Birleşik Arap Emirlikleri'nde KDV kaydı ne zaman zorunludur?

Genel bilgidir; hukuki, vergisel veya muhasebe danışmanlığı değildir. Burada açıklanan her hizmet, Birleşik Arap Emirlikleri içindeki bağımsız hukuk büroları ve lisanslı profesyoneller tarafından yürütülür; Margos & Partners bir pazarlama ve iş şirketidir, hukuk bürosu değildir. Bkz. Hakkımızda ve Şartlar.

Bu rehber, BAE'de KDV'ye (VAT) kimin kaydolması gerektiğini, AED 375,000 zorunlu eşiğinin 12 ay ve sonraki 30 gün üzerinden nasıl ölçüldüğünü, başvurunun ne zaman yapılması gerektiğini, kaydın hangi tarihten itibaren işlediğini ve gönüllü kayıt, kayıt silme ve cezaların nasıl bir yer tuttuğunu açıklar.

Bir talebin ilk mesajdan işe kadar ilerleyişi: 1. Yapay zekâ asistanına neye ihtiyacınız olduğunu söyleyin; 2. Konunuzun yazılı bir özetini alın; 3. Size o ülkedeki bağımsız bir büro tanıtılır; 4. Büro ücret teklifini veya görevlendirme mektubunu gönderir; 5. Büro işi kendi görevlendirmesi kapsamınd
Bir talebin ilk mesajdan işe kadar ilerleyişi

Birleşik Arap Emirlikleri'nde katma değer vergisi (VAT) bir federal decree-law ve bir uygulama yönetmeliğine dayanır ve çoğu işletme için ilk pratik soru kaydolmak zorunda olup olmadıkları ve ne zamana kadar kaydolmaları gerektiğidir. Bu rehber, bu sorunun genellikle ortaya çıktığı sırayı izler: kimler kapsama girer, neler sayılır, başvuru süresi ne kadardır, kayıt hangi tarihten itibaren hüküm doğurur ve bir işletme geciktiğinde kanun ne der. İncelenen İngilizce metinler değiştirilmiş ve resmî çeviri olmayan metinler olarak tanımlanır ve başlıklarında bir değişiklik tarihi yoktur; bu nedenle herhangi biri onlara dayanmadan önce güncel ifade teyit edilmelidir.

BAE'de KDV'ye kimin kaydolması gerekir?

VAT Law işletmeleri kuruldukları yere göre ayırır. 13. madde önce Devlette veya bir Implementing State'te ikamet yeri olan her kişiyi ele alır ve kanun ikamet yerini, bir kişinin kuruluş yerinin veya sabit işyerinin bulunduğu yer olarak tanımlar. Böyle bir kişi iki durumda kaydolmalıdır. Birincisi, 19. madde uyarınca ölçülen teslimlerin toplam değerinin önceki 12 aylık dönemde Mandatory Registration Threshold'u aştığı durumdur. İkincisi, aynı toplamın sonraki 30 gün içinde bu eşiği aşacağının öngörüldüğü durumdur.

Madde 13'ün ikinci fıkrası, Devlette veya bir Implementing State'te ikamet yeri olmayan kişiye döner. Bu kişi mal veya hizmet teslimi yaparsa kaydolmalıdır ve pasaj ardından bu rehberin aktarmadığı başka koşullarla devam eder. Yerleşik olmayan kişi, Devlette kuruluş yeri veya sabit işyeri bulunmayan ve genellikle orada ikamet etmeyen kişi olarak tanımlanır. İki grup farklı kriterlerle karşılaşır; bu nedenle aralarındaki sınıra yakın bir işletmenin konumunu atanan profesyonelin belirlemesi gerekir.

AED 375,000 eşiğine neler sayılır?

Executive Regulation'ın 7. maddesi Mandatory Registration Threshold'u AED 375,000 olarak belirler. VAT Law'un 19. maddesi ardından hem zorunlu hem de gönüllü eşik test edilirken nelerin toplandığını açıklar. Toplam dört kalemden oluşur:

  • vergiye tabi mal ve hizmetlerin değeri;
  • ilk kalem bunları zaten kapsamıyorsa, kişinin aldığı Concerned Goods ve Concerned Services'in değeri;
  • kişinin, bu teslimleri yapan başka bir kişiden tamamen veya kısmen devraldığı bir işletmenin vergiye tabi teslimlerinin değeri;
  • Executive Regulation'da belirtilen durumlarda, ilişkili tarafların yaptığı vergiye tabi teslimlerin değeri.

Dolayısıyla rakam, bir işletmenin kendisinin düzenlediği faturalardan daha geniştir. Alınan belirli yabancı hizmetler ve devralınan bir işletmenin teslimleri toplamı artırabilir. Madde 18, yerleşik olmayan bir kişi için bir istisna ekler: ithalatçının vergiyi 48. maddenin 1. fıkrası uyarınca hesaplamaktan sorumlu olduğu durumlarda, Devlete ithal edilen mal ve hizmetlerin değeri dışarıda bırakılır. İlişkili taraf teslimlerinin sayıldığı durumlar burada kullanılan kaynaklarda gösterilmemektedir.

Bir işletmenin başvuru için ne kadar süresi vardır?

Executive Regulation'ın 7. maddesi başvurunun kendisi için tek bir süre verir: kaydolması gereken bir kişi, yükümlülüğün doğduğu andan itibaren 30 gün içinde İdareye (Authority) bir Tax Registration başvurusu yapmalıdır. Bu anı belirleyen, 13. maddenin uygulanan bendidir.

Geriye bakan bende göre yükümlülük, önceki 12 aylık dönemdeki teslimler AED 375,000'i aştığında doğar. İleriye bakan bende göre ise işletme, teslimlerinin sonraki 30 gün içinde eşiği aşacağını öngördüğünde doğar. İki bent aynı rakamı farklı anlarda test eder: biri halihazırda teslim edilmiş olana, diğeri kısa süre içinde beklenene bakar.

Madde 7'de, teslimlerin sonraki 30 gün içinde eşiği aşmasını bekleyen bir kişi için de bir fıkra bulunur, ancak kaynaklardaki pasaj İdarenin bu kişiyi kaydettiği tarihten önce kesilir. Bu tarihi tam metinden atanan profesyonel teyit eder.

Kayıt hangi tarihten itibaren hüküm doğurur?

Executive Regulation bunu 7. maddede yanıtlar ve yanıt kişinin ne yaptığına bağlıdır.

  • Teslimlerin önceki 12 aylık dönemde eşiği aştığı durumlarda İdare, başvuru yapılmış olsun veya olmasın, kişiyi kaydın gerekli olduğu ayı izleyen ayın ilk gününden veya İdare ile kişi arasında kararlaştırılan daha erken bir tarihten itibaren kaydeder.
  • Kaydolması gereken bir kişi hiç başvuru yapmazsa İdare, bu kişiyi kayıt yükümlülüğünün ilk doğduğu tarihten itibaren kaydeder ve Tax Procedures Law uyarınca gerekli cezaları uygular.

İki fıkra farklı durumları ele alır ve kaynaklar, bir işletme geç başvurduğunda bunların nasıl etkileştiğini açıklamaz. Bu, tam yönetmeliği işletmenin kendi teslimlerinin tarihleriyle birlikte okuyacak olan atanan profesyonele ait bir konudur. Metin, İdarenin bir kişiyi başvuru yapmış olsun veya olmasın kaydedebileceğini gösterir.

Eşiğin altındaki bir işletme kaydolabilir veya kayıttan çıkabilir mi?

Eşiğin altında olmak her zaman meseleyi bitirmez. VAT Law'un 17. maddesi, kaydolmak zorunda olmayan bir kişinin sayılan durumlarda gönüllü olarak başvurmasına izin verir. İlk durum, kişinin herhangi bir ayın sonunda, 19. madde uyarınca sayılan teslimlerin veya önceki 12 aylık dönemde yapılan vergiye tabi giderlerin Voluntary Registration Threshold'u aştığını gösterdiği durumdur. İkinci bir durum, bu teslimlerin veya giderlerin bu seviyeye ulaşacağını öngören bir kişiyi kapsar, ancak kaynaklardaki pasaj tam ifadeden önce durur. Voluntary Registration Threshold'un tutarı kaynaklarda belirtilmemiştir.

Kayıttan çıkma 22. maddede ele alınır. Kayıtlı bir kişi, son 12 ay içinde yaptığı vergiye tabi teslimlerin değeri Mandatory Registration Threshold'un altında kaldıysa İdareye kayıt silme başvurusu yapabilir. Metin bir başvurudan söz eder; bu nedenle kayıt silme, sakin geçen bir yıldan sonra kendiliğinden gerçekleşen bir şey değil, kayıtlı kişinin talep ettiği bir adımdır.

Bir işletme geç kaydolursa veya bir KDV kuralını ihlal ederse ne olur?

Sonuçlar birden fazla yerde düzenlenir. Başvuru yapmama için Executive Regulation'ın 7. maddesi Tax Procedures Law uyarınca cezalara atıf yapar; bu kanun burada kullanılan kaynaklar arasında olmadığından hiçbir ceza tutarı verilemez.

VAT Law'un kendisi 76. maddede Administrative Penalty Assessments öngörür. Orada sayılan durumlarda İdare değerlendirmeyi kişiye karşı düzenler ve düzenleme tarihinden itibaren 5 iş günü içinde kişiye bildirir. Sayılan durumlar şunları içerir:

  • vergiye tabi bir kişinin 38. madde uyarınca fiyatları vergi dahil göstermemesi;
  • 43. madde uyarınca marj üzerinden vergi uygulandığının İdareye bildirilmemesi;
  • malların bir belirlenmiş bölgede tutulmasına veya başka bir bölgeye taşınmasına ilişkin koşullara uyulmaması.

Madde 15 ek bir yetki ekler: İdare, vergiye tabi bir kişinin bir istisnadan yararlanma hakkı olmadığını tespit ederse, istisnanın uygulandığı dönem için ödenmesi gereken vergiyi ve idari cezaları tahsil edebilir. Kaynaklar tutarları vermez ve bunları atanan profesyonel teyit eder.

Yurt dışından yapılan teslimler nasıl ele alınır?

Bu, kayıt bakımından önemlidir; çünkü 19. madde Concerned Goods ve Concerned Services'i eşik toplamına dahil eder. Executive Regulation'ın 48. maddesi bu teslimlerin nereden geldiğini açıklar. Devlette ikamet yeri olan vergiye tabi bir kişi, Devlette ikamet yeri olmayan ve vergi tahsil etmeyen bir tedarikçiden, teslim yeri Devlette olan mal veya hizmetler aldığında, teslim, Decree-Law'un 48. maddesinin 1. fıkrası saklı kalmak üzere, Concerned Goods veya Concerned Services olarak kabul edilir.

Bu fıkra uygulandığında vergiye tabi kişi, teslimi Devlet içindeki vergiye tabi bir kişi yapmış olsaydı uygulanacak oranda, değer üzerinden vergiyi hesaplamak zorundadır. İthalat için Yönetmelik, İdarenin kurallarıyla işbirliğini içeren koşullar belirler ve koşullar karşılanmadığında kişi vergiyi Decision'ın 50. maddesinin 1. fıkrası uyarınca hesaplar. Koşulların tamamı kaynaklarda yer almadığından, bunun belirli bir ithalata nasıl uygulandığını atanan profesyonel teyit eder.

Atanan profesyonelle neyi teyit etmelisiniz

  • Kayıt kriterleri farklı olduğundan, işletmenin Devlette veya bir Implementing State'te ikamet yeri olup olmadığı ya da yerleşik olmayan bir kişi olup olmadığı.
  • İşletmenin teslimlerinin, yurt dışından alınan hizmetlerin ve devralınan herhangi bir işletmenin eşik için nasıl ve hangi dönem üzerinden sayıldığı.
  • Kayıt yükümlülüğünün doğduğu tarih ve dolayısıyla başvurunun yapılması gereken son tarih.
  • Gönüllü kaydın veya kayıt silmenin işletmeye açık olup olmadığı ve Voluntary Registration Threshold'un tutarı.
  • VAT Law'un ve Executive Regulation'ın güncel konsolide metni ve Tax Procedures Law uyarınca ceza tutarları.

Sık sorulan sorular

BAE'de KDV kayıt eşiği nedir?

Executive Regulation (madde 7) Mandatory Registration Threshold'u AED 375,000 olarak belirler. VAT Law'un 13. maddesi uyarınca yerleşik bir kişi, 19. madde uyarınca ölçülen teslimler önceki 12 aylık dönemde bu eşiği aştığında veya sonraki 30 gün içinde aşmasının öngörüldüğü durumlarda kaydolur. Gönüllü eşik burada kullanılan kaynaklarda belirtilmemiştir.

KDV kayıt başvurusu yapmak için ne kadar sürem var?

Executive Regulation'ın 7. maddesi, kaydolması gereken bir kişinin kaydolma yükümlülüğü doğduktan itibaren 30 gün içinde İdareye başvurmasını şart koşar. Başvuru yapılmazsa İdare kişiyi yükümlülüğün ilk doğduğu tarihten itibaren kaydeder ve Tax Procedures Law uyarınca cezalar uygular. Durumunuza ilişkin tarihleri atanan profesyonel teyit eder.

Bir işletme eşiğe ulaşmadan KDV'ye kaydolabilir mi?

Sayılan durumlarda evet. 17. madde, kaydolmak zorunda olmayan bir kişinin, örneğin önceki 12 aylık dönemdeki teslimler veya vergiye tabi giderler Voluntary Registration Threshold'u aştığında ya da bir kişi bu tutarları öngördüğünde gönüllü olarak başvurmasına izin verir. Bu eşik rakamı burada kullanılan kaynaklarda yer almadığından, onu ve işletmenizin uygun olup olmadığını atanan profesyonel teyit eder.

Kayıtlı bir işletme kaydının silinmesini isteyebilir mi?

Madde 22, kayıtlı bir kişinin, son 12 ay içinde yaptığı vergiye tabi teslimlerin değeri Mandatory Registration Threshold'un altında kaldıysa İdareye vergi kaydının silinmesi için başvurmasına izin verir. Bu kendiliğinden gerçekleşen bir adım değil, bir başvurudur ve kaynaklar usulü açıklamaz. Teslimlerinizin bu koşulu karşılayıp karşılamadığını atanan profesyonel teyit eder.

KDV kaydı ihlallerine hangi cezalar uygulanır?

Kaydolması gereken bir kişi başvuru yapmadığında Executive Regulation, İdarenin bu kişiyi kaydedeceğini ve Tax Procedures Law'a uygun olarak gerekli cezaları uygulayacağını söyler. VAT Law'un 76. maddesi ayrıca sayılan durumlarda Administrative Penalty Assessments öngörür. Ceza tutarları kaynaklarda belirtilmemiştir; bu nedenle bunları atanan profesyonel teyit eder.

KDV kaydına ilişkin danışmanlığın maliyeti nedir?

İncelenen mevzuat danışman ücretleri hakkında hiçbir şey söylemez. Margos Partners'ın Birleşik Arap Emirlikleri'nde vergi danışmanlığı için yayımladığı başlangıç fiyatı “€300 + varsa geçerli KDV'den başlayarak saat başına” şeklindedir. Dosyanız için atanan bağımsız profesyonel, belirli iş için ücreti iş başlamadan önce teyit eder.

Resmî kaynaklar

Bu rehberin ilgili olduğu hizmetler

İlgili rehberler

Bu sayfanın İngilizcesi