्क

€400 से + लागू होने पर VAT अतिरिक्त प्रति घंटा

शुल्क में क्या शामिल है

  • आपका मामला संभालने वाली स्वतंत्र फर्म का पेशेवर शुल्क
  • इस पेज पर बताया गया कार्य, जैसा फर्म के नियुक्ति पत्र में दिया गया है
  • किसी भी कार्य के शुरू होने से पहले लिखित शुल्क प्रस्ताव या नियुक्ति पत्र

क्या शामिल नहीं है

  • अदालत और पंजीकरण शुल्क, तथा विशेषज्ञों और गवाहों का खर्च
  • अन्य तृतीय-पक्ष खर्च, जैसे अनुवाद, नोटरी, कूरियर और बैंक
  • वैट, जो शुल्क में जोड़ा जाता है

प्रकाशित पेशेवर शुल्क इस बात के सूचक हैं कि सहयोगी फर्में इस प्रकार के काम के लिए कितना लेती हैं। नियम और शर्तें, खंड 3

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या DIFC Courts UAE में हर विवाद की सुनवाई करते हैं?

नहीं। उनका क्षेत्राधिकार Dubai Law No. (2) of 2025 द्वारा निर्धारित है: Article (14) में सूचीबद्ध दावे, जिनमें वे दावे शामिल हैं जिन पर DIFC Laws और DIFC Regulations के अंतर्गत DIFC Courts का क्षेत्राधिकार है, और दीवानी तथा वाणिज्यिक दावे जहाँ पक्षकार DIFC Courts के क्षेत्राधिकार पर लिखित रूप में स्पष्ट रूप से सहमत होते हैं, बशर्ते करार विशिष्ट, स्पष्ट और स्पष्ट प्रावधानों के अनुसरण में किया गया हो। DIFC Courts क्षेत्राधिकार अस्वीकार कर सकते हैं जहाँ पक्षकार किसी अन्य न्यायालय के क्षेत्राधिकार पर लिखित रूप में सहमत हुए हैं। ऑनशोर अदालतों का वर्णन इस पृष्ठ पर नहीं है।

DIFC कानून के अंतर्गत अनुबंध दावा लाने के लिए मेरे पास कितना समय है?

DIFC Law of Damages and Remedies के article 22 के अंतर्गत, किसी भी अनुबंध के उल्लंघन के लिए कार्रवाई वाद-हेतु उत्पन्न होने के छह (6) वर्ष के भीतर शुरू की जाएगी। पक्षकार मूल करार द्वारा उस अवधि को एक वर्ष से कम नहीं तक घटा सकते हैं, किंतु उसे बढ़ा नहीं सकते। धोखाधड़ी पर भिन्न नियम लागू होता है, जो ऊपर बताया गया है।

क्या DIFC court दावा किए जाने से पहले कार्रवाई कर सकता है?

Law of Damages and Remedies प्रावधान करता है कि Court अंतरिम उपाय दे सकता है, चाहे उस प्रकार के अंतिम उपाय के लिए दावा हुआ हो या नहीं। उसकी सूची में दावा किए जाने से पहले दस्तावेज़ों के प्रकटीकरण या संपत्ति के निरीक्षण का आदेश शामिल है। नियुक्त पेशेवर पुष्टि करता है कि ऐसा आदेश मामले के अनुकूल है या नहीं।

क्या DIFC Courts के निर्णय को Dubai Courts के माध्यम से प्रवर्तित किया जा सकता है?

Dubai Law No. (2) of 2025 का Article (32) प्रावधान करता है कि Enforcement Judge उन मामलों में और उन शर्तों पर जो article सूचीबद्ध करता है, Enforcement Writs को प्रवर्तित करने के लिए Dubai Courts के Enforcement Judge की सहायता लेगा। article की सूची में DIFC Courts द्वारा Dubai Courts को प्रवर्तन के लिए किसी अन्य न्यायालय के प्रतिनियोजन का अनुरोध करने वाला आधिकारिक पत्र, और प्रवर्तन चाहने वाले पक्ष द्वारा, जैसा Dubai Courts द्वारा अपेक्षित है, निर्धारित प्रवर्तन शुल्कों का निपटान शामिल है।

UAE में मुकदमेबाज़ी और विवाद समाधान की लागत कितनी है?

प्रारंभिक कीमत: €400 + लागू VAT प्रति घंटा से। यह एक सांकेतिक प्रारंभिक बिंदु है, उद्धरण नहीं: मामला ज्ञात होने के बाद नियुक्त पेशेवर राशि की लिखित पुष्टि करता है, और आधिकारिक शुल्क का अलग से उद्धरण दिया जाता है।

UAE में मुकदमेबाज़ी के मामले का पहला चरण क्या है?

DIFC Courts को Dubai Law No. (2) of 2025 के Article (14) में सूचीबद्ध दावों पर अनन्य क्षेत्राधिकार है, इसलिए पहला प्रश्न यह है कि विवाद उसके दायरे में आता है या नहीं। AI सहायक से शुरू करें, जो केवल प्रासंगिक बातें पूछता है और संयुक्त अरब अमीरात के स्वतंत्र पेशेवर के लिए परामर्श सारांश तैयार करता है।

गाइड

आधिकारिक स्रोत

इस पृष्ठ के लिए लोड किए गए आधिकारिक पाठ और प्राधिकारियों की अपनी वेबसाइटें। कानून बदलते रहते हैं: उन पर भरोसा करने से पहले वर्तमान पाठ पढ़ें।

संयुक्त अरब अमीरात में संबंधित सेवाएँ

इस देश की अन्य सेवाएँ, जिनका अपना अलग पृष्ठ है।

संयुक्त अरब अमीरात में कंपनी गठन

यह पृष्ठ दुबई इंटरनेशनल फाइनेंशियल सेंटर (DIFC) में कंपनी गठन का वर्णन करता है, जो Companies Law, DIFC Law No. 5 of 2018 और Operating Law, DIFC Law No. 7 of 2018 के अंतर्गत है, न कि संयुक्त अरब अमीरात के ऑनशोर कानून के अंतर्गत। यह शेयर पूंजी, रजिस्टर, वार्षिक दायित्व, जुर्माने और मान्यता प्राप्त कंपनियों (Recognised Companies) के बारे में वही बताता है जो उन पाठों में दिया गया है।

संयुक्त अरब अमीरात में कर परामर्श

संयुक्त अरब अमीरात में कर परामर्श यह बताता है कि संघीय कॉर्पोरेट टैक्स और मूल्य वर्धित कर (VAT) कानून किसी व्यवसाय पर कैसे लागू होते हैं। Margos Partners कंपनियों, फ्री ज़ोन इकाइयों और अनिवासी आपूर्तिकर्ताओं को UAE के स्वतंत्र पेशेवरों से मिलवाता है, जो प्रत्येक मामले की स्थिति की पुष्टि करते हैं।

संयुक्त अरब अमीरात में लेखा और बहीखाता

यह पृष्ठ दो विधि-समूहों के अंतर्गत अभिलेख रखने का वर्णन करता है: Companies Law, DIFC Law No. 5 of 2018, जो DIFC फ्री ज़ोन का कानून है, और कॉर्पोरेट टैक्स तथा VAT पर संघीय कानून। यह पृष्ठ प्रत्येक द्वारा प्रदत्त अभिलेख रखने के नियम और अवधियाँ बताता है, और यह भी कि कौन-सा किसका है।

संयुक्त अरब अमीरात में रोज़गार और कार्य प्राधिकरण

संयुक्त अरब अमीरात में रोज़गार ऑनशोर Federal Decree-Law No. (33) of 2021 Regarding the Regulation of Employment Relationship द्वारा और DIFC के भीतर Employment Law, DIFC Law No. 2 of 2019 द्वारा शासित है। यह पृष्ठ दोनों पाठों के अंतर्गत अनुबंध, नोटिस और समय से पहले समाप्ति तथा कार्य परमिट केवल संघीय decree-law के अंतर्गत प्रस्तुत करता है।

संयुक्त अरब अमीरात में अनुबंध प्रारूपण और समीक्षा

यह पृष्ठ संयुक्त अरब अमीरात में DIFC कानून द्वारा शासित अनुबंधों के लिए अनुबंध प्रारूपण और समीक्षा का वर्णन करता है: Contract Law (DIFC Law No. 6 of 2004), Implied Terms and Unfair Terms Law, Law of Damages and Remedies और Law of Obligations। यह निर्माण, शर्तें, उपचार और परिसीमा को शामिल करता है।

संयुक्त अरब अमीरात में बौद्धिक संपदा

यह पृष्ठ Intellectual Property Law, DIFC Law No. 4 of 2019 (Consolidated Version March 2022) का वर्णन करता है, जो संयुक्त अरब अमीरात में DIFC में लागू होता है। यह बताता है कि वह कानून ट्रेडमार्क, पेटेंट, डिज़ाइन और कॉपीराइट के साथ कैसा व्यवहार करता है, और बौद्धिक संपदा आयुक्त (Commissioner of Intellectual Property) क्या कर सकता है।

संयुक्त अरब अमीरात में निवास और स्थानांतरण

संयुक्त अरब अमीरात में निवास और स्थानांतरण Federal Decree-Law No. (29) of 2021 Regarding Entry and Residence of Foreigners द्वारा शासित है। यह पृष्ठ बताता है कि कानून प्रवेश, वीज़ा, निवास परमिट, परिवार के सदस्यों, समाप्ति और निर्वासन पर क्या प्रावधान करता है, और क्या वह Executive Regulations पर छोड़ता है।

अन्य देशों में कानूनी विवाद और मुकदमेबाज़ी

सामान्य जानकारी; यह कानूनी, कर या लेखा सलाह नहीं है। यहाँ वर्णित प्रत्येक सेवा संयुक्त अरब अमीरात के स्वतंत्र विधि फर्मों और लाइसेंस प्राप्त पेशेवरों द्वारा की जाती है; Margos & Partners एक विपणन और व्यावसायिक कंपनी है, विधि फर्म नहीं। देखें हमारे बारे में और शर्तें।