UAE में कॉर्पोरेट टैक्स की दरें क्या हैं और कौन-सी आय छूट प्राप्त है?
सामान्य जानकारी; यह कानूनी, कर या लेखा सलाह नहीं है। यहाँ वर्णित प्रत्येक सेवा संयुक्त अरब अमीरात के स्वतंत्र विधि फर्मों और लाइसेंस प्राप्त पेशेवरों द्वारा की जाती है; Margos & Partners एक विपणन और व्यावसायिक कंपनी है, विधि फर्म नहीं। देखें हमारे बारे में और शर्तें।
यह गाइड UAE के Corporate Tax Law की दो दरें, Accounting Income से Taxable Income कैसे बनती है, कौन-सी आय छूट प्राप्त है, जिसमें participation exemption भी शामिल है, और देय टैक्स चुकाने में टैक्स क्रेडिट का उपयोग कैसे होता है, समझाती है। यह भी बताती है कि क्या Cabinet के निर्णयों पर छोड़ा गया है।
UAE पर शोध करने वाला खरीदार आमतौर पर एक संख्या से शुरू करता है, कॉर्पोरेट टैक्स की दर। लेकिन कानून प्रश्नों के एक व्यापक समूह का उत्तर एक निश्चित क्रम में देता है: कौन-सी आय पर कर लगता है, कौन-सी छोड़ दी जाती है, और देय राशि के विरुद्ध क्या समायोजित किया जा सकता है। यह गाइड Taxation of Corporations and Businesses पर Federal Decree-Law No. 47 of 2022 का उसी क्रम में अनुसरण करती है, और केवल सामान्य शब्दों में कानून का वर्णन करती है। प्रयुक्त अंग्रेज़ी पाठ का शीर्षक “as amended” और “not an official translation” है, और उसके शीर्षक में समेकन की कोई तारीख नहीं दी गई है। इसलिए किसी भी बात पर भरोसा करने से पहले हर प्रावधान के वर्तमान शब्दों की पुष्टि नियुक्त पेशेवर से की जानी चाहिए।
UAE में कॉर्पोरेट टैक्स की दरें क्या हैं?
Article 2 Taxable Income को वह वस्तु बनाता है जिस पर कर लगता है, उन दरों पर जो Decree-Law तय करता है, और कर Decree-Law तथा Tax Procedures Law के अंतर्गत Authority को देय है। दरें Article 3 में हैं, और उनके दो समूह हैं।
सामान्य Taxable Person के लिए:
- Taxable Income के उस हिस्से पर 0% जो Cabinet के निर्णय (मंत्री के सुझाव पर जारी) द्वारा तय सीमा तक है;
- उस सीमा से ऊपर की किसी भी Taxable Income पर 9%।
Qualifying Free Zone Person के लिए:
- Qualifying Income पर 0%;
- शेष पर 9%, अर्थात Qualifying Income से बाहर की Taxable Income (Article 18 और उसके अंतर्गत लिया गया कोई Cabinet निर्णय)।
परिभाषाएँ Qualifying Income को ऐसे व्यक्ति की उस आय के रूप में वर्णित करती हैं जिस पर 0% की दर लगती है, और एक अलग उपाय, Cabinet Decision No. 100 of 2023, यह देखता है कि Qualifying Income कैसे निर्धारित होती है। इस गाइड के लिए समीक्षित अंश 0% वाले हिस्से की Cabinet सीमा नहीं बताते, इसलिए वह आँकड़ा Cabinet निर्णय से ही पढ़ना होगा। न ही वे Qualifying Free Zone Person होने की कसौटियाँ बताते हैं, जो नियुक्त पेशेवर के लिए एक बिंदु है।
Taxable Income कैसे निकाली जाती है?
Article 20 लेखे से शुरू होता है, कर नियमों से नहीं। प्रत्येक Taxable Person का निर्धारण अलग से किया जाता है, State में स्वीकृत लेखा मानकों के अंतर्गत वित्तीय रिपोर्टिंग के लिए तैयार किए गए पर्याप्त स्वतंत्र वित्तीय विवरणों का उपयोग करते हुए। इसलिए लेखे हर आगे के चरण का आधार हैं।
अवधि का परिणाम, जिसे Accounting Income कहा जाता है, फिर वहाँ समायोजित किया जाता है जहाँ कानून माँग करता है। Article 20 में सूचीबद्ध समायोजनों में निम्नलिखित शामिल हैं, और समीक्षित अंश एक और मद के साथ जारी रहता है जो कटा हुआ है:
- कोई भी अवास्तविक लाभ या हानि, जिसे उस article के Clause 3 में बताए अनुसार माना जाता है;
- Exempt Income (Chapter Seven);
- राहतें (Chapter Eight);
- कटौतियाँ (Chapter Nine);
- Related Parties और Connected Persons के साथ लेन-देन (Chapter Ten);
- Tax Loss राहत (Chapter Eleven);
- Cabinet निर्णय द्वारा तय किसी Qualifying Business Activity के लिए कोई प्रोत्साहन या विशेष राहत;
- अन्य आय या व्यय जिसे अन्यथा ध्यान में नहीं लिया गया है, जहाँ Cabinet निर्णय ऐसा निर्दिष्ट करे।
Tax Period के लिए समायोजित आँकड़ा वह Taxable Income है जिस पर ऊपर की दरें लागू होती हैं। Article 21 Authority को यह भी अनुमति देता है कि वह अनुपालन सत्यापित करने के उपाय करे और Taxable Person से प्रासंगिक जानकारी या अभिलेख उस समय-सीमा के भीतर माँगे जो Authority निर्धारित करे।
कौन-सी आय कर आधार से बाहर रखी जाती है?
Article 22 उस आय को, उससे संबंधित व्यय के साथ, सूचीबद्ध करता है जिसे Taxable Income की गणना करते समय अनदेखा किया जाता है। इसलिए छूट मदों को आधार से हटाकर काम करती है, कम दर लगाकर नहीं। सूची की पहली मदें ये हैं:
- ऐसे juridical person से प्राप्त लाभांश और अन्य लाभ वितरण जो Resident Person है;
- किसी विदेशी juridical person में Participating Interest से लाभांश और अन्य लाभ वितरण, जैसा Article 23 में निर्दिष्ट है;
- Participating Interest से कोई अन्य आय, फिर से Article 23 के अंतर्गत;
- Foreign Permanent Establishment की आय जो Article 24 की शर्त पूरी करती है;
- वह आय जो कोई Non-Resident Person विमान या जहाज़ चलाने से प्राप्त करता है (समीक्षित अंश इस बिंदु पर कटा हुआ है, इसलिए सटीक योग्यता और बाद की कोई मदें वर्तमान पाठ में पढ़नी होंगी)।
इसे Article 3 में Qualifying Income के लिए 0% दर से न मिलाएँ। Qualifying Income Taxable Income के भीतर रहती है और 0% की दर पर कर के अधीन है, जबकि Article 22 की आय गणना से पूरी तरह बाहर कर दी जाती है।
Participation exemption कौन-सी शर्तें रखती है?
Article 23 सबसे विस्तृत छूट देता है। Participating Interest से आय Corporate Tax से मुक्त है, उस article की शर्तों के अधीन। Participating Interest किसी juridical person (Participation) के शेयरों या पूँजी में 5% या अधिक का स्वामित्व हित है, जहाँ Clause 2 की सभी शर्तें पूरी हों, जिनमें निम्नलिखित शामिल हैं, और समीक्षित अंश हर शर्त को पुन: प्रस्तुत नहीं करता:
- Taxable Person ने हित को कम से कम 12 महीने की निर्बाध अवधि के लिए धारित किया है, या धारित करने का इरादा रखता है;
- Participation स्वयं संबंधित देश या क्षेत्र के कानून के अंतर्गत Corporate Tax या किसी अन्य कर के अधीन है (Clause 3 उन मामलों का वर्णन करता है जिनमें इसे पूरा माना जाता है);
- Participation की प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष परिसंपत्तियों का 50% से अधिक ऐसे हितों या अधिकारों से नहीं बना है जो Taxable Person द्वारा सीधे धारित होने पर छूट के योग्य न होते;
- कोई भी अन्य शर्तें जो मंत्री निर्धारित करे।
जहाँ शर्तें पूरी होती रहती हैं, वहाँ Clause 5 Taxable Income से चार और मदें भी बाहर रखता है: ऐसे विदेशी Participation से लाभांश जो Resident Person नहीं है, धारण-अवधि समाप्त होने के बाद हित के निपटान पर लाभ या हानि, हित पर विदेशी मुद्रा लाभ या हानि, और उस पर impairment लाभ या हानि। दूसरी शर्त के शब्द समीक्षित अंश में कटे हुए हैं, इसलिए उसे पूरे पाठ में जाँचना चाहिए।
Participation exemption कब सीमित होती है या समाप्त हो जाती है?
Article 23 में कई नियम आय को छूट से वापस निकाल लेते हैं या उसे निलंबित करते हैं। संक्षेप में:
- आय उस सीमा तक छूट प्राप्त नहीं है जिस सीमा तक Participation अपने ऊपर लागू कर कानून के अंतर्गत Taxable Person को चुकाए गए लाभांश या वितरण के लिए कटौती का दावा कर सकता है।
- वह उस सीमा तक छूट प्राप्त नहीं है जिस सीमा तक Taxable Person ने हित के शर्तें पूरी करने से पहले उस हित पर कटौती योग्य impairment हानि दर्ज की, या जहाँ Taxable Person या Corporate Tax के अधीन किसी Related Party ने Participation से प्राप्य ऋण पर कटौती योग्य impairment हानि दर्ज की।
- यदि वह ऋण impairment बाद की किसी Tax Period में उलट दी जाती है, तो संबंधित आय उस अवधि में छूट प्राप्त है, उस आय की राशि तक जो पहले उसके कारण छूट प्राप्त नहीं की गई थी।
- Participation के परिसमापन पर हुई हानि छूट से बाहर है।
- छूट दो वर्ष तक लागू नहीं होती जहाँ Participation ऐसे हित के हस्तांतरण के बदले अर्जित किया गया जो शर्तें पूरी नहीं करता था, या Article 26 या 27 के अंतर्गत छूट प्राप्त हस्तांतरण में।
- यदि Taxable Person 5% या अधिक का हित निर्बाध 12 महीने तक नहीं रखता, तो पहले बाहर रखी गई आय Taxable Income की गणना में वापस लाई जाती है।
ये नियम दिखाते हैं कि केवल आज धारित प्रतिशत ही नहीं, धारण का इतिहास भी क्यों महत्त्वपूर्ण है।
टैक्स क्रेडिट देय Corporate Tax को कैसे घटाते हैं?
Article 44 निपटान का एक क्रम तय करता है, इसलिए क्रेडिट क्रम से लागू होते हैं, स्वतंत्र रूप से चुने नहीं जाते। देय Corporate Tax को पहले Taxable Person के उपलब्ध Withholding Tax Credit (Article 46) से, फिर किसी उपलब्ध Foreign Tax Credit (Article 47) से, फिर Cabinet निर्णय में निर्दिष्ट क्रेडिट, प्रोत्साहन या राहतों से निपटाया जाता है। अंश किसी अवशिष्ट राशि के लिए एक और चरण के साथ जारी रहता है, जिसे यहाँ पुन: प्रस्तुत नहीं किया गया है।
Withholding Tax वह Corporate Tax है जो Article 45 के अंतर्गत State Sourced Income से काटा जाता है। Article 46 के अंतर्गत, जो व्यक्ति किसी Tax Period में Taxable Person बनता है, वह उस अवधि के Withholding Tax Credit द्वारा Article 3 के अंतर्गत देय Corporate Tax घटा सकता है। क्रेडिट Article 45 के Clause 4 के अंतर्गत काटे गए Withholding Tax और देय Corporate Tax में से कम राशि तक सीमित है, और कोई भी अतिरिक्त राशि Article 49 के अंतर्गत लौटाई जाती है।
Article 49 bis जोड़ता है कि Taxable Person कुछ प्रोत्साहनों या राहतों से उत्पन्न अप्रयुक्त टैक्स क्रेडिट का दावा कर सकता है, उन मामलों में, और उन अवधियों, नियंत्रणों और प्रक्रियाओं के अधीन, जो Cabinet जारी करता है। Authority अपने Board of Directors के निर्णय पर, स्वीकृत दावों का निपटान करने के लिए corporate tax और top-up tax राजस्व से राशियाँ रोक सकता है। Foreign Tax Credit की शर्तें समीक्षित अंशों में नहीं हैं।
समूह, निर्धारण और दंड कैसे फिट होते हैं?
Tax Group दो या अधिक Taxable Persons का समूह है जिन्हें Article 40 की शर्तों पर एक Taxable Person माना जाता है। Article 42 के अंतर्गत Tax Group को State में लागू लेखा मानकों के अंतर्गत समेकित वित्तीय विवरण तैयार करने होंगे। वही article समूह के भीतर हस्तांतरणों को भी देखता है: ऐसे हस्तांतरण पर जिस आय को ध्यान में नहीं लिया गया, उसे तब ध्यान में लिया जाता है जब हस्तांतरक या हस्तांतरिती Tax Group छोड़ता है, और परिसंपत्ति या देयता के लागत आधार में तदनुरूप समायोजन होता है। कोई कारोबार समूहन के लिए पात्र है या नहीं, इसकी पुष्टि नियुक्त पेशेवर करेगा, क्योंकि Article 40 की शर्तें समीक्षित अंशों में नहीं हैं।
अनुपालन की ओर, Tax Return वह जानकारी है जो Authority के पास उस रूप और तरीके से दाखिल की जाती है जो वह निर्धारित करे। Article 60 Tax Procedures Law के अंतर्गत Corporate Tax निर्धारण की अनुमति देता है, और Authority उन परिस्थितियों और शर्तों को निर्धारित कर सकता है जिनमें निर्धारण का अनुरोध Taxable Person द्वारा किया जा सकता है या Authority द्वारा जारी किया जा सकता है। दंड और जुर्माने Tax Procedures Law और उसके निर्णयों से आते हैं, जो समीक्षित अंशों में नहीं हैं, इसलिए यहाँ कोई राशि नहीं दी गई है। पंजीकरण, दाखिल करने और भुगतान की समय-सीमाएँ भी इसी तरह शामिल नहीं हैं।
नियुक्त पेशेवर से क्या पुष्टि करें
Margos Partners UAE में टैक्स सलाह के लिए €300 से + लागू होने पर VAT अतिरिक्त प्रति घंटा की प्रारंभिक कीमत प्रकाशित करता है। काम में क्या शामिल है, यह उन तथ्यों पर निर्भर करता है जिन्हें नियुक्त पेशेवर जाँचेगा:
- क्या कारोबार Qualifying Free Zone Person है, और उसकी कौन-सी आय Qualifying Income है;
- Taxable Income के 0% वाले हिस्से के लिए Cabinet द्वारा तय वर्तमान राशि;
- क्या कोई विशेष धारिता Participating Interest की शर्तें पूरी करती है और Article 23 के प्रतिबंधों से बचती है;
- कौन-से क्रेडिट उपलब्ध हैं, जिनमें Foreign Tax Credit की शर्तें भी शामिल हैं;
- हर प्रावधान का वर्तमान पाठ, दाखिल करने और भुगतान की समय-सीमाएँ, और Tax Procedures Law के अंतर्गत दंड।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
UAE में कॉर्पोरेट टैक्स की दर क्या है?
Corporate Tax Law का Article 3 दो दरें तय करता है: Cabinet के निर्णय द्वारा तय राशि तक की Taxable Income पर 0%, और अधिक राशि पर 9%। 0% वाले हिस्से की राशि इस गाइड के लिए समीक्षित अंशों में नहीं है, इसलिए नियुक्त पेशेवर वर्तमान आँकड़े की और इसकी पुष्टि करता है कि किसी कंपनी पर कौन-सी दर लागू होती है।
क्या free zone कंपनियाँ अलग दर देती हैं?
Qualifying Free Zone Person पर Qualifying Income पर 0% और उस Taxable Income पर 9% कर लगता है जो Qualifying Income नहीं है। Qualifying Income Article 18 और Cabinet निर्णयों के अंतर्गत निर्धारित होती है, जिनमें Cabinet Decision No. 100 of 2023 भी शामिल है। कोई कंपनी Qualifying Free Zone Person है या नहीं, और उसकी Qualifying Income क्या है, इसकी पुष्टि नियुक्त पेशेवर करता है।
क्या UAE की कंपनी को प्राप्त लाभांश करदायी हैं?
ऐसे juridical person से लाभांश और अन्य लाभ वितरण जो Resident Person है, Article 22 के अंतर्गत Taxable Income की गणना में अनदेखे किए जाते हैं। 5% या अधिक के Participating Interest से आय, जो निर्बाध 12 महीने तक धारित हो, Article 23 के अंतर्गत भी छूट प्राप्त हो सकती है, उसकी अन्य शर्तों और उस article में सूचीबद्ध प्रतिबंधों के अधीन।
टैक्स क्रेडिट किस क्रम में लागू होते हैं?
Article 44 देय Corporate Tax को पहले Withholding Tax Credit से, फिर Foreign Tax Credit से, फिर Cabinet निर्णय द्वारा तय क्रेडिट, प्रोत्साहन या राहतों से निपटाता है, और किसी अवशिष्ट राशि के लिए एक और चरण है। Withholding Tax Credit काटे गए कर और देय Corporate Tax में से कम राशि से अधिक नहीं हो सकता, और कोई भी अतिरिक्त राशि लौटाई जाती है।
क्या कई कंपनियों पर एक के रूप में कर लगाया जा सकता है?
कानून Tax Group को मान्यता देता है, अर्थात दो या अधिक Taxable Persons जिन्हें Article 40 की शर्तों पर एक Taxable Person माना जाता है। समूह को State में लागू लेखा मानकों के अंतर्गत समेकित वित्तीय विवरण तैयार करने होंगे। समूह बनाने की शर्तें समीक्षित अंशों में नहीं बताई गई हैं, इसलिए नियुक्त पेशेवर पुष्टि करता है कि यह उपलब्ध है या नहीं।