阿拉伯联合酋长国企业税税率是多少,哪些所得获豁免?
一般信息,不构成法律、税务或会计意见。此处所述的每项服务均由阿拉伯联合酋长国的独立律师事务所和持牌专业人士提供;Margos & Partners 是营销和商业公司,不是律师事务所。参见关于我们和条款。
本指南说明阿拉伯联合酋长国企业税法中的两档税率、如何从会计所得得出应税所得(Taxable Income)、哪些所得获豁免(包括参股豁免),以及如何使用税收抵免结清应缴税款。指南也标明哪些事项留待内阁决定。
研究阿拉伯联合酋长国的买家通常从一个数字开始,即企业税税率。然而,法律按固定顺序回答一组更广泛的问题:哪些所得被课税,哪些被排除,以及哪些可以抵减应缴金额。本指南按此顺序介绍Federal Decree-Law No. 47 of 2022 on the Taxation of Corporations and Businesses(关于公司和企业征税的联邦法令),并且仅以一般性措辞描述该法。所用英文文本标题注明为“经修订”和“非官方译本”,其标题未给出合并日期。因此,在依赖任何内容之前,应与受委托的专业人士确认每一条文的现行措辞。
阿拉伯联合酋长国的企业税税率是多少?
第2条规定,被课税的对象是应税所得(Taxable Income),按该法令确定的税率课税,税款根据该法令和Tax Procedures Law向税务局(Authority)缴纳。税率规定在第3条中,共有两套。
对于普通应税人(Taxable Person):
- 应税所得中不超过内阁决定(根据部长建议发布)所设上限的部分:0%;
- 应税所得中超过该上限的部分:9%。
对于合格自由区人士(Qualifying Free Zone Person):
- 合格所得(Qualifying Income):0%;
- 其余部分,即合格所得以外的应税所得:9%(第18条及根据该条作出的任何内阁决定)。
定义部分将合格所得描述为此类人士适用0%税率的所得,另一项措施即Cabinet Decision No. 100 of 2023规定了合格所得的确定方式。本指南所审阅的段落未说明0%部分的内阁上限,因此该数字必须从内阁决定本身读取。这些段落也未列出成为合格自由区人士的条件,这一点由受委托的专业人士确认。
应税所得如何计算?
第20条从账目出发,而非从税务规则出发。每一应税人单独评定,使用根据国内接受的会计准则为财务报告编制的适当的独立财务报表。因此,账目是此后每一步骤的基础。
该期间的结果称为会计所得(Accounting Income),随后在法律要求时进行调整。第20条所列的调整包括以下各项,所审阅的段落还继续列出另一项,但已被截断:
- 任何未实现的收益或损失,按该条第3款的规定处理;
- 豁免所得(第七章);
- 减免(第八章);
- 扣除(第九章);
- 与关联方和关系人(Related Parties and Connected Persons)的交易(第十章);
- 税务亏损减免(第十一章);
- 内阁决定为合格业务活动(Qualifying Business Activity)设定的任何激励或特别减免;
- 内阁决定如此规定时,其他未被考虑的所得或支出。
纳税期间经调整后的数字即为适用上述税率的应税所得。第21条还允许税务局采取措施核实合规情况,并要求应税人在税务局规定的时限内提供相关信息或记录。
哪些所得被排除在税基之外?
第22条列出在计算应税所得时不予考虑的所得及其相关支出。因此,该豁免是通过将项目从税基中剔除来实现的,而不是适用较低税率。清单中的前几项是:
- 从属于居民人士(Resident Person)的法人收到的股息和其他利润分配;
- 第23条所规定的、来自外国法人中参股权益(Participating Interest)的股息和其他利润分配;
- 同样根据第23条,来自参股权益的任何其他所得;
- 符合第24条条件的外国常设机构(Foreign Permanent Establishment)的所得;
- 非居民人士(Non-Resident Person)经营航空器或船舶所得(所审阅的段落在此处被截断,因此确切的限定条件及后续各项必须在现行文本中阅读)。
请勿将此与第3条中合格所得的0%税率混淆。合格所得仍留在应税所得之内,按0%税率课税,而第22条所述所得则完全不计入计算。
参股豁免设定了哪些条件?
第23条规定了最为详细的豁免。来自参股权益的所得免征企业税,但须符合该条规定的条件。参股权益是指在法人(即被参股公司,Participation)的股份或资本中拥有5%或以上的所有权权益,且满足第2款的全部条件,包括以下各项,所审阅的段落并未转载每一项条件:
- 应税人已持有或拟持有该权益不间断至少12个月;
- 被参股公司本身须根据相关国家或地区的法律缴纳企业税或其他税(第3款描述了视为满足该条件的情形);
- 被参股公司直接和间接资产中,如由应税人直接持有则不符合豁免条件的权益或权利,不超过50%;
- 部长规定的任何其他条件。
在条件持续满足的情况下,第5款还将另外四项排除在应税所得之外:来自非居民人士的外国被参股公司的股息、持有期届满后处置该权益的收益或损失、该权益的外汇收益或损失,以及该权益的减值收益或损失。第二项条件的措辞在所审阅的段落中被截断,因此应在完整文本中核对。
参股豁免何时受到限制或丧失?
第23条中的若干规则将所得重新排除在豁免之外或暂停豁免。概括如下:
- 被参股公司可根据其适用的税务法律,就其向应税人支付的股息或分配申请扣除的,在此范围内所得不获豁免。
- 应税人在该权益满足条件之前已就该权益确认可扣除的减值损失的,在此范围内所得不获豁免;应税人或须缴纳企业税的关联方就应收被参股公司的贷款确认可扣除的减值损失的,亦不获豁免。
- 如该贷款减值在以后的纳税期间转回,相关所得在该期间获豁免,以此前因该减值而未获豁免的所得金额为限。
- 被参股公司清算时实现的损失不在豁免范围之内。
- 被参股公司是以转让不符合条件的权益为交换而取得,或是在根据第26条或第27条获豁免的转让中取得的,豁免在两年内不适用。
- 应税人未能不间断地保持5%或以上权益满12个月的,此前排除的所得将重新计入应税所得的计算。
这些规则说明了为什么持股历史,而不仅仅是目前的持股比例,至关重要。
税收抵免如何减少应缴企业税?
第44条规定了结清顺序,因此抵免须按顺序适用,而不是自由选择。应缴企业税首先以应税人可用的预扣税抵免(Withholding Tax Credit,第46条)结清,然后以任何可用的外国税收抵免(Foreign Tax Credit,第47条)结清,再以内阁决定规定的抵免、激励或减免结清。该段还继续规定了针对任何剩余金额的另一步骤,此处未予转载。
预扣税是根据第45条从境内来源所得(State Sourced Income)中预扣的企业税。根据第46条,在某一纳税期间成为应税人的人,可以用该期间的预扣税抵免减少根据第3条应缴的企业税。抵免以根据第45条第4款扣除的预扣税与应缴企业税两者中较低者为限,任何超出部分根据第49条退还。
第49 bis条补充规定,应税人可在内阁发布的情形下,并在符合其规定的期限、管控和程序的前提下,申请因某些激励或减免而产生的未使用税收抵免。根据其董事会的决定,税务局可从企业税和补足税收入中扣留款项,以结清已批准的申请。外国税收抵免的条件不在所审阅的段落中。
集团、评定和罚款如何衔接?
税务集团(Tax Group)是指根据第40条规定的条件被视为一个应税人的两个或多个应税人。根据第42条,税务集团必须根据国内适用的会计准则编制合并财务报表。同一条还涉及集团内的转让:此类转让中未予考虑的所得,在转让方或受让方退出税务集团时予以考虑,并对资产或负债的成本基础作相应调整。由于第40条的条件不在所审阅的段落中,某一业务能否组成集团,由受委托的专业人士确认。
在合规方面,纳税申报表(Tax Return)是按税务局规定的形式和方式向其提交的信息。第60条允许根据Tax Procedures Law作出企业税评定,税务局可规定应税人可申请评定或由税务局发出评定的情形和条件。罚款和罚金来自Tax Procedures Law及其相关决定,这些不在所审阅的段落之中,因此此处不给出金额。登记、申报和缴纳期限同样未予涵盖。
需与受委托的专业人士确认的事项
Margos Partners公布的阿拉伯联合酋长国税务咨询价格为:起价 €300,另加任何适用的增值税 每小时。工作涵盖的内容取决于受委托的专业人士将核查的事实:
- 该业务是否为合格自由区人士,以及其哪些所得属于合格所得;
- 内阁现行设定的应税所得0%部分的金额;
- 某项持股是否满足参股权益条件,并避开第23条中的限制;
- 可用的抵免有哪些,包括外国税收抵免的条件;
- 每一条文的现行文本、申报和缴纳期限,以及Tax Procedures Law规定的罚款。
常见问题
阿拉伯联合酋长国的企业税税率是多少?
企业税法(Corporate Tax Law)第3条规定了两档税率:不超过内阁决定所定金额的应税所得适用0%,超出部分适用9%。0%部分的金额不在本指南所审阅的段落中,因此由受委托的专业人士确认现行数字以及某一公司适用的税率。
自由区公司适用不同的税率吗?
合格自由区人士的合格所得按0%课税,非合格所得的应税所得按9%课税。合格所得根据第18条及内阁决定确定,包括Cabinet Decision No. 100 of 2023。某一公司是否为合格自由区人士以及其合格所得为何,由受委托的专业人士确认。
阿拉伯联合酋长国公司收到的股息应纳税吗?
根据第22条,从属于居民人士的法人收到的股息和其他利润分配,在计算应税所得时不予考虑。来自5%或以上、不间断持有12个月的参股权益的所得,也可根据第23条获豁免,但须符合该条的其他条件及其所列的限制。
税收抵免按什么顺序适用?
第44条规定,应缴企业税首先以预扣税抵免结清,然后是外国税收抵免,再是内阁决定设定的抵免、激励或减免,任何剩余金额还有另一步骤。预扣税抵免不得超过已预扣税款与应缴企业税两者中的较低者,任何超出部分予以退还。
几家公司可以作为一家纳税吗?
法律承认税务集团,即根据第40条的条件被视为一个应税人的两个或多个应税人。集团必须根据国内适用的会计准则编制合并财务报表。所审阅的段落未列出组成集团的条件,因此由受委托的专业人士确认是否可行。