সংযুক্ত আরব আমিরাতের কর্পোরেট করের হার কত এবং কোন আয় অব্যাহতিপ্রাপ্ত?

সাধারণ তথ্য, আইনি, কর বা হিসাবরক্ষণ-সংক্রান্ত পরামর্শ নয়। এখানে বর্ণিত প্রতিটি সেবা সংযুক্ত আরব আমিরাত-এর স্বাধীন আইন সংস্থা ও লাইসেন্সপ্রাপ্ত পেশাদারগণ দ্বারা সম্পাদিত; Margos & Partners একটি মার্কেটিং ও ব্যবসায়িক কোম্পানি, আইন সংস্থা নয়। দেখুন আমাদের সম্পর্কে ও শর্তাবলি।

এই গাইড UAE Corporate Tax Law এর দুটি হার, হিসাবগত আয় থেকে Taxable Income কীভাবে গঠিত হয়, কোন আয় অব্যাহতিপ্রাপ্ত, অংশগ্রহণ অব্যাহতিসহ, এবং প্রদেয় কর নিষ্পত্তিতে কর ক্রেডিট কীভাবে ব্যবহৃত হয় তা ব্যাখ্যা করে। এটি Cabinet এর সিদ্ধান্তের জন্য কী ছেড়ে দেওয়া হয়েছে সেটিও চিহ্নিত করে।

একটি অনুরোধ কীভাবে এগোয়: প্রথম বার্তা থেকে কাজ পর্যন্ত: 1. AI সহকারীকে জানান আপনার কী প্রয়োজন; 2. আপনার বিষয়ের একটি লিখিত সারসংক্ষেপ পান; 3. আপনার সঙ্গে সেই দেশের একটি স্বাধীন ফার্মের পরিচয় করানো হয়; 4. ফার্মটি তার ফি প্রস্তাব বা নিয়োগপত্র পাঠায়; 5. ফার্মটি নিজস্ব নিয়োগের অধীনে কাজটি করে
একটি অনুরোধ কীভাবে এগোয়: প্রথম বার্তা থেকে কাজ পর্যন্ত

UAE নিয়ে গবেষণা করা একজন ক্রেতা সাধারণত একটি সংখ্যা দিয়ে শুরু করেন, কর্পোরেট করের হার। আইন কিন্তু একটি নির্দিষ্ট ক্রমে আরও বিস্তৃত প্রশ্নের উত্তর দেয়: কোন আয়ের উপর কর আরোপিত হয়, কোনটি বাদ থাকে, এবং প্রদেয় অঙ্কের বিপরীতে কী সমন্বয় করা যায়। এই গাইড Federal Decree-Law No. 47 of 2022 on the Taxation of Corporations and Businesses সেই ক্রমে অনুসরণ করে, এবং আইনটিকে কেবল সাধারণ ভাষায় বর্ণনা করে। ব্যবহৃত ইংরেজি পাঠের শিরোনামে “as amended” এবং “not an official translation” আছে, এবং এর শিরোনামে কোনো একত্রীকরণের তারিখ দেওয়া নেই। তাই কোনো কিছুর উপর নির্ভর করার আগে প্রতিটি বিধানের বর্তমান পাঠ নিযুক্ত পেশাজীবীর সঙ্গে নিশ্চিত করা উচিত।

UAE এর কর্পোরেট করের হার কত?

অনুচ্ছেদ 2 Taxable Income কে করযোগ্য বিষয় করে, Decree-Law এ নির্ধারিত হারে, করটি Decree-Law ও Tax Procedures Law অনুযায়ী Authority এর কাছে প্রদেয়। হারগুলো অনুচ্ছেদ 3 এ আছে, এবং সেগুলোর দুটি সেট আছে।

একজন সাধারণ Taxable Person এর জন্য:

  • Taxable Income এর যে অংশ Cabinet এর একটি সিদ্ধান্তে (Minister এর প্রস্তাবে জারি করা) নির্ধারিত সীমা পর্যন্ত, তার উপর 0%;
  • সেই সীমার উপরে থাকা যেকোনো Taxable Income এর উপর 9%।

একজন Qualifying Free Zone Person এর জন্য:

  • Qualifying Income এর উপর 0%;
  • বাকিটার উপর 9%, অর্থাৎ Qualifying Income এর বাইরের Taxable Income (অনুচ্ছেদ 18 এবং তার অধীনে নেওয়া যেকোনো Cabinet সিদ্ধান্ত)।

সংজ্ঞাগুলো Qualifying Income কে এমন ব্যক্তির আয় হিসেবে বর্ণনা করে যা 0% হার আকর্ষণ করে, এবং আলাদা একটি পদক্ষেপ, Cabinet Decision No. 100 of 2023, Qualifying Income কীভাবে নির্ধারিত হয় তা নিয়ে কাজ করে। এই গাইডের জন্য পর্যালোচিত অংশগুলো 0% অংশের Cabinet সীমা উল্লেখ করে না, তাই সেই অঙ্ক Cabinet সিদ্ধান্ত থেকেই পড়ে নিতে হবে। একজন Qualifying Free Zone Person হওয়ার পরীক্ষাগুলোও সেগুলোতে নেই, যা নিযুক্ত পেশাজীবীর বিষয়।

Taxable Income কীভাবে নির্ণয় করা হয়?

অনুচ্ছেদ 20 শুরু করে হিসাব থেকে, কর নিয়ম থেকে নয়। প্রতিটি Taxable Person এর নির্ধারণ আলাদাভাবে হয়, রাষ্ট্রে গৃহীত হিসাব মান অনুযায়ী আর্থিক প্রতিবেদনের জন্য প্রস্তুত পর্যাপ্ত স্বতন্ত্র আর্থিক বিবৃতি ব্যবহার করে। তাই হিসাবগুলোই পরবর্তী প্রতিটি ধাপের ভিত্তি।

সময়কালের ফল, যার নাম Accounting Income, তারপর আইন যেখানে চায় সেখানে সমন্বয় করা হয়। অনুচ্ছেদ 20 এ তালিকাভুক্ত সমন্বয়গুলোর মধ্যে নিম্নলিখিতগুলো আছে, এবং পর্যালোচিত অংশ আরও একটি বিষয় দিয়ে চলে যা কাটা:

  • যেকোনো অবাস্তবায়িত লাভ বা ক্ষতি, ওই অনুচ্ছেদের Clause 3 এ বর্ণিত পদ্ধতিতে বিবেচিত;
  • Exempt Income (সপ্তম অধ্যায়);
  • রেহাই (অষ্টম অধ্যায়);
  • কর্তন (নবম অধ্যায়);
  • Related Parties ও Connected Persons এর সঙ্গে লেনদেন (দশম অধ্যায়);
  • Tax Loss এর রেহাই (একাদশ অধ্যায়);
  • Cabinet এর সিদ্ধান্তে নির্ধারিত একটি Qualifying Business Activity এর জন্য যেকোনো প্রণোদনা বা বিশেষ রেহাই;
  • অন্য আয় বা ব্যয় যা অন্যথায় হিসাবে নেওয়া হয়নি, যেখানে Cabinet এর সিদ্ধান্ত তা নির্দিষ্ট করে।

Tax Period এর জন্য সমন্বিত অঙ্কটিই Taxable Income, যার উপর উপরের হারগুলো প্রয়োগ করা হয়। অনুচ্ছেদ 21 Authority কে সম্মতি যাচাইয়ের ব্যবস্থা নিতে এবং Authority এর নির্ধারিত সময়সীমার মধ্যে Taxable Person এর কাছে প্রাসঙ্গিক তথ্য বা নথি চাইতেও দেয়।

কোন আয় করের ভিত্তি থেকে বাদ থাকে?

অনুচ্ছেদ 22 এমন আয়, তার সঙ্গে সংশ্লিষ্ট ব্যয়সহ, তালিকাভুক্ত করে, যা Taxable Income গণনার সময় উপেক্ষা করা হয়। তাই অব্যাহতি কম হার প্রয়োগ করে নয়, ভিত্তি থেকে বিষয়গুলো সরিয়ে কাজ করে। তালিকার প্রথম বিষয়গুলো হলো:

  • Resident Person এমন একটি juridical person থেকে প্রাপ্ত লভ্যাংশ ও অন্যান্য মুনাফা বণ্টন;
  • অনুচ্ছেদ 23 এ নির্দিষ্ট করা একটি বিদেশি juridical person এর Participating Interest থেকে লভ্যাংশ ও অন্যান্য মুনাফা বণ্টন;
  • একটি Participating Interest থেকে অন্য যেকোনো আয়, আবার অনুচ্ছেদ 23 এর অধীনে;
  • অনুচ্ছেদ 24 এর শর্ত পূরণকারী একটি Foreign Permanent Establishment এর আয়;
  • একজন Non-Resident Person বিমান বা জাহাজ পরিচালনা থেকে যে আয় অর্জন করে (পর্যালোচিত অংশ এখানে কাটা, তাই সঠিক যোগ্যতা ও পরবর্তী বিষয়গুলো বর্তমান পাঠে দেখে নিতে হবে)।

এটিকে অনুচ্ছেদ 3 এ Qualifying Income এর 0% হারের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না। Qualifying Income Taxable Income এর ভেতরেই থাকে এবং 0% হারে করযোগ্য, আর অনুচ্ছেদ 22 এর আয় গণনা থেকেই পুরোপুরি বাদ দেওয়া হয়।

অংশগ্রহণ অব্যাহতি কী কী শর্ত নির্ধারণ করে?

অনুচ্ছেদ 23 সবচেয়ে বিস্তারিত অব্যাহতি দেয়। একটি Participating Interest থেকে আয় ওই অনুচ্ছেদের শর্ত সাপেক্ষে Corporate Tax থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত। একটি Participating Interest হলো একটি juridical person এর (the Participation) শেয়ার বা মূলধনে 5% বা তার বেশি মালিকানা স্বার্থ, যেখানে Clause 2 এর সব শর্ত পূরণ হয়, নিম্নলিখিতগুলোসহ, এবং পর্যালোচিত অংশ প্রতিটি শর্ত পুনরুৎপাদন করে না:

  • Taxable Person স্বার্থটি অন্তত 12 মাসের একটানা সময়ের জন্য ধারণ করেছেন, বা ধারণ করার অভিপ্রায় রাখেন;
  • Participation নিজেই সংশ্লিষ্ট দেশ বা ভূখণ্ডের আইনের অধীনে Corporate Tax বা অন্য করের আওতাধীন (Clause 3 এমন ক্ষেত্র বর্ণনা করে যেখানে এটি পূরণ হয়েছে বলে গণ্য হয়);
  • Participation এর প্রত্যক্ষ ও পরোক্ষ সম্পদের 50% এর বেশি এমন স্বার্থ বা অধিকার নয়, যা Taxable Person সরাসরি ধারণ করলে অব্যাহতির যোগ্য হতো না;
  • Minister এর নির্ধারিত অন্য যেকোনো শর্ত।

যেখানে শর্তগুলো পূরণ হতে থাকে, সেখানে Clause 5 Taxable Income থেকে আরও চারটি বিষয়ও বাদ দেয়: Resident Person নয় এমন বিদেশি Participation থেকে লভ্যাংশ, ধারণকাল শেষ হওয়ার পর স্বার্থ বিক্রিতে লাভ বা ক্ষতি, স্বার্থের উপর বৈদেশিক মুদ্রা বিনিময়ের লাভ বা ক্ষতি, এবং তার উপর মূল্যহ্রাসের লাভ বা ক্ষতি। দ্বিতীয় শর্তের শব্দচয়ন পর্যালোচিত অংশে কাটা, তাই পূর্ণ পাঠে তা দেখে নিতে হবে।

অংশগ্রহণ অব্যাহতি কখন সীমিত হয় বা হারিয়ে যায়?

অনুচ্ছেদ 23 এর কয়েকটি নিয়ম আয়কে অব্যাহতি থেকে আবার বের করে আনে বা তা স্থগিত করে। সংক্ষেপে:

  • আয় অব্যাহতিপ্রাপ্ত নয়, যে পরিমাণে Participation তার উপর প্রযোজ্য কর আইনের অধীনে Taxable Person কে প্রদত্ত লভ্যাংশ বা বণ্টনের জন্য কর্তন দাবি করতে পারে।
  • এটি অব্যাহতিপ্রাপ্ত নয়, যে পরিমাণে Taxable Person স্বার্থটি শর্ত পূরণের আগে স্বার্থের উপর একটি কর্তনযোগ্য মূল্যহ্রাস ক্ষতি স্বীকার করেছে, বা যেখানে Taxable Person বা Corporate Tax এর আওতাধীন একজন Related Party Participation এর কাছ থেকে প্রাপ্য ঋণের উপর একটি কর্তনযোগ্য মূল্যহ্রাস ক্ষতি স্বীকার করেছে।
  • সেই ঋণের মূল্যহ্রাস পরবর্তী Tax Period এ উল্টে গেলে, সংশ্লিষ্ট আয় সেই সময়কালে অব্যাহতিপ্রাপ্ত, এর কারণে আগে যে পরিমাণ আয় অব্যাহতি পায়নি তা পর্যন্ত।
  • একটি Participation এর অবসায়নে উপলব্ধ ক্ষতি অব্যাহতির বাইরে।
  • অব্যাহতি দুই বছরের জন্য প্রযোজ্য নয়, যেখানে Participation শর্ত পূরণ করেনি এমন একটি স্বার্থ হস্তান্তরের বিনিময়ে, বা অনুচ্ছেদ 26 বা 27 এর অধীনে অব্যাহতিপ্রাপ্ত একটি হস্তান্তরে অর্জিত হয়েছে।
  • Taxable Person যদি 5% বা তার বেশি স্বার্থ একটানা 12 মাস ধরে রাখতে ব্যর্থ হয়, আগে বাদ দেওয়া আয় Taxable Income এর গণনায় আবার আনা হয়।

এই নিয়মগুলো দেখায় কেন শুধু আজ ধারণ করা শতাংশই নয়, ধারণের ইতিহাসও গুরুত্বপূর্ণ।

কর ক্রেডিট কীভাবে প্রদেয় Corporate Tax কমায়?

অনুচ্ছেদ 44 নিষ্পত্তির একটি ক্রম নির্ধারণ করে, তাই ক্রেডিটগুলো ইচ্ছামতো বেছে নয়, ধারাবাহিকভাবে প্রয়োগ করা হয়। প্রদেয় Corporate Tax প্রথমে Taxable Person এর প্রাপ্য Withholding Tax Credit দিয়ে (অনুচ্ছেদ 46), তারপর প্রাপ্য যেকোনো Foreign Tax Credit দিয়ে (অনুচ্ছেদ 47), তারপর Cabinet এর সিদ্ধান্তে নির্দিষ্ট ক্রেডিট, প্রণোদনা বা রেহাই দিয়ে নিষ্পত্তি করা হয়। অনুচ্ছেদটি কোনো অবশিষ্ট অঙ্কের জন্য আরও একটি ধাপ নিয়ে চলে, যা এখানে পুনরুৎপাদন করা হয়নি।

Withholding Tax হলো অনুচ্ছেদ 45 এর অধীনে State Sourced Income থেকে কেটে রাখা Corporate Tax। অনুচ্ছেদ 46 এর অধীনে, যে ব্যক্তি একটি Tax Period এ Taxable Person হন, তিনি সেই সময়কালের Withholding Tax Credit দিয়ে অনুচ্ছেদ 3 এর অধীনে প্রদেয় Corporate Tax কমাতে পারেন। ক্রেডিটটি অনুচ্ছেদ 45 এর Clause 4 এর অধীনে কেটে রাখা Withholding Tax এবং প্রদেয় Corporate Tax এর মধ্যে যেটি কম, তার উপরে সীমাবদ্ধ, এবং যেকোনো উদ্বৃত্ত অনুচ্ছেদ 49 এর অধীনে ফেরত দেওয়া হয়।

অনুচ্ছেদ 49 bis যোগ করে যে একজন Taxable Person কিছু প্রণোদনা বা রেহাই থেকে উদ্ভূত অব্যবহৃত কর ক্রেডিট দাবি করতে পারেন, Cabinet যে ক্ষেত্রে এবং যে সময়কাল, নিয়ন্ত্রণ ও প্রক্রিয়া সাপেক্ষে জারি করে। Authority তার পরিচালনা পর্ষদের সিদ্ধান্তে অনুমোদিত দাবি নিষ্পত্তির জন্য কর্পোরেট কর ও top-up কর রাজস্ব থেকে অঙ্ক আটকে রাখতে পারে। Foreign Tax Credit এর শর্তগুলো পর্যালোচিত অংশগুলোতে নেই।

গ্রুপ, নির্ধারণ ও শাস্তি কীভাবে খাপ খায়?

একটি Tax Group হলো দুই বা ততোধিক Taxable Person, যাদের অনুচ্ছেদ 40 এর শর্তে একজন Taxable Person হিসেবে গণ্য করা হয়। অনুচ্ছেদ 42 এর অধীনে Tax Group কে রাষ্ট্রে প্রযোজ্য হিসাব মান অনুযায়ী একত্রীকৃত আর্থিক বিবৃতি প্রস্তুত করতে হয়। একই অনুচ্ছেদ গ্রুপের ভেতরের হস্তান্তর নিয়েও কাজ করে: এমন হস্তান্তরে যে আয় হিসাবে নেওয়া হয়নি, তা হস্তান্তরকারী বা হস্তান্তরগ্রহীতা Tax Group ছাড়ার সময় হিসাবে নেওয়া হয়, সম্পদ বা দায়ের ব্যয় ভিত্তিতে একটি সংশ্লিষ্ট সমন্বয়সহ। কোনো ব্যবসার জন্য গ্রুপ গঠন উন্মুক্ত কি না তা নিযুক্ত পেশাজীবীর নিশ্চিত করার বিষয়, কারণ অনুচ্ছেদ 40 এর শর্তগুলো পর্যালোচিত অংশগুলোতে নেই।

সম্মতির দিকে, একটি Tax Return হলো Authority এর নির্ধারিত রূপে ও পদ্ধতিতে তার কাছে দাখিল করা তথ্য। অনুচ্ছেদ 60 Tax Procedures Law অনুযায়ী একটি Corporate Tax নির্ধারণ করতে দেয়, এবং Authority সেই পরিস্থিতি ও শর্ত নির্ধারণ করতে পারে, যেখানে একটি নির্ধারণ Taxable Person অনুরোধ করতে পারেন বা Authority জারি করতে পারে। শাস্তি ও জরিমানা আসে Tax Procedures Law ও তার সিদ্ধান্তগুলো থেকে, যা পর্যালোচিত অংশগুলোর অন্তর্ভুক্ত নয়, তাই এখানে কোনো অঙ্ক দেওয়া হয়নি। নিবন্ধন, দাখিল ও পরিশোধের সময়সীমাও একইভাবে আলোচিত হয়নি।

নিযুক্ত পেশাজীবীর সঙ্গে কী নিশ্চিত করতে হবে

Margos Partners UAE তে কর পরামর্শের জন্য €300 থেকে + প্রযোজ্য VAT প্রতি ঘণ্টা শুরুর মূল্য প্রকাশ করে। কাজটি কী কী ধরে তা এমন তথ্যের উপর নির্ভর করে যা নিযুক্ত পেশাজীবী যাচাই করবেন:

  • ব্যবসাটি একটি Qualifying Free Zone Person কি না, এবং এর কোন আয় Qualifying Income;
  • Taxable Income এর 0% অংশের জন্য Cabinet নির্ধারিত বর্তমান অঙ্ক;
  • কোনো নির্দিষ্ট শেয়ারহোল্ডিং Participating Interest এর শর্ত পূরণ করে এবং অনুচ্ছেদ 23 এর সীমাবদ্ধতা এড়ায় কি না;
  • কোন ক্রেডিটগুলো পাওয়া যায়, Foreign Tax Credit এর শর্তসহ;
  • প্রতিটি বিধানের বর্তমান পাঠ, দাখিল ও পরিশোধের সময়সীমা, এবং Tax Procedures Law এর অধীনে শাস্তি।

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

UAE তে কর্পোরেট করের হার কত?

Corporate Tax Law এর অনুচ্ছেদ 3 দুটি হার নির্ধারণ করে: Cabinet এর সিদ্ধান্তে নির্ধারিত একটি অঙ্ক পর্যন্ত Taxable Income এর উপর 0%, এবং বাকিটার উপর 9%। 0% অংশের অঙ্ক এই গাইডের জন্য পর্যালোচিত অংশগুলোতে নেই, তাই নিযুক্ত পেশাজীবী বর্তমান অঙ্ক এবং কোনো নির্দিষ্ট কোম্পানির জন্য কোন হার প্রযোজ্য তা নিশ্চিত করেন।

ফ্রি জোন কোম্পানিগুলো কি আলাদা হারে কর দেয়?

একজন Qualifying Free Zone Person এর Qualifying Income এর উপর 0% এবং যে Taxable Income Qualifying Income নয় তার উপর 9% কর আরোপিত হয়। Qualifying Income নির্ধারিত হয় অনুচ্ছেদ 18 এবং Cabinet Decision No. 100 of 2023 সহ Cabinet এর সিদ্ধান্তগুলোর অধীনে। একটি কোম্পানি Qualifying Free Zone Person কি না এবং তার Qualifying Income কী, তা নিযুক্ত পেশাজীবী নিশ্চিত করেন।

একটি UAE কোম্পানির প্রাপ্ত লভ্যাংশ কি করযোগ্য?

Resident Person এমন একটি juridical person থেকে লভ্যাংশ ও অন্যান্য মুনাফা বণ্টন অনুচ্ছেদ 22 এর অধীনে Taxable Income নির্ণয়ে উপেক্ষা করা হয়। একটানা 12 মাস ধরে রাখা 5% বা তার বেশি Participating Interest থেকে আয়ও অনুচ্ছেদ 23 এর অধীনে অব্যাহতিপ্রাপ্ত হতে পারে, তার অন্যান্য শর্ত এবং ওই অনুচ্ছেদে তালিকাভুক্ত সীমাবদ্ধতা সাপেক্ষে।

কর ক্রেডিট কোন ক্রমে প্রয়োগ করা হয়?

অনুচ্ছেদ 44 প্রদেয় Corporate Tax প্রথমে Withholding Tax Credit দিয়ে, তারপর Foreign Tax Credit দিয়ে, তারপর Cabinet এর সিদ্ধান্তে নির্ধারিত ক্রেডিট, প্রণোদনা বা রেহাই দিয়ে নিষ্পত্তি করে, কোনো অবশিষ্ট অঙ্কের জন্য আরও একটি ধাপসহ। Withholding Tax Credit কেটে রাখা কর এবং প্রদেয় Corporate Tax এর মধ্যে যেটি কম তা ছাড়াতে পারে না, এবং যেকোনো উদ্বৃত্ত ফেরত দেওয়া হয়।

একাধিক কোম্পানিকে কি একটি হিসেবে কর আরোপ করা যায়?

আইন একটি Tax Group কে স্বীকৃতি দেয়, অর্থাৎ দুই বা ততোধিক Taxable Person, যাদের অনুচ্ছেদ 40 এর শর্তে একজন Taxable Person হিসেবে গণ্য করা হয়। গ্রুপকে রাষ্ট্রে প্রযোজ্য হিসাব মান অনুযায়ী একত্রীকৃত আর্থিক বিবৃতি প্রস্তুত করতে হয়। গ্রুপ গঠনের শর্তগুলো পর্যালোচিত অংশগুলোতে নেই, তাই এটি পাওয়া যায় কি না তা নিযুক্ত পেশাজীবী নিশ্চিত করেন।

সরকারি উৎস

এই গাইডের সঙ্গে সম্পর্কিত সেবাসমূহ

সম্পর্কিত গাইড

এই পৃষ্ঠা ইংরেজিতে