संयुक्त अरब अमीरात में VAT के लिए पंजीकरण कब कराना होगा?

सामान्य जानकारी; यह कानूनी, कर या लेखा सलाह नहीं है। यहाँ वर्णित प्रत्येक सेवा संयुक्त अरब अमीरात के स्वतंत्र विधि फर्मों और लाइसेंस प्राप्त पेशेवरों द्वारा की जाती है; Margos & Partners एक विपणन और व्यावसायिक कंपनी है, विधि फर्म नहीं। देखें हमारे बारे में और शर्तें।

यह गाइड बताती है कि UAE VAT के लिए किसे पंजीकरण कराना होगा, AED 375,000 की अनिवार्य सीमा 12 महीनों में और अगले 30 दिनों में कैसे मापी जाती है, आवेदन कब देय है, पंजीकरण किस तारीख से चलता है, और स्वैच्छिक पंजीकरण, पंजीकरण रद्द करना और दंड कैसे फिट होते हैं।

अनुरोध कैसे आगे बढ़ता है: पहले संदेश से काम तक: 1. AI सहायक को बताइए कि आपको क्या चाहिए; 2. अपने मामले का लिखित सारांश प्राप्त कीजिए; 3. आपका परिचय उस देश की एक स्वतंत्र फर्म से कराया जाता है; 4. फर्म अपना शुल्क प्रस्ताव या नियुक्ति पत्र भेजती है; 5. फर्म अपनी नियुक्ति के तहत काम करती है
अनुरोध कैसे आगे बढ़ता है: पहले संदेश से काम तक

संयुक्त अरब अमीरात में मूल्य वर्धित कर एक संघीय decree-law और एक executive regulation पर आधारित है, और अधिकांश कारोबारों के लिए पहला व्यावहारिक प्रश्न यह है कि उन्हें पंजीकरण कराना होगा या नहीं, और कब तक। यह गाइड उसी क्रम का अनुसरण करती है जिसमें यह प्रश्न आमतौर पर उठता है: कौन आता है, क्या गिना जाता है, आवेदन की खिड़की कितनी लंबी है, पंजीकरण किस तारीख से प्रभावी होता है, और जब कारोबार देर करता है तो कानून क्या कहता है। परामर्श किए गए अंग्रेज़ी पाठ संशोधित और आधिकारिक अनुवाद नहीं बताए गए हैं, और उनके शीर्षक संशोधन की कोई तारीख नहीं देते, इसलिए किसी के भी उन पर भरोसा करने से पहले वर्तमान शब्दों की पुष्टि की जानी चाहिए।

UAE VAT के लिए किसे पंजीकरण कराना होगा?

VAT Law कारोबारों को इस आधार पर बाँटता है कि वे कहाँ स्थापित हैं। Article 13 पहले उस हर व्यक्ति को संबोधित करता है जिसका State या किसी Implementing State में निवास स्थान है, और कानून निवास स्थान को वह स्थान परिभाषित करता है जहाँ व्यक्ति का स्थापना स्थान या स्थायी स्थापना है। ऐसे व्यक्ति को दो स्थितियों में पंजीकरण कराना होगा। पहली स्थिति वह है जहाँ Article 19 के अंतर्गत मापी गई आपूर्तियों का कुल मूल्य पिछली 12 महीने की अवधि में Mandatory Registration Threshold से ऊपर गया। दूसरी वह है जहाँ अपेक्षा है कि वही कुल मूल्य अगले 30 दिनों में उस सीमा से ऊपर जाएगा।

Article 13 का दूसरा पैराग्राफ ऐसे व्यक्ति की ओर मुड़ता है जिसका State या किसी Implementing State में कोई निवास स्थान नहीं है। उस व्यक्ति को पंजीकरण कराना होगा यदि वह वस्तुओं या सेवाओं की आपूर्ति करता है, और अंश फिर और शर्तों के साथ जारी रहता है जिन्हें यह गाइड पुन: प्रस्तुत नहीं करती। गैर-निवासी को ऐसे व्यक्ति के रूप में वर्णित किया गया है जिसका State में कोई स्थापना स्थान या स्थायी स्थापना नहीं है और जो आमतौर पर वहाँ निवास नहीं करता। दोनों समूहों पर अलग-अलग कसौटियाँ लागू होती हैं, इसलिए उनके बीच की रेखा के पास के कारोबार को नियुक्त पेशेवर से अपना स्थान तय कराना होगा।

AED 375,000 की सीमा में क्या गिना जाता है?

Executive Regulation का Article 7 Mandatory Registration Threshold को AED 375,000 पर तय करता है। VAT Law का Article 19 फिर बताता है कि अनिवार्य और स्वैच्छिक दोनों सीमाओं की जाँच करते समय क्या जोड़ा जाता है। कुल चार मदों से बनता है:

  • कर योग्य वस्तुओं और सेवाओं का मूल्य;
  • व्यक्ति द्वारा प्राप्त Concerned Goods और Concerned Services का मूल्य, जब तक पहली मद उन्हें पहले से कवर न करती हो;
  • उस कारोबार की कर योग्य आपूर्तियों का मूल्य जिसे व्यक्ति ने पूर्णतः या आंशिक रूप से किसी अन्य व्यक्ति से अर्जित किया है जिसने वे आपूर्तियाँ कीं;
  • संबंधित पक्षों द्वारा की गई कर योग्य आपूर्तियों का मूल्य, उन मामलों में जो Executive Regulation में बताए गए हैं।

इसलिए यह आँकड़ा उन इनवॉइस से व्यापक है जो कारोबार ने स्वयं जारी किए। प्राप्त की गई कुछ विदेशी सेवाएँ, और अधिग्रहीत कारोबार की आपूर्तियाँ, कुल को बढ़ा सकती हैं। Article 18 गैर-निवासी के लिए एक अपवाद जोड़ता है: State में आयात की गई वस्तुओं और सेवाओं का मूल्य बाहर रखा जाता है जहाँ आयातक Article 48 के Clause 1 के अंतर्गत कर की गणना के लिए उत्तरदायी है। जिन मामलों में संबंधित पक्षों की आपूर्तियाँ गिनी जाती हैं, वे यहाँ प्रयुक्त स्रोतों में नहीं दिखाए गए हैं।

आवेदन करने के लिए कारोबार के पास कितना समय है?

Executive Regulation का Article 7 आवेदन के लिए एक अवधि देता है: जिस व्यक्ति से पंजीकरण कराना अपेक्षित है, उसे उस बिंदु से 30 दिनों के भीतर Authority के पास Tax Registration का आवेदन दाखिल करना होगा जब आवश्यकता उत्पन्न हुई। उस बिंदु को Article 13 का वह चरण तय करता है जो लागू होता है।

पिछली-अवधि वाले चरण के अंतर्गत, आवश्यकता तब उत्पन्न होती है जब पिछली 12 महीने की अवधि की आपूर्तियाँ AED 375,000 से ऊपर चली गई हों। आगे-देखने वाले चरण के अंतर्गत, वह तब उत्पन्न होती है जब कारोबार अपेक्षा करता है कि उसकी आपूर्तियाँ अगले 30 दिनों में सीमा से ऊपर जाएँगी। दोनों चरण एक ही आँकड़े को अलग-अलग क्षणों पर जाँचते हैं: एक देखता है कि अब तक क्या आपूर्ति हो चुकी है, दूसरा देखता है कि शीघ्र क्या अपेक्षित है।

Article 7 में एक पैराग्राफ ऐसे व्यक्ति के लिए भी है जो अपेक्षा करता है कि आपूर्तियाँ अगले 30 दिनों के दौरान सीमा से अधिक होंगी, लेकिन स्रोतों का अंश उस तारीख से पहले कट जाता है जिससे Authority उस व्यक्ति को पंजीकृत करता है। नियुक्त पेशेवर पूरे पाठ से वह तारीख पुष्ट करता है।

पंजीकरण किस तारीख से प्रभावी होता है?

Executive Regulation इसका उत्तर Article 7 में देता है, और उत्तर इस पर निर्भर करता है कि व्यक्ति ने क्या किया।

  • जहाँ आपूर्तियाँ पिछली 12 महीने की अवधि के दौरान सीमा से ऊपर गईं, वहाँ Authority व्यक्ति को उस महीने के बाद वाले महीने के पहले दिन से पंजीकृत करता है जिसमें पंजीकरण अपेक्षित था, चाहे आवेदन दाखिल हुआ हो या नहीं, या Authority और व्यक्ति के बीच सहमत किसी पहले की तारीख से।
  • जहाँ पंजीकरण के लिए अपेक्षित व्यक्ति कभी आवेदन दाखिल नहीं करता, वहाँ Authority उस व्यक्ति को उस तारीख से पंजीकृत करता है जब वह पहली बार पंजीकृत होने के लिए उत्तरदायी बना, और Tax Procedures Law के अंतर्गत आवश्यक दंड लगाता है।

दोनों पैराग्राफ अलग-अलग स्थितियों को संबोधित करते हैं, और स्रोत यह नहीं समझाते कि कारोबार के देर से आवेदन करने पर वे कैसे परस्पर काम करते हैं। यह नियुक्त पेशेवर के लिए एक बिंदु है, जो पूरे regulation को कारोबार की अपनी आपूर्तियों की तारीखों के सामने पढ़ेगा। पाठ दिखाता है कि Authority किसी व्यक्ति को पंजीकृत कर सकता है चाहे उसने आवेदन किया हो या नहीं।

क्या सीमा से नीचे का कारोबार पंजीकरण करा सकता है, या रजिस्टर छोड़ सकता है?

सीमा से नीचे होना हर बार मामला समाप्त नहीं करता। VAT Law का Article 17 उस व्यक्ति को, जो पंजीकरण के लिए बाध्य नहीं है, सूचीबद्ध मामलों में स्वेच्छा से आवेदन करने देता है। पहला मामला तब उत्पन्न होता है जब व्यक्ति किसी भी महीने के अंत में दिखाता है कि Article 19 के अंतर्गत गिनी गई आपूर्तियाँ, या पिछली 12 महीने की अवधि के दौरान किए गए कर के अधीन व्यय, Voluntary Registration Threshold से अधिक थे। दूसरा मामला उस व्यक्ति को कवर करता है जो अपेक्षा करता है कि ऐसी आपूर्तियाँ या व्यय उस स्तर तक पहुँचेंगे, हालाँकि स्रोतों का अंश पूरे शब्दों से पहले रुक जाता है। Voluntary Registration Threshold की राशि स्रोतों में नहीं बताई गई है।

रजिस्टर छोड़ने का वर्णन Article 22 में है। कोई पंजीकृत व्यक्ति Authority से पंजीकरण रद्द कराने के लिए आवेदन कर सकता है यदि पिछले 12 महीनों में की गई उसकी कर योग्य आपूर्तियों का मूल्य Mandatory Registration Threshold से कम था। पाठ आवेदन की बात करता है, इसलिए पंजीकरण रद्द कराना ऐसा कदम है जिसे पंजीकृत व्यक्ति माँगता है, न कि ऐसा कुछ जो शांत वर्ष से स्वतः हो जाए।

यदि कारोबार देर से पंजीकरण कराता है या VAT नियम तोड़ता है तो क्या होता है?

परिणाम एक से अधिक स्थानों पर हैं। आवेदन न करने के लिए, Executive Regulation का Article 7 Tax Procedures Law के अंतर्गत दंडों की ओर संकेत करता है, जो यहाँ प्रयुक्त स्रोतों में नहीं है, इसलिए कोई दंड राशि नहीं दी जा सकती।

VAT Law स्वयं Article 76 में Administrative Penalty Assessments का प्रावधान करता है। वहाँ सूचीबद्ध मामलों में, Authority व्यक्ति को निर्धारण जारी करता है और जारी करने की तारीख से 5 कार्य दिवसों के भीतर व्यक्ति को सूचित करता है। सूचीबद्ध मामलों में शामिल हैं:

  • Article 38 के अंतर्गत किसी कर योग्य व्यक्ति द्वारा कर सहित कीमतें प्रदर्शित न करना;
  • Article 43 के अंतर्गत मार्जिन पर कर लागू करने की सूचना Authority को न देना;
  • किसी designated zone में माल रखने या उसे दूसरे में ले जाने की शर्तों का पालन न करना।

Article 15 एक और शक्ति जोड़ता है: जहाँ Authority यह स्थापित करता है कि कोई कर योग्य व्यक्ति किसी अपवाद का हकदार नहीं था, वहाँ वह उस अवधि के लिए देय कर और प्रशासनिक दंड वसूल कर सकता है जिसमें अपवाद लागू किया गया था। स्रोत राशियाँ नहीं देते, और नियुक्त पेशेवर उनकी पुष्टि करता है।

विदेश से आपूर्तियों के साथ कैसा व्यवहार होता है?

यह पंजीकरण के लिए मायने रखता है क्योंकि Article 19 सीमा के कुल में Concerned Goods और Concerned Services को गिनता है। Executive Regulation का Article 48 समझाता है कि ऐसी आपूर्तियाँ कहाँ से आती हैं। जब State में निवास स्थान वाला कोई कर योग्य व्यक्ति ऐसे आपूर्तिकर्ता से, जिसका State में कोई निवास स्थान नहीं है और जो कोई कर नहीं लगाता, ऐसी वस्तुएँ या सेवाएँ प्राप्त करता है जिनका आपूर्ति स्थान State में है, तो आपूर्ति को Concerned Goods या Concerned Services माना जाता है, Decree-Law के Article 48 के Clause 1 के अधीन।

जहाँ वह clause लागू होता है, वहाँ कर योग्य व्यक्ति को मूल्य पर कर का हिसाब उस दर से देना होगा जो तब लागू होती जब State के भीतर किसी कर योग्य व्यक्ति ने आपूर्ति की होती। आयात के लिए, Regulation ऐसी शर्तें रखता है जिनमें Authority के नियमों के साथ सहयोग शामिल है, और जहाँ शर्तें पूरी नहीं होतीं वहाँ व्यक्ति Decision के Article 50 के Clause 1 के अंतर्गत कर का हिसाब देता है। पूरी शर्तें स्रोतों में नहीं हैं, इसलिए नियुक्त पेशेवर पुष्टि करता है कि यह किसी विशेष आयात पर कैसे लागू होता है।

नियुक्त पेशेवर से क्या पुष्टि करें

  • क्या कारोबार का State या किसी Implementing State में निवास स्थान है, या वह गैर-निवासी है, क्योंकि पंजीकरण की कसौटियाँ भिन्न हैं।
  • कारोबार की आपूर्तियाँ, विदेश से प्राप्त सेवाएँ और कोई अधिग्रहीत कारोबार सीमा के लिए कैसे गिने जाते हैं, और किस अवधि पर।
  • वह तारीख जिससे पंजीकरण की आवश्यकता उत्पन्न हुई, और इसलिए वह तारीख जिस तक आवेदन दाखिल करना होगा।
  • क्या कारोबार के लिए स्वैच्छिक पंजीकरण या पंजीकरण रद्द कराना खुला है, और Voluntary Registration Threshold की राशि।
  • VAT Law और Executive Regulation का वर्तमान समेकित पाठ, और Tax Procedures Law के अंतर्गत दंड की राशियाँ।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

UAE में VAT पंजीकरण की सीमा क्या है?

Executive Regulation (Article 7) Mandatory Registration Threshold को AED 375,000 पर तय करता है। VAT Law के Article 13 के अंतर्गत, निवासी व्यक्ति तब पंजीकरण कराता है जहाँ Article 19 के अंतर्गत मापी गई आपूर्तियाँ पिछली 12 महीने की अवधि में उस सीमा से ऊपर गईं, या अगले 30 दिनों में उससे ऊपर जाने की अपेक्षा है। स्वैच्छिक सीमा यहाँ प्रयुक्त स्रोतों में नहीं बताई गई है।

VAT पंजीकरण का आवेदन दाखिल करने के लिए मेरे पास कितना समय है?

Executive Regulation का Article 7 उस व्यक्ति से, जिससे पंजीकरण कराना अपेक्षित है, यह अपेक्षा करता है कि वह पंजीकरण के लिए अपेक्षित होने के 30 दिनों के भीतर Authority के पास आवेदन दाखिल करे। यदि कोई आवेदन दाखिल नहीं होता, तो Authority व्यक्ति को उस तारीख से पंजीकृत करता है जब वह पहली बार उत्तरदायी बना और Tax Procedures Law के अंतर्गत दंड लगाता है। नियुक्त पेशेवर आपके मामले की तारीखों की पुष्टि करता है।

क्या कोई कारोबार सीमा तक पहुँचने से पहले VAT के लिए पंजीकरण करा सकता है?

सूचीबद्ध मामलों में, हाँ। Article 17 उस व्यक्ति को, जो पंजीकरण के लिए बाध्य नहीं है, स्वेच्छा से आवेदन करने देता है, उदाहरण के लिए जहाँ पिछली 12 महीने की अवधि में आपूर्तियाँ या कर योग्य व्यय Voluntary Registration Threshold से अधिक थे, या जहाँ कोई व्यक्ति ऐसी राशियों की अपेक्षा करता है। वह सीमा का आँकड़ा यहाँ प्रयुक्त स्रोतों में नहीं है, इसलिए नियुक्त पेशेवर उसकी और इसकी पुष्टि करता है कि आपका कारोबार पात्र है या नहीं।

क्या पंजीकृत कारोबार पंजीकरण रद्द कराने के लिए कह सकता है?

Article 22 पंजीकृत व्यक्ति को Authority से कर पंजीकरण रद्द कराने के लिए आवेदन करने देता है यदि पिछले 12 महीनों में की गई उसकी कर योग्य आपूर्तियों का मूल्य Mandatory Registration Threshold से कम था। यह एक आवेदन है, स्वचालित कदम नहीं, और स्रोत प्रक्रिया का वर्णन नहीं करते। नियुक्त पेशेवर पुष्टि करता है कि आपकी आपूर्तियाँ वह शर्त पूरी करती हैं या नहीं।

VAT पंजीकरण में चूक पर कौन-से दंड लागू होते हैं?

जहाँ पंजीकरण के लिए अपेक्षित व्यक्ति आवेदन नहीं करता, वहाँ Executive Regulation कहता है कि Authority उस व्यक्ति को पंजीकृत करता है और Tax Procedures Law के अनुसार आवश्यक दंड लगाता है। VAT Law का Article 76 अलग से सूचीबद्ध मामलों में Administrative Penalty Assessments का प्रावधान करता है। दंड की राशियाँ स्रोतों में नहीं बताई गई हैं, इसलिए नियुक्त पेशेवर उनकी पुष्टि करता है।

VAT पंजीकरण पर सलाह की लागत क्या है?

परामर्श किया गया कानून सलाहकार के शुल्क के बारे में कुछ नहीं कहता। Margos Partners संयुक्त अरब अमीरात में टैक्स सलाह के लिए €300 से + लागू होने पर VAT अतिरिक्त प्रति घंटा की प्रारंभिक कीमत प्रकाशित करता है। आपके मामले के लिए नियुक्त स्वतंत्र पेशेवर काम शुरू होने से पहले उस विशिष्ट काम का शुल्क पुष्ट करता है।

आधिकारिक स्रोत

इस गाइड से संबंधित सेवाएँ

संबंधित गाइड

यह पृष्ठ अंग्रेज़ी में