Care sunt cotele impozitului pe profit în Emiratele Arabe Unite și ce venituri sunt scutite?

Informații cu caracter general, nu consultanță juridică, fiscală sau contabilă. Fiecare serviciu descris aici este prestat de cabinete de avocatură independente și de profesioniști autorizați din Emiratele Arabe Unite; Margos & Partners este o societate de marketing și de afaceri, nu un cabinet de avocatură. Vedeți Despre noi și Termeni.

Acest ghid explică cele două cote din legea privind impozitul pe profit din Emiratele Arabe Unite, modul în care venitul impozabil (Taxable Income) se construiește pornind de la venitul contabil, ce venituri sunt scutite, inclusiv scutirea pentru participații, și cum sunt folosite creditele fiscale pentru stingerea impozitului datorat. Semnalează și ce este lăsat în seama deciziilor Cabinetului.

Cum decurge o cerere, de la primul mesaj la lucrare: 1. Spuneți asistentului AI de ce aveți nevoie; 2. Primiți un rezumat scris al situației dumneavoastră; 3. Vă este prezentat un cabinet independent din țara respectivă; 4. Cabinetul vă trimite oferta de onorariu sau scrisoarea de angajare; 5. Cabin
Cum decurge o cerere, de la primul mesaj la lucrare

Cine se informează despre Emiratele Arabe Unite pornește de obicei de la o singură cifră, cota impozitului pe profit. Legea răspunde însă unui set mai larg de întrebări, într-o ordine fixă: ce venituri se impozitează, ce venituri sunt lăsate în afară și ce se poate imputa asupra sumei datorate. Acest ghid urmează în această ordine Federal Decree-Law No. 47 of 2022 on the Taxation of Corporations and Businesses și descrie legea numai în termeni generali. Textul englez folosit este intitulat „as amended” și „not an official translation”, iar titlul său nu indică nicio dată de consolidare. Prin urmare, formularea actuală a fiecărei dispoziții trebuie confirmată cu profesionistul desemnat înainte de a vă baza pe ceva.

Care sunt cotele impozitului pe profit în Emiratele Arabe Unite?

Articolul 2 stabilește că obiectul impozitării este venitul impozabil (Taxable Income), la cotele fixate prin decretul-lege, impozitul fiind plătibil către Autoritate (Authority) potrivit decretului-lege și Tax Procedures Law. Cotele se află în Articolul 3 și există două seturi de cote.

Pentru o persoană impozabilă (Taxable Person) obișnuită:

  • 0% pentru tranșa de venit impozabil până la un plafon stabilit printr-o decizie a Cabinetului (emisă la propunerea ministrului);
  • 9% pentru venitul impozabil care depășește acest plafon.

Pentru o Qualifying Free Zone Person:

  • 0% pentru venitul calificat (Qualifying Income);
  • 9% pentru rest, adică venitul impozabil din afara venitului calificat (Articolul 18 și orice decizie a Cabinetului adoptată în temeiul acestuia).

Definițiile descriu venitul calificat ca venitul unei astfel de persoane căruia i se aplică cota de 0%, iar o măsură separată, Cabinet Decision No. 100 of 2023, reglementează modul de determinare a venitului calificat. Pasajele examinate pentru acest ghid nu indică plafonul stabilit de Cabinet pentru tranșa de 0%, așa că această cifră trebuie citită din decizia Cabinetului însăși. Ele nu stabilesc nici criteriile pentru a fi Qualifying Free Zone Person, care reprezintă un punct pentru profesionistul desemnat.

Cum se calculează venitul impozabil?

Articolul 20 pornește de la situațiile financiare, nu de la reguli fiscale. Fiecare persoană impozabilă este evaluată separat, pe baza unor situații financiare individuale adecvate, întocmite pentru raportarea financiară potrivit standardelor contabile acceptate în Stat. Situațiile financiare sunt deci baza pentru fiecare pas ulterior.

Rezultatul perioadei, numit venit contabil (Accounting Income), este apoi ajustat acolo unde legea o cere. Ajustările enumerate în Articolul 20 includ următoarele, iar pasajul examinat continuă cu un alt element, care este trunchiat:

  • orice câștig sau pierdere nerealizată, tratată conform Clauzei 3 a acestui articol;
  • venitul scutit (Exempt Income) (Capitolul Șapte);
  • facilitățile (Capitolul Opt);
  • deducerile (Capitolul Nouă);
  • tranzacțiile cu Related Parties și Connected Persons (Capitolul Zece);
  • facilitatea pentru pierderi fiscale (Tax Loss) (Capitolul Unsprezece);
  • orice stimulent sau facilitate specială pentru o Qualifying Business Activity stabilită prin decizie a Cabinetului;
  • alte venituri sau cheltuieli care nu sunt luate în calcul în alt mod, atunci când o decizie a Cabinetului prevede acest lucru.

Cifra ajustată pentru perioada fiscală (Tax Period) este venitul impozabil căruia i se aplică cotele de mai sus. Articolul 21 permite, de asemenea, Autorității să ia măsuri pentru verificarea conformării și să ceară persoanei impozabile informații sau evidențe relevante într-un termen stabilit de Autoritate.

Ce venituri sunt lăsate în afara bazei de impozitare?

Articolul 22 enumeră veniturile, împreună cu cheltuielile aferente, care nu sunt luate în considerare la calculul venitului impozabil. Scutirea funcționează deci prin eliminarea unor elemente din bază, nu prin aplicarea unei cote mai mici. Primele elemente din listă sunt:

  • dividendele și alte distribuiri de profit primite de la o persoană juridică ce este Resident Person;
  • dividendele și alte distribuiri de profit dintr-o participație calificată (Participating Interest) într-o persoană juridică străină, conform Articolului 23;
  • orice alt venit dintr-o participație calificată, tot potrivit Articolului 23;
  • veniturile unui sediu permanent străin (Foreign Permanent Establishment) care îndeplinește condiția din Articolul 24;
  • veniturile pe care o Non-Resident Person le obține din operarea de aeronave sau nave (pasajul examinat este trunchiat în acest punct, așa că calificarea exactă și eventualele elemente ulterioare trebuie citite în textul actual).

Nu confundați acest regim cu cota de 0% pentru venitul calificat din Articolul 3. Venitul calificat rămâne în venitul impozabil și este impozitat la o cotă de 0%, în timp ce veniturile din Articolul 22 sunt scoase cu totul din calcul.

Ce condiții stabilește scutirea pentru participații?

Articolul 23 conține scutirea cea mai detaliată. Venitul dintr-o participație calificată este scutit de Corporate Tax, sub rezerva condițiilor din acest articol. O participație calificată este un interes de proprietate de 5% sau mai mult în acțiunile sau capitalul unei persoane juridice (Participation), atunci când sunt îndeplinite toate condițiile din Clauza 2, inclusiv următoarele, iar pasajul examinat nu reproduce toate condițiile:

  • persoana impozabilă a deținut interesul sau intenționează să îl dețină pe o perioadă neîntreruptă de cel puțin 12 luni;
  • Participation este ea însăși supusă Corporate Tax sau unui alt impozit potrivit legii țării sau teritoriului în cauză (Clauza 3 descrie cazurile în care această condiție se consideră îndeplinită);
  • cel mult 50% din activele directe și indirecte ale Participation constau în interese sau drepturi care nu s-ar fi calificat pentru scutire dacă ar fi fost deținute direct de persoana impozabilă;
  • orice alte condiții stabilite de ministru.

Atunci când condițiile continuă să fie îndeplinite, Clauza 5 scoate, de asemenea, din venitul impozabil patru elemente suplimentare: dividendele de la o Participation străină care nu este Resident Person, câștigurile sau pierderile din înstrăinarea interesului după expirarea perioadei de deținere, câștigurile sau pierderile din diferențe de curs valutar aferente interesului și câștigurile sau pierderile din depreciere aferente acestuia. Formularea celei de-a doua condiții este trunchiată în pasajul examinat, așa că trebuie verificată în textul complet.

Când este restrânsă sau pierdută scutirea pentru participații?

Mai multe reguli din Articolul 23 scot din nou venitul din sfera scutirii sau o suspendă. În linii mari:

  • Venitul nu este scutit în măsura în care Participation poate deduce, potrivit legislației fiscale care i se aplică, dividendul sau distribuirea plătită persoanei impozabile.
  • Nu este scutit în măsura în care persoana impozabilă a recunoscut o pierdere deductibilă din depreciere aferentă interesului înainte ca acesta să îndeplinească condițiile sau atunci când persoana impozabilă ori o Related Party supusă Corporate Tax a recunoscut o pierdere deductibilă din depreciere pentru un împrumut de încasat de la Participation.
  • Dacă acea depreciere a împrumutului este reluată într-o perioadă fiscală ulterioară, venitul aferent este scutit în acea perioadă, până la suma venitului care nu a fost scutit anterior din această cauză.
  • O pierdere realizată la lichidarea unei Participation se află în afara scutirii.
  • Scutirea nu se aplică timp de doi ani atunci când Participation a fost dobândită în schimbul transferului unui interes care nu îndeplinea condițiile sau printr-un transfer scutit potrivit Articolului 26 sau 27.
  • Dacă persoana impozabilă nu păstrează un interes de 5% sau mai mult timp de 12 luni neîntrerupte, veniturile excluse anterior sunt reintroduse în calculul venitului impozabil.

Aceste reguli arată de ce contează istoricul deținerii, nu doar procentul deținut astăzi.

Cum reduc creditele fiscale Corporate Tax datorat?

Articolul 44 stabilește o ordine de stingere, așa că creditele se aplică succesiv, nu sunt alese liber. Corporate Tax datorat se stinge mai întâi cu Withholding Tax Credit disponibil al persoanei impozabile (Articolul 46), apoi cu orice Foreign Tax Credit disponibil (Articolul 47), apoi cu creditele, stimulentele sau facilitățile stabilite printr-o decizie a Cabinetului. Pasajul continuă cu un pas suplimentar pentru orice sumă reziduală, care nu este reprodus aici.

Withholding Tax este Corporate Tax reținut din State Sourced Income potrivit Articolului 45. Potrivit Articolului 46, o persoană care devine persoană impozabilă într-o perioadă fiscală poate reduce Corporate Tax datorat potrivit Articolului 3 cu Withholding Tax Credit pentru acea perioadă. Creditul este plafonat la cea mai mică dintre sumele Withholding Tax reținut potrivit Clauzei 4 din Articolul 45 și Corporate Tax datorat, iar orice excedent se restituie potrivit Articolului 49.

Articolul 49 bis adaugă că o persoană impozabilă poate solicita creditele fiscale neutilizate rezultate din anumite stimulente sau facilități, în cazurile și sub rezerva termenelor, controalelor și procedurilor stabilite de Cabinet. Autoritatea poate reține sume din veniturile din impozitul pe profit și din impozitul suplimentar (top-up tax) pentru a achita cererile aprobate, pe baza unei decizii a consiliului său de administrație (Board of Directors). Condițiile Foreign Tax Credit nu se află în pasajele examinate.

Cum se încadrează grupurile, deciziile de impunere și penalitățile?

Un Tax Group este format din două sau mai multe persoane impozabile tratate ca o singură persoană impozabilă în condițiile Articolului 40. Potrivit Articolului 42, Tax Group trebuie să întocmească situații financiare consolidate potrivit standardelor contabile aplicate în Stat. Același articol reglementează transferurile în cadrul grupului: venitul care nu a fost luat în calcul la un astfel de transfer este luat în calcul atunci când cedentul sau cesionarul părăsește Tax Group, cu o ajustare corespunzătoare a bazei de cost a activului sau pasivului. Dacă gruparea este accesibilă unei afaceri trebuie confirmat de profesionistul desemnat, deoarece condițiile Articolului 40 nu se află în pasajele examinate.

În privința conformării, o declarație fiscală (Tax Return) reprezintă informațiile depuse la Autoritate în forma și modul stabilite de aceasta. Articolul 60 permite emiterea unei decizii de impunere privind Corporate Tax potrivit Tax Procedures Law, iar Autoritatea poate stabili împrejurările și condițiile în care o decizie de impunere poate fi cerută de o persoană impozabilă sau emisă de Autoritate. Penalitățile și amenzile provin din Tax Procedures Law și din deciziile acesteia, care nu se află printre pasajele examinate, așa că aici nu se indică nicio sumă. Nici termenele de înregistrare, depunere și plată nu sunt acoperite.

Ce trebuie confirmat cu profesionistul desemnat

Margos Partners publică pentru consultanța fiscală în Emiratele Arabe Unite un preț de pornire: de la €300 + TVA, dacă se aplică pe oră. Ce acoperă lucrarea depinde de fapte pe care le va verifica profesionistul desemnat:

  • dacă afacerea este o Qualifying Free Zone Person și care dintre veniturile sale sunt venit calificat;
  • suma actuală stabilită de Cabinet pentru tranșa de 0% a venitului impozabil;
  • dacă o anumită deținere îndeplinește condițiile unei participații calificate și evită restricțiile din Articolul 23;
  • ce credite sunt disponibile, inclusiv condițiile Foreign Tax Credit;
  • textul actual al fiecărei dispoziții, termenele de depunere și de plată și penalitățile potrivit Tax Procedures Law.

Întrebări frecvente

Care este cota impozitului pe profit în Emiratele Arabe Unite?

Articolul 3 din legea privind Corporate Tax stabilește două cote: 0% pentru venitul impozabil până la o sumă stabilită printr-o decizie a Cabinetului și 9% pentru excedent. Suma tranșei de 0% nu se află în pasajele examinate pentru acest ghid, așa că profesionistul desemnat confirmă cifra actuală și cota care se aplică unei anumite societăți.

Plătesc societățile din zonele libere o cotă diferită?

O Qualifying Free Zone Person este impozitată cu 0% pentru venitul calificat și cu 9% pentru venitul impozabil care nu este venit calificat. Venitul calificat se determină potrivit Articolului 18 și deciziilor Cabinetului, inclusiv Cabinet Decision No. 100 of 2023. Dacă o societate este Qualifying Free Zone Person și care este venitul ei calificat confirmă profesionistul desemnat.

Sunt impozabile dividendele primite de o societate din Emiratele Arabe Unite?

Dividendele și alte distribuiri de profit de la o persoană juridică ce este Resident Person nu sunt luate în considerare la calculul venitului impozabil, potrivit Articolului 22. Venitul dintr-o participație calificată de 5% sau mai mult, deținută timp de 12 luni neîntrerupte, poate fi și el scutit potrivit Articolului 23, sub rezerva celorlalte condiții ale acestuia și a restricțiilor pe care le enumeră articolul.

În ce ordine se aplică creditele fiscale?

Articolul 44 stinge Corporate Tax datorat mai întâi cu Withholding Tax Credit, apoi cu Foreign Tax Credit, apoi cu creditele, stimulentele sau facilitățile stabilite prin decizie a Cabinetului, cu un pas suplimentar pentru orice sumă reziduală. Withholding Tax Credit nu poate depăși cea mai mică dintre sumele impozitului reținut și Corporate Tax datorat, iar orice excedent se restituie.

Pot fi impozitate mai multe societăți ca una singură?

Legea recunoaște un Tax Group, adică două sau mai multe persoane impozabile tratate ca o singură persoană impozabilă în condițiile Articolului 40. Grupul trebuie să întocmească situații financiare consolidate potrivit standardelor contabile aplicate în Stat. Condițiile de formare a unui grup nu sunt prevăzute în pasajele examinate, așa că profesionistul desemnat confirmă dacă această posibilitate este disponibilă.

Surse oficiale

Serviciile la care se referă acest ghid

Ghiduri conexe

Această pagină în engleză