Birleşik Arap Emirlikleri kurumlar vergisi oranları ve muaf gelirler nelerdir?

Genel bilgidir; hukuki, vergisel veya muhasebe danışmanlığı değildir. Burada açıklanan her hizmet, Birleşik Arap Emirlikleri içindeki bağımsız hukuk büroları ve lisanslı profesyoneller tarafından yürütülür; Margos & Partners bir pazarlama ve iş şirketidir, hukuk bürosu değildir. Bkz. Hakkımızda ve Şartlar.

Bu rehber, BAE Corporate Tax Law'daki iki oranı, Taxable Income'ın muhasebe gelirinden nasıl oluşturulduğunu, iştirak muafiyeti dahil hangi gelirlerin muaf olduğunu ve vergi kredilerinin ödenecek vergiyi kapatmak için nasıl kullanıldığını açıklar. Ayrıca Cabinet kararlarına bırakılan konuları da belirtir.

Bir talebin ilk mesajdan işe kadar ilerleyişi: 1. Yapay zekâ asistanına neye ihtiyacınız olduğunu söyleyin; 2. Konunuzun yazılı bir özetini alın; 3. Size o ülkedeki bağımsız bir büro tanıtılır; 4. Büro ücret teklifini veya görevlendirme mektubunu gönderir; 5. Büro işi kendi görevlendirmesi kapsamınd
Bir talebin ilk mesajdan işe kadar ilerleyişi

Birleşik Arap Emirlikleri'ni (BAE) araştıran bir alıcı genellikle tek bir rakamla, kurumlar vergisi oranıyla başlar. Ancak kanun daha geniş bir dizi soruyu sabit bir sırayla yanıtlar: hangi gelir vergilendirilir, hangisi dışarıda bırakılır ve ödenecek tutara karşı neler mahsup edilebilir. Bu rehber, Federal Decree-Law No. 47 of 2022 on the Taxation of Corporations and Businesses'ı bu sırayla izler ve kanunu yalnızca genel hatlarıyla açıklar. Kullanılan İngilizce metnin başlığı “as amended” ve “not an official translation” ifadelerini taşır ve başlığında bir konsolidasyon tarihi yoktur. Bu nedenle herhangi bir şeye dayanmadan önce her hükmün güncel ifadesi atanan profesyonelle teyit edilmelidir.

BAE kurumlar vergisi oranları nelerdir?

Decree-Law'un 2. maddesi, vergilendirilen unsuru Taxable Income olarak belirler; vergi Decree-Law'da belirlenen oranlarda alınır ve Decree-Law ile Tax Procedures Law uyarınca İdareye (Authority) ödenir. Oranlar 3. maddededir ve iki set halindedir.

Sıradan bir Taxable Person için:

  • Bakanın önerisi üzerine çıkarılan bir Cabinet kararıyla belirlenen bir tavana kadar olan Taxable Income dilimi için %0;
  • bu tavanın üzerindeki Taxable Income için %9.

Bir Qualifying Free Zone Person için:

  • Qualifying Income için %0;
  • geri kalanı, yani Qualifying Income dışındaki Taxable Income için %9 (18. madde ve bu madde uyarınca alınan her türlü Cabinet kararı).

Tanımlar Qualifying Income'ı, böyle bir kişinin %0 oranına tabi olan geliri olarak tanımlar ve ayrı bir düzenleme olan Cabinet Decision No. 100 of 2023, Qualifying Income'ın nasıl belirlendiğini ele alır. Bu rehber için incelenen pasajlar %0 dilimi için Cabinet tavanını belirtmez; bu nedenle bu rakam Cabinet kararının kendisinden okunmalıdır. Pasajlar Qualifying Free Zone Person olmanın kriterlerini de ortaya koymaz; bu, atanan profesyonele ait bir konudur.

Taxable Income nasıl hesaplanır?

Decree-Law'un 20. maddesi vergi kurallarından değil, hesaplardan başlar. Her Taxable Person, Devlette kabul edilen muhasebe standartlarına göre finansal raporlama için hazırlanmış yeterli münferit finansal tablolar kullanılarak kendi başına değerlendirilir. Bu nedenle hesaplar sonraki her adımın temelidir.

Dönemin sonucu olan Accounting Income, ardından kanunun gerektirdiği yerlerde düzeltilir. 20. maddede sayılan düzeltmeler şunları içerir ve incelenen pasaj kesilmiş bir başka kalemle devam eder:

  • o maddenin 3. fıkrasında belirtildiği şekilde ele alınan gerçekleşmemiş her türlü kazanç veya zarar;
  • Exempt Income (Yedinci Bölüm);
  • vergi kolaylıkları (Sekizinci Bölüm);
  • indirimler (Dokuzuncu Bölüm);
  • Related Parties ve Connected Persons ile yapılan işlemler (Onuncu Bölüm);
  • Tax Loss indirimi (On Birinci Bölüm);
  • Cabinet kararıyla belirlenen bir Qualifying Business Activity için her türlü teşvik veya özel kolaylık;
  • bir Cabinet kararı öngördüğünde, başka şekilde dikkate alınmamış diğer gelir veya giderler.

Tax Period için düzeltilmiş rakam, yukarıdaki oranların uygulandığı Taxable Income'dır. 21. madde ayrıca İdarenin uyumu doğrulamak için tedbirler almasına ve Taxable Person'dan İdarenin belirlediği bir süre içinde ilgili bilgi veya kayıtları istemesine izin verir.

Hangi gelirler vergi matrahının dışında bırakılır?

Decree-Law'un 22. maddesi, Taxable Income hesaplanırken ilgili giderlerle birlikte dikkate alınmayan gelirleri sayar. Dolayısıyla muafiyet daha düşük bir oran uygulayarak değil, kalemleri matrahtan çıkararak işler. Listedeki ilk kalemler şunlardır:

  • Resident Person olan bir tüzel kişiden alınan temettüler ve diğer kâr dağıtımları;
  • 23. maddede belirtildiği şekilde, yabancı bir tüzel kişideki Participating Interest'ten elde edilen temettüler ve diğer kâr dağıtımları;
  • yine 23. madde uyarınca, bir Participating Interest'ten elde edilen diğer her türlü gelir;
  • 24. maddenin koşulunu karşılayan bir Foreign Permanent Establishment'ın geliri;
  • bir Non-Resident Person'ın hava taşıtı veya gemi işletmesinden elde ettiği gelir (incelenen pasaj bu noktada kesildiğinden, kesin nitelik ve sonraki kalemler güncel metinden okunmalıdır).

Bunu 3. maddedeki Qualifying Income için %0 oranıyla karıştırmayın. Qualifying Income, Taxable Income'ın içinde kalır ve %0 oranında vergilendirilir; 22. madde kapsamındaki gelir ise hesaplamadan tamamen çıkarılır.

İştirak muafiyeti hangi koşulları öngörür?

En ayrıntılı muafiyeti 23. madde düzenler. Bir Participating Interest'ten elde edilen gelir, o maddedeki koşullara bağlı olarak kurumlar vergisinden (Corporate Tax) muaftır. Participating Interest, 2. fıkradaki tüm koşulların karşılandığı durumlarda bir tüzel kişinin (Participation) hisselerinde veya sermayesinde %5 veya daha fazla oranda bir sahiplik payıdır; koşullar aşağıdakileri içerir ve incelenen pasaj her koşulu aktarmaz:

  • Taxable Person payı kesintisiz en az 12 aylık bir süre boyunca elinde tutmuştur veya tutmayı amaçlamaktadır;
  • Participation'ın kendisi kurumlar vergisine veya ilgili ülke ya da bölgenin kanunu uyarınca başka bir vergiye tabidir (3. fıkra bunun karşılanmış sayıldığı durumları açıklar);
  • Participation'ın doğrudan ve dolaylı varlıklarının en fazla %50'si, doğrudan Taxable Person tarafından tutulsaydı muafiyete hak kazanmayacak paylardan veya haklardan oluşur;
  • Bakanın öngördüğü diğer her türlü koşul.

Koşullar karşılanmaya devam ettiği sürece 5. fıkra dört ek kalemi daha Taxable Income dışında bırakır: Resident Person olmayan yabancı bir Participation'dan alınan temettüler, elde tutma süresi dolduktan sonra payın elden çıkarılmasından doğan kazanç veya zararlar, pay üzerindeki kur farkı kazanç veya zararları ve pay üzerindeki değer düşüklüğü kazanç veya zararları. İkinci koşulun ifadesi incelenen pasajda kesildiğinden tam metinde kontrol edilmelidir.

İştirak muafiyeti ne zaman sınırlanır veya kaybedilir?

Madde 23'teki birkaç kural, geliri muafiyetin dışına geri alır veya muafiyeti askıya alır. Ana hatlarıyla:

  • Participation, kendisine uygulanan vergi mevzuatı uyarınca Taxable Person'a ödediği temettü veya dağıtım için indirim talep edebildiği ölçüde gelir muaf değildir.
  • Taxable Person, pay koşulları karşılamadan önce pay üzerinde indirilebilir bir değer düşüklüğü zararı muhasebeleştirdiği ölçüde veya Taxable Person ya da kurumlar vergisine tabi bir Related Party, Participation'dan olan bir kredi alacağı üzerinde indirilebilir bir değer düşüklüğü zararı muhasebeleştirdiği durumlarda gelir muaf değildir.
  • Bu kredi değer düşüklüğü sonraki bir Tax Period'da iptal edilirse, ilgili gelir, bu nedenle daha önce muaf tutulmamış gelir tutarına kadar o dönemde muaftır.
  • Bir Participation'ın tasfiyesinde gerçekleşen zarar muafiyetin dışındadır.
  • Participation, koşulları karşılamayan bir payın devri karşılığında veya 26. ya da 27. madde uyarınca muaf tutulan bir devirde edinilmişse muafiyet iki yıl boyunca uygulanmaz.
  • Taxable Person %5 veya daha fazla oranda bir payı kesintisiz 12 ay boyunca elinde tutmazsa, daha önce dışarıda bırakılan gelir Taxable Income hesaplamasına geri alınır.

Bu kurallar, yalnızca bugün sahip olunan yüzdenin değil, elde tutma geçmişinin de neden önemli olduğunu gösterir.

Vergi kredileri ödenecek kurumlar vergisini nasıl azaltır?

Madde 44 bir ödeme sırası belirler; bu nedenle krediler serbestçe seçilmez, sırayla uygulanır. Ödenecek kurumlar vergisi önce Taxable Person'ın kullanılabilir Withholding Tax Credit'i (46. madde), ardından kullanılabilir her türlü Foreign Tax Credit (47. madde), ardından bir Cabinet kararında belirtilen krediler, teşvikler veya kolaylıklarla kapatılır. Pasaj, kalan tutar için burada aktarılmayan bir başka adımla devam eder.

Withholding Tax, 45. madde uyarınca State Sourced Income'dan kesilen kurumlar vergisidir. 46. madde uyarınca bir Tax Period'da Taxable Person haline gelen bir kişi, 3. madde uyarınca ödenecek kurumlar vergisini o dönemin Withholding Tax Credit'i kadar azaltabilir. Kredi, 45. maddenin 4. fıkrası uyarınca kesilen Withholding Tax ile ödenecek kurumlar vergisinden düşük olanıyla sınırlıdır ve fazlası 49. madde uyarınca iade edilir.

Madde 49 bis, bir Taxable Person'ın belirli teşvik veya kolaylıklardan doğan kullanılmamış vergi kredilerini, Cabinet'in belirlediği durumlarda ve belirlediği süre, kontrol ve usullere tabi olarak talep edebileceğini ekler. İdare, onaylanan talepleri karşılamak için, Yönetim Kurulunun kararı üzerine, kurumlar vergisi ve tamamlayıcı vergi (top-up tax) gelirlerinden tutarlar ayırabilir. Foreign Tax Credit'in koşulları incelenen pasajlarda yer almaz.

Gruplar, tarhiyatlar ve cezalar nasıl bir yer tutar?

Tax Group, 40. maddedeki koşullarla tek bir Taxable Person olarak kabul edilen iki veya daha fazla Taxable Person'dır. 42. madde uyarınca Tax Group, Devlette uygulanan muhasebe standartlarına göre konsolide finansal tablolar hazırlamalıdır. Aynı madde grup içi devirleri de ele alır: böyle bir devirde dikkate alınmayan gelir, devreden veya devralan Tax Group'tan ayrıldığında, varlığın veya yükümlülüğün maliyet esasında karşılık gelen bir düzeltmeyle dikkate alınır. 40. maddenin koşulları incelenen pasajlarda yer almadığından, gruplaşmanın bir işletmeye açık olup olmadığını atanan profesyonel teyit edecektir.

Uyum tarafında Tax Return, İdareye onun belirlediği biçim ve usulde verilen bilgidir. 60. madde, bir kurumlar vergisi tarhiyatının Tax Procedures Law uyarınca yapılmasına izin verir ve İdare, bir tarhiyatın Taxable Person tarafından talep edilebileceği veya İdare tarafından yapılabileceği durum ve koşulları belirleyebilir. Ceza ve para cezaları Tax Procedures Law ve buna ilişkin kararlardan gelir; bunlar incelenen pasajlar arasında olmadığından burada hiçbir tutar verilmemektedir. Kayıt, beyanname ve ödeme süreleri de benzer şekilde kapsanmamaktadır.

Atanan profesyonelle neyi teyit etmelisiniz

Margos Partners'ın BAE'de vergi danışmanlığı için yayımladığı başlangıç fiyatı “€300 + varsa geçerli KDV'den başlayarak saat başına” şeklindedir. İşin neyi kapsadığı, atanan profesyonelin kontrol edeceği olgulara bağlıdır:

  • işletmenin bir Qualifying Free Zone Person olup olmadığı ve gelirlerinden hangisinin Qualifying Income olduğu;
  • Taxable Income'ın %0 dilimi için Cabinet tarafından belirlenen güncel tutar;
  • belirli bir iştirakin Participating Interest koşullarını karşılayıp karşılamadığı ve 23. maddedeki sınırlamalardan kaçınıp kaçınmadığı;
  • Foreign Tax Credit'in koşulları dahil hangi kredilerin kullanılabilir olduğu;
  • her hükmün güncel metni, beyanname ve ödeme süreleri ve Tax Procedures Law uyarınca cezalar.

Sık sorulan sorular

BAE'de kurumlar vergisi oranı nedir?

Corporate Tax Law'un 3. maddesi iki oran belirler: bir Cabinet kararıyla belirlenen bir tutara kadar Taxable Income için %0 ve aşan kısım için %9. %0 diliminin tutarı bu rehber için incelenen pasajlarda yer almadığından, güncel rakamı ve belirli bir şirkete hangi oranın uygulandığını atanan profesyonel teyit eder.

Serbest bölge şirketleri farklı bir oran mı öder?

Bir Qualifying Free Zone Person, Qualifying Income üzerinden %0, Qualifying Income olmayan Taxable Income üzerinden %9 oranında vergilendirilir. Qualifying Income, 18. madde ve Cabinet Decision No. 100 of 2023 dahil Cabinet kararları uyarınca belirlenir. Bir şirketin Qualifying Free Zone Person olup olmadığını ve Qualifying Income'ının ne olduğunu atanan profesyonel teyit eder.

Bir BAE şirketinin aldığı temettüler vergiye tabi midir?

Resident Person olan bir tüzel kişiden alınan temettüler ve diğer kâr dağıtımları, 22. madde uyarınca Taxable Income hesaplanırken dikkate alınmaz. Kesintisiz 12 ay boyunca elde tutulan %5 veya daha fazla oranındaki bir Participating Interest'ten elde edilen gelir de, diğer koşullarına ve o maddenin saydığı sınırlamalara bağlı olarak 23. madde uyarınca muaf olabilir.

Vergi kredileri hangi sırayla uygulanır?

Madde 44, ödenecek kurumlar vergisini önce Withholding Tax Credit, ardından Foreign Tax Credit, ardından Cabinet kararıyla belirlenen krediler, teşvikler veya kolaylıklarla kapatır; kalan tutar için bir başka adım daha vardır. Withholding Tax Credit, kesilen vergi ile ödenecek kurumlar vergisinden düşük olanı aşamaz ve fazlası iade edilir.

Birkaç şirket tek bir şirket olarak vergilendirilebilir mi?

Kanun, 40. maddenin koşullarıyla tek bir Taxable Person olarak kabul edilen iki veya daha fazla Taxable Person anlamına gelen Tax Group'u tanır. Grup, Devlette uygulanan muhasebe standartlarına göre konsolide finansal tablolar hazırlamalıdır. Grup oluşturma koşulları incelenen pasajlarda yer almadığından, bunun mümkün olup olmadığını atanan profesyonel teyit eder.

Resmî kaynaklar

Bu rehberin ilgili olduğu hizmetler

İlgili rehberler

Bu sayfanın İngilizcesi